ISO 639

ISO 639 is 'n internasionale standaard vir die kodering van natuurlike tale in twee- en drieletterkodes.
ISO 639 is 'n lewende kode en kom voor in twee geure; die ISO 639-1 kodes bestaan uit tweeletterkodes en dek meeste van die groot tale. Die ISO 639-2 bestaan uitdrieletter kodes en dek 'n groter groep tale. Tale wat 'n ISO 639-1 kode het, het ook 'n ISO 639-2 kode. 

ISO 639 is vir Wikimedia belangrik. Dit is tewens die kodes wat die Wikipedia's vir interwikiskakels gebruik.
Hier volg die lys van tale met ISO 639-1- en ISO 639-2-kodes, Engelse taalname vir alle tale en Nederlands en Afrikaanse name vir al die tale met st met ISO 639-1 kodes en so paar ander wat slegs in die ISO 639-2 lys voorkom.

Alpha-3Alpha-2Taalnaam in AfrikaansTaalnaam in EngelsTaalnaam in NederlandsaaraaAfarAfarAfar, (Hamitisch)abkabAbchasiesAbkhazianAbchazischaceAtjehnees of AtjehAchineseAtjeehsachAcoliadaAdangmeadyAdyghe; AdygeiAdygheafaAfro-Asiaties (ander)Afro-Asiatic (Other)Afro-AziatischafhAfrihiliAfrihiliafrafAfrikaansAfrikaansAfrikaansakaakAkanAkanakkAkkadiesAkkadianAkkadischalb/sqisqAlbaneesAlbanianAlbaneesaleAleoetiesAleutAleoetischalgAlgonquian languagesaltSuid-AltaïesSouthern AltaiZuid AltaïschamhamAmharies, AmhaarsAmharicAmhaars, AmharischangOu Engels, Oudengels English, Old (ca. 450-1100)OudengelsapaApachetaleApache languagesApachetalenaraarArabiesArabicArabischarcArameesAramaicArameesarganAragoneesAragoneseAragoneesarm/hyehyArmeensArmenianArmeensarnAraucanianarpArapahoartKunsmatige taal (ander)Artificial (Other)arwArawakasmasAssamees, AssamitiesAssameseAssamees, AssamiastAsturiesAsturian; BableAsturischathAthapascan languagesausAustraliese taleAustralian languagesavaavAwaarsAvaricAvaarsaveaeAvestiesAvestanAvestischawaAwadhiaymayAymara, AymaráAymaraAymara, AymaráazeazAzerbeidjans, Azerbaidjans AzerbaijaniAzeri, AzerbeidzjaansbadBandabaiBamileke languagesbakbaBasjkiersBashkirBasjkiers, BasjkirischbalBaluchiBaloetsjibambmBambaraBambaraBambarabanBalineesBalineseBalineesbaq/euseuBaskiesBasqueBaskischbasBasabatBalties (ander)Baltic (Other)bejBejabelbeBelarussies, Wit-RussiesBelarusianWit-Russisch, BelarussischbemBembabenbnBengaalsBengaliBengaals, BengaleesberBerberBerber (Other)Berber, TamazightbhoBhojpuriBhojpuribihbhBihariBihariBiharibikBikolbinBinibisbiBislamaBislamaBislamablaSiksikabntBantoe (ander)Bantu (Other)Bantoe (anders)bosbsBosniesBosnianBosnischbraBrajbrebrBretonsBretonBretons, BretoensbtkBatak (Indonesia)buaBuriatBoerjatischbugBuginesebulbgBulgaarsBulgarianBulgaarsbur/myamyBirmaans, BirmeesBurmeseBirmaans, BirmeesbynBlin; BilincadCaddocaiCentral American Indian (Other)carKaribCaribcatcaKatalaans (ook Valensiaans)Catalan; ValencianCatalaanscauKaukasiesCaucasian (Other)cebCebuanoCebuanocelKelties (ander)Celtic (Other)Keltisch (ander)chachChamorroChamorroChamorrochbChibchacheceTsjetsjniesChechenTsjetsjeenschgChagataichi/zhozhChineesChineseChineeschkChuukesechmMariMarichnChinook jargonchoChoctawChoctawchpChipewyanchrCherokeesCherokeeCherokeeschucuOu Kerkslawies en KerkslawiesChurch Slavonic; Church Slavic; Old Church Slavonic; Old Slavonic; Old BulgarianOudkerkslavischchvcvTsjoewasjiesChuvashTsjoewasjischchyCheyennecmcChamic languagescopKoptiesCopticKoptischcorkwKornies, CorniesCornishCornishcoscoKorsikaansCorsicanCorsicaanscpeKreoolse en pidgintale, op Engels gebaseer (ander)Creoles and Pidgins, English-based (Other)Op Engels gebaseerde creoolse en pidgintalen cpfKreoolse en pidgintale, op Frans gebaseer (ander)Creoles and Pidgins, French-based (Other)Op Frans gebaseerde creoolse en pidgintalencppKreoolse en pidgintale, op Portugees gebaseer (ander)Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other)Op Portugees gebaseerde creoolse en pidgintalencrecrCreeCreeCreecrhCrimean Tatar; Crimean TurkishKrimtataarscrpKreoolse en pidgintale (ander)Creoles and Pidgins (Other)Overige creoolse en pidgintalencsbKasjoebiesKashubianKasjoebischcusKoesjitiesCushitic (Other)cze/cescsTsjeggiesCzechTsjechischdakDakotaDakotaDakotadandaDeensDanishDeensdarDargwadayDajaksDayakdelDelawaredenSlave (Athapascan)dgrDogribdinDinkaDinkadivdvDhivehiDivehiDivehidoiDogridraDrawidiesDravidian (Other) dsbNeder-SorbiesLower SorbianNedersorbischduaDoealaDualadumMiddelnederlandsDutch, Middle (ca. 1050-1350)Middelnederlandsdut/nldnlNederlandsDutch; FlemishNederlandsdyuDyuladzodzBhoetaans, BhoetaneesDzongkhaDzongkha; BhutaansefiEfikegyEgipties (antiek)Egyptian (Ancient)OudegyptischekaEkajukelxElamiteengenEngelsEnglishEngelsenmMiddelengelsEnglish, Middle (ca. 1100-1500)Middelengels (ca. 1100-1500)epoeoEsperantoEsperantoEsperantoestetEstiesEstonianEstisch, EstseweeeEweEweEweewoEwondoEwondofanFangFangfaofoFaroëesFaroeseFaeröersfatFantiFantifijfjFidjiaansFijianFijischfilFilippynsFilipinoFilipijnsfinfiFinsFinnishFinsfiuFins-OegriesFinno-Ugrian (Other)Finnoegrisch fonFonFonFonfre/frafrFransFrenchFransfrmMiddelfransFrench, Middle (ca. 1400-1600)MiddelfransfroOudfransFrench, Old (842-ca. 1400)OudfransfryfyFriesFrisianFriesfulffFulaniFulahFulfuldefurFrioeliesFriulianFriullischgaaGagayGayogbaGbayagemGermaans (ander)Germanic (Other)Germaans (overig)geo/katkaGeorgiesGeorgianGeorgischger/deudeDuitsGermanDuitsgezGeezGe'ezgilGilbertese; KiribatiKiribatischglagdSkots-GaeliesScottish Gaelic; GaelicSchots-GaelischglegaIers-GaeliesIrishIers, (Gaëlisch)glgglGaliciesGallegan; GalicianGalicischglvgvManxManxManxgmhMiddelhoogduitsGerman, Middle High (ca. 1050-1500)Middelhoogduits gohOudhoogduitsGerman, Old High (ca. 750-1050)OudhoogduitsgonGondigorGorontalogotGotiesGothicGotischgrbGrebogrcGrieks (antiek)Greek, Ancient (to 1453)Oudgrieksgre/ellelGrieks (modern)Greek, Modern (1453-)GrieksgrngnGuaraniGuaraniGuaranigujguGoejaratiesGujaratiGujaratigwiGwich´inhaiHaidahathtHaïtiaans (Kreools)Haitian Creole; HaitianHaïtiaans CreoolshauhaHausaHausaHausahawHawaisHawaiianHawaïaanshebheHebreeusHebrewHebreeuws; IvrietherhzHereroHereroHererohilHiligaynonhimHimachalihinhiHindiHindiHindihitHittiteHettitischhmnHmongHmonghmohoHiri MotuHiri MotuHirihsbBo-SorbiesUpper SorbianOppersorbischhunhuHongaarsHungarianHongaarshupHupaibaIbaniboigIgboIgboIgboice/islisYslandsIcelandicIJslandsidoioIdoIdoIdoiiiiiYiSichuan YiijoIjoikuiuInuktitut, EskimoInuktitutInuktitut, EskimoileieInterlingueInterlingueInterlingueiloIlokoinaiaInterlingua (Romaanse kunstaal)Interlingua (International Auxiliary Language Association)InterlinguaincIndic (Other)indidIndonesiesIndonesianIndonesischineIndo-EuropeesIndo-European (Other)Indo-Europees (overig)inhIngoesjetiesIngushipkikInupiakInupiaqInupiakiraIranneesIranian (Other)Iraans (overig)iroIrokeesIroquoian languagesitaitItaliaansItalianItaliaansjavjvJavaansJavaneseJavaansjboLojbanLojbanjpnjaJapannees JapaneseJapansjprJoods-PersiesJudeo-PersianjrbJoods-ArabiesJudeo-ArabickaaKara-KalpakkabKabylekacKachinkalklGroenlandsGreenlandic; KalaallisutGroenlandskamKambakanknKanarees, Kanara, KannadaKannadaKanarees, Kanara, KannadakarKarenkasksKasjmiriKashmiriKasjmiers, Kashmirs, KashmirikaukrKanuriKanuriKanurikawKawikazkkKasaksKazakhKazachskbdKabardianKabardischkhaKhasikhiKhoisan-tale (ander)Khoisan (Other)Khoisan (overig)khmkmKhmer, KambodjaansKhmerKhmer, CambodjaanskhoKhotanesekikkiKikuyuKikuyu; GikuyuKikuyukinrwRwandeesKinyarwandaKinyarwanda, RwandeeskirkyKirgiesKirghizKirgizischkmbKimbundukokKonkaniKonkanikomkvKomiKomiKomikonkgKongoKongoKikongo; KongoleeskorkoKoreaansKoreanKoreaanskosKosraeankpeKpellekrcKarachay-BalkarKaratsjai-BalkarischkroKrukruKurukhkuakjKuanyamaKuanyama; KwanyamaKuanyama; KwanyamakumKumykkurkuKoerdiesKurdishKoerdischkutKutenailadLadinoLadinoLadinolahLahndalamLambalaoloLaoLaoLaotiaanslatlaLatynLatinLatijnlavlvLets of LettiesLatvianLetslezLezghianLezgischlimliLimburgsLimburgish; Limburger; LimburganLimburgslinlnLingalaLingalaLingalalitltLitaus of LitousLithuanianLitouwslolMongolozLoziLoziltzlbLuxemburgs, LëtzebuergeschLuxembourgish; LëtzebuergeschLuxemburgsluaLuba-LulualubluLuba-KatangaLuba-KatangaluglgGhandaGandaLugandaluiLuisenolunLundaluoLuo (Kenya and Tanzania)lusLushaimac/mkdmkMasedoniesMacedonianMacedonischmadMadureseMadoereesmagMagahimahmhMarshalleesMarshalleseMarshalleesmaiMaithiliMaithilimakMakasarmalmlMalabaarsMalayalamMalayalammanMandingomao/mrimiMaoriMaoriMaorimapAustronesian (Other)marmrMarathiMarathiMarathimasMasaimay/msamsMaleisiesMalayMaleismdfMokshaMokshamdrMandarmenMendemgaMiddel-IersIrish, Middle (900-1200)MiddeliersmicMi'kmaq; MicmacminMinangkabauMinangkabausmisVerskeie taleMiscellaneous languagesmkhMon-Khmer (Other)mlgmgMalgassiesMalagasyMalagasimltmtMalteesMalteseMalteesmncManchuMantsjoemniManipurimnoManobo