اللغة الماورية

الماورية (الاسم الذاتي: Te Reo Māori) هي لغة سكان نيوزيلندا الأصليين. يصل عدد متحدثيها لمئة وستين ألفا يتواجدون في نيوزيلندا وجزر كوك.

 التقويم 
استعملت اللغة الماورية منذ الأيام التبشيرية نصوصا منقحرة للأسماء الإنجليزية لأيام الأسبوع وأشهر السنة. ولكن شجعت لجنة اللغة الماورية منذ عام 1990 مجموعة تسميات «تقليدية» جديدة. وليس لأيام الأسبوع الماورية هذه مقابل قبل الاحتكاك مع الأوروبيين ولكنها تعكس الأصول الوثنية للأسماء الإنجليزية (مثلا: هينا = القمر). استمدت اللجنة أشهر السنة من التقاويم القمرية القبلية.

 اليوم النقحرةالاسم الرسميالاثنين  Mane  Rāhinaالثلاثاء  Tūrei  Rātūالأربعاء  Wenerei  Rāapaالخميس  Tāite  Rāpareالجمعة  Paraire  Rāmereالسبت  Rāhoroi/Hāterei  Rāhoroiالأحد  Rātapu/Wiki  Rātapu الشهر النقحرةالاسم الرسمييناير  Hānuere  Kohi-tāteaفبراير  Pēpuere  Hui-tanguruمارس  Māehe  Poutū-te-rangiأبريل  Āperira  Paenga-whāwhāمايو  Mei  Haratuaيونيو  Hune  Pipiriيوليو  Hūrae  Hōngongoiأغسطس  Ākuhata  Here-turi-kōkāسبتمبر  Hepetema  Mahuruأكتوبر  Oketopa  Whiringa-ā-nukuنوفمبر  Noema  Whiringa-ā-rangiديسمبر  Tīhema  Hakihea

 تأثيرها على الإنجليزية في نيوزيلندا 
أخذت الإنجليزية النيوزيلندية كثير من الكلمات الاستعارية من الماورية معظمها أسماء الطيور والنباتات والأسماك والأماكن. فعلى سبيل المثال يعود أصل تسمية طائر الكيوي وهو الطائر الوطني للبلاد من (te reo). ويشيع استخدام عبارة «كيا أور» في نيوزيلندا وتعني حرفيا «كن صحي» ولكن معناها المستخدم يدل على السلام أي أنها تعني «مرحبا». كما يمكن لها أن تعني «شكرا لك» أو تدلل على اتفاق السامع مع المتحدث في كلامه.
 مراجع 

تصنيف:اللغات التاهيتية
*
تصنيف:لغات بولينيزية
تصنيف:لغات ذات رمز أيزو 1-639
تصنيف:لغات ذات رمز أيزو 2-639
تصنيف:لغات عازلة
تصنيف:لغات نيوزيلندا