أدريانو

أدريانو ليتي ريبيرو (بالبرتغالية: Adriano Leite Ribeiro؛ مواليد 17 فبراير 1982) لاعب كرة قدم برازيلي محترف سابق. أمضى أربعة مواسم حافلة بالإنجازات في إيطاليا مع ناديي بارما وإنتر ميلان، واعتُبر خلال تلك الفترة من أفضل المهاجمين في العالم، ولُقب بـ«الإمبراطور».

احتل أدريانو مكانًا ضمن أفضل 10 لاعبين في جائزة الكرة الذهبية عامي 2004 و2005، وحصل على جائزة هداف العالم من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم لعام 2005، كما فاز بجائزة صندوق القمامة الذهبي ثلاث مرات. كان لاعبًا رئيسيًا في فوز إنتر ميلان بلقب الاسكوديتو موسم 2005–06، قبل أن تشهد مسيرته تراجعًا في الأداء تزامنًا مع وفاة والده. عاد إلى موطنه البرازيل عام 2009، وفاز بالدوري البرازيلي مع كل من فلامنغو وكورنثيانز. اعتزل عد عام 2016 عن عمر يناهز 34 عامًا.

خاض أدريانو مباراته الأولى مع البرازيل في سن الثامنة عشرة، واعتُبر خليفةً لرونالدو على المدى الطويل. في غياب رونالدو، قاد البرازيل للفوز بكوبا أمريكا 2004، وحصل على جائزة الحذاء الذهبي كأفضل هداف في البطولة برصيد سبعة أهداف. كما فاز بكأس القارات 2005 مع البرازيل، وحصل على جائزة الحذاء الذهبي كأفضل هداف في البطولة برصيد خمسة أهداف. قبل كأس العالم 2006، كان جزءًا من «الرباعي السحري» البرازيلي من لاعبي الهجوم إلى جانب رونالدو ورونالدينيو وكاكا، لكنه لم ينجح في البطولة كما كان متوقعًا.

 المسيرة الكروية 
 البدايات 
بدأ أدريانو مسيرته الكروية عام 1999 مع فريق فلامنغو للشباب، وارتقى إلى الفريق الأول بعد عام واحد. شارك لأول مرة مع الفريق في 2 فبراير 2000، في مباراة ضمن بطولة ريو ساو باولو ضد بوتافوغو. وسجل هدفًا ضد ساو باولو في نفس البطولة بعد أربعة أيام.

على الرغم من توقيعه عقدًا لمدة عامين مع فلامنغو في يونيو 2000، فقد انتقل إلى إنتر ميلان لموسم 2001–02. باع إنتر نصف عقد فامبيتا إلى باريس سان جيرمان (الذي انتقل في النهاية إلى فلامنغو من باريس سان جيرمان مقابل مبلغ لم يُكشف عنه) مقابل 9.757 مليون يوروFC Internazionale Milano SpA Report and Accounts on 30 June 2002 , CCIAA  مقابل أدريانو الذي قُدرت قيمته بـ 13.189 مليون يورو. سجل أدريانو هدفه الأول مع النادي ضد ريال مدريد في مباراة ودية كبديل.

 بارما 
أُعير أدريانو إلى فيورنتينا لموسم 2001–02،Adriano: Adriano Leite Ribeiro, BDFutbol  وبعد ذلك تم الاتفاق على صفقة ملكية مشتركة لمدة عامين مع بارما، مقابل 8.8 مليون يورو، من أجل الحصول على فابيو كانافارو والتي تضمنت أيضًا نصفًا آخر من عقد ماتيو فيراري مقابل 5.7 مليون يورو شكل ثنائيًا هجوميًا رائعًا مع أدريان موتو، مسجلاً 22 هدفًا في 36 مباراة. غاب عن شهر نوفمبر 2003 بسبب الإصابة.

