Bambara Wikipedia

Die Bambara Wikipedia is die uitgawe van Wikipedia in die Bambarataal, wat in Mali, Burkina Faso en Senegal gepraat word. Hierdie uitgawe van Wikipedia bevat  artikels.

 Geskiedenis 
Die Wikipedia is aan die begin van 2005 begin, saam met die Wolof Wikipedia en die Fula Wikipedia. Kasper Souren, 'n Nederlander wat saam met Geekcorps gewerk het, het hierdie Wikipedia gestig terwyl hy op 'n sending in Mali gewerk het.Lih, p. 158. Partial preview of relevant content, starting with "Nevertheless, one of those kick-start seed communities in Africa[...]" In Desember 2007 het die Bambara Wikipedia 142 artikels gehad, en die Wikipedia in Fula het 28 artikels gehad. Volgens Souren het hy in 2005 vrywilligerswerk in Mali gedoen toe hy die Bambarataal vir die eerste keer teëgekom het.Cohen, Noam. "African Languages Grow as a Wikipedia Presence." (Print) The New York Times. August 26, 2006. Retrieved on April 5, 2014.

Souren het in 'n verslag aan 'n oopbronkonferensie geskryf dat 'n Geekcorps Mali-vrywilliger 'n syprojek geskep het waar 'n persoon wat vir Wikipedia geskryf het, $1 VSA per artikel ontvang het. Souren het na Bamako gegaan en mense by 'n gemeenskapsentrum ontmoet. Hy het elke persoon wat bereid was om 'n artikel te skryf, $1 VSA betaal. Die outeurs het geen internetverbindings en geen Wikipedia-gebruikersname gehad nie. Hulle het artikels in Microsoft Word geskryf en die lêers vir Souren gegee. Souren het elke artikel opgelaai en die outeurs gekrediteer. Souren het geskryf: "Ek kan nie 100 persent verstaan ​​van wat hulle geskryf het nie, maar ek kon skat dat dit reg was. Dit is in elk geval 'n Wikipedia, so ek hoop hulle kan dit regstel."

Die totale uitgawes van die projek het minder as $100 VSA beloop. Wat die betaling betref, het Ndesanjo Macha, 'n Wikipedianiet wat Swahili praat, aangevoer dat dit onnodig is om redakteurs vir hul pogings te betaal, en hy het geglo dat hy namens almal in Afrika praat. Noam Cohen van The New York Times het geskryf: "Die meeste mense wat van mnr. Souren se besluit om vir inskrywings te betaal gehoor het, het sy doelwit geprys, maar sy taktiek bevraagteken en gesê dat dit die Wikipedia-gees ondermyn, en dat 'n Bambara Wikipedia uiteindelik slegs sou werk as daar 'n vrywillige gemeenskap was om dit te ondersteun." Hierdie projek het gelei tot die gedeeltelike vertaling van die koppelvlakke van die Bambara en Fula Wikipedias en die skepping van sommige artikels vir daardie Wikipedias. Souren het geskryf dat die Bambara en Fula Wikipedias ná 2005 "net yl aktiwiteit gehad het".

In 2013 het Valentin Vydrin, hoofskepper van die "Bamana Reference Corpus (BRC)", geskryf dat "Die Bambara Wikipedia tel 'n paar honderd inskrywings, waarvan die meeste rudimentêr is en dikwels geskryf is sonder enige respek vir die reëls van ortografie."

 Verwysings 

Kategorie:Wikipedias volgens taal