تمثال الحرية

تمثال الحرية (بالإنجليزية: Statue of Liberty)، واسمه الكامل الحرية تنير العالم (بالإنجليزية: Liberty Enlightening the World،Statue Of Liberty National Monument (U.S. National Park Service)  بالفرنسية: La Liberté éclairant le monde)، هو عمل فني نحتي قامت فرنسا بإهدائه إلى الولايات المتحدة الأميركية في 28 أكتوبر عام 1886 كهدية تذكارية، بهدف توثيق صداقة البلدين بمناسبة الذكرى المئوية للثورة الأميركية (1775- 1783)

ومنذ ذلك الحين استقر التمثال بموقعه المطل على خليج نيويورك ولاية نيويورك الأميركية ليكون في استقبال كل زائري البلاد سواء كانوا سائحين أو مهاجرين. قام بتصميمه فريدريك بارتولدي بينما صمم هيكله الإنشائي غوستاف إيفل.

كان التمثال تحت إدارة مجلس منارات الولايات المتحدة حتى عام 1901 وبعد ذلك تولت وزارة الحرب المسؤولية؛ ومنذ عام 1933، حافظت دائرة المتنزهات الوطنية عليه كجزء باعتباره نصبًا تذكاريًا وطنيًا، وهو من أهم مناطق الجذب السياحي. يمكن لعدد محدود من الزوار الوصول إلى حافة القاعدة والجزء الداخلي من تاج التمثال من الداخل؛ تم حظر الوصول العام إلى الشعلة منذ عام 1916.

 الموقع والمساحة 
يستقر التمثال على جزيرة الحرية الواقعة في خليج نيويورك؛ حيث يبعد مسافة 600 مترا عن مدينة جيرسي بولاية نيوجيرسي و 2.5 كيلومترا إلى الجنوب الغربي من مانهاتن، بمساحة إجمالية تقدر بـ 49,000 متر مربع (12 أكرا).

 التمثال 
الاسم الرسمي لهذا التمثال هو "الحرية تنير العالم" (بالإنجليزية: Liberty Enlightening the World)، «وهو يمثل الديمقراطية أو الفكر الليبرالي الحر Liberal Thought» ويرمز إلى سيدة تحررت من قيود الاستبداد التي ألقيت عند إحدى قدميها. تمسك هذه السيدة في يدها اليمنى مِشعلاً يرمز إلى الحرية، بينما تحمل في يدها اليسرى كتاباً نقش عليه بأحرف رومانية جملة "4 يوليو 1776"، وهو تاريخ إعلان الاستقلال الأمريكي، أما على رأسها فهي ترتدي تاجاً مكوناً من 7 أسنة تمثل أشعة ترمز إلى البحار السبع أو القارات السبع الموجودة في العالم.

يرتكز التمثال على قاعدة أسمنتية-جرانيتية يبلغ عرضها 47 مترا (154 قدم)، ويبلغ طوله من القدم إلى أعلى المشعل 46 متر (151 قدم)، بينما يبلغ الطول الكلي بالقاعدة 93 متراً (305 قدم). ويتكون من ألواح نحاسية بسُمك 2.5 مم (0.01 إنش) مثبتة إلى الهيكل الحديدي، ويزن إجمالياً 125 طن.

يحيط بالتمثال ككل حائط ذو شكل نجمي (نجمة ذات 10 رؤوس)، وقد تم بناؤه في عام 1812 كجزء من حصن وود (بالإنجليزية: Fort Wood) والذي استخدم للدفاع عن مدينة نيويورك أثناء الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865).

 نبذة تاريخية 

 القرن الثالث ميلادياً 
يمين|تصغير|تمثال يمثل إله الشمس، في مملكة الحضر في بلاد الرافدين (العراق) حالياً
في هذه الصورة نرى تمثال إله الشمس في مملكة الحضر في بلاد الرافدين والذي تشع الاشعة حول رأسه وقد كان يعبده سكان مدينة الحضر في حدود القرن الثالث ميلادياً

 القرن التاسع عشر 

في عام 1869 قام فريدريك بارتولدي (بالفرنسية: Frédéric Auguste Bartholdi) بتصميم نموذج مُصغر لمنارة على شكل فلاحة مصرية مسلمة تلبس الثوب الطويل ترفع يدها حاملة شعلة يخرج منها ضوء لإرشاد السفن،http://www.smithsonianmag.com/smart-news/statue-liberty-was-originally-muslim-woman-180957377/ The Statue of Liberty Was Originally a Muslim Woman، "The New Colossus" was actually born in Egypt  وتحمل شعار "ُEgypt Carrying the Light to Asia"،Statue Timeline on pbs.org  «مصر تحمل الضوء لأسيا».