 العودة إلى إنتر ميلان 
عاد أدريانو إلى سان سيرو في يناير 2004 في عقد، بقيمة 23.4 مليون يورو تقريبًا، وسجل 12 هدفًا في بقية موسم 2003–04. من 11 يوليو 2004 إلى 29 يونيو 2005، كان أدريانو في قمة مستواه، مسجلاً 42 هدفًا في المسابقات المحلية والدولية. حاز على المركز السادس في جائزة جائزة الفيفا لأفضل لاعب في العالم 2004. في سبتمبر 2005، كافأه إنتر ميلان على جهوده بعقد محسّن يمتد حتى 30 يونيو 2010.

بعد توقيع العقد الجديد، تأثر مستقبل أدريانو مع الإنتر سلبًا بسبب أدائه الضعيف، الذي غذته التساؤلات والتكهنات حول انضباطه، والتي طُرحت للتساؤل بعد ضبطه مرتين وهو يسهر في النوادي الليلية خلال موسم 2006–07. لم يستدعِ المدرب البرازيلي دونغا أدريانو لمباراة ودية ضد الإكوادور في 10 أكتوبر 2006، ودعاه إلى «تغيير سلوكه» و«التركيز على كرة القدم». في 18 فبراير 2007، تغيب أدريانو عن تدريب الفريق بسبب احتفال طويل بعيد ميلاده في الليلة السابقة، مما دفع مدرب الإنتر، روبرتو مانشيني، إلى إبعاده عن مباراة الفريق في دوري أبطال أوروبا ضد فالنسيا، ومباراة الدوري الإيطالي التي تلتها ضد كاتانيا.“Rollercoaster madness; and Adriano“. The Guardian. Retrieved 21 July 2018

 إعارة إلى ساو باولو 
تصغير|أدريانو في ساو باولو في مارس 2008

في 16 نوفمبر 2007، أرسل ماسيمو موراتي، مالك نادي إنتر ميلان، أدريانو في إجازة غير مدفوعة الأجر إلى موطنه البرازيل للمرة الثانية خلال ثمانية عشر شهرًا، حيث التحق بمركز تدريب ساو باولو، نظرًا لضعف لياقته البدنية ومعاناته السابقة من إدمان الكحول. ورغم أن وكيل أعماله نفى رغبة أدريانو في العودة إلى الأندية البرازيلية، إلا أن أدريانو زعم أنه مستعد لمغادرة إنتر ميلان خلال فترة الانتقالات الشتوية بحثًا عن فرص لعب منتظمة، حيث أفادت الصحافة الإيطالية باهتمام وست هام يونايتد ومانشستر سيتي. في ديسمبر 2007، أعرب تاكسين شيناواترا، مالك نادي مانشستر سيتي، عن رغبته في ضم أدريانو إلى النادي خلال فترة الانتقالات الشتوية، معلقًا: «كان أدريانو لاعبًا من الطراز الرفيع، لكنه تراجع مستواه بوفاة والده، وازداد وزنه».

مع ذلك، صرّح موراتي بأن أدريانو سيبقى مع إنتر. «أتمنى عودته إلى هنا في يناير، بنفس قوته وكفاءته». في 10 ديسمبر، صرّح المدرب لإنتر، ماركو برانكا، بأنه من المتوقع عودة أدريانو إلى الفريق مع بداية العام الجديد. «الأخبار سارة. نعتزم تركه في سلام حتى نهاية الموسم، وبعد ذلك سيُعامل كباقي اللاعبين». أبرم إنتر صفقة في 19 ديسمبر لإعارة أدريانو إلى ساو باولو لما تبقى من موسم 2007–08، ليتمكن من المشاركة في كوبا ليبرتادوريس 2008. سرعان ما شوهد مشجعو ساو باولو يقفون في طوابير طويلة لشراء قميصه الجديد رقم 10 من متجر التجزئة الرسمي للفريق بعد تقديم أدريانو والكشف عن قميصه في مؤتمر صحفي للفريق. احتفل أدريانو بأول مشاركة رسمية له مع ساو باولو بتسجيله هدفين في فوزهم 2–1 على  في اليوم الافتتاحي لبطولة باوليستا 2008.

