زيكو

آرتور أنتونس كويمبرا،  ولد في 3 مارس 1953، والمعروف باسم زيكو، هو مدرب كرة قدم برازيلي ولاعب سابق شغل مركز صانع ألعاب هجومي. يلقّب كثيرًا بـ«بيليه الأبيض»، وكان يُعدّ أحد أفضل لاعبي العالم في أواخر السبعينيات وبداية الثمانينيات. يتميّز زيكو بكونه صانع لعب مبدعًا، صاحب مهارات تقنية عالية، ورؤية مميزة، وقدرة استثنائية على تسجيل الأهداف، كما يُعدّ أحد أفضل منفذي الركلات الحرة في التاريخ، بقدرته على تسديد الكرة بالالتفاف في جميع الاتجاهات."Kings of the free-kick". FIFA. Retrieved 22 August 2014 ووفق تقديرات معيّنة، فإن زيكو هو أكثر من سجل أهدافًا من ركلة حرة مباشرة في التاريخ، برصيد 101 هدف في المباريات الرسمية والودية، منها 62 هدفًا موثقًا في مباريات رسمية (الثامن تاريخيًا).goal.com Messi é o melhor cobrador de faltas da história do futebol?  

في 1999 حلّ زيكو في المركز السابع في تصويت لجنة الخبراء لجائزة لاعب القرن من فيفا، وفي 2004 اختير ضمن قائمة فيفا 100 لأعظم لاعبي العالم الأحياء. ووفق ما ذكره بيليه نفسه: «على مدى السنين، اللاعب الوحيد الذي اقترب مني كان زيكو». وقد اختير زيكو كأفضل لاعب في 1981 وكذلك أفضل لاعب في العالم ضمن جوائز وورلد سوكر في 1983.

سجّل زيكو 48 هدفًا في 71 مباراة رسمية مع منتخب البرازيل، ليكون خامس هدّاف في تاريخ المنتخب. شارك مع البرازيل في كأس العالم 1978 وكأس العالم 1982 وكأس العالم 1986. وعلى الرغم من عدم تحقيقهم اللقب في تلك النسخ، فإن منتخب البرازيل في كأس العالم 1982 يُعدّ من أعظم تشكيلات البرازيل عبر التاريخ. ويُنظر إلى زيكو باعتباره أعظم لاعب برازيلي لم يحقق كأس العالم.

درّب زيكو منتخب اليابان لكرة القدم وشارك معه في كأس العالم 2006، كما قاد المنتخب لتحقيق كأس آسيا 2004. ودرب أيضًا فنارباغجة الذي وصل معه إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا، إضافة إلى تدريبه سسكا موسكو، وأولمبياكوس، ومنتخب العراق. ويعمل حاليًا مديرًا فنيًا في نادي كاشيما أنتلرز.

 السنوات المبكرة 
تصغير|170px|زيكو المراهق في 1971
وُلِد زيكو في 1953، ونشأ في أسرة من الطبقة المتوسطة ذات أصول برتغالية في حي كوينتينو بوكايوفا، ريو دي جانيرو. وكحال الكثير من الشباب البرازيليين، أمضى جزءًا كبيرًا من طفولته يحلم بأن يصبح لاعب كرة قدم محترف، وكان يهرب من المدرسة ليلعب كرة القدم في الشوارع. جعله شغفه باللعبة معروفًا في الحي، حيث كان الناس يتجمعون لمشاهدة عروضه المذهلة ضد الأطفال والمراهقين الأكبر سنًا. في تلك الفترة كان يلعب لفريق «جوفينتوده»، وهو فريق فوتسال محلي في الشوارع يديره إخوته الأكبر وأصدقاؤهم، كما بدأ اللعب أيضًا لنادي «ريفر فوتبول كلوب» في مباريات الأحد.

جاء لقبه داخل عائلته من اختصار تدريجي لاسم «آرتورزينيو» الذي أصبح «آرتورزيكو»، ثم «توزيكو»، وأخيرًا «زيكو»، وهو الاسم الذي ابتكرته قريبته إرمليندا «ليندا» روليم.

في 1967، وعمره 14 عامًا، كان لديه اختبار مُجدول في نادي أمريكا (ريو دي جانيرو)، حيث كان شقيقاه أنتونس وإدو لاعبين محترفين. لكن في أحد أيام الأحد، وخلال إحدى مباريات ريفر، سجّل زيكو تسعة أهداف ليلفت انتباه المراسل الإذاعي سيلسو غارسيا، الذي طلب من والد زيكو أن يصطحبه لاختبار في فلامنغو بدلًا من ذلك. وبما أن زيكو كان مشجعًا لفلامنغو، نال موافقة والده، ومن هنا بدأ مساره نحو أن يصبح أحد أكثر اللاعبين إعجابًا في تاريخ كرة القدم.

 مسيرته في فئات الشباب 
لم يكن زيكو قوي البنية في صغره، وقد بدأت حكايته مع الإصرار والانضباط من خلال برنامج صارم لتقوية العضلات وبناء الجسم أشرف عليه معلم التربية البدنية جوزيه روبيرتو فرانكالاشي. مكّنه مزيج من العمل الشاق ونظام غذائي خاص وفرّه له فريقه من تطوير بنية قوية والتحول إلى رياضي حقيقي؛ وهو ما أثبت لاحقًا أهميته البالغة في نجاحه.

خلال عامي 1971 و1972، كان زيكو يتنقل بين فريق الشباب والفريق الأول. كان المدرب مانويل فليتاس سوليتش يؤمن بقدراته ودفع به نحو الفريق الأول، لكن الوضع تغيّر بعد رحيل المدرب الباراغواياني وتولّي زاغالو المسؤولية، إذ اعتبر زيكو صغيرًا في السن وأعاده إلى فريق الشباب. ولم تتحسن الأمور إلا عندما تولّى جوبرت، أول مدرب له في فريق الشباب، تدريب الفريق الأول، فقام بترقيته نهائيًا بعد أن خاض 116 مباراة وسجّل 81 هدفًا في فئات الشباب.

