Eufonía

A eufonía ye o sonar bien una palabra u frase. Explica bel cambio fonetico por influencia de fonemas cercanos y fa que hi haiga asimilacions y disimilacions pe evitar sonius seguius que puedan no fer goyo a qui charra u a los interlocutors. S'oposa a la cacofonía.

En palabras en as que se repetirían dos -ll- palatals o fenomeno d'a eufonía explica a simplificación d'a -LL- cheminada latina enta una simpla -l- en cuenta de enta a -ll- palatal d'alcuerdo con a fonetica aragonesa regular. Son os casos de pelello, valello, coladiello, Castelillo, Viliella y calella (cheosinonimo occidental de "callizo"). Atra tendencia present en aragonés n'estos casos ye a evolución d'a cheminada latina -LL- enta -r-, o que beluns han considerau como d'influencia gascona. Son os casos de perello, varello probablement mes extendius que as variants eufonicas con -l-, y os toponimos Variellas y Casterillo.

En os casos d'os toponimos castellanizaus Caleja Juan Antonio Frago Gracia: Toponimia Navarroaragonesa del Ebro (III): Vías de Comunicación. AFA 28-29, 1981, pags 31-56. y Castelejo y de palabras como pelejo en o castellano d'Aragón a eufonía mos permite remotar-nos a la fase lingüistica aragonesa on ixa -j- encara no heba substituyiu a la -ll- palatal. Juan Antonio Frago testimonia a forma caleja como denominación corografica de Muel y Terrer y Calentejo como nombre d'una carrera en Magallón y testimonia tamién textos medievals on se puede leyer calieilla y callella en Tudela:
 (1188)
 (1236)

 Referencias 

Categoría:Fenomenos foneticos