كانت أشعة الشمس على الرأس مستقاة من عملة مصرية تاريخية تظهر بطليموس الثالث الحاكم الثالث من البطالمة في مصر.The Statue of Liberty and its ties to the Middle East, PDF. THE ORIENTAL INSTITUTE OF THE UNIVERSITY OF CHICAGO  وعرضه على الخديوي إسماعيل ليتم وضع التمثال في مدخل قناة السويس المفتتحة حديثا في 16 نوفمبر من نفس العام، لكن الخديوي إسماعيل اعتذر عن قبول اقتراح بارتولدي نظرا للتكاليف الباهظة التي يتطلبها هذا المشروع، حيث لم يكن لدى مصر السيولة اللازمة لمثل هذا المشروع خاصة بعد تكاليف حفر القناة ثم حفل افتتاحها، وبنى بدلا من ذلك منارة بارتفاع 180 قدم.Harris, Jonathan (1985). A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company),pp=7–9. ISBN 978-0-02-742730-1.

في هذا الوقت، كانت الجمهورية الفرنسية الثالثة (1870-1940) تتملكها فكرة إهداء هدايا تذكارية لدول شقيقة عبر البحار من أجل تأصيل أواصر الصداقة بها، لذلك تم التفكير في إهداء الولايات المتحدة الأمريكية هذا التمثال في ذكري احتفالها بالذكرى المئوية لإعلان الاستقلال، والتي يحين موعدها في 4 يوليو 1876.

وبدأت الاستعدادات على قدم وساق، حيث تم الاتفاق على أن يتولى الفرنسيون تصميم التمثال بينما يتولي الأمريكيون تصميم القاعدة التي سوف يستقر عليها. من أجل ذلك، بدأت حملة ضخمة في كل من البلدين لإيجاد التمويل اللازم لمثل هذا المشروع الضخم؛ ففي فرنسا كانت الضرائب ووسائل الترفيه التي يستخدمها المواطنون وكذلك اليانصيب هي الوسائل التي استطاعت من خلالها فرنسا توفير مبلغ 2,250,000 فرنك لتمويل التصميم والشحن إلى الولايات المتحدة.

على الضفة الأخرى من المحيط الأطلسي كانت المعارض الفنية وتلك المسرحية وسيلة الأمريكيين لتوفير الأموال لبناء قاعدة التمثال، وكان يقود هذه الحملة السيناتور وعمدة نيويورك ويليام إيفارتز (بالإنجليزية: William M. Evarts) - الذي أصبح وزير الخارجية الأمريكي فيما بعد - غير أن هذا لم يكن كافياً، مما حدى بـ جوزيف بوليتزر (بالإنجليزية: Joseph Pulitzer) - صاحب جائزة بوليتزر فيما بعد - أن يقوم بحملة من خلال الجريدة التي كان يصدرها تحت اسم العالم (أخبار عالمية) ثم لاحقاً تم اختيار موقع المشروع على جزيرة الحرية التي كانت تعرف حينها باسم جزيرة بدلو (بالإنجليزية: Bedloe) حتى عام 1956.

من ضمن هذه الجهود أيضاً ما قامت به الشاعرة الأمريكية إيما لازاروس (بالإنجليزية: Emma Lazarus)، حيث قامت بتأليف قصيدة تسمي قصيدة التمثال الجديد (بالإنجليزية: The New Colossus) في 2 نوفمبر 1883، على أن هذه القصيدة لم تصبح مشهورة إلا بعد ذلك بسنوات كما سوف يأتي لاحقاً.

192بك|تصغير|إزاحة الستار عن التمثال في 1886

وهكذا، توفرت الأموال اللازمة، وقام المعماري الأميريكي ريتشارد موريس هنت (بالإنجليزية: Richard Morris Hunt) بتصميم القاعدة وانتهى منها في أغسطس من العام 1885 ليتم وضع حجر الأساس في الخامس من هذا نفس الشهر. وبعدها بعام اكتملت أعمال بنائها في 22 إبريل 1886. أما عن الهيكل الإنشائي، فكان يعمل عليه المهندس الفرنسي يوجيني لو دوك (بالفرنسية: Eugène Viollet-le-Duc) لكنه توفي قبل الانتهاء من التصميم، فتم تكليف غوستاف إيفل ليقوم بإكمال ذلك العمل. وبالفعل قام إيفل بتصميم الهيكل المعدني بحيث يتكون من إطار رئيسي للتمثال يتم تثبيته في إطار ثاني في القاعدة لضمان ثبات التمثال.