 المسيرة مع الأندية 

 فلامنغو (1971–1983) 
تصغير|زيكو أثناء اللعب مع فلامنغو في 1981
أمضى زيكو سنواته الأهم مع فلامنغو خلال الفترة الذهبية في تاريخ النادي. وخلال فترته الأولى مع الفريق قاد فلامنغو للتتويج بلقب كوبا ليبرتادوريس 1981، وكأس إنتركونتيننتال 1981، وأربعة ألقاب وطنية أعوام 1980 و1982 و1983 و1987. في الملعب، سجّل زيكو الأهداف بكل الطرق الممكنة، وكان أيضًا صانع ألعاب ومنظمًا للفريق، واشتهر برؤيته الممتازة للملعب. كما كان يجيد اللعب بكلتا قدميه ويُعد من أبرز المتخصصين في تنفيذ الركلات الحرة.

 أودينيزي (1983–1985) 
بعد تلقيه عروضًا من روما وميلان، بدا الانتقال إلى إيطاليا خطوة مناسبة، وكانت هناك صفقة بقيمة أربعة ملايين دولار مقدمة من أودينيزي على الطاولة. هذا المبلغ الكبير دفع أندية أكبر للضغط على الاتحاد الإيطالي لكرة القدم الذي أوقف الصفقة طلبًا لضمانات مالية. أثار ذلك موجة احتجاج في أوديني حيث نزل سكان فريولي إلى الشوارع غاضبين احتجاجًا على قرار الاتحاد والحكومة. ولأسباب تاريخية، هتفوا: «أو زيكو أو النمسا!». في نهاية المطاف تم اعتماد الصفقة، ورغم حزن جماهير فلامنغو على رحيله، جعل زيكو جماهير فريولي تحلم بأيام أفضل.

في موسم سيري أ 1983–84، وهو موسمه الأول في إيطاليا، شكّلت شراكته مع فرانكو كاوزيو نقطة قوة للفريق وجعلت أودينيزي يحظى باحترام أندية كبرى مثل يوفنتوس وروما. أثارت ركلاته الحرة ضجة كبيرة لدرجة أن برامج الرياضة في التلفزيون كانت تناقش كيفية إيقافها. ورغم أدائه الرائع، إلا أن موسم النادي انتهى بخيبة أمل بعد أن جمع 32 نقطة فقط وأنهى الموسم في المركز التاسع، رغم تسجيله عدد أهداف يقارب ضعف الموسم السابق. سجّل زيكو 19 هدفًا،Italy Championship 1983/84  بفارق هدف واحد عن الهداف ميشيل بلاتيني، رغم غيابه عن أربع مباريات بسبب الإصابة. كما اختارته مجلة ورلد سوكر أفضل لاعب في العالم لعام 1983.

في الموسم التالي، تأثر أداؤه بالإصابات والإيقافات بسبب مهاجمته العلنية للحكام. وكان يشتكي أيضًا من ضعف طموح إدارة النادي لعدم تعاقدها مع لاعبين منافسين، ما جعل الفريق معتمدًا عليه بشكل شبه كامل. إضافة إلى ذلك، لاحقته السلطات الضريبية الإيطالية بتهم التهرب الضريبي. وتحت الضغط، قدّم أداءً مذهلًا ضد مارادونا وفريقه نابولي في آخر مباراة له مع الفريق، ثم عاد إلى البرازيل وفلامنغو بتمويل من مجموعة شركات.

أصبح زيكو لاعبًا محبوبًا لدى جماهير أودينيزي بأهدافه الساحرة ولا يزال محبوبًا هناك إلى اليوم.

 العودة إلى فلامنغو (1985–1989) 
بعد شهر واحد فقط من عودته، تعرض لإصابة خطيرة في الركبة نتيجة تدخل عنيف من مدافع بانغو مارسيو نونيس، ما أدى إلى ابتعاده عدة أشهر وأثر لاحقًا على مستواه في كأس العالم 1986. بعد التعافي، تحسنت أوضاعه في 1987 حين قاد فلامنغو للفوز بلقب كوبا أونياو.

شهد ديسمبر 1989 آخر ظهور رسمي لزيكو مع فلامنغو في مباراة ضمن الدوري البرازيلي ضد فلومينينسي، وسجّل زيكو الهدف الأول وفاز فلامنغو 5–0.

بعد شهرين، في ماراكانا، خاض آخر مباراة له على الإطلاق بقميص فلامنغو أمام فريق من نجوم كأس العالم، ضم أسماء مثل إريك غيريتس وكلاوديو جنتيلي وفرانكو كاوزيو وألبرتو تارانتيني وخورخي فالدانو وماريو كمبس وباول برايتنر وكارل-هاينتس رومينيغه وفالكاو.

لعب زيكو 731 مباراة مع فلامنغو، وهو صاحب ثاني أعلى عدد من المشاركات في تاريخ النادي، كما أن أهدافه الـ508 تجعله الهداف التاريخي الأول للفريق.

ألهمت إنجازات أكبر أسطورة في تاريخ فلامنغو المغني البرازيلي خورخي بين لكتابة أغنية تكريمًا له بعنوان «قميص 10 في غافيا»، مما ساهم في ترسيخ أسطورة الرقم 10 في النادي.

 الاعتزال القصير 
مثّل زيكو البرازيل في كأس العالم للمخضرمين، وسجّل في نهائي نسختي 1990 و1991 من كوبا دو كراكي دي ماسترز.

بعد أول انتخابات رئاسية في البرازيل منذ سنوات، عيّنه الرئيس فيرناندو كولور ميلو وزيرًا للرياضة. أمضى زيكو نحو عام في هذا المنصب، وكانت مساهمته الأبرز إصدار تشريع يتعلق بالجوانب التجارية لفرق الرياضة.

