Sierra

A palabra sierra reendreza enta iste articlo. Ta altros usos d'o termin «sierra» se veiga Sierra (desambigación).
Una sierraCon as variants sarra y serra (pronunciau ['sjera] u ['sjara]; d'o latín < sĕrra) Francho Nagore Laín: Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Universidat de Zaragoza, 2021, ISBN 978-84-1340-315-1, p.414 ye una sola y extensa formación feita de monts u montanyas tansament deseparadas d'entre ellas, con u sin puntas, estreitament relacionadas por a suya posición, dirección, formación y antigüedat. O termin «sierra» puede fer referencia a formacions que faigan parte d'una cordelera u formación montanyesa superior, u per contra, identificar a cordelera mesma.

 Oronimia 
L'oronimo sierra deriva d'o latín sĕrra, y tiene formas equivalents en galaicoportugués, astur-leyonés, castellano, mozarabe, catalán y occitán.

Tamién se documenta en o dominio lingüistico de l'aragonés a palabra sarra, MARTÍNEZ RUIZ, Antonio, Vocabulario básico bilingüe Aragonés-Castellano y Castellano-Aragonés (3ª Ed.); Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa. Uesca, 2008. ISBN 978-84-95997-31-9 CASAUS PARRILLA, Chesús et MIGUEL BALLESTÍN, Pascual, Dizionario Aragonés de Terminos Cheograficos; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-059-7 que ha gosau tener cualque difusión en os textos publicaus en as zaguers decadas por personas y colectivos de defensa de l'aragonés. Manimenos, por a suya morfolochía no diftongadera, bels autors millor relacionaus con as variants patrimonials d'a luenga aragonesa l'han sinyalau como forma posiblement arcaica LASAOSA SUSÍN, Ramón et ORTEGA MARTÍNEZ, Miguel, Miradas desde Tella; Ayuntamiento de Tella-Sin + Mancomunidad del Valle de Gistaín + Ediciones Imago. Zaragoza, 2003. ISBN 978-84-88518-61-7 (lat. sĕrra > sarra) y actualment no present en as parlas vivas, que en Aragón gosa manifestar-se-ie solament como forma fosilizada en a toponimia.

A forma deminutiva natural d'a palabra sierra, en aragonés, ye «serreta», anque bel autor l'han documentau tamién como «sierreta». O termin «sarrato», relacionau, puede considerar-se morfolochicament una forma deminutiva de l'arcaísmo «sarra» y gosa designar tanto una sierra de dimensions menors (que sería o significau mes apropiau) como una estructura lateral (propiament, una garra u un cerro), que en naixendo d'una sierra gose adquirir cualque identidat morfolochica.
A palabra sierra forma con frecuencia derivaus per afixación, deixando tota una una man de formas composadas con prefixos en a toponimia menor de muitas comarcas d'Aragón, mes que mes en as tierras montanyesas: Susierra/ Sosierra (sub + serra, «debaixo d'a sierra»), Trasierra (trans + serra, «per l'altra man d'a sierra»), etc.

Se veiga tamién
Tozal.
Loma.
Garrot.
Cinglo.
Penya.
Montanya.

Notas

Referencias

*