أليس في بلاد العجائب

مغامرات أليس في بلاد العجائب (تختصر عادة إلى أليس في بلاد العجائب)، هي رواية خيالية كتبها عام 1865  الكاتب وعالم الرياضيات الإنجليزي تشارلز لوتويدج دودسون تحت اسمه المستعار لويس كارول.p. 1 ff  تدور أحداث القصة حول فتاة صغيرة تدعى أليس تسقط في جحر أرنب بمثابة بوابة إلى عالم خيالي، سحري، تسكنه مخلوقات أنثروبومورفية غريبة تخضع لمنطق خارج القوانين الطبيعية. تعد الرواية من أبرز الأمثلة على أدب العبث أو اللامعقول نظرا لتلاعبها المستمر بالمنطق وتحويل المفاهيم المألوفة رأسا على عقب ، الشيء الذي أكسبها شعبية مستمرة بين جمهور الأطفال والكبار على حد سواء. تمتلك القصة تأثيرا بالغا في الثقافة والأدب العالمي، حيث تعتبر حجر أساس في أدب الخيال الحديث. فقد ألهمت سرديتها وهيكلها وشخصياتها الفريدة التي لا تنسى (مثل القط شيشاير و الأرنب الأبيض و ملكة القلوب ) عددا لا يحصى من الأعمال الفنية سواء في الأدب، السينما، المسرح، و الفنون التشكيلية.

ترجمت الرواية إلى أزيد من 174 لغة  بما في ذلك اللغة العربية. وبعد دخولها الملكية العامة في معظم دول العالم، ازدادت وتيرة الأعمال المقتبسة والمشتقة منها بشكل ملحوظ، حيث أعاد كل فنان أو مبدع تفسير عالم أليس العجيب من منظور خاص به .

 خلفية 
تصغير|صفحة من النسخة الأصلية للمخطوطات الخاصة للرواية في عام 1864 محفوظة في المكتبة البريطانية
نشرت رواية مغامرات أليس في بلاد العجائب عام 1865، أي بعد ثلاث سنوات من رحلة تجديف بالقارب قام بها لويس كارول والقس «روبنسون داكويرث» في 4 يوليو 1862،  مع بنات  عميد كلية كنيسة المسيح في أكسفورد «هنري ليدل» الثلاثة: «لورينا شارلوت ليديل» بعمر 13 سنة، و«أليس ليدل بليزنس» بعمر 10 سنوات، و«إديث ماري ليديل» بعمر 8 سنوات.

خلال الرحلة، حكى لويس كارول للفتيات قصة عن فتاة صغيرة تشعر بالملل تدعى أليس والتي تذهب للبحث عن المغامرة.أععجبت الفتيات بالقصة بشدة ، فطلبت أليس ليدل من دودسون أن يدونها لها. بدأ كتابةمسودة القصة في اليوم التالي، على الرغم من أن هذه النسخة لم تحفظ إلا أن كارول أعاد كتابة القصة بشكل جاد بعد رحلة أخرى مع الفتيات الثلاث وذلك في نوفمبر 1862 .

إتقانا لعمله لم يكتف كارول بالتدوين بل عاد للبحث في التاريخ لطبيعي ضمانا منه للدقة في وصف الحيوانات المذكورة في القصة، كما عرض هذه الأخيرة على مجموعة من الأطفال، من بينهم أطفال صديقه الكاتب جورج ماكدونالد و الذين استحسنوها بشدة.

في 26 نوفمبر 1864، قدم كارول لأليس ليدل مخطوطة للقصة مغامرات أليس تحت الأرض   مكتوبة بخط يده، مزودة برسوماته كهدية عيد ميلاد لطفلة عزيزة على قلبه وتذكارا ليوم صيفي رائع.

قبل أن تتسلم  أليس نسختها الخاصة ،كان كارول قد بدأ بالفعل في التحضير لنشر القصة بشكل تجاري. حيث وسع القصة الأصلية البالغ طولها 15 الف كلمة الى ما يقارب 27 الف كلمة، مضيفا المشاهد الشهيرة التي تتضمن شخصية القط شيشاير و حفل الشاي المجنون، و التي أصبحت لاحقا من أكثر عناصر الرواية تميزا.