 كاشيما أنتلرز (1991–1994) 
في 1991، أنهى زيكو مهمته السياسية بقبوله عرضًا للانضمام إلى كاشيما أنتلرز في كاشيما، إيباراكي التي كانت وقتها في الدرجة الثانية، للمساعدة في ضمان مكان للنادي في أول دوري احترافي بالكامل في اليابان، المقرر إطلاقه في 1993 وهو دوري J1. لعب زيكو لسوميتومو في 1991–92، وهو آخر موسم قبل حل دوري كرة القدم الياباني القديم، وأنهى الموسم هدّافًا للدرجة الثانية. وعند انطلاق الدوري الجديد، سجّل ثلاثية في المباراة الافتتاحية من الدوري الياباني في الفوز 5–0 على ناغويا غرامبوس. كان النادي الصغير الذي رُقّي وأعيدت تسميته إلى كاشيما أنتلرز غير متوقع أن ينافس أندية كبرى وغنية مثل يوكوهاما مارينوس وفيردي كاوازاكي، لكن زيكو ساعد الفريق على الفوز بـسلسلة دوري سانتوري الياباني واحتلال الوصافة في موسمه الأول، مما رسّخ مكانته بين نخبة الدوري. في 15 يونيو 1994 سجّل آخر هدف في مسيرته في الفوز 2–1 على جوبيلو إيواتا.

انسجمت انضباطية زيكو وموهبته واحترافيته مع الثقافة اليابانية بشكل مثالي، ومنحته جماهير الكرة اليابانية لقب . أصبح أسطورة محلية في اليابان بعدما ساهم في بناء فريق منافس من لا شيء تقريبًا، وجعل مدينة كاشيما معروفة على نطاق واسع. كما نُصب له تمثال خارج ملعب كاشيما.

 المسيرة الدولية 
كاد أحد الأحداث المرتبطة بـمنتخب البرازيل لكرة القدم أن يدفع زيكو إلى الاعتزال وهو ما يزال في بداية مسيرته. فقد كانت أول مشاركة دولية له في تصفيات أمريكا الجنوبية المؤهلة إلى أولمبياد 1972، حيث خاض 5 مباريات وسجّل هدف التأهل أمام الأرجنتين. ورغم ذلك، لم يُستدعَ إلى أولمبياد ميونخ، ما أدخله في حالة إحباط شديدة دفعته لإخبار والده برغبته في اعتزال كرة القدم. وغاب بالفعل عن تدريبات فلامنغو لمدة عشرة أيام قبل أن يقنعه إخوته بالعدول عن قراره.

في المباراة الافتتاحية من كأس العالم 1978 أمام منتخب السويد لكرة القدم، سجّل زيكو هدفًا رأسيًا من ركلة ركنية في اللحظات الأخيرة كان من شأنه كسر التعادل 1–1، لكن الحكم الويلزي كلايف توماس ألغى الهدف بدعوى أنه أطلق صافرة النهاية بينما كانت الكرة لا تزال في الهواء. وفي الدور الثاني، سجّل من ركلة جزاء في الفوز 3–0 على بيرو. وأنهى البطولة بفوز على إيطاليا في مباراة تحديد المركز الثالث، محققًا الميدالية البرونزية.

كما حقق زيكو ميدالية برونزية أخرى مع البرازيل في كوبا أمريكا 1979، مسجلًا هدفين في البطولة.

شهد كأس العالم 1982 مشاركة زيكو ضمن جيل برازيلي مذهل إلى جانب فالكاو، سقراط، إدير دي اسيس، تونينيو سيريزو وليو جونيو. ورغم تسجيله 4 أهداف ومساهمته المباشرة في ثمانية أهداف متتالية للبرازيل، خسر المنتخب 3–2 أمام باولو روسي وإيطاليا في الجولة الأخيرة من الدور الثاني، ليودّع البطولة.

شارك زيكو في كأس العالم 1986 وهو مصاب، ولم يشارك إلا كبديل في الشوط الثاني من المباريات. وفي مباراة ربع النهائي أمام فرنسا، تسبب في ركلة جزاء للبرازيل خلال الوقت الأصلي، لكنه أهدرها. انتهت المباراة بالتعادل ولُجئ إلى ركلات الترجيح، فسجّل زيكو ركلته، غير أن إضاعة سقراط وخورخي سيزار ركلتين أطاحت بالبرازيل من البطولة.

بعد تبرئته من جميع تهم التهرّب الضريبي في إيطاليا عام 1988، قرّر زيكو تكريم مدينة أوديني التي استقبلته بحرارة ست سنوات من قبل، فلعب مباراته الوداعية مع الـسيليساو في مارس 1989، وخسر 1–2 أمام منتخب نجوم العالم.

