روسيا القيصرية

روسيا القيصرية (بالروسية:Царство Русское) هو الاسم الرسمي للدولة الروسية بين اتخاذ إيفان الرابع للقب القيصر في 1547 وحتى قيام بطرس العظيم بإنشاء الإمبراطورية الروسية عام 1721.Population of Russia. Tacitus.nu (30 August 2008). Retrieved on 2013-08-20.  شهدت هذه الفترة من تاريخ روسيا احتلالها للخانات إلى الشرق والتوسع في سيبيريا. كما شن القياصرة عدة حروب على السويد والعثمانيين والكومنولث البولندي الليتواني أدت إلى ظهور روسيا كقوة إقليمية كبرى.

كبرت روسيا منذ عام 1551 حتى عام 1700 بما يعادل 3500 كيلومتر مربع سنويًا. تضمنت هذه الفترة ما عُرف بزمن المحن، الذي بدأ مع أنتقال الحُكم من سلالة روريك إلى سلالة رومانوف، والعديد من الحروب مع الكومونويلث البولندي الليتواني، والدولة العثمانية والسويد إضافة إلى الفتح الروسي لسيبيريا، وصولًا إلى تغيير الأرض في عهد بطرس الأكبر، الذي تولى السلطة في عام 1689 وحول القيصرية إلى قوة أوروبية كبرى. خلال الحرب الجنوبية الكبرى، نفّذ إصلاحات جوهرية وأعلن عن الإمبراطورية الروسية بعد انتصاره على السويد في عام 1721.

 الاسم 
في حين أن اسم روس والأرض الروسية يُعدّان من أقدم التسميات لدوقية موسكو الكبرى في وثائقها،Б. М. Клосс. О происхождении названия “Россия”. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. С. 3 ظهرت صيغة جديدة للاسم، روسيا، وأصبحت شائعة في القرن الخامس عشر.Б. М. Клосс. О происхождении названия “Россия”. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. С. 13E. Hellberg-Hirn. Soil and Soul: The Symbolic World of Russianness. Ashgate, 1998. P. 54Lawrence N. Langer. Historical Dictionary of Medieval Russia. Scarecrow Press, 2001. P. 186 أشار ناسخو الدولة الروسية إيفان شيرني وميخائيل ميدوفارتسيف إلى روسيا باسم بوجا في ثمانينيات القرن الخامس عشر، وذكر ميدوفارتسيف أيضًا اسم «السلطة الملكية للسيادة الروسية».Б. М. Клосс. О происхождении названия “Россия”. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. С. 30-38 تعايشت روسيا في القرن التالي مع اسم روس وظهر في نقش على البوابة الغربية لكاتدرائية التجلي في دير سباسو ياكوفليفسكي في ياروسلافل (1515)، وعلى حالة أيقونة ثيوتوكس فلاديمير (1514)، وفي عمل مكسيموس اليوناني،Б. М. Клосс. О происхождении названия “Россия”. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. С. 55-56 والكرونوغراف الروسي الذي كتبه دوسيفي توبوركوف (؟-1543/1544Б. М. Клосс. О происхождении названия “Россия”. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. С. 61) في الفترة بين 1516-1522 حسب مصادر أخرى.Б. М. Клосс. О происхождении названия “Россия”. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. С. 57