languagesmohMohawkmolmoMoldawiesMoldavianMoldavischmonmnMongoolsMongolianMongoolsmosMossiMoremulVerskeie taleMultiple languages (several languages used)Meerdere talen (verscheidene talen gebruikt)munMunda languagesmusCreekmwlMirandeseMirandeesmwrMarwarimynMajataleMayan languagesMayatalenmyvErzyaMordwiensnahNahuatlNahuatlnaiNorth American Indian (Other)napNapolitaansNeapolitanNeopolitaansnaunaNauruaansNauruNauruaansnavnvNavajoNavajo; NavahoNavajonblnrSuid-NdebeleNdebele, SouthZuid-NdebelendendNoord-NdebeleNdebele, NorthNoord-NdebelendongNdongaNdongaNdongandsNedersaksies, PlatduitsGerman, Low; Low German; Saxon, Low; Low SaxonPlatduits, NedersaksischnepneNepaleesNepaliNepalees, NepalinewNewari; Nepal BhasaNepalbhasaniaNiasnicNiger-Kordofanian (Other)niuNiueannnonnNynorskNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNieuw NoorsnobnbNoors (Bokmål)Norwegian Bokmål; Bokmål, NorwegianBokmålnogNogainonOudnoorsNorse, OldOudnoorsnornoNoorsNorwegianNoorsnsoNoord-SothoNorthern Sotho; PediNoord-SothonubNubian languagesnwcClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasanyanyChichewaChichewa; Chewa; NyanjaChichewa; NyanjanymNyamwezinynNyankolenyoNyoronziNzimaociocOksitaans (na 1500)Occitan (post 1500); ProvençalOccitaans (na 1500)obmojMoabitiesojiojOjibweOjibwaoriorOriyaOriyaOriyaormomOromoOromoOromoosaOsageossosOssetiesOssetian; OsseticOssetischotaTurks, Ottomaans (1500-1928)Turkish, Ottoman (1500-1928)otoOtomian languagespaaPapoeas (ander)Papuan (Other)Papoea (overig)pagPangasinanpalPahlavipamPampanga; KapampanganpanpaPunjabiPunjabi; PanjabiPunjabipapPapiaments, PapiamentoPapiamentoPapiaments, PapiamentopauPalauanPalauaanspeoOudpersiesPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Oudperzischper/fasfaPersiesPersianPerzisch, FarsiphiFilippyns (ander)Philippine (Other)Fillipijns (overig)phnFenisiesPhoenicianFenicischplipiPaliPaliPalipolplPoolsPolishPoolsponPohnpeianporptPortugeesPortuguesePortugeespraPrakrit languagesproOudprovensaals (sien Oksitaans)Provençal, Old (to 1500)OudprovencaalspuspsPasjtoe, Pasjto, PashtoePushtoPasjto / Pasjtoe, Pashtoeqaa-qtzGereserveer vir plaaslike gebruikReserved for local usequequQuechuaQuechuaQuechuarajRadjestaniRajasthanirapRapanuirarRarotonganroaRomaans (ander)Romance (Other)Romaans (overig)rohrmRetoromaansRaeto-RomanceRetoromaansromRomani (sigeunertaal)RomanyRomani; Romarum/ronroRoemeensRomanianRoemeensrunrnRundiRundiKirundirusruRussiesRussianRussischsadSandawesagsgSangoSangoSanghosahYakutJakoetssaiSouth American Indian (Other)salSalishan languagessamSamaritaanse ArameesSamaritan AramaicsansaSanskritSanskritSanskriet, (Oud-Indisch)sasSasakSasaksatSantaliscc/srpsrSerwiesSerbianServischscnSisiliaansSicilianSiciliaansscoSkotsScotsScotsscr/hrvhrKroatiesCroatianKroatischselSelkupsemSemities (ander)Semitic (Other)Semitisch (overig)sgaOu Iers (tot 900)Irish, Old (to 900)Oudiers (tot 900)sgnGebaretaalSign languagesGebarentaalshnShansidSidamosinsiSingaleesSinhalese; SinhalaSingaleessioSiouan languagessitSino-Tibettaans (Ander)Sino-Tibetan (Other)Sino-Tibettaans (overig)slaSlawies (ander)Slavic (Other)Slavisch (overig)slo/slkskSlowaaksSlovakSlovaaks, SlowaaksslvslSloweensSlovenianSloveenssmaSuid-Samies, Suid-LapsSouthern SamiZuid-Samisch; Zuid-LapssmeseNoord-Samies, Noord-LapsNorthern SamiNoord-Samisch; Noord-LapssmiSamitale (ander)Sami languages (Other)Samitalen (overig)smjLule SamiLule-SamischsmnInari SamiInari-SamischsmosmSamoaansSamoanSamoaanssmsSkolt SamiSkolt-SamischsnasnShonaShonaShonasndsdSindhiSindhiSindhisnkSoninkesogSogdianSogdischsomsoSomaliesSomaliSomali; SomalischsonSonghaisotstSuid-SothoSouthern SothoZuid-Sotho, SesothospaesSpaansSpanish; CastilianSpaanssrdscSardiesSardinianSardi(ni)schsrrSererssaNilo-Saharan (Other)sswssSiswant (dieselfde as Swati sien onder)Siswant (the same as Swati, see below)sswssSwazi, siSwati SwatiSiswati / SwatisukSukumasunsuSoendaneesSundaneseSoendanees, SundaneessusSususuxSumeriesSumerianSumerischswaswSwahiliSwahiliSwahiliswesvSweedsSwedishZweedssyrSiriesSyriacSyrischszlSilesiaansSilesiantahtyTahitiaansTahitiantaiTai (Other)tamtaTamilTamilTamiltatttTataars of TartaarsTatarTataars, TartaarstelteTeluguTeluguTeloegoe, TelugutemTimneterTerenotetTetumTetuntgktgTadjiksTajikTadzjiekstgltlTagalogTagalogTagalogthathThaiThaiThai, Thaistib/bodboTibettaansTibetanTibetaanstigTigretirtiTigrinyaTigrinyaTigrinya; TigrinjativTivtklTokelautlhKlingon; tlhIngan-HolKlingontliTlingittmhTamashektogTonga (Nyasa)tontoTonga, TongaansTonga (Tonga Islands)Tonga, TongaanstpiTok PisinTok PisintsiTsimshiantsntnTswanaTswanaTswana, SetswanatsotsTsongaTsongaTsongatuktkTurkmeensTurkmenTurkmeens, ToerkmeenstumTumbukaTumbukatupTupi languagesturtrTurksTurkishTurkstutAltaic (Other)tvlTuvaluTuvaluTuvalu(aans)twitwTwiTwiTwityvTuvinianTuviensudmUdmurt; VotyakOedmoerts; WotjaaksugaOegaritiesUgariticUgaritischuigugOeigoersUighur; UyghurOeigoers, OejgoersukrukOekraïensUkrainianOekraïensumbUmbunduundOnbekende taalUndetermined (language or languages cannot be identified)Onbekende taalurdurOerdoeUrduUrdu; OerdoeuzbuzOesbeeks, OezbeeksUzbekOezbeeksvaiVaivenveVendaVendaVendavieviViëtnameesVietnameseVietnameesvolvoVolapükVolapükVolapuk, VolapükvotVoticWotischwakWakashan languageswalWalamowarWaraywasWashowel/cymcyWalliesWelshWelsh; KymrischwenSorbiesSorbian languageswlnwaWaalsWalloonWaalswolwoWolofWolofWolofwuuWoeWu Chinese (Shanghainese)xalKalmyk; OiratKalmuksxhoxhXhosaXhosaXhosayaoYaoyapYapeseyidyiJiddisjYiddishJiddisch, JiddisjyoryoJoroebaYorubaYorubaypkYupik languageszapZapoteczenZenagazhazaTsjoeang, ZhoeangZhuang; ChuangZhuang; Tsjoeang; ZhoeangzndZandezulzuZoeloeZuluZoeloezunZuni

Kategorie:Lyste
Kategorie:Natuurlike taal