 أسلوب اللعب 
زِيكو، كلاسيكي الرقم 10، كان عادةً يلعب كلاعب وسط هجومي، رغم أنه كان قادرًا على اللعب في عدة مراكز هجومية وأخرى وسط، كما تم استخدامه كلاعب وسط مركزي، أو كمهاجم ثاني، أو كمهاجم داخلي، أو حتى كمهاجم جناح؛ ويُعتبر أحد أعظم اللاعبين في كل الأوقات. كان زِيكو صانع ألعاب صغير القامة، ذو جسم نحيف، وعلى الرغم من أنه كان طبيعي القدم اليمنى، إلا أنه كان لاعبًا ثنائي القدمين، وكان معروفًا بمهاراته في المراوغة، وسرعته، وتقنيته الاستثنائية، وتحكمه بالكرة، واستخدامه للحيل والمراوغات لتخطي الخصوم. كما اعتبره الدولي الهولندي السابق رود خوليت "أحد أفضل المراوغين في تاريخ اللعبة"، واصفًا إياه بأنه "رشيق جدًا". على الرغم من أنه لم يكن ذا قوة بدنية كبيرة، إلا أن زِيكو كان لاعبًا سريعًا، كاملًا ومبدعًا للغاية، يتمتع برؤية ممتازة، ويُعتبر أحد أفضل الممررين في كل الأوقات، وكان معروفًا بتمريراته بدون النظر. بالإضافة إلى كونه صانع فرص ممتاز، كان زِيكو هدافًا بارعًا وممتازًا في إنهاء الهجمات، بفضل قدرته القوية والدقيقة على التسديد، مما جعله فعالًا جدًا أمام المرمى؛ وبالتالي يُعتبر أيضًا أحد أعظم الهدافين في تاريخ اللعبة. كان زِيكو أيضًا متخصصًا في الركلات الثابتة، معروفًا بقدرته على تحريك الكرة وتسديدها من المواقف الثابتة، ويُعتبر أحد أعظم منفذي الركلات الحرة على الإطلاق. وقد مكنته تقنيته الفريدة في الركلات الحرة من رفع الكرة فوق الحائط بدقة، مع القدرة على توجيهها إلى أي زاوية من زوايا المرمى، مما صعّب على الحراس توقع تسديداته. وقد ألهمت قدراته في الركلات الثابتة عدة لاعبين آخرين مثل روبرتو باجيو وأندريا بيرلو. بالإضافة إلى مهاراته، كان زِيكو معروفًا أيضًا بقيادته وقوته الذهنية وتصميمه، فضلاً عن لياقته، والتزامه، وأخلاقيات عمله الممتازة؛ وكان غالبًا يبقى بعد التدريبات لممارسة وتحسين ركلات الجزاء الحرة. طوال مسيرته، كان يُلقب بـ ("الديك الصغير" بالبرتغالية). على الرغم من قدراته، كانت مسيرته متأثرة بالإصابات.

 الاعتزال 
اعتزل زيكو كرة القدم الاحترافية خلال موسم 1994، لكنه تلقى دعوة للعب كرة القدم الشاطئية، حيث فاز بـ كأس العالم لكرة القدم الشاطئية 1995. وسجل 12 هدفًا ليصبح هداف البطولة، كما تم اختياره كأفضل لاعب في البطولة. عاد إلى كاشيما ليصبح مستشارًا فنيًا لنادي أنتلرز في 1995، مقسمًا وقته بين اليابان والبرازيل – حيث كان لا يزال يجد وقتًا للعب كرة القدم الشاطئية. بعد عام، في 1996، فاز بكأس العالم الثانية لكرة القدم الشاطئية مع البرازيل، مسجلاً في النهائي ضد أوروغواي. أسس زيكو مركز زيكو لكرة القدم في ريو دي جانيرو، كما أسس ناديًا آخر باسم نادي زيكو دي برازيليا في 1999.

 مسيرة التدريب 

 اليابان 
بعد كأس العالم 2002، بحثت الاتحاد الياباني لكرة القدم عن بديل للمقالِ فلِيب تروازييه، واختاروا زيكو لخلافته. على الرغم من نقص خبرته التدريبية باستثناء عمله كمنسق فني للبرازيل خلال كأس العالم 1998، كان لدى زيكو فهم كبير لكرة القدم اليابانية من أيام لعبه ودوره كمدير فني لكاشيما. بالإضافة إلى ذلك، كان الاتحاد الياباني قد سئم من صراعات تروازييه مع وسائل الإعلام بينما كان اللاعبون محبطين من إدارته المتشددة. بالمقابل، كان زيكو يحظى بالاحترام من الصحفيين ويحث اللاعبين على التعبير عن أنفسهم على أرض الملعب.

على الرغم من محاولات زيكو لترسيخ أسلوب لعب هجومي مفتوح للفريق، بدأ عهده بشكل متذبذب، بما في ذلك هزيمة 4–1 أمام الأرجنتين في 2003. قدمت اليابان أداءً محترمًا في كأس القارات تلك السنة لكنها عانت مرة أخرى في بداية 2004، بعد فوزها بصعوبة على عمان في المرحلة الأولى من التصفيات لكأس العالم 2006، وتم توقيف عدة لاعبين بعد حادث شرب الكحول. على الرغم من أن اليابان لم تخسر في مبارياتها التسع السابقة، كانت هناك شائعات عن استقالته وقام عدد قليل من المشجعين بمسيرة في شوارع طوكيو للمطالبة بإقالته.

ومع ذلك، استمر زيكو وفاز بـ كأس آسيا 2004 رغم الترهيب من مشجعي الصين وفريق يضم لاعباً واحداً فقط في أوروبا، شونسوكي ناكامورا. ثم ساعد اليابان على التأهل إلى كأس العالم 2006 بخسارة واحدة فقط.

على الرغم من البداية الصعبة والإصابات للاعبين الأساسيين وحتى عرض غريب من غارفوث تاون، قاد زيكو اليابان إلى ثالث ظهور لها في نهائيات كأس العالم وثالث لقب في كأس آسيا خلال أربع محاولات. كان فريقه الياباني متأثرًا بشكل كبير بأسلوب البرازيل في التمريرات القصيرة، وكان مرنًا بما يكفي للتنقل بين تشكيلتي 4–4–2 و3–5–2. بالإضافة لذلك، سجل زيكو نتائج محترمة على الأراضي الأوروبية، بفوزه على جمهورية التشيك واليونان وتعادله مع إنجلترا، البرازيل وألمانيا.

ومع ذلك، فشلت اليابان في الفوز بأي مباراة في النهائيات، حيث خسرت مرتين (أمام أستراليا والبرازيل) وتعادلت مرة واحدة (أمام كرواتيا)، وسجلت هدفين فقط بينما استقبلت سبعة. استقال زيكو من اليابان في نهاية حملة كأس العالم.

 فنار باغجه 
في يوليو 2006، وقع عقداً لمدة عامين مع فنار باغجه. فاز بلقب الدوري في موسم 2006–07 وفاز بـ كأس السوبر التركي في عامه الأول. تحت قيادته، تأهل فنربخشة إلى دور الـ16 لأول مرة في تاريخ النادي، حيث تغلبوا على إشبيلية بركلات الترجيح للتأهل إلى ربع النهائي. فاز فنارباغجة على تشيلسي 2–1 في الذهاب، لكن تشيلسي فاز 2–0 على ستامفورد بريدج ليقصي فنارباغجة. كان هذا أفضل أداء فنارباغجة في البطولات الأوروبية.

