Tā moko

Tā moko ye un debuixo permanent en o cuerpo y a cara d'os maorís, o pueblo indichena de Nueva Zelanda. Ye diferent d'o tradicional tatuache, ya que a piel ye tallada por un uhi   (cisel) en cuentas de foratar-se. Isto deixa a piel con ranuras en cuentas d'una superficie lisa. O tatuache ye comú en as islas d'o Pacifico. Manimenos, as tecnicas practicadas por os maorís difieren significativament d'as emplegadas por os suyos homologos d'a Polinesia. Os tatau (Tahití y Samoa), tatatau (Islas Cook) y kakau (Hawaii) fan servir punchos de diferents midas que perforan a piel, deixando o pigmento chusto por dencima d'a suya superficie. Os maorís han desarrollau punchos y cisels ta tallar fundament en a piel, producindo encarnaduras fundament acanaladas. Ista tecnica ye aplicable nomás a la sociedat maorí. Os motivos espirals distintivos en o tatuache maorí y a talla tamién son diferents d'as d'atros disenyos polinesios. Story: Tā moko – Māori tattooing

O capitán James Cook escribió en 1769:

Os tohunga-tā-moko (u tatuadors)En maori, a palabra tohunga significa «experto», y bi ha cuantos termins que s'utilizan ta diferents disciplinas como tohunga-whakairo (experto en esculpir) u tohunga-rongoa (experto en a curación con plantas medicinals). se consideran tapu u, excepcionalment, inviolables y sagraus. 

Tradicionalment istas marcas teneban un significau. Por eixemplo: a fulla de felequera de doble cara gosa representar que qui porta a marca ye un guerrero. "The rise of the Maori tribal tattoo". Ngahuia Awekotuku, BBC Magazine, 21 de setiembre de 2012

Referencias

Categoría:Cultura maorí
Categoría:Idioma maorí