في عام 1547، تقلّد إيفان الرابع لقب «القيصر والدوق الأكبر لكل روسيا» وتوُّج في 16 يناير،Robert Auty, Dimitri Obolensky. Companion to Russian Studies: Volume 1: An Introduction to Russian History. Cambridge University Press, 1976. P. 99 وتحولت بذلك دوقية موسكو إلى قيصرية روسيا، أو «قيصرية روسيا الكبرى»، مثلما سماها بطريرك القسطنطينية جيرميا الثاني في وثيقة التتويج،Чин венчания на царство Ивана IV Васильевича. Российский государственный архив древних актов. Ф. 135. Древлехранилище. Отд. IV. Рубр. I. № 1. Л. 1-46  وفي العديد من النصوص الرسمية، لكن ظلّ يُشار إلى الدولة باسم موسكوفيا (بالإنجليزية: موسكوفي) على امتداد أوروبا، وبشكل أساسي في أجزائها الكاثوليكية، على الرغم من أن هذا المصطلح اللاتيني لم يُستخدم أبدًا في روسيا.Шмидт С. О. Памятники письменности в культуре познания истории России. М., 2007. Т. 1. Стр. 545 يظهر أن اسمي «روسيا» و«موسكوفيا» قد تواجدا معًا بشكل تبادلي خلال القرن السادس عشر والقرن السابع عشر في خرائط غربية ومصادر مختلفة تستخدم أسماء مختلفة، بذلك سُميت الدولة «روسيا، أو موسكوفيا» أو «روسيا، المعروفة شعبيًا باسم موسكوفيا».Felicity Stout. Exploring Russia in the Elizabethan commonwealth: The Muscovy Company and Giles Fletcher, the elder (1546-1611). Oxford University Press. 2015Jennifer Speake (editor). Literature of Travel and Exploration: An Encyclopedia. Routledge. 2014. P. 650 كانت معروفة في القرن السادس عشر بكلا اسمي روسيا وموسكوفي. كان الإنجليز البارزون مثل غايلز فليتشر، مؤلف كتاب الثروة العامة الروسية (1591)، وسامويل كولينز، مؤلف كتاب الدولة الحالية لروسيا (1668)، اللذان زار كل منهما روسيا، متآلفين مع مصطلح روسيا واستخدموه في أعمالهم.Marshall Poe (editor). Early exploration of Russia. Volume 1. Routledge. 2003 كان الأمر مشابهًا بالنسبة للعديد من المؤلفين الآخرين، من ضمنهم جون ميلتون، الذي ألف كتاب تاريخ موجز لموسكوفيا ولدول أخرى أقل شهرة تقع شرق روسيا، ونُشر بعد وفاته،John T. Shawcross. John Milton: The Self and the World. University Press of Kentucky, 2015. P. 120 وبدأه بالكلمات التالية: «إمبراطورية موسكوفيا، أو روسيا مثلما يُسميها البعض الآخر...».Milton, John. A brief history of Moscovia and of other less-known countries lying eastward of Russia as far as Cathay, gather'd from the writings of several eye-witnesses 

استُبدلت كلمة روسيا، في قيصرية روسيا، بالاسم القديم روس في الوثائق الرسمية، على الرغم من أن اسمي روسيا والأرض الروسية كانا ما يزالان شائعين ومرادفين لها،Б. М. Клосс. О происхождении названия “Россия”. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. С. 4 وظهرت غالبًا في صيغة روسيا الكبرى، وهو الاسم الذي يعتبر نموذجيًا أكثر بالنسبة للقرن السابع عشر،Ruslan G. Skrynnikov. Reign of Terror: Ivan IV. BRILL. 2015. P. 189 في حين كانت الدولة معروفة أيضًا باسم قيصرية روسيا العظمى.Richard S. Wortman. Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy from Peter the Great to the Abdication of Nicholas II. Princeton University Press, 2013. P. 17