طُرد بعد نطحه دومينغوس، قلب دفاع سانتوس، في 10 فبراير 2008، وأُوقف لمباراتين بعد أن خاطر في البداية بالإيقاف لمدة ثمانية عشر شهرًا. غُرِّم من قِبل ساو باولو في 29 فبراير لوصوله متأخرًا 30 دقيقة عن التدريب، ثم مغادرته مبكرًا وتبادله الكلمات مع مصور. ووفقًا للمدير الرياضي للفريق ماركو أوريليو كونيا، فإن أدريانو «غادر ملعب التدريب لأنه أراد ذلك. الفريق لا يفتقده. إذا لم يكن سعيدًا في ساو باولو، فهو حر في الرحيل». أعلن المدير الرياضي لساو باولو كارلوس أوغوستو دي باروس إي سيلفا في 17 يونيو أن أدريانو سيعود إلى إنتر قبل الموعد المحدد. «لدينا فريق متوازن وكان من الأفضل لأدريانو أن يعود، نظرًا لأننا لن نتمكن من الاعتماد عليه لبقية الموسم».

 موسم 2008–09 
تصغير|أدريانو يسجل هدفًا برأسه في ديربي ميلانو في 15 فبراير 2009
كان أدريانو هدافًا منتظمًا في المراحل الأولى من موسم 2008–09 في الدوري الإيطالي، حيث وصل إجمالي أهدافه المحلية إلى 100 هدف في الدوري الإيطالي والدوري البرازيلي. في 22 أكتوبر 2008، سجل أدريانو هدف الفوز 1–0 على أنورثوسيس فاماغوستا، وبهذا الهدف، سجل أدريانو هدفه الثامن عشر في دوري أبطال أوروبا، والسبعين مع النادي.

في ديسمبر، منحه إنتر ميلان إعفاءً خاصًا للعودة إلى البرازيل خلال العطلة الشتوية قبل الموعد المخطط له. وأكد إنتر في 4 أبريل أن أدريانو لم يعد من مهمته الدولية مع البرازيل ولم يوقع أي عقد مع النادي. في 24 أبريل، فسخ أدريانو عقده مع إنتر نهائيًا.

 الفترة الثانية في فلامنغو 
تصغير|أدريانو مع فلامنغو في عام 2009وقّع أدريانو عقدًا لمدة عام واحد مع نادي فلامنغو البرازيلي في 6 مايو 2009، وهو النادي الذي بدأ معه مسيرته. في أول مشاركة له بعد عودته إلى فلامنغو، والذي لعب في 31 مايو 2009، سجل هدفًا ضد أتليتيكو باراناينسي. في 21 يونيو 2009، سجل أول هاتريك له مع فلامنغو في الفوز 4–0 على إنترناسيونال في الدوري البرازيلي؛ كان أداؤه فعالاً في قيادة فلامنغو إلى لقبه الأول في الدوري البرازيلي منذ عام 1992.

في 31 يناير 2010، سجل أدريانو ثاني هاتريك له منذ عودته، هذه المرة في فوز 5–3 في ديربي  ضد منافسه فلومينينسي في دوري ولاية ريو دي جانيرو 2010.

 روما 
في 8 يونيو 2010، أعلن نادي روما الإيطالي عن توقيع أدريانو عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع النادي، اعتبارًا من 1 يوليو، براتب سنوي إجمالي قدره 5 ملايين يورو. ثم تم تقديمه للصحافة مرتديًا القميص رقم 8. أنهى روما العقد في 8 مارس 2011، بعد سبعة أشهر قضاها في العاصمة الإيطالية.

 كورينثيانز 
في 25 مارس 2011، وقع عقدًا لمدة عام واحد مع كورينثيانز. أصيب أدريانو بتمزق في وتر أخيل في 19 أبريل، بينما كان يتدرب بعد الجراحة التي أمضى ستة أشهر في التعافي. بعد تعافيه، لعب أول مباراة له مع كورينثيانز في 9 أكتوبر 2011، عندما فاز ناديه على أتلتيكو غويانيينسي 3–0. سجل هدفه الأول مع كورينثيانز في 20 أكتوبر في مباراة على أرضه ضد أتليتيكو مينيرو، وكان هدف الفوز الذي جعل المباراة 2–1 ومنح كورينثيانز تقدمًا بنقطتين في البطولة مع تبقي مباراتين فقط. في 12 مارس 2012، أنهى كورينثيانز عقد أدريانو بعد مشاركاته غير المنتظمة وافتقاره الواضح للاهتمام.