 ملخص الرواية 
بينما أليس تجلس سائمة بجوار أختها، يلفت انتباهها  أرنب يخرج ساعة من جيبه ثم يهرع راكضا مسرعا ، تتبعه أليس راكضة هي الأخرى وتدخل جحره بعده .  لتجد نفسها قد دخلت عالما غريبا يدعى بلاد العجائب حيث عاشت الكثير من المغامرات والمواقف الغريبة.

أليس، فتاة صغيرة، تجلس على ضفة النهر  وترى أرنبا أبيض يحمل ساعة جيب وصدرية يندب تأخره. مندهشة تتبعه أليس إلى أسفل جحره ، كان الجحر بوابة لهبوط طويل ولكنه هبوط آمن. داخل غرفة بها طاولة تجد أليس ذاتها، تنظر في الأرجاء فتحصل على مفتاح حديقة الباب الصغير . أثناء تفكيرها في كيفية الدخول من الباب، تكتشف زجاجة مكتوب عليها "اشربني". تشرب أليس بعض الرشفات ،  فيتقلص حجمها بدرجة كافية لدخول الباب. لكنها تركت المفتاح على الطاولة ولم تتمكن من الوصول إليه. تكتشف أليس بعد ذلك كعكة مكتوب عليها "كلني" تقضم بعضها ، فتنمو بحجم هائل. غير سعيدة، انفجرت أليس بالبكاء، وهرب الأرنب الأبيض في حالة من الذعر، مسقطا مروحة وقفازين. تستخدم أليس المروحة لنفسها، مما يجعلها تتقلص مرة أخرى فتسبح في بركة من دموعها. داخل المسبح، تلتقي أليس بالعديد من الحيوانات والطيور، التي تجتمع على الضفة وتنخرط في "سباق التجمع" لتجفيف نفسها. بعد نهاية السباق، قامت أليس بإخافة الحيوانات عن غير قصد من خلال التحدث عن قطتها.يظهر الأرنب الأبيض من جديد وهو يبحث عن القفازين والمروحة. ولأنه يظن أن أليس خادمته، يأمرها بالذهاب إلى منزله لإحضارهما. تعثر أليس على زجاجة أخرى وتشرب منها جرعة، فتكبر إلى أن تعلق داخل البيت. يحاول الأرنب الأبيض وجيرانه إخراجها، فيرمون عليها حجارة تتحول إلى قطع حلوى صغيرة. تأكل أليس واحدة منها فتصغر، مما يسمح لها بالهرب إلى الغابة.

في الغابة، تلتقي بيرقة تتخد الفطر مجلسا. تسألها اليرقة عن حالها، فتبدأ أليس بالبوح بحيرتها وهويتها المضطربة، خاصة بسبب عجزها عن تذكر أحد القصائد و قبل أن تزحف مبتعدة، تخبر اليرقة أليس أن لقمة من جانب معين من الفطر تجعلها تكبر، ولقمة من الجانب الآخر تجعلها تصغر.

بعد عدة محاولات غير ناجحة، يمتد عنق أليس حتى يصل إلى قمم الأشجار، فيفزع حمامة تظنها ثعبانا. وبعد أن تعود أليس إلى حجم مناسب، تصل إلى منزل دوقة تملك قطا يدعى شيشاير صاحب الابتسامة الثابتة. يُسلَّم للفتاة طفل الدوقة، لكنه يتحول إلى خنزير صغير فتطلقه أليس في الغابة.

يظهر قط شيشاير لأليس ويقودها نحو صانع القبعات المجنون وأرنب مارس قبل أن يختفي تاركا ابتسامته وحدها. تجد أليس صانع القبعات والأرنب والجرذ النائم يحتفلون بحفلة شاي غريبة. يشرح صانع القبعات أن الساعة دائما تشير إلى السادسة، أي وقت الشاي، لأن الزمن توقف لمعاقبته على محاولته «قتله». وتدور بين الجالسين محادثة غريبة، ويطرح لغز:«لماذا يشبه الغراب المكتب؟»

تشعر أليس بالضيق وتغادر وهي تصف حفلة الشاي بأنها سخيفة.ترى أليس بابا في جذع شجرة، فتدخله لتجد نفسها في الغرفة التي بدأت منها رحلتها. تأخذ المفتاح وتستخدمه لفتح باب الحديقة، التي يتبين أنها ملعب الكروكيه الخاص بملكة القلوب، وتحرسه أوراق لعب حية. تشارك أليس في لعبة كروكيه حيث تستعمل القنافذ ككرات، والطيور الفلامينغو كمضارب، والجنود كأقواس.