 التصميم والأسلوب والرمزية 
درس بارتولدي ولا بولاي كيفية التعبير الأمثل عن فكرة الحرية الأمريكية. في التاريخ الأمريكي المبكر، استُخدمت شخصيتان نسائيتان بشكل متكرر كرموز ثقافية للأمة. كانت إحدى هاتين الشخصيتين هي «كولومبيا» المجسدة، التي اعتُبرت تجسيدًا للولايات المتحدة بالطريقة ذاتها التي ارتبطت بها «بريتانيا» بالمملكة المتحدة، و«ماريان» بفرنسا. حلت كولومبيا محل تصوير الأميركية التقليدي على هيئة «أميرة هندية»، والذي أصبح يُنظر إليه على أنه غير متمدن ومهين للأمريكيين. أما الشخصية النسائية الأخرى البارزة في الثقافة الأمريكية فكانت تمثيلًا لـ «الحرية»، المستوحاة من الإلهة الرومانية القديمة «ليبرتاس» التي عُبدت على نطاق واسع في روما، خاصة بين العبيد المحررين. زُينت معظم العملات الأمريكية حينها بشخصية الحرية، وظهرت تمثيلاتها في الفنون الشعبية والمدنية، من بينها تمثال الحرية لتوماس كراوفورد (1863) الذي اعتلى قبة مبنى الكونغرس الأمريكي.

يجسد تصميم التمثال رموزًا أيقونية مستمدة من التاريخ القديم، مثل الإلهة المصرية إيزيس، والإلهة اليونانية القديمة التي تحمل الاسم نفسه، وكولومبيا الرومانية، والأيقونات المسيحية للعذراء مريم. استخدم فنانو القرنين الثامن عشر والتاسع عشر تمثيلات «ليبرتاس» رمزًا مجازيًا لتجسيد المبادئ الجمهورية. وظهرت شخصية الحرية أيضًا على الختم العظيم لفرنسا. مع ذلك، تجنب بارتولدي ولا بولاي استخدام صورة للحرية الثورية مثل تلك التي ظهرت في لوحة «الحرية تقود الشعب» (1830) للرسام أوجين دولاكروا، التي خلدت ثورة يوليو في فرنسا، والتي ظهرت فيها الحرية شبه عارية تقود حشدًا مسلحًا فوق جثث القتلى. لم يكن لدى لا بولاي تعاطف مع الثورة، ولذلك صُمم التمثال ليكون مرتديًا رداءً كاملًا يتسم بالوقار. وبدلًا من الطابع العنيف الذي تخلقه لوحة دولاكروا، أراد بارتولدي منح التمثال مظهرًا سلميًا، فاختار أن يحمل شعلة ترمز إلى التقدم. يبلغ إصبع القدم الثاني في كلا القدمين طولًا يفوق الإصبع الكبير، وهي حالة تُعرف باسم «إصبع مورتون» أو «القدم اليونانية»، وكانت سمة جمالية مميزة في الفن اليوناني القديم، وتعكس التأثيرات الكلاسيكية على التمثال.

صُمم تمثال كراوفورد في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، وكان من المخطط أن يُتوّج بقبعة «بيليوس» أو «قبعة الحرية»، وهي القبعة التي كانت تُمنح للعبيد المحررين في روما القديمة. أعرب وزير الحرب جيفرسون ديفيس، وهو جنوبي سيُصبح لاحقًا رئيسًا للكونفدرالية الأمريكية، عن قلقه من أن يُفهم استخدام القبعة على أنه رمز لإلغاء العبودية، فأمر باستبدالها بخوذة. في لوحة دولاكروا، ارتدت شخصية الحرية قبعة بيليوس، وفكر بارتولدي في البداية في استخدامها هو الآخر، لكنه قرر بدلًا من ذلك تتويج التمثال بـ «هالة مشعة» أو «نيمبوس». بهذا الاختيار، تجنب الإشارة إلى «ماريان»، التي غالبًا ما تظهر مرتدية قبعة بيليوس. اعتقد كثيرون أن الأشعة السبع تُجسد الشمس، والبحار السبع، والقارات السبع، وتمثل وسيلة إضافية إلى جانب الشعلة تنير بها الحرية العالم، لكن لم يؤكد البحث هذا التفسير.