 الفترة الثالثة في فلامنغو 
في 21 أغسطس 2012، وقّع أدريانو عقدًا مع فلامنغو. وفي 7 نوفمبر 2012، فسخ فلامنغو عقده.

 أتلتيكو باراناينسي 
في 11 فبراير 2014، وقّع المهاجم البرازيلي عقدًا مع أتلتيكو باراناينسي. وفي 11 أبريل 2014، فسخ أتلتيكو باراناينسي عقده.

 ميامي يونايتد والاعتزال 
في 28 يناير 2016، وقع أدريانو عقدًا مع  في . في 28 مايو 2016 غادر ميامي يونايتد.

 المسيرة الدولية 
190px|تصغير|أدريانو مع المنتخب البرازيلي في عام 2006. وسجل 27 هدفًا في 48 مباراة مع البرازيل.

شارك أدريانو لأول مرة مع منتخب البرازيل في تصفيات كأس العالم ضد كولومبيا في 15 نوفمبر 2000 عن عمر يناهز 18 عامًا. وكثيرًا ما كان يُعتبر خليفة رونالدو على المدى الطويل. سجل أدريانو هدفه الدولي الأول في 11 يونيو 2003 في مباراة ودية ضد نيجيريا. تم ضمه إلى منتخب البرازيل لكأس القارات 2003 وقاد هجوم البرازيل إلى جانب رونالدينيو في غياب رونالدو. شارك في جميع المباريات الثلاث وسجل هدفين حيث خرجت البرازيل من دور المجموعات. غاب عن  بسبب الإصابة.

في العام التالي، انضم إلى المنتخب البرازيلي لبطولة كوبا أمريكا 2004. فازت البرازيل بالكأس، وحصل أدريانو على الحذاء الذهبي كأفضل هداف في البطولة برصيد سبعة أهداف. في المباراة النهائية ضد الأرجنتين، سجل أدريانو هدف التعادل في الدقيقة 93. امتدت المباراة إلى ركلات الترجيح، وفازت البرازيل في النهاية بنتيجة 4–2، حيث سجل أدريانو ركلته. بعد المباراة، أشاد المدرب كارلوس ألبرتو بيريرا بأدريانو كعامل مهم للغاية في الفوز باللقب.

في عام 2005، قدّم أدريانو أداءً رائعًا مع البرازيل في بطولة كأس القارات 2005. اختير أدريانو أفضل لاعب في البطولة وحصل على جائزة الحذاء الذهبي كأفضل هداف برصيد خمسة أهداف. وفي النهائي، قاد البرازيل للفوز، مسجلاً هدفين في فوزها 4–1 على الأرجنتين.

استُدعي أدريانو للمشاركة في كأس العالم 2006، ليشكل جزءًا من «الرباعي السحري» البرازيلي الشهير من لاعبي الهجوم إلى جانب رونالدو ورونالدينيو وكاكا. سجّل هدفه الأول في 18 يونيو 2006 في فوز البرازيل 2–0 على أستراليا، وهدفه الثاني في الفوز على غانا 3–0. على الرغم من هدفيه، اعتُبرت مشاركة أدريانو في كأس العالم مخيبة للآمال، حيث لم يُسدد سوى خمس تسديدات طوال البطولة، بينما لم تتمكن البرازيل ككل من إيجاد التناغم المثالي بين الدفاع والهجوم، لتخرج في النهاية من ربع النهائي على يد فرنسا.

