Gemǣne cwidas in ōðrum sprǣcum

Þēos is getalu gemǣnra cƿida on syndrigum sprǣcum, for gemǣnum oferblican tīene oþ fīftīene grundcƿida in eallum þǣm mǣstum ƿoruldsprǣcum, and syndrigum smalum sprǣcum.

Ingengan tō ellandum oft cunnon þurhfaran mid sƿīðe sceortre getale cƿida, ēac mid tācnunge, efenlǣcunge, and rīma ƿrītunge on papre. Þēos getalu sceolde þegnian sƿā grundinladung tō þǣm sprǣcum.

 Englisc (Germanisc) 
Tō bisene, is hēr Englisc.
 Ƿendung Cƿide IPA YmbsprǣcEnglisc  Englisc  ƿes hāl  ƿes hālƿesaþ hāle  ; tō ānum menntō manigum mannumGod þē mid sīe  God þē mid sīe  please  iċ bidde    oþþe understandenþancie þē  iċ þancie þē  geon  geon  hū fela?  hū fela?  gēse  gēse  nō  nō  Hƿǣr is þæt gangsetl?  Hƿǣr is þæt gangsetl?  Hƿanon cymst þu?  Hƿanon cymst þu? (?)  Spricst þu Englisce?  Spricst þu Englisce?  Iċ ne understande  Iċ ne understande  

 Afrikaans (Germanisc) 
 Ƿendung Cƿide IPAAfrikaansAfrikaansƿes hālhallo Hū gǣþ hit þē?hoe gaan dit?gōdne dæggoeie daggōdne morgengoeie moreGōd þē mid sīetotsiens biddeasseblief þancie þēdankie sāriejammer geondaardie hū fela?hoeveel gēseja nōneeIc ne undergieteek verstaan nie Hƿǣr is þæt gangsetl?waar is die toiletgemǣnu hālettunggesondheid!EngliscEngels 

 Denisc (Germanisc) 

 Ƿendung Cƿide Rihtstefn YmbsprǣcDenisc dansk ƿes hāl hej God þē mid sīe farvel bidde   1 (Be understood. A matter of course, if not ) þancie þē tak geon denne her hū fela? hvor meget? Englisc engelsk gēse ja nō nej mōt ic þec (anf.) gemētan? Må jeg tage et billede af dig?mōt ic ēoƿic (mnf.) gemētan? Må jeg tage et billede af jer?hƿǣr is þæt gangsetl? Hvor er toilettet?IPA: hƿanon cymst þu? Hvor kommer du fra?spricst þū Englisce? Taler du engelsk?gemǣnu hālettung skålIc ne undergiete Jeg forstår ikkesārie Undskyldlāda mec Undskyld mig

 Niðerlendisc (Germanisc) 
 Ƿendung Cƿide IPANiðerlendisc Nederlandsƿes hālhallo hū gǣþ hit þē?hoe gaat het?gōdne dæggoedendaggōdne morgengoedemorgengōd þē mid sīetot ziens biddealstublieft þancie þēdank je/u sāriehet spijt me geondaar hū fela?hoeveel gēseja nōneeIc ne undergieteik versta het niet hƿǣr is þæt gangsetl?waar is het toilethƿanon cymst þu?waar kom je vandaan?spricst þū Englisce?spreekt u Engels?gemǣnu hālettunggezondheid!EngliscEngels 

 Þēodsc (Germanisc) 
 Ƿendung Cƿide IPAÞēodsc Deutschƿes hālhallo hū gǣþ hit þē?wie geht es dir?gōdne dægguten Taggōdne morgenguten Morgengōd þē mid sīeauf Wiedersehen biddebitte þancie þēdanke (dir) sārieVerzeihung geondort Hū fela?Wie viel? gēseja nōneinIc ne undergiete.Ich verstehe nicht.Hƿǣr is þæt gangsetl?Wo ist der Abort?Hƿanon cymst þu?Woher kommst du?Spricst þū Englisce?Sprichst du Englisch?Gemǣnu hālettung.Gesundheit!EngliscEnglisch 

Flocc:Sprǣca