حافظت النماذج الأولى التي صممها بارتولدي على مفهوم موحد: شخصية نسائية بأسلوب نيوكلاسيكي تجسد الحرية، مرتدية «ستولا» و«بيلا» (فستان وعباءة، وهما لباسان شائعان في تصوير الإلهات الرومانيات)، وتحمل شعلة مرفوعة. بحسب روايات شعبية، وُجه وجه التمثال على غرار ملامح والدة النحات، أوغوستا شارلوت بايسر بارتولدي، إلا أن ريجيس هوبر، أمين متحف بارتولدي، أوضح أن هذه المزاعم وغيرها من التكهنات المشابهة لا تستند إلى أدلة. صُممت ملامح الوجه لتكون صارمة، والشكل الخارجي للتصميم بسيط وقوي، مما يبرز بوضوح في موقعه الدرامي عند مدخل الميناء، ويتيح للمسافرين القادمين إلى خليج نيويورك رؤية التمثال من زوايا متعددة أثناء اقترابهم من مانهاتن. استخدمت ملامح كلاسيكية جريئة، ونمذجة مبسطة تعكس ضخامة المشروع وغايته الجليلة.

كتب بارتولدي عن أسلوبه:«يجب أن تكون الأسطح واسعة وبسيطة، محددة بتصميم جريء وواضح، مع التأكيد على النقاط المهمة. يجب الحذر من تكبير التفاصيل أو الإكثار منها. فالمبالغة في الأشكال بهدف جعلها أوضح، أو إثراؤها بالتفاصيل، يؤدي إلى الإخلال بتناسب العمل. يجب أن يحمل النموذج، شأنه شأن التصميم، طابعًا مختصرًا وكأنه رسمًا سريعًا، لكن يجب أن يكون هذا الطابع نتاجًا للإرادة والدراسة، إذ يجد الفنان، من خلال تركيز معرفته، الشكل والخط في أبسط صور ممكنة».Interviewed for Watson, Corin. Statue of Liberty: Building a Colossus (TV documentary, 2001)أدخل بارتولدي بعض التعديلات أثناء تقدم العمل. فكر في البداية بجعل التمثال يحمل سلسلة مكسورة، لكنه تخلى عن الفكرة لأنها قد تثير الانقسام بعد الحرب الأهلية. مع ذلك، يُلاحظ أن التمثال يخطو فوق سلسلة مكسورة مخفية جزئيًا بثوبه، ومن الصعب رؤيتها من الأرض. وُضعت قدمه اليمنى إلى الخلف بشكل مرفوع في وضعية «كونترابوستو» الكلاسيكية، التي تبدو ثابتة عند النظر من الأمام، لكنها تنقل حركة ديناميكية عند النظر من الجانب، ما يرمز إلى ثبات راسخ ووضعية أكثر راحة من الوقوف على القدمين معًا، ويُدخل إحساسًا بالتوتر بين الوقوف والتقدم إلى الأمام، جسديًا وذهنيًا. وقد ساعد الشكل المستقيم والساق الممتدة على تعزيز استقرار التمثال.

في البداية، لم يكن بارتولدي متأكدًا مما ينبغي وضعه في يد التمثال اليسرى، فاستقر على «تابولا أنساتا»، وهي لوح يرمز إلى مفهوم القانون. رغم إعجابه الكبير بالدستور الأمريكي، اختار أن ينقش على اللوح عبارة «JULY IV MDCCLXXVI» (الرابع من يوليو 1776)، ليربط تاريخ إعلان الاستقلال بمفهوم الحرية.

