اللغة الأوكرانية

اللغة الأوكرانية (украї́нська мо́ва)، هي لغة من فرع اللغات السلافية الشرقية. وهي اللغة الرسمية في أوكرانيا. وتكتب هذه اللغة بالأبجدية الأوكرانية وهي أبجدية مشتقة من الأبجدية السريلية.

يعود أصل اللغة الأوكرانية إلى اللغة السلافية الشرقية القديمة التي كانت لغة رسمية في دولة «كييف روس» (880-1240) (Київська Русь) التي كانت قائمة على الأراضي الأوكرانية بين القرنين العاشر والثالث عشر الميلادي.

اللغة الأوكرانية القديمة التي تطورت من اللغة السلافية الشرقية كانت تعرف باسم اللغة الروثينية (Староукраїнська мова). وتعد الأوكرانية سليل مباشر من اللغة العامية المستخدمة في كييف روس.Ukrainian language, موسوعة بريتانيكا   كما أن هناك 200 كلمة في اللغة الأوكرانية مقتبسة من اللغة العربية
ونحو 80 مصطلحاً إسلامياً شهيراً وقام بهذه الدراسة. د قاسم امين الباحث في تاريخ شبه جزيرة القرم والمنطقة، وكانت اللغة الأوكرانية أو الأوكرائينية هي اللغة الشائعة لسكان روسية الصغرى (روسية البيضاء وأوكرانية)، وكانت تُسمّى اللغة الروسية القديمة لأن الأوكرائينية هي اللغة الروسية الأصلية.معجم المساعد، أنستاس الكرملي، ج2،ص85

 هيكلية اللغة 
 القواعد 

الجملة في اللغة الأوكرانية تتبع نظام (S.V.O) أي فاعل - فعل - مفعول به. تماماً كاللغة الإنجليزية Stechishin-1958 

 عدد متكلمي الأوكرانية 

إنّ عدد متكلمي الأوكرانية تقريبًا 51 مليون شخص، 90% منهم في أوكرانيا. و10% الآخرون في الشتات الأوكراني، الذي ينتشر على طول عدّة بلدان في كافة أنحاء العالم، مثل الأرجنتين، بيلوروسيا، البرازيل، كندا، هنغاريا، لاتفيا، بولندا، رومانيا، روسيا والولايات المتحدة.جذور وفروع اللغة الأوكرانية internetpolyglot.com 

من وجهة نظر هيكلية، تشبه اللغة الأوكرانية اللغة البيلاروسية بنسبة تشابه تصل إلى 85% بينما تتشابه مع اللغة الروسية بنسبة 67% فقط و ذلك نظرا الى تأثر اللغة الروسية بعديد اللغات الأخرى سواء من التركية او الأوروبية الغربية كما تعد اللغة الأوكرانية هي اللغة الأكثر شبها بلغة كييف روس القديمة و أحد أقل اللغات السلافية تأثرا بلغات أخرى حيث لا تتجاوز الكلمات الأجنبية نسبة 5% من مفردات اللغة الأوكرانية.

 روابط خارجية 

 مراجع 

تصنيف:دراسات أوكرانية
تصنيف:لغات أذربيجان
تصنيف:لغات أستراليا
تصنيف:لغات أوكرانيا
تصنيف:لغات اشتقاقية
تصنيف:لغات التشيك
أوكرانية
تصنيف:لغات المملكة المتحدة
تصنيف:لغات الولايات المتحدة
تصنيف:لغات إيقاعية النبرة
تصنيف:لغات بولندا
تصنيف:لغات ترانسنيستريا
تصنيف:لغات ذات تسلسل فاعل-فعل-مفعول به
تصنيف:لغات ذات رمز أيزو 1-639
تصنيف:لغات ذات رمز أيزو 2-639
أوكرانية
تصنيف:لغات رومانيا
تصنيف:لغات سلافية شرقية
تصنيف:لغات سلوفاكيا
تصنيف:لغات صربيا
تصنيف:لغات كازاخستان
تصنيف:لغات كرواتيا
تصنيف:لغات كندا
تصنيف:لغات مولدوفا
تصنيف:لغة أوكرانية
تصنيف:لغة روثينية
تصنيف:وسائل الإعلام حسب لغة روسيا