وفقًا للمؤرخين المميزين مثل آليكسندر زيمين وآنا خوروشكيفيتش، فإن الاستخدام المستمر لمصطلح موسكوفيا كانت نتيجة للعادة التقليدية والحاجة للتمييز بين موسكوفيت والجزء الليتواني من روس، إلى جانب المصالح السياسية للكومونويلث الليتواني البولندي، الذي كان يتنافس مع موسكو على المناطق الغربية من روس. استُخدم مصطلح موسكوفيا بدلًا من روسيا في عدة أجزاء من أوروبا، بسبب الدعاوي التبشيرية للكومونويلثКудрявцев, Олег Фёдорович. Россия в первой половине XVI в: взгляд из Европы. Русский мир, 1997.  Тихвинский, С. Л., Мясников, В. С. Восток—Россия—Запад: исторические и культурологические исследования. Памятники исторической мысли, 2001 — С. 69 واليسوعيين، حيث كان هناك نقص في المعرفة المباشرة للبلاد قبل حكم بطرس الأكبر. من ناحية ثانية، في أوروبا الشمالية وفي بلاط الإمبراطورية الرومانية المقدسة، كان البلد معروفًا باسمه الخاص روسيا.Хорошкевич А. Л. Русское государство в системе международных отношений конца XV—начала XVI в. — М.: Наука, 1980. — С. 84 استخدم زيغيزموند فون هيربرشتاين، سفير الإمبراطور الروماني المقدس في روسيا، كلًا من روسيا وموسكوفيا في أعماله عن القيصرية الروسية وأشار إلى أنه: «يعتقد الأغلبية أن اسم روسيا متحول من روكسولانيا. يدحض سكان موسكو ذلك قائلين إن بلدهم كانت تُدعى في الأصل روسيا.Sigismund von Herberstein. Rerum Moscoviticarum Commentarii. Synoptische Edition der lateinischen und der deutschen Fassung letzter Hand. Basel 1556 und Wien 1557. München, 2007. P. 29 وضح الكابتن الفرنسي جاك مارغريت، الذي عمل في روسيا وترك شرحًا تفصيليًا للإمبراطورية الروسية في بداية القرن السابع عشر كان قد قُدّم إلى الملك هنري الرابع، بأن الأجانب يرتكبون خطأً عندما يدعونهم بسكان موسكو وليس الروس. عندما يُسألون عن جنسيتهم يقولون إنهم «روساك» والتي تعني روس، وعندما يُسألون عن المكان الذي جاؤوا منه، يكون الجواب موسكو، فولوغدا ورياسان ومدن أخرى.Advertissement au Lecteur // Jacques Margeret. Estat de l'empire de Russie et grande duché de Moscovie, avec ce qui s'y est passé de plus mémorable et tragique... depuis l'an 1590 jusques en l'an 1606 en septembre, par le capitaine Margeret. M. Guillemot, 1607. Modern French-Russian edition: Маржерет Ж. Состояние Российской империи (Тексты, комментарии, статьи). Ж. Маржерет в документах и исследованиях. Серия: Studia historica М. Языки славянской культуры. 2007. С. 46, 117 كان أقرب نظير للمصطلح اللاتيني موسكوفيا في روسيا هو «قيصرية موسكو»، أو «موسكو القيصرية»، والذي كانت يُستخدم مع اسم «روسيا»،Vernadsky V. Moscow Tsardom. in 2 v. Moscow: Agraph, 2001 (Russian) "В некотором царстве, в некотором государстве..." , Doctor of history sciences, academician of RAN, Journal "Rodina", Nr. 12/2004  وذلك أحيانًا في جملة واحدة، مثلما في اسم العمل الروسي في القرن السابع عشر والذي حمل عنوان عن دولة موسكو الروسية العظيمة والمجيدة.О великом и славном Российском Московском государстве. Гл. 50 // Арсеньев Ю. В. Описание Москвы и Московского государства: По неизданному списку Космографии конца XVII века. М, 1911. С. 6-17 (Зап. Моск. археол. ин-та. Т. 11)

 معرض صور 

 مراجع 

تصنيف:روسيا في 1720
تصنيف:روسيا في 1721
تصنيف:الحقبة الحديثة المبكرة لروسيا
تصنيف:روسيا في القرن 16
تصنيف:روسيا في القرن 17
تصنيف:انحلالات سنة 1721 في روسيا
تصنيف:أنظمة ملكية سابقة في أوروبا
تصنيف:إمبراطوريات سابقة
تصنيف:بلدان سابقة في شمال آسيا
تصنيف:تاريخ روسيا
تصنيف:تأسيسات سنة 1547 في روسيا
تصنيف:دول سابقة
تصنيف:دول سابقة في أوروبا
تصنيف:دول سلافية سابقة
تصنيف:دول مسيحية
تصنيف:دول وأقاليم انحلت في 1721
تصنيف:دول وأقاليم أسست في 1547
تصنيف:روسيا في عقد 1700
تصنيف:روسيا في عقد 1710
تصنيف:قيصرية روسيا