أبدى المهندس المعماري أوجين فيوليه لو دوك، صديق بارتولدي ومعلمه، اهتمامه بالمشروع. وقد اقترح، بصفته المهندس الرئيس، تصميم هيكل داخلي من الطوب مملوء بالرمل يصل إلى مستوى الوركين، مع قضبان حديدية تشبه عروق الورقة تُثبت عليها «الجلد» الخارجي. بعد التشاور مع مسبك «جاجيه، جوتييه وشركائه»، اختار فيوليه لو دوك النحاس لتشكيل الجلد الخارجي، والطريقة المستخدمة في تشكيله، وهي تقنية «ربوسيه»، التي تتضمن تسخين صفائح النحاس وضربها بمطارق خشبية. وكانت من مزايا هذا الخيار أن يبقى التمثال خفيفًا رغم حجمه، إذ لا يزيد سمك النحاس عن 2.4 مم فقط. قرر بارتولدي أن يبلغ ارتفاع التمثال أكثر من 46 مترًا، أي ضعف ارتفاع تمثال «سان كارلونه» في إيطاليا، وتمثال «أرمينيوس» في ألمانيا، اللذين صُنع كلاهما بالطريقة نفسها. صمم فيوليه لو دوك أيضًا طيات الثوب.

 شحن وتركيب التمثال 
انتهت أعمال تصميم التمثال في فرنسا مبكرا في يوليو عام 1884 فتم شحن التمثال على الباخرة الفرنسية إيزري (بالفرنسية: Isere)، حيث وصلت إلى ميناء نيويورك في 17 يونيو 1885. وتم تفكيك التمثال إلى 350 قطعة وضعت في 214 صندوق لتخزينها لحين انتهاء أعمال بناء القاعدة التي سيوضع عليها والتي انتهت في وقت لاحق لوصول التمثال.

وهكذا في 28 أكتوبر 1886 - أي بعد انتهاء اكتمال بناء قاعدة التمثال 6 أشهر - قام الرئيس الأمريكي جروفر كليفلاند (بالإنجليزية: Grover Cleveland) بافتتاح التمثال في احتفال كبير، وقد ألقى فيه السيناتور وعمدة نيويورك الذي قاد حملة التبرعات - ويليام إيفارتز (بالإنجليزية: William M. Evarts) - كلمة بهذه المناسبة.

 القرن العشرون 
في عام 1903 تم وضع لوحة تذكارية من البرونز على حائط قاعدة البرج الداخلية مكتوبا عليها كلمات الشاعرة الأميريكية إيما لازاروس (بالإنجليزية: Emma Lazarus) بعد 20 عاما من كتابتها في 1883.
في عام 1916 - في إطار الحرب العالمية الأولى - وقع انفجار في مدينة جيرسي ألحق أضرارا بالتمثال بلغت قيمتها 100,000 $ دولار أمريكي مما أدّى إلى تحديد حجم الزائرين حتى تم الإصلاح.

في 15 أكتوبر 1924 تم إعلان التمثال والجزيرة كأثر قومي، وتقوم بإدارتها إدارة الحدائق الوطنية (بالإنجليزية: National Park Service - NPS)، وهي تـُعتبر الجهة الفيدرالية المنوط بها إدارة المناطق الأثرية في جميع أنحاء الولايات.

192بك|تصغير|احتراق برجي مركز التجارة العالمي 11 سبتمبر 2001

في 28 أكتوبر 1936 مثل اليوبيل الذهبي لإنشاء التمثال، لذلك قام الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت (بالإنجليزية: Franklin D. Roosevelt) بإعادة إهداء التمثال والاعتراف بفضله على الأمة الأمريكية.

أما في عام 1984، فقد انضم التمثال إلى قائمة مواقع التراث العالمي التي تقوم بتصنيفها اليونسكو.

وبعدها بسنتين في عام 1986 واستعدادا للاحتفال بمئوية التمثال، فقد تم عمل ترميم شامل له وتم تركيب طبقة ذهبية جديدة للمشعل تتلألأ عليها أضواء مدينة نيويورك ليلاً.

 القرن الحادي والعشرون 
تصغير

بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001، قامت السلطات الأمريكية بإغلاق التمثال والمتحف والجزيرة أمام الجمهور لمراجعة الإجراءات الأمنية وتطويرها، ثم أعيد افتتاح الجزء الخارجي في 20 ديسمبر 2001. ظلت باقي الأجزاء مغلقة حتى تم افتتاح القاعدة مرة أخرى للجمهور في 3 أغسطس 2004 م -أي بعد 3 سنوات من الإغلاق- لكن لا يـُسمح بعد بالدخول إليه. ويتعرض الزائرين لتفتيش أمني مشابه لذلك المعمول به في المطارات ضمن الإجراءات الأمنية الجديدة.

