Marinelaren zai

"Marinelaren zai" ye una canción d'o colla basco de musica celta Sorotan Bele.

Encara que no gosa estar conoixito en o País Basco (mas que mas entre os fans de Sorotan Bele), en realidat ista canción ye una versión d'una antiga balada escocesa dita Willy O' Winsbury, estando una versión rescatata cuasi de l'ublido en 1968 por o grupo irlandesa Sweeney's Men, y dimpués en 1972 fació muit popular en o mundo anglo-saxón o famoso grupo britanico Pentangle. Dende alavez a-saber-lo de grupos n'han feito versions.

A tematica d'a canción orichinal en anglés ye pareixita a la versión basca: un noble ronda a una mesacha, pero ista ye enamorata de un marinero, y en veyer o suyo deseyo frustrato o marinero enta tierras foranas. En ista versión en basco marcha enta Irlanda, en a versión escocesa marcha enta Espanya.

 Letra 
En bascoEn aragonés

 Vinclos externos 
 Escuitar a canción "Marinelaren zai" de Sorotan Bele 
 Escuitar a canción "Willy O' Winsbury" d'o grupo irlandés Sweeney's Men 
 Escuitar a canción "Willy O' Winsbury" de Pentagle. Versión estudio. 
 Escuitar a canción "Willy O' Winsbury" de Pentagle. Cantando en directo. 
 Escuitar a canción "Willy O' Winsbury" d'a cantaira anglesa Annie Briggs 

Categoría:Cancions de Sorotan Bele
Categoría:Cancions en basco