أعطى مشجعو فنارباغجة زيكو لقبًا جديدًا: Kral Arthur (أي "الملك آرثر" بالتركية). بالنسبة للفريق، لقب "الملك آرثر وفرسانه". في 10 يونيو 2008، استقال من منصبه كمدرب فنارباغجة بعد فشل التوصل إلى اتفاق حول شروط العقد.

في 8 سبتمبر 2008، كشف زيكو عن اهتمامه بتولي منصب المدير الفني الشاغر في نيوكاسل يونايتد بعد استقالة كيفين كيغان، قائلاً: "وظيفة نيوكاسل هي واحدة أود أن أتشرف بها. سيكون شرفًا لي وخبرة أعتز بها، لطالما أردت تجربة الدوري الإنجليزي الممتاز لأنني أعتقد أنني أستطيع تحقيق نجاح كبير في التدريب في إنجلترا."

 بونيدكور، سيسكا موسكو وأولمبياكوس 
تصغير|زيكو في عام 2009 كمدير لنادي سيسكا موسكو
في 2008، درب بونيودكور في أوزبكستان، حيث فاز بـ كأس أوزبكستان ودوري أوزبكستان. بعد ذلك تولى قيادة نادي سيسكا موسكو الروسي لكنه تم فصله في 10 سبتمبر 2009.

بعد أقل من أسبوع، وقع زيكو عقدًا لمدة عامين مع نادي أولمبياكوس. على الرغم من غياب العديد من اللاعبين الأساسيين بسبب الإصابات، قاد النادي اليوناني إلى المركز الثاني في المجموعة H في دوري أبطال أوروبا، مؤهلاً الفريق إلى دور الـ16. في الدوري اليوناني، كانت النتائج الأولى أيضًا جيدة، لكن النجاح لم يدم طويلاً وبدأ المشجعون بالشكوى من النتائج وأسلوب اللعب بعد إقصاء الفريق من كأس اليونان على يد فريق من الدرجة الثانية، بانسيرايكوس. في 19 يناير 2010، بعد التعادل 0-0 مع كافالا، تم إعفاء زيكو من منصبه، على الرغم من أن فريقه خسر مرتين فقط (12 فوز و4 تعادلات) في الدوري اليوناني.

 العراق 
وقع عقدًا مع الاتحاد العراقي لكرة القدم في 28 أغسطس 2011 وأدار المنتخب لأول مرة في مباراة ضد الأردن في 2 سبتمبر 2011. استقال زيكو من تدريب المنتخب العراقي في 27 نوفمبر 2012 بعد أكثر من عام بقليل، قائلاً إن الاتحاد لم يوفِ بشروط عقده. سجل زيكو 10 انتصارات، 6 تعادلات و5 هزائم في 21 مباراة مع العراق.

 الغرافة 
في 6 أغسطس 2013، وقع عقدًا لمدة عامين لتدريب الغرافة القطري.

 نادي غوا 
وقّع نادي نادي غوا من الدوري الهندي الممتاز على زيكو كمدرب للموسم الأول في 2014. على الرغم من بداية الفريق البطيئة، تأهلوا في النهاية إلى نصف النهائي بعد الفوز على نادي تشيناييين لكرة القدم. في 2015، وصل نادي غوا إلى النهائي وخسر 3–2 أمام نادي تشيناييين يعتبر زيكو أسطورة جديدة لنادي غوا بين جماهيره المحلية. في يناير 2017، أكّد النادي انتهاء علاقة الثلاث سنوات مع زيكو بالتراضي بين الطرفين مع مراعاة التحديات اللوجستية للموسم القادم.

 الأدوار الإدارية 
كان زيكو مديرًا في نادي كاشيما أنتلرز بين عامي 1996 و2002.

في 30 مايو 2010، تم الإعلان عن أن زيكو سيصبح المدير الرياضي الجديد لنادي فلامنغو بعقد لمدة أربع سنوات، عائدًا إلى الفريق الذي حقق معه أهم ألقابه بعد 25 عامًا. ومع ذلك، استمرت هذه العودة خمسة أشهر فقط حيث استقال بسبب خلافات مع مجلس الإدارة.

في 10 يونيو 2015، أعلن زيكو رسميًا أنه سيرشح نفسه لرئاسة الفيفا بعد الإعلان الأخير عن استقالة سيب بلاتر عقب الفضائح المزعومة المتعلقة بملفات الفوز لاستضافة بطولتي 2018 و2022 من روسيا وقطر.

في أغسطس 2018، عاد زيكو إلى كاشيما أنتلرز كمدير فني، بعد 16 عامًا من عمله السابق كمدير في النادي.

 الحياة الشخصية 
زيكو هو حفيد فرناندو أنتونس كويمبرا (جده من الأب) وآرثر فيريرا دا كوستا سيلفا (جده من الأم)، وكلاهما برتغاليان. والده، جوزيه أنتونس كويمبرا، برتغالي أيضًا (ولد في توندلا 1901؛ وتوفي في ريو دي جانيرو 1986)، جاء إلى البرازيل عندما كان عمره 10 أعوام. أما والدته، ماتيلدي فيريرا دا سيلفا كوستا، فقد ولدت عام 1919 وتوفيت بعد 16 عامًا من وفاة زوجها في 2002. وبسبب أصوله، يحمل زيكو أيضًا الجنسية البرتغالية بالإضافة إلى الجنسية البرازيلية.

كان زيكو الأصغر بين ستة أطفال — ماريا جوزيه (زيزي)، أنتونس، ناندو، إدو وأنطونيو (تونيكو).