 ملخص الأرقام 
تصغير|نسخة متماثلة من تمثال الحرية في فرنسا على نهر السين تم نصبها في العام 1889

 تواريخ 
 تاريخ وضع حجر الأساس: 5 أغسطس 1885.
 تاريخ نهاية أعمال الإنشائية: 22 إبريل 1886.
 تاريخ نهاية التصميم في فرنسا: يوليو 1885.
 تاريخ وصول التمثال إلى نيويورك: 17 يونيو 1885.
 تاريخ الافتتاح الرسمي: 28 أكتوبر 1886.
 تاريخ إعلانه كأثر قومي: 16 أكتوبر 1924.
 تاريخ انضمامه إلى قائمة التراث العالمي: 1984.

 أرقام 

 الوزن الكلي: 125 طن.
 عرض القاعدة: 47 متر (154 قدم).
 ارتفاع التمثال: 46 متر (151 قدم).
 الارتفاع الكلي: 93 متر (305 قدم).
 طول اليد: 5 متر (16 قدم 1/2 إنش).
 طول الذراع الأيمن: 12.80 متر (42 قدم).
 طول إصبع السبابة: 2.44 متر (8 قدم).
 عرض الوجه من الإذن للإذن: 3.05 متر (10 قدم).
 طول الأنف: 1.37 متر (4 قدم 6 إنش).
 طول العين: 0.76 متر (2 قدم 6 إنش).
 عرض عرض الفم: 0.91 متر (3 قدم).
 عرض الوسط: 10.67 متر (35 قدم).
 عدد الزوار السنوي في عام (2004): 3 مليون.
 عدد الزوار طوال 116 عاما (1889-2005): غير متاح.

 مقارنة مع أطوال أشهر التماثيل 

 تماثيل مثيلة 

تصغير|مثيل لتمثال الحرية في أودايبا، طوكيو، اليابان.

هناك مئات من تماثيل الحرية تم نصبها في أنحاء العالم، أشهرها تلك الموجودة في باريس، النمسا، ألمانيا، إيطاليا، اليابان، الصين، وفيتنام.

 اقرأ أيضا 

 دافيد كوبرفيلد
 قائمة مشاريع عملاقة
 تمثال الحرية (كابيتول الولايات المتحدة)

 المراجع 

 وصلات خارجية 
 الموقع الرسمي (بالإنجليزية)
 وثيقة أمريكية لتاريخ التمثال في الفترة بين 1952-1982 (بالإنجليزية)


تصنيف:منحوتات في العبيد
تصنيف:الجمهورية الفرنسية الثالثة
تصنيف:السجل التاريخي للهندسة الأمريكية في مدينة نيويورك
تصنيف:السجل الوطني للأماكن التاريخية في مانهاتن
تصنيف:السياحة في ولاية نيويورك
تصنيف:العبودية في الفن
تصنيف:العلاقات الأمريكية الفرنسية
تصنيف:النقل في مانهاتن
تصنيف:الولايات المتحدة في 1886
تصنيف:أماكن سياحية في نيويورك
تصنيف:إعلان الاستقلال الأمريكي في الفن
تصنيف:تاريخ الهجرة إلى الولايات المتحدة
تصنيف:تأسيسات سنة 1886 في ولاية نيويورك
تصنيف:تجسيدات وطنية
تصنيف:رموز الحرية
تصنيف:رموز الولايات المتحدة الوطنية
تصنيف:رموز مدينة نيويورك
تصنيف:علاقات دولية في 1886
تصنيف:عمارة فرنسية
تصنيف:عمارة فرنسية خارج فرنسا
تصنيف:مبان ومنشآت اكتملت في 1886
تصنيف:مبان ومنشآت في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مانهاتن
تصنيف:مبان ومنشآت في مانهاتن
تصنيف:متاحف تاريخية في مدينة نيويورك
تصنيف:متاحف في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مانهاتن
تصنيف:متاحف مانهاتن
تصنيف:مدينة نيويورك
تصنيف:معالم أثرية ونصب تذكارية في مانهاتن
تصنيف:معالم هندسية مدنية تاريخية
تصنيف:منارات في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية نيويورك
تصنيف:منارات في مدينة نيويورك
تصنيف:منحوتات 1886
تصنيف:منحوتات خارجية في مانهاتن
تصنيف:منحوتات لنساء في مدينة نيويورك
تصنيف:مواقع التراث العالمي في الولايات المتحدة
تصنيف:مواقع جذب سياحي في مانهاتن
تصنيف:ميناء نيويورك ونيوجيرسي