بعد كأس العالم المخيبة للآمال، تراجعت مسيرة أدريانو الدولية بسبب سلسلة من الأداء الضعيف مع النادي ومشاكل شخصية. شارك أدريانو مرة واحدة مع البرازيل تحت إدارة دونغا منذ انتهاء كأس العالم، كبديل في الشوط الثاني خلال الخسارة الودية 2–0 أمام البرتغال في 6 فبراير 2007. في عام 2008، استعاد أدريانو أخيرًا مستواه خلال فترة وجوده مع ساو باولو واستُدعي للمنتخب الوطني. في 10 أكتوبر 2008، سجل أدريانو هدفه الدولي الأول منذ عامين في مباراة تصفيات كأس العالم ضد فنزويلا. كان لاعبًا منتظمًا في تشكيلة البرازيل خلال تصفيات كأس العالم، وتم استدعاؤه للمباراة الودية الأخيرة للفريق قبل كأس العالم 2010 ضد جمهورية أيرلندا. ومع ذلك، كان أدريانو أحد اللاعبين اللذين استبعدهما المدرب دونغا من التشكيلة النهائية المكونة من 23 لاعبًا، إلى جانب كارلوس إدواردو (الذي حل محل إيلانو المصاب ضد أيرلندا). وحلّ غرافيتي، اللاعب البديل للويس فابيانو المصاب في مباراة أيرلندا، محل أدريانو.Dunga convoca Grafite e Carlos Eduardo para amistoso com Irlanda كما استُبعد أدريانو من قائمة اللاعبين الاحتياطيين.

 أسلوب اللعب 

كان أدريانو مهاجمًا متكاملًا ومتعدد المواهب وحديثًا، جمع بين السرعة واللياقة البدنية مع حركة قدم رشيقة ومهارات فنية ممتازة؛ وبسبب قوته وهيمنته في إيطاليا بـ L'Imperatore («الإمبراطور») نسبةً إلى الإمبراطور الروماني الشهير هادريان، خلال فترة وجوده في إيطاليا. كان أدريانو لاعبًا أعسر، موهوبًا بالتحكم الممتاز في الكرة والقدرة على المراوغة والإبداع. كان قويًا أمام المرمى، يملك تسديدات يسارية هائلة، بالإضافة إلى أنه كان دقيقًا في تنفيذ الركلات الحرة ؛ كما كان جيدًا في الضربات الرأسية، وقادرًا على صناعة اللعب لزملائه. في بداياته عُدّ من أبرز المواهب البرازيلية، وقد قورنت صفات أدريانو وأسلوب لعبه بمواطنه رونالدو، حتى أنه كان يُنظر إليه في البداية على أنه خليفته المحتمل في وسائل الإعلام. وعلى الرغم من موهبته الطبيعية، فقد أصبح ثبات أدريانو وشخصيته ولياقته البدنية ومعدل عمله موضع تساؤل بعد وفاة والده؛ علاوة على ذلك، ساهمت صراعاته مع الاكتئاب وإدمان الكحول، إلى جانب أسلوب حياته الممتع والمضطرب خارج الملعب، بالإضافة إلى مشاكله الشخصية وصراعاته مع الإصابات وافتقاره إلى الانضباط في التدريب، في زيادة وزنه بشكل كبير مع تقدم مسيرته المهنية. ونظرًا لعدم ثباته في السنوات اللاحقة، فقد كان يُنظر إليه على نطاق واسع في وسائل الإعلام لفشله في الارتقاء إلى إمكاناته الأولية. وعلى هذا النحو، وعلى الرغم من اعتباره أحد أفضل اللاعبين في العالم في ذروته، فإن أدريانو هو أيضًا الفائز القياسي بجائزة صندوق القمامة الذهبي ثلاث مرات، وهي جائزة تُمنح لأسوأ لاعب في الدوري الإيطالي خلال موسم معين، والتي فاز بها في عامي 2006 و2007 مع إنتر، وفي عام 2010 مع روما.

 الحياة الشخصية 
في نوفمبر 2014، برأ قاض في ريو دي جانيرو أدريانو من تهم الاتجار بالمخدرات التي وُجِّهت إليه لأول مرة في عام 2010، وذلك لعدم كفاية الأدلة.

ابنه، واسمه أيضًا ، هو أيضًا لاعب كرة قدم محترف.