في عام 1969 تعرف زيكو على زوجته المستقبلية ساندرا كارفاليو دي سا. في عام 1970 خطبها وتزوجا في 1975. أخت ساندرا، سوئيلي، هي زوجة إدو. لدى زيكو ثلاثة أبناء، آرثر جونيور، برونو وثياجو. زيكو أيضًا عضو في الفريق الأسطوري كلاسيك إليفن من سلسلة ألعاب فيفا. زيكو كاثوليكي روماني. وهو قريب بعيد من اللاعب البرتغالي إدواردو كواريسما.

 إحصائيات اللعب 

 النادي 

 هذه المعلومات مبنية على إجمالي مسيرة زيكو مع الأندية.حسب البيانات من rsssf.com , ziconarede.com  و flaestatistica.com

+المباريات والأهداف حسب النادي، الموسم والمسابقةالناديالموسمالدوريالدوري المحليالدوري الإقليميالكأسالقاريالمجموعمهـمهـمهـمهـمهـفلامنغو1971الدوري البرازيلي15220––17219724020––60197326890––358197419113119––5030197527102830––5540197620142718––4732197718102927––47371978002219––22191979854360––5165198019212612––45331981833325–131155439198223202121–42484319832519––432922المجموع212123273231–2116507370أودينيزي1983–84الدوري الإيطالي2419–95–33241984–85153–53–206المجموع3922–148–5330فلامنغو1985الدوري البرازيلي3132––6319860043––43198712551––176198814460––2041989821127310277المجموع371229873107423سوميتومو ميتال1991–92الدوري الياباني الدرجة الثانية2221–21–2422كاشيما أنتلرز1992الدوري الياباني––127–1271993169–73–2312199475–––75المجموع4535–2111–6646المجموع الكلي للمسيرة33319230223942222216700469
1يشمل كأس البرازيل، الكأس الإيطالي، كأس الدوري الياباني، وكأس الإمبراطور

2يشمل كأس ليبرتادوريس وكأس سوبر سودأمريكانا

3بطولة كاريوكا الإضافية

4يشمل كأس الإنتركونتيننتال

 المنتخب الوطني 
+المباريات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنةالمنتخب الوطنيالسنةمبارياتأهدافالبرازيل
(مباريات رسمية)1976961977761978113197955198054198112101982118198310198400198553198653المجموع7148
+الأهداف حسب المسابقةالمسابقةالأهدافالمباريات الودية30تصفيات كأس العالم11بطولات كأس العالم5بطولات كوبا أمريكا2المجموع48

 تسجل النتائج والأهداف تقدم أهداف البرازيل أولاً، عمود النتيجة يشير إلى النتيجة بعد كل هدف لزيكو.

+قائمة الأهداف الدولية التي سجلها زيكوالرقمالتاريخالملعبالمنافسالنتيجةالنتيجة النهائيةالمسابقة125 فبراير 1976ملعب سنتيناريو، مونتيفيديو، الأوروغواي—2-1كأس ريو برانكو 1976 227 فبراير 1976ملعب مونومنتال، بوينس آيرس، الأرجنتين—2-1كأس روكا 1976 328 أبريل 1976ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيل—2-1كأس ريو برانكو 1976431 مايو 1976يال بول، نيو هافن، الولايات المتحدة3-14-159 يونيو 1976ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيل—3-1كأس أوزوالدو كروز61 ديسمبر 1976ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيل—2-0مباراة ودية79 مارس 1977ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيل2-06-0تصفيات كأس العالم 1978823 يونيو 1977ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيل1-02-0مباراة ودية914 يوليو 1977ملعب باسكوال غيريرو الأولمبي، كالي، كولومبيا1-08-0تصفيات كأس العالم 1978102-0114-0126-0131 مايو 1978ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيل1-03-0مباراة ودية1417 مايو 1978ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيل2-02-0مباراة ودية1514 يونيو 1978ملعب مالفيناس أرخنتيناس، مندوزا، الأرجنتين3-03-0كأس العالم 19781617 مايو 1979ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيل3-06-0مباراة ودية174-0185-0192 أغسطس 1979ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيل1-02-1كوبا أمريكا 19792016 أغسطس 1979ملعب مورومبي، ساو باولو، البرازيل2-02-0كوبا أمريكا 19792124 يونيو 1980مينيراو، بيلو هوريزونتي، البرازيل—2-1مباراة ودية2229 يونيو 1980ملعب مورومبي، ساو باولو، البرازيل1-11-1مباراة ودية2330 أكتوبر 1980ملعب سيرا دورادا، غويانيا، البرازيل1-06-0مباراة ودية242-0258 فبراير 1981الملعب الأولمبي، كراكاس، فنزويلا1-01-0تصفيات كأس العالم 19822614 فبراير 1981كيتو، الإكوادور1-06-0مباراة ودية2714 مارس 1981ملعب سانتا كروز، ريبيراو بريتو، البرازيل—2-1مباراة ودية2822 مارس 1981ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيل1-03-1تصفيات كأس العالم 1982292-0303-13129 مارس 1981ملعب سيرا دورادا، غويانيا، البرازيل4-05-0تصفيات كأس العالم 19823212 مايو 1981ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا1-01-0مباراة ودية3315 مايو 1981بارك دي برينس، باريس، فرنسا1-03-1مباراة ودية3428 أكتوبر 1981الملعب الأولمبي، بورتو أليغري، البرازيل2-03-0مباراة ودية353 مارس 1982ملعب مورومبي، ساو باولو، البرازيل1-01-1مباراة ودية365 مايو 1982ملعب حاكم جواو كاستيلو، ساو لويز، البرازيل3-03-1مباراة ودية3719 مايو 1982ملعب لا أرودا، ريسيفي، البرازيل1-01-1مباراة ودية3827 مايو 1982ملعب باركي دو سابيا، أوبرلانديا، البرازيل7-07-0مباراة ودية3918 يونيو 1982ملعب بينيتو فيامارين، إشبيلية، إسبانيا1-14-1كأس العالم 19824023 يونيو 1982ملعب بينيتو فيامارين، إشبيلية، إسبانيا1-04-0كأس العالم 1982412-0422 يوليو 1982ملعب ساريا، برشلونة، إسبانيا1-03-1كأس العالم 1982438 يونيو 1985ملعب بيرا ريو، بورتو أليغري، البرازيل1-03-1مباراة ودية443-04516 يونيو 1985ملعب مدافعي تشاكو، أسونسيون، باراغواي2-02-0تصفيات كأس العالم 19864630 أبريل 1986ملعب أرودا، ريسيفي، البرازيل1-04-2مباراة ودية472-2483-2

