Currín

O currín Fernando Romanos Hernando Dizionario aragonés de las comarcas de la Alta Zaragoza, p.45 u dido currín, gorrínCon as variants gulín y golín u dido gorrín u dido chicotCon as variants dido chico, dido chiquet, dit chicot y dedo chiquet ye o dido mas chicot d'a man humana, oposato a o pulgar y amán d'o dido anular. Tamién se conoixe como dedeta, chiquirrín, chiquín, chicot, minique u retaina.

 Significato cultural 
En bellas culturas s'unen os currins de dos personas que realizan una promesa. Tradicionalment, se consideraba a la promesa como vinculant, y a ideya orichinal yera que a persona que trencaba a promesa heba de tallar-se o currín. D'una traza parellana, entre os miembros d'a yakuza chaponesa (gangsters), o castigo por bellas ofensas ye tallar parti d'as falanches d'o currín (ritual conoixito como yubitsume).

O devantamiento d'o dido chicot puet significar diversas cosas seguntes a cultura d'o país a on que nos trobemos:
 En Chapón, tener devantato o dido chicot mientres se ye parlando sobre dos persones significa que ellas son vinclatas sentimentalment. Iste chesto ye considerato antigo y vulgar, manimenos en bellas escenas anime se i fa servir intencionadament.
 En China, se considera vulgar devantar y amostrar o currín a atra persona d'a mesma traza que en a cultura occidental se chuzga como vulgar u agresivo amostrar o dido meyo.
 En America d'o Norte, levar un aniello en o dido chicot poseye un significato simbolico. O dido chicot ye o dido d'as relacions, y per ixo levar un aniello en él ye sinyal de que un ye ubierto y amoroso.
 En a India, devantar o dido chicot ye un sinyal de "katti" y amistat crebata, un signo de que belún ye carranyato, u una sucherencia en tono de broma que a persona que le amuestra o currín a un no deseya parlar con él.

Notas

Referencias

Categoría:Man