كانت الملكة غاضبة، تصرخ طوال الوقت مطالبة بقطع الرؤوس. وعندما يظهر قط شيشاير على شكل رأس فقط، تأمر الملكة بقطع رأسه، لكن يقال لها إن ذلك مستحيل. وبما أن القط يتبع للدوقة، تقترح أليس على الملكة إطلاق سراح الدوقة من السجن لحل المشكلة. وبينما تتفلسف الدوقة حول الأخلاق، تطردها الملكة مهددة بإعدامها.

بعد ذلك تلتقي أليس بـ غريفون والسلحفاة المزيفة، اللذين يرقصان على أنغام رقصة الكركند بينما تحاول أليس – دون نجاح كبير – إلقاء قصيدة. تغني السلحفاة المزيفة أغنية "الحساء الجميل"، وخلالها يأخذ الغريفون أليس بالقوة إلى محكمة يحاكم فيها خادم القلوب بتهمة سرقة فطائر الملكة. يترأس المحكمة ملك القلوب، وهيئة المحلفين تتكون من حيوانات سبق أن قابلتها أليس.

تكبر أليس تدريجيا أثناء المحاكمة، ويزداد شعورها بالثقة، فتبدأ في التعليق على سخافة ما يجري. في النهاية تأمر الملكة بقطع رأس أليس، لكن هذه الأخيرة تسخر منها قائلة إن جنود الملكة ليسوا سوى مجموعة من أوراق اللعب. ورغم مقاومتها لوقت قصير، تتكاتف الأوراق ضدها وتطوقها.

 الاستقبال 
فشل كتاب أليس في بلاد العجائب في أن يختار في استطلاع 1888 لقصص الأطفال الأكثر شعبية. عموما، لقيت الرواية ملاحظات ضعيفة من قبل النقاد، كما أنهم أعطوا مديحا كبيرا لرسومات «تينيل» أكثر من قصة كارول نفسها. عند نشر عبر المرآة، اكتسبت الرواية الأولى شعبية، وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، السير «والتر بيسانت» كتب بأن «أليس في بلاد العجائب» هو كتاب من الأنواع النادرة للغاية والذي سوف تنتمي إلى جميع الأجيال القادمة حتى تصبح اللغة قديمة مهجورة.

 انظر أيضا 

 دروس للأطفال

 مراجع 

 روابط خارجية 




تصنيف:فطريات في الثقافة الشعبية
تصنيف:الأحلام في الأعمال الخيالية
تصنيف:أدب الشخصيات التجسيمية
تصنيف:أعمال لويس كارول
تصنيف:تصوير ثقافي عن بينجامين دزرائيلي
تصنيف:تغير الحجم في الأعمال الخيالية
تصنيف:حيوانات في الإعلام
تصنيف:روايات اقتبست في ألعاب فيديو
تصنيف:روايات العصر الفكتوري
تصنيف:روايات أطفال بريطانية
تصنيف:روايات أطفال فانتازيا
تصنيف:روايات إنجليزية
تصنيف:روايات بريطانية أنتجت سينمائيا
تصنيف:روايات بريطانية حولت إلى مسرحيات
تصنيف:روايات بريطانية في 1865
تصنيف:روايات تقع أحداثها في دول خيالية
تصنيف:روايات تقع أحداثها في يوم واحد
تصنيف:روايات عن الأحلام
تصنيف:روايات فانتازيا 1865
تصنيف:روايات فانتازيا إنجليزية
تصنيف:روايات فانتازية
تصنيف:روايات فنتازيا عليا
تصنيف:سلسلات كتب أطفال
تصنيف:فطريات خيالية
تصنيف:كتب أطفال بريطانية
تصنيف:كتب أطفال تقع أحداثها في دول خيالية
تصنيف:كتب أطفال تم تحويلها إلى قصص مصورة
تصنيف:كتب أطفال حولت إلى أفلام
تصنيف:كتب عن أرانب وقواعات
تصنيف:كتب ماكميلان للنشر