Interlingua

Interlingua is 'n kunsmatige taal wat bedoel is as tweede of derde taal vir internasionale kommunikasie. Die taal gebruik woorde wat in die meeste Wes-Europese tale gebruik word. Interlingua is geskep deur 'n groep mense wat meer as 20-jaar daaraan gewerk het. Die eerste woordeboek is in 1951 gepubliseer.

 Letterkunde 

Aanvanklik is Interlingua hoofsaaklik gebruik vir wetenskaplike opsommings en taalleerboeke. Die skepper, Alexander Gode, het nie verwag dat dit vir veel meer gebruik sou word nie.

Met verloop van tyd het meer kreatiewe werke verskyn. In die 1960’s het Eric Ahlström kortverhale in Interlingua vertaal en gepubliseer. Sven Collberg, ’n Sweedse skrywer, het een van die mees aktiewe outeurs geword en het talle gedigte en stories geskryf en vertaal.

Gedurende die 1970’s en 1980’s is daar meer oorspronklike werke en vertalings gepubliseer, insluitend sprokies en poësie. Vertalings van klassieke outeurs soos H.C. Andersen, Carlo Goldoni en John Bunyan is ook in die 1990’s gemaak.

In onlangse jare het nuwe skrywers soos Vicente Costalago en Eduardo Ortega voortgegaan om literatuur in Interlingua te skryf en te vertaal, wat wys dat die taal steeds vandag vir kreatiewe skryfwerk gebruik word.

 Voorbeelde 
 Adeo = Totsiens
 Amico (manlik), -a (vroulik) = Vriend
 Anglese = Engels
 A revider = Totsiens
 Assi assi = So-so
 Ben = Goed
 Bon die = Goeiemiddag
 Bon matino = Goeiemôre
 Bon nocte = Goeienag
 Bon vespere = Goeienaand
 Chinese = Sjinees
 Como se dice isto in [interlingua]? = Hoe sê jy/u dit in [Afrikaans]?
 Como sta vos? = Hoe gaan dit?
 Compras / Cenar = Inkopies/Eet
 Directiones = Rigtings
 Espaniol = Spaans
 Filia = Dogter
 Filio = Seun
 Francese = Frans
 Germano = Duits
 Gratias = Dankie
 Hora e Datas = Tyd en Datums 
 Il es nihil = Dis 'n plesier
 Il es un placer facer vostre cognoscentia. = Aangename kennis.
 Illes (manlik), -as (vroulik), -os (naamwoord) = Hulle
 Io = Ek
 Io non comprende = Ek verstaan nie
 Locos = Plekke
 Mal = Sleg
 Matre = Moeder
 Multe Gratias = Baie dankie
 No = Nee
 Nos = Ons
 Numeros = Syfers
 Pardona me = Verskoon my
 Parla vos ...? = Praat jy/u ... 
 Parolas Basic = Basiese woorde
 Patre = Vader
 Per favor = Asseblief
 Qual es vostre nomine? = Wat is jou/u naam?
 Salute! = Hallo
 Si = Ja
 Sposa = Vrou
 Sposo = Man
 Tu = Jy
 Viagiar = Reis
 Vos = Julle, U

 Sien ook 
 Grammatika van Interlingua

 Eksterne skakels 

 Union Mundial pro Interlingua

Kategorie:Interlingua
Kategorie:Kunsmatige taal