في 31 أكتوبر 2024، انتشر فيديو على الإنترنت انتشر كالنار في الهشيم، يُظهر أدريانو وهو في حالة سُكر شديد ويتعثر في شوارع إحدى الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو. كما ذكر مقالٌ مُصاحبٌ مشاكله الزوجية (طلاقه بعد 24 يومًا فقط من الزواج).  واعترف أدريانو بإدمانه الكحول بعد وفاة والده.

 الإحصائيات 
 النادي 
+ عدد المباريات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقةالناديالموسمالدوريالكأس الوطنيقاريأخرىالمجموعالدرجةالظهورالأهدافالظهورالأهدافالظهورالأهدافالظهورالأهدافالظهورالأهدافنادي فلامنغو2000الدوري البرازيلي197–8113340112001الدوري البرازيلي53412081195المجموع2410411012145916إنتر ميلان2001–02الدوري الإيطالي811050–141فيورنتينا (إعارة)2001–02الدوري الإيطالي156–––156نادي بارما2002–03الدوري الإيطالي28151022–31172003–04الدوري الإيطالي982021–139المجموع37233043–4426إنتر ميلان2003–04الدوري الإيطالي16923––18122004–05الدوري الإيطالي301632910–42282005–06الدوري الإيطالي3013501161047192006–07الدوري الإيطالي2353130103062007–08الدوري الإيطالي41–––412008–09الدوري الإيطالي1233272–227المجموع1154716830182016373نادي ساو باولو (إعارة)2008الدوري البرازيلي––10619112917فلامنغو2009الدوري البرازيلي3019–––30192010الدوري البرازيلي20–7412112115المجموع3219–7412115134نادي روما2010–11الدوري الإيطالي5010101080نادي كورينثيانز2011الدوري البرازيلي41–––412012الدوري البرازيلي–––3131المجموع40––3172أتلتيكو باراناينسي2014الدوري البرازيلي10–31–4100–001111الإجمالي24110725970335928405177

 المنتخب 
+ المباريات والأهداف حسب المنتخب الوطني والعامالمنتخب الوطنيالعامالظهورالأهدافالبرازيل200010200100200200200363200411920051210200663200710200862200940201010المجموع 48  27

قائمة النتائج وإجمالي أهداف البرازيل أولاً، ويشير عمود الهدف إلى النتيجة بعد كل هدف سجله أدريانو.

+ قائمة الأهداف الدولية التي سجلها أدريانو#التاريخالمكانالخصمالهدفالنتيجةالمسابقة1  11 يونيو 2003  أبوجا، نيجيريا   3–0 3–0  مباراة ودية2  21 يونيو 2003  ليون، فرنسا   1–0 1–0  كأس القارات 20033  23 يونيو 2003  سانت إتيان، فرنسا   1–0 2–2  كأس القارات 20034 11 يوليو 2004 أريكيبا، بيرو  1–0 4–1 كوبا أمريكا 200453–064–07 18 يوليو 2004 بيورا، بيرو  2–0 4–0 كوبا أمريكا 200483–09  21 يوليو 2004  ليما، بيرو   1–1 1–1  كوبا أمريكا 200410  25 يوليو 2004  ليما، بيرو   2–2 2–2  كوبا أمريكا 200411  5 سبتمبر 2004  ساو باولو، البرازيل   3–0 3–1  تصفيات كأس العالم 200612  9 أكتوبر 2004  ماراكايبو، فنزويلا   5–0 5–2  تصفيات كأس العالم 200613  16 يونيو 2005  لايبزيغ، ألمانيا   1–0 3–0  كأس القارات 200514 25 يونيو 2005 نورنبرغ، ألمانيا  1–0 3–2 كأس القارات 2005153–216 29 يونيو 2005 فرانكفورت، ألمانيا  1–0 4–1 كأس القارات 2005174–018 4 سبتمبر 2005 برازيليا، البرازيل  3–0 5–0 تصفيات كأس العالم 2006194–0205–021  12 أكتوبر 2005  بليم، البرازيل   1–0 3–0  تصفيات كأس العالم 200622  21 نوفمبر 2005  أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة    8–0  مباراة ودية23  4 يونيو 2006  جنيف، سويسرا    4–0  مباراة ودية24  18 يونيو 2006  ميونخ، ألمانيا   1–0 2–0  كأس العالم 200625  27 يونيو 2006  دورتموند، ألمانيا   2–0 3–0  كأس العالم 200626  10 أكتوبر 2008  سان كريستوبال، فنزويلا   3–0 4–0  تصفيات كأس العالم 201027  19 نوفمبر 2008  برازيليا، البرازيل    6–2  مباراة ودية