الفريقالمبارياتالأهدافمعدل الأهداففلامينغو3311230.69أودينيزي79560.69سوميتومو ميتالز31270.87كاشيما إنتلرز57270.47منتخب البرازيل (مباريات رسمية)72520.72منتخب البرازيل (مباريات غير رسمية)16140.88منتخب البرازيل الأولمبي810.12
الفريقالسنةالدوريالمحليدوريالمقاطعات المحليالكأسالمحليية1مسابقاتقاريية2المجموعالظهورالأهدافالظهورالأهدافالظهورالأهدافالظهورالأهدافالظهورالأهداففلامينغو1971  15  2  –  –  –  –  –  – 15 21972  4  0  2  0  –  –  – 	– 6 01973  26  8  9  0  –  –  –  – 35 81974  19  12  31  20  –  –  –  – 50 321975  27  10  28  30  –  –  –  – 55 401976  20  14  27  18  –  –  –  – 47 321977  18  10  29  27  –  –  –  – 47 371978  0  0  22  19  –  –  –  – 22 191979  8  5  17 + 26 (43)  26 + 34 (60)  –  –  –  – 51 651980  19  21  26  19  –  –  –  – 45 401981  8  3  33  25  –  –  13  11 54 + 13 391982  23  21  21  21  –  –  4  2 48 441983  25  17  –  –  –  –  3  3 28 20 المجموع  212  123  271  239  –  –  20  16  504  378أودينيزي1983-84  24  19  –  –  9  5  –  – 33 241984-85  15  3  –  –  5  3  –  – 20 6 المجموع  39  22  –  –  14  8  –  –  53  30فلامينغو1985  3  1  3  2  –  –  –  – 6 31986  0  0  4  3  –  –  –  – 4 31987  12  5  5  1  –  –  –  – 17 61988  14  4  6  0  –  –  –  – 20 41989  8  2  11  2  7  2  1  0 27 6 المجموع  37  12  29  8  7  2  1  0  74  22سوميتومو ميتلز1991-92  22  21  –  –  –  –  –  – 22 21كاشيما إنتلرز1992  –  –  –  –  12  7  –  – 12 71993  16  9  –  –  7  3  –  – 24 131994  7  5  –  –  –  –  –  – 7 5 المجموع  46  36  –  –  19  10  –  –  65  46 مجموع المهنة 334 193 300 247 40 20 21 16 696 476

 الإحصائيات التدريبية 
+السجل التدريبي حسب الفريق والفترةالفريقالجنسيةمنإلىالسجلم!ف!ت!خ!نسبة الفوزكاشيما أنتلرز20 أغسطس 199931 يناير 200015102366.67اليابان1 يوليو 200230 يونيو 20067137161852.11فنارباغجه4 يوليو 200630 يونيو 200812074281861.67بنيودكور26 سبتمبر 20088 يناير 200913101276.92سيسكا موسكو9 يناير 200910 سبتمبر 2009352051057.14أولمبياكوس20 سبتمبر 200919 يناير 201021124557.14العراق28 أغسطس 201127 نوفمبر 201222106645.45الغرفة2 أغسطس 201330 يناير 20142057825.00غوا2 سبتمبر 201418 ديسمبر 20164718121738.30المجموع364196818753.85

 الإنجازات 

 لاعب 

فلامنغو

 بطولة كاريوكا: 1972، 1974، 1978، 1979، 1979 (خاص)، 1981، 1986
 الدوري البرازيلي الدرجة الأولى: 1980، 1982، 1983
 كوبا أونياو: 1987
 كوبا ليبرتادوريس: 1981
 كأس الإنتركونتيننتال: 1981

كاشيما أنتلرز

 العربية رابطة كرة القدم اليابانية للمحترفين: 1993

البرازيل1976 - Ano de ouro da Seleção - Revista Placar, outubro de 1994

 كأس العالم المركز الثالث: 1978
 كوبا أمريكا المركز الثالث: 1979
 كأس الأطلسي: 1976
 كوبا ريو برانكو: 1976
 كأس أوزوالدو كروز: 1976
 كأس المئوية الأمريكية: 1976

البرازيل تحت 23

 تصفيات كونميبول الأولمبية: 1971
 الأرقام القياسية 

 الهداف التاريخي لنادي فلامنغو – 508 هدفا
 الهداف التاريخي لملعب ماراكانا – 333 هدفًا
 رقم الدوري الياباني في التسجيل المتتالي – 11 هدفًا في 10 مباريات (1992)
 رقم فلامنغو القياسي – الهداف في موسم واحد – 81 هدفًا (1979)

 مدرب 
فنربخشة

 الدوري التركي الممتاز: 2006–07
 كأس السوبر التركي: 2007

بونيودكور

 كأس أوزبكستان: 2008
 الدوري الأوزبكي: 2008

سيسكا موسكو

 كأس السوبر الروسي: 2009
 كأس روسيا لكرة القدم: 2008–09

اليابان

 كأس آسيا: 2004

 الجوائز الفردية 

 جائزة الكرة الذهبية البرازيلية: 1974، 1982
 جائزة الكرة الذهبية البرازيلية: 1974، 1975، 1977، 1982، 1987
 هداف بطولة كاريوكا: 1975 (30)، 1977 (27)، 1978 (19)، 1979 (26)، 1982 (21)
 أفضل لاعب في أمريكا الجنوبية: 1977، 1981، 1982
 الكرة الفضية لأمريكا الجنوبية: 1976، 1980
 المرتبة 2 في تصويت مجلة إل غرافيكو: 1981
 هداف البرازيل موسمياً: 1976 (63)، 1977 (48)، 1979 (81)، 1980 (53)، 1982 (59)
 تشكيلة الفيفا XI: 1979، 1982
 هداف الدوري البرازيلي: 1980 (21)، 1982 (21)
 تشكيلة جورين سبورتيفو: 1980، 1981، 1983
 أفضل لاعب في كوبا ليبرتادوريس: 1981
 هداف كوبا ليبرتادوريس: 1981
 أفضل لاعب في كأس الإنتركونتيننتال: 1981
 لاعب العام في غيرين سبورتيفو: 1981
 الحذاء البرونزي لكأس العالم: 1982
 تشكيلة كأس العالم: 1982
 لاعب العام في ورلد سوكر: 1983
 جائزة شيفرون: 1984
 فريق العام في الدوري الإيطالي: 1984
 لاعب العام في الدوري الإيطالي: 1984
 هداف كأس العالم لكرة القدم الشاطئية: 1995
 أفضل لاعب في كأس العالم لكرة القدم الشاطئية: 1995
 وسام الفيفا: 1996
 قائمة الفيفا 100: 2004
 أساطير القدم الذهبية: 2006
 قاعة مشاهير كرة القدم البرازيلية: 2010
 قاعة مشاهير كرة القدم اليابانية: 2016
 المركز الثالث في قائمة أفضل لاعبي البرازيل في القرن العشرين (IFFHS)
 المركز السابع في قائمة أفضل لاعبي أمريكا الجنوبية في القرن العشرين (IFFHS)
 المركز 14 في قائمة أفضل لاعبي القرن العشرين (IFFHS)
 المركز السابع في قائمة أفضل لاعبي القرن العشرين (تصويت مجلة الفيفا)
 المركز التاسع في قائمة أفضل لاعبي القرن العشرين (فرانس فوتبول)
 المركز 18 في قائمة أفضل لاعبي القرن العشرين (وورلد سوكر)
 المركز 16 في قائمة أفضل لاعبي القرن العشرين (مجلة بلاسار)
 أفضل لاعب في العالم الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم

 المراجع 

 روابط خارجية 

 rec.sports.soccer Statistics Foundation – "Zico" – Goals in International Matches

 Zico na rede: The Movie  – Documentary


 Japan Football Hall of Fame at اتحاد اليابان لكرة القدم


تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:برازيليون من أصل برتغالي
تصنيف:رومان كاثوليك برازيليون
تصنيف:رياضيون برازيليون مغتربون في العراق
تصنيف:رياضيون برازيليون مغتربون في الهند
تصنيف:رياضيون برازيليون مغتربون في اليونان
تصنيف:رياضيون برازيليون مغتربون في أوزبكستان
تصنيف:رياضيون برازيليون مغتربون في إيطاليا
تصنيف:رياضيون برازيليون مغتربون في تركيا
تصنيف:رياضيون برازيليون مغتربون في روسيا
تصنيف:رياضيون برازيليون مغتربون في قطر
تصنيف:رياضيون رجال برازيليون في القرن 20
تصنيف:رياضيون سياسيون برازيليون
تصنيف:رياضيون مغتربون برازيليون في اليابان
تصنيف:رياضيون من أصل برتغالي
تصنيف:رياضيون من مدينة ريو دي جانيرو
تصنيف:رؤساء ومسيرو كرة قدم برازيلية
تصنيف:فيفا 100
تصنيف:لاعبو الدوري الإيطالي
تصنيف:لاعبو الدوري البرازيلي الدرجة الأولى
تصنيف:لاعبو الدوري الياباني للدرجة الأولى
تصنيف:لاعبو أودينيزي
تصنيف:لاعبو دوري سوكر الياباني
تصنيف:لاعبو فلامينغو
تصنيف:لاعبو كاشيما أنتلرز
تصنيف:لاعبو كأس العالم 1978
تصنيف:لاعبو كأس العالم 1982
تصنيف:لاعبو كأس العالم 1986
تصنيف:لاعبو كرة قدم برازيليون
تصنيف:لاعبو كرة قدم برازيليون مغتربون
تصنيف:لاعبو كرة قدم شاطئية برازيليون
تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في اليابان
تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في إيطاليا
تصنيف:لاعبو كرة قدم من ريو دي جانيرو
تصنيف:لاعبو كرة قدم من مدينة ريو دي جانيرو
تصنيف:لاعبو كوبا أمريكا 1979
تصنيف:لاعبو منتخب البرازيل لكرة القدم
تصنيف:لاعبو وسط كرة قدم رجالية
تصنيف:لاعبون فازوا بكوبا ليبرتادوريس
تصنيف:مدربو الدوري التركي الممتاز
تصنيف:مدربو الدوري الروسي الممتاز
تصنيف:مدربو الدوري اليوناني
تصنيف:مدربو أولمبياكوس
تصنيف:مدربو بونيودكور
تصنيف:مدربو جوا
تصنيف:مدربو دوري السوبر الهندي
تصنيف:مدربو سسكا موسكو
تصنيف:مدربو كاشيما أنتلرز
تصنيف:مدربو كأس آسيا 2004
تصنيف:مدربو كأس العالم 2006
تصنيف:مدربو كأس القارات 2003
تصنيف:مدربو كأس القارات 2005
تصنيف:مدربو كرة قدم برازيليون
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في العراق
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في الهند
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في اليابان
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في اليونان
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في أوزبكستان
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في تركيا
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في روسيا
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في قطر
تصنيف:مدربو منتخب العراق لكرة القدم
تصنيف:مدربو منتخب اليابان لكرة القدم
تصنيف:مدربو نادي الغرافة
تصنيف:مدربو نادي فنار باغجة لكرة القدم
تصنيف:مدربون فازوا بكأس الأمم الآسيوية
تصنيف:مدونون برازيليون
تصنيف:مدونون ذكور برازيليون
تصنيف:مواليد 1953
تصنيف:مواليد في ريو دي جانيرو