Pociello

Pociello ye un lugar de Ribagorza situau a 4 km de Capella, pertenecient a este municipio. Catálogo de pueblos y municipios de Aragón. Estadística de población y nomenclaturas toponímicas entre 1900 y 2004 (PDF), Gubierno d'Aragón, 2005, ISBN 84-7753-366-0, p.390 En 2018 a suya población yera de 13 habitants.

Cheografía
Ye situau chunto a lo barranco d'el Rurar.

Molimentos
Ilesia romanica d'os sieglos XII-XIII, de zaguerías d'o sieglo XII u entradas d'o XIII.
Ermita d'el Miralpeix d'orichen romanico.
Ermita de Sant Sebastián (municipios Laguarres-Pociello).

Parla
La suya parla se considera catalán y fa parte d'as parlas de transición d'o baixo Isabana. Curiosament o nombre d'o lugar ye aragonés. Este toponimo y atros pueden testimoniar que fa uns sieglos bel carácter de l'aragonés como a diftongacion d'a E curta latina teneba vichencias en las parlas de transición entre aragonés y catalán. A parla de Pociello se troba en un cruce d'isoglosas entre l'aragonés y lo catalán, en una zona de transición entre as dos lenguas, d'os rasgos que se fan servir en a localidaz s'observa que se trata d'un catalán de transición enta  l'aragonés con buena cosa de rasgos foneticos y lexicos aragoneses pero con predominio d'os rasgos catalans, anque no existe acuerdo cheneral sobre este asunto. Enta l'este se troba Llaguarres, que fa servir un dialecto de transición con mayor cantidat de rasgos catalans y enta l'ueste se troba Capella que ya ye considerau unanimement como aragonés ribagorzano. As isoglosas entre as dos lenguas podrían pasar entre Capella y Pociello.

 Referencias 

Categoría:Lugars de Capella
Categoría:Localidaz d'a diocesi de Balbastro-Monzón en Ribagorza