 الإنجازات 

فلامنغو
 الدوري البرازيلي: 2009
 بطولة كاريوكا: 2000، 2001

إنتر ميلان
 الدوري الإيطالي: 2005–06، 2006–07، 2008–09
 كأس إيطاليا: 2004–05، 2005–06
 كأس السوبر الإيطالي: 2005، 2006، 2008

كورينثيانز
 الدوري البرازيلي: 2011

البرازيل تحت 20 سنة
 كأس العالم تحت 17 سنة: 1999

البرازيل تحت 20 سنة

 بطولة أمريكا الجنوبية للشباب: 2001

البرازيل
 كوبا أمريكا: 2004
 كأس القارات: 2005

الفردية
 الحذاء الذهبي لبطولة أمريكا الجنوبية للشباب تحت 20 سنة: 2001South American Youth Championships – Topscorers 
 الحذاء الفضي لبطولة العالم للشباب: 2001
 جائزة الكرة الذهبية: 2004 (المركز السادس)، 2005 (المركز السابع)
 جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم: 2004 (المركز السادس)، 2005 (المركز الخامس)
 بيراتا دورو (أفضل لاعب في إنتر ميلان): 2004
 : 2004
 الحذاء الذهبي لكوبا أمريكا: 2004
 فريق البطولة في كوبا أمريكا: 2004
 الكرة الذهبية لكأس القارات: 2005
 الحذاء الذهبي لكأس القارات: 2005
 أفضل هداف دولي في العالم حسب الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم: 2005
 : 2009
 هددّاف الدوري البرازيلي: 2009
 جائزة الكرة الذهبية البرازيلية: 2009
 جائزة الكرة الفصضية البرازيلية: 2009

 الحواشي 

 المراجع 

 وصلات خارجية 



تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:رياضيون برازيليون مغتربون في إيطاليا
تصنيف:رياضيون رجال برازيليون في القرن 21
تصنيف:رياضيون من مدينة ريو دي جانيرو
تصنيف:لاعبو الدوري الإيطالي
تصنيف:لاعبو الدوري البرازيلي الدرجة الأولى
تصنيف:لاعبو أتلتيكو بارانيس
تصنيف:لاعبو إنتر ميلان
تصنيف:لاعبو بارما
تصنيف:لاعبو روما
تصنيف:لاعبو ساو باولو
تصنيف:لاعبو فلامينغو
تصنيف:لاعبو فيورنتينا
تصنيف:لاعبو كأس العالم 2006
تصنيف:لاعبو كأس القارات 2003
تصنيف:لاعبو كأس القارات 2005
تصنيف:لاعبو كرة قدم برازيليون
تصنيف:لاعبو كرة قدم برازيليون مغتربون
تصنيف:لاعبو كرة قدم فازوا بكوبا أمريكا
تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في إيطاليا
تصنيف:لاعبو كرة قدم من ريو دي جانيرو
تصنيف:لاعبو كرة قدم من مدينة ريو دي جانيرو
تصنيف:لاعبو كوبا أمريكا 2004
تصنيف:لاعبو منتخب البرازيل تحت 20 سنة لكرة القدم
تصنيف:لاعبو منتخب البرازيل لكرة القدم
تصنيف:لاعبو نادي كورينثيانز
تصنيف:لاعبون فائزون بكأس القارات
تصنيف:مهاجمو كرة قدم رجالية
تصنيف:مواليد 1982
تصنيف:مواليد في ريو دي جانيرو