omarkamali/wikipedia-monthly-next huggingface dataset:
ⴷⵎⵏⴰⵜ

ⴷⵎⵏⴰⵜ (ⵙ ⵓⵍⴰⵜⵉⵏ: dmnat, ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: دمنات) ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⴱⵏⵉ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ, ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵣⵉⵍⴰⵍ. ⵣⴷⵖⵏ ⴷⵉⴳⵙ 29 504 ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ, ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ

ⵜⵍⵍⴰ ⴷⵎⵏⴰⵜ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵜⵜⵓⵢⵜ ⵏ 968m. ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⵖⴼ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⵙ 110km ⴳ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏⵏⵙ. ⵀⴰⵜ ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⵎⵏⴰⵜ ⵙ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙ, ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵉⵎⵉ ⵏ ⵉⴼⵔⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⴰⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ, ⵉⴳⴳ ⴰⵡⴷ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵙⵎⵉⵍ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵜⴱⵢⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵕⴽⵢⵓⵍⵓⵊⵉⵙⵜ ⴷ ⴽⵔⴰ ⴽⵓⵍⵍⵓ. 

ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵔⴰⵜ (ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴷⴰ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ) ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵖⴼ ⴷⵎⵏⴰⵜ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵉⵎⵉⴽ ⴳ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏⵏⵙ.

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ

ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ ⵏⵖⴷ ⵕⵕⴰⵛⵉⴷⵢⵢⴰ (ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ : الرشيدية) ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵣⵡⴰⵔ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ "ⵇⵚⵕ ⵙⵓⵇ" (ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ : قصر السوق)  ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵕⵕⴰⵛⵉⴷⵢⵢⴰ ⵜⴳ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ. ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵢⵉⵡⴹ 92 374 ⴳ ⵓⵚⵉⴹⵏ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ ⵏ 2014."POPULATION LÉGALE DES RÉGIONS, PROVINCES, PRÉFECTURES, MUNICIPALITÉS, ARRONDISSEMENTS ET COMMUNES DU ROYAUME D'APRÈS LES RÉSULTATS DU RGPH 2014" (in Arabic and French).  High Commission for Planning, Morocco. 8 April 2015. Retrieved 29 September 2017.

ⴰⵏⴰⵖⵉⵣ ⵏ ⵉⵙⵎ
ⵜⴻⵜⵜⵡⵙⵙⵏ ⵣⵡⴰⵔ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ "ⵇⵚⵕ ⵙⵓⵇ", ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵕⵕⴰⵛⵉⴷⵢⴰ ⴳ 1975 ⵙ ⵓⵙⵙⴰⵖ ⵏ ⵉⵡⵉⵙ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⵕⴰⵛⵉⴷ.

ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ

ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ
ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴰⵕ ⵏ 2006 ⴷ 2007.

ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ

ⵉⵙⵉⵏⴰⴳⵏ ⴷ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ

 ⵜⴰⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵏⵉⴳⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ, ⵜⵏⴼ ⴳ 1994, ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰ ⵖⴼ ⵢⴰⵏ ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏ 12 ⵀⵉⴽⵜⴰⵔ, ⴷⵉⴳⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⵏ ⵜⵉⵥⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ...
 ⵜⴰⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵜⵉⵣⵍⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ, ⵜⵓⵏⴼ ⴳ 2006, ⴷⵉⴳⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⵏ ⵉⵙⵓⴽⴰ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⴰⵎ : ⵜⵉⵣⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵉⵏ, ⵜⵉⵣⵔⵡⵉⵏ ⵜⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵉⵏ, ⵜⵉⵣⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ, ⴰⵙⵍⴳⵏ ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⴷ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ.
 ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵎⵣⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵜⵓⵙⵏⵉⵙⵜ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵍⵀⴰⵙⵉ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ
 ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵉⵜⵉⵇⵏⵉⵢⵏ ⵉⵎⵣⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⴼⵍⵍⴰⵃⵜ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ.

ⴰⵏⵣⵡⵉ
ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⵉⵔⵖⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⵉⵔⵉ (BWh) ⵜⴰⵣⵖⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵓⵥⵕⴰⵏ ⴳ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ ⵜⴳⴰ 43.9 °C ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 17 2021."60210: ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ)". ogimet.com. OGIMET. 17 July 2021. Retrieved 18 July 2021.

ⴰⵙⵙⴰⵢ
ⴰⵣⴰⴳⵯⵣ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⵍⵉ ⵛⵛⵔⵉⴼ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⴰⴳⵯⵣ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵢⴰⵙⵉ ⴰⵔ 300 000 ⵏ ⵓⵏⵎⴰⴷⴷⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵔ ⵉⵜⴳⴳⴰ ⵜⵉⵏⵢⵓⴷⴷⴰ ⵜⵉⴳⵏⵙⴰⵏ ⴰⵔ ⴰⵏⴼⴰ ⴷ ⴼⴰⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵏⵢⵓⴷⴷⴰ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵓⵥⵍⵉⵢⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵏⵎⴰⵍⴰⵏ."ⵜⵉⵏⵢⵓⴷⴷⴰ ⵜⵉⴳⵏⵙⴰⵏ ⴽⴽⵕⴹⵏ ⵖⴼ ⵓⵣⴰⴳⵯⵣ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ" ⵉⵜⵜⵓⵃⴷⴰ ⵙⴳ ⴰⵎⵓⴷ ⴳ 27-05-2020

ⵉⴷⵖⵔⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍⵍⴰⵢⴰⵏⵏ
 ⵜⵉⵟ ⵜⴰⵏⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵎⵙⴽⵉ
 ⵜⵉⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵖⵔⵉⵙ
 ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵔⵣⵓⴳⴰ
 ⵜⴰⵣⵢⴰⵣⵣⴰⵍⵜ ⵏ 3 ⵎⴰⵕⵚ

ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ

ⵎⴷⴷⵏ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏ

 ⵄⴱⴷ ⵍⵄⴰⵟⵉ ⵉⴳⵉⴷⵔ - ⴰⵎⴰⵣⵣⴰⵍ ⵏ 1500 ⵎⵉⵜⵔⵓ.
 ⵕⴰⵛⵉⴷ ⵏⵇⵔⵓⵣ - ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⴽⵓⵔⵜ.
 ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵓⵏⴰⵊⵎ - ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⴽⵓⵔⵜ.
 ⵎⴰⵢⵉⵔ ⵛⴰⵟⵔⵉⵜ - ⵉⴽⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴰⵡⴰⵙ ⴳ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ.

ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ
ⵍⵢⴰⵍⵉ

ⵍⵢⴰⵍⵉ ⵏⵖ ⵍⵍⵢⴰⵍⵉ ⴳⴰⵏⵜ ⵢⴰⵏ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵜⵎⵔⴰⵡⵉⵏ  ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ, ⴰⵔ ⵙⵙⵏⵜⴰⵢⵏⵜ ⵙⴳ 12 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ ⴰⵏⴼⵍⴰⵃ ⴰⵔ 20 ⴳ ⵏⵏⴰⵢⵔ ⴰⵏⴼⵍⴰⵃ. ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴷ 25 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ ⴰⵔ 2 ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ.Ismaïl Boujenane, L'agriculture à travers l'oraliture, 2003, Editions Actes, ⵕⵕⴱⴰⵟ, ⵜⴰⵙⵏⴰ 12 (ⵖ ⵜⵄⵔⴰⴱⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵖⵔⵉⴱ "الّيَلِي")

ⴰⵙⵓⵙⵔ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ

ⵖ ⴷⴰⵔ ⵉⴼⵍⵍⴰⵃⵏ
ⴰⵔ ⵜⴱⵉⵏ ⵉⵙⵖⴰⵔⵏ (ⴰⴷⴼⴼⵓ ⴷ ⴰⴹⵉⵍ).

ⵖ ⴷⴰⵔ ⴰⵢⵜ ⵓⵍⵍⵉ
ⴰⵢⵜ ⵓⵍⵍⵉ ⵍⵍⵉ ⴷⵉⴽⴽⴰⵏ ⵉⴳⴷⵍⴰⵏ ⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵛⴽⵉⵏ ⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ.

ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵎⴱⴰⵔⴽ ⵓ ⵍⵄⵕⴱⵉ

ⵏⴱⴰ ⵏⵖⴷ ⵏⴱⴰ ⵚⴰⵖⵔⵓ (ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ : ⵎⴱⴰⵔⴽ ⵓ ⵍⵄⵕⴱⵉ), ⵉⵍⵓⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ 9 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1982 ⴳ ⵎⵍⵍⵄⴱ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ, ⵜⵎⴰⵏⴹⵜ ⵏ ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴳⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⵖⵏⵏⵊ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. ⵉⴳ ⴰⵎⴽⵔⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵚⴰⵖⵔⵓ ⴱⴰⵏⴷ. ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⵏ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⵎ : ⵎⵓⵃⴰ, ⴳⵔⴰⴷ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ, ⵓⵍⴰⵛ ⵙⵎⴰⵃ ⵓⵍⴰⵛ, ⴰⵡⵙ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵉ ⵓⴱⴰⵎⴰ. ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ 2010 ⵙⴳ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ
ⵉⵍⵓⵍ ⵏⴱⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 9 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1982 ⴳ ⵎⵍⵍⵄⴱ, ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵎⵎⵔ. 

ⵉⴱⴷⴰ ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⵎⵍⵍⵄⴱ ⴰⵔ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ ⵛⵡⵉ ⴰⵔ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⴷⴰⵔⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵉⵡⵉ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⴳⵉⵏ: ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⵜⴰⵢⵉⵏ ⴳ 2006 ⴷ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴳ ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵢⵉⵏ ⴳ 2009 ⵉⴱⴷⵓ ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵊⴰⴷ ⵉ ⵓⵎⴰⵙⵜⵔ ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵓⵔⵜ ⵜⵓⴷⵊⵉ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⴽⵎⵎⵍ. ⵖⵓⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵖⴼ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ.

ⵜⴰⵎⵥⵉⵢⵜ ⵏⵏⵙ
ⵙⴳ ⵜⴰⵎⵥⵉⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵏⵖⵣⵍ ⵉ ⵓⵎⵉⵔⵉⴳ ⵉⵍⵎⴷ ⴰⵣⴼⵣⴰⴼ ⵖⴼ ⵜⴳⵉⵜⴰⵔⵉⵜ ⴷ ⵓⵙⴰⴽⵙⵓⴼⵓⵏ ⴷ ⵜⴳⵎⵎⵓⵎⵜ ⴷ ⵎⵛⵜⴰ ⵢⴰⴹⵏ. ⵉⴳ ⴰⵡⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ ⴷ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ. ⵉⴱⴷⴰ ⴰⵎⴰⵔⴳ ⵙⴳ ⵜⴰⵎⵥⵉⵢⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⵖⵏⵏⵊ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⴳⵔ ⵉⵎⵃⴹⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ.

ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏⵏⵙ
ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2010 ⵢⵓⵎⵉ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⵎⴹⵍⴰⵏ ⴳ ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ, ⴷⴰⵔⵜ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⵢⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵙⵙⴰⵖⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ ⵉⴳⵊⵎ ⵙ ⵓⵙⴳⵏⴰⴼ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵕⵕⴱⴰⵟ ⵛⵡⵉ ⴰⵔ ⵜⵙⴼⵓⵜⵓ ⵚⵚⴰⵃⵜ ⵏⵏⵙ ⵛⵛⵡⵉ ⵛⵛⵡⵉ.

ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ
ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ 9 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2011 ⵉⵜⵜⵢⴰⴷⵔ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵓⵔⵜⴰ ⵉⵣⵔⵉ 28 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ.ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏⴱⴰ ⴳ ⵓⵏⵓⴳⴳⴰ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰ
ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ
ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵙⴷ ⵛⴰⵏ ⵉⵜⵙⵏ ⴰⵢⴷ ⵜⵜ ⵉⵏⵖⴰⵏ ⵙ ⵓⴽⵍⵓ ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵔ ⵉⵜⵎⵖⵏⴰⵙ ⵎⴰⵔ ⵜⵉⵏⵓⵔⴰⴼ. ⵎⴰⵛⴰ ⵎⵓⵃⴰ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵙ ⴷ ⵏⴱⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⴹⵓⵏ ⵙⴳ ⵛⵃⴰⵍ. ⴷ ⵙⴳⴳⵯ ⵉⵙ ⵜⵉⵙⵙⵏ ⴷ ⵚⵚⴰⵃⵜ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⴱⵉⵅⵉⵔ. ⵅⴰⵍⵉⴷ ⵓⵍⵄⵔⴱⵉ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ ⴱⴰⵏⴷ ⴷ ⴳⵎⴰⵙ ⵏ ⵏⴱⴰ ⵉⵏⵏⴰ : "ⵏⴱⴰ ⵜⴰⵎⵍⵍⴰ ⵏ ⵔⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵖⵜ ⵛⵓⵔⴳ ⵙⵜⵕⵓⵚⵚ ⴷ ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵖ ⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵏⵏⴰⵙ ⵏⴳⴳⴰⵔ ⵜⵓⵔⴷⴰⵢⵜ ⵖⴼ ⵛⴰ ⵉⵙ ⵜ ⵉⵏⵖⴰ. ⵉⴽⵎⵎⵍ "ⵎⵛ ⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵛⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵀⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍ ⵉⵇⴹⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴱⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ".

ⴰⴷⵉⵙⴽⵓⴳⵔⴰⴼ

 2007 : ⵎⵓⵃⴰ [ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰ]
 2008 : ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ [ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰ]
 2009 : ⴰⵡⵙⵉ ⵜⴰⵍⴰ [ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰ]
 2010 : No borderline [ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰ]

ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ
ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ

ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⴳ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵏ ⵜⵉⵕⵕⵓⵢⵚⴰ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 270 ⵜⴰⵍⵍⵖⴰⵜhttps://agadirtv.ma/12767.html. ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵥⵓⵕⴰⵏ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⵃⴷⵓⵛ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵉⴷⴰ ⵓ ⵉⵢⵙⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ, ⵜⵙⵏⵜⵉ  ⵜⵣⴷⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⴽⵔ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⵍⴱⵏⵙⵉⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⴳ ⵜⴰⵖⵣⵓⵜ ⴳ ⵉⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔⴰⴽⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ, ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴼⴰⴹⵉⵍ, ⴰⵙⵖⵏⵓ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ..

ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⵃⴷⵓⵛ ⵉⵜⵜⵓⵢⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ ⴳ ⵓⵙⵓⵏ ⵜⴰⴱⵓⵍⵄⵡⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵙⵉⴷⵉ ⴰⵃⵎⴷ ⵓ ⵙⴰⵢⵃ ⴳ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⵉⵊⴱⴷ ⵜⵜ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⴷ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⵍⴱⵏⵙⵉⵔ ⴷ ⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵎⴱⴰⵕⴽ ⵉ ⵜⴰⵖⵣⵓⵜ ⴷ ⵖⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵓⵙⵙⵏⵜⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵢⵓⴷⴷⵓⵜ ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵏ ⵢⵉⵔⵏ ⴷ ⵓⵕⵕⴰⵢⵙ ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴱⵓⵜⴰⵣⴰⵔⵜ ⴳ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ. ⴷ ⵉⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴷ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕⵏ ⴰⵎ: ⵍⵃⵓⵙⵙⵉⵏ ⴱⵓⵍⵀⴰⵡⴰ, ⴰⵃⵎⴰⴷ ⴰⵎⵏⵜⴰⴳ, ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴰⵛⵜⵓⴽ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵏ ⵚⴹⵉⵎⵔⴰⵡ.

ⴳ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⵍⴱⵏⵙⵉⵔ ⴷ ⵍⵄⴰⵔⴱⵉ ⵍⵎⵜⵓⴳⵉ.

ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ
ⴳ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ, ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ ⴰⵍⴱⵓⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ. ⵉⴳⴰ ⴰⵍⴱⵓⵎ ⴰⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ "ⵉⵏⵏⴰ ⵃⵏⵏⴰ ⵙⵍⵄⴰⵇⵍ ⵉⴳⴰ ⵜⵣⴰⵏⴰⵜ". ⵙ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ, ⵉⵙⵙⵎⵖⵓⵔ ⵜⴰⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵙ ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⵓ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ. ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⴷ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⵙⵃⵔⴰ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ, ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⵓⵔⵉⴳⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ, ⵉⵙⵙⴽⵔ ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵕⴹ ⵉⵃⵍⴰⵏ ⵖ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵙⴳ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰ. ⴰⵔ ⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⵙⵙⵎⵖⵓⵔⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ.

ⵖⵎⴽ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ ⵖ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏⵏⵙ, ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ, ⵣⵓⵏⴷ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⴰⵎⵔⵔⴰⴽⵛⵉ ⴷ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⴰⵔⵙⵎⵓⴽⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴼⴰⴹⵍ, ⵖⴼ ⵓⴽⵜⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵍⴱⵏⵙⵉⵔ, 31 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2019. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 23 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2025. .

ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⴰⵔ ⵏⵜⴰⴼⴰ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⵙ ⵉⵡⵙⵏ ⴰⵢ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⴱⵓⵖⵍ ⵜⴼⵓⵚⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵓⵍⴰ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ, ⵉⵍⵍⴰ  ⵍⵄⴰⵔⴱⵉ ⵍⵎⵜⵓⴳⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⵛⵓⴽⴰ ⵜ ⵜⴰⵏⵢⵓⴷⴷⵓⵜ ⵜⴰⵥⴰⵡⴰⵏⵜ ⴷ ⴱⵓⵜⴰⵣⴰⵔⵜ ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ , ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⵖⵔⴰ ⵉ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⴱⵓⵍⵀⴰⵡⴰ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⵍⵎⴷ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⵢⴰ. ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⴰⵎ ⵃⵎⴰⴷ ⴰⵎⵏⵜⴰⴳ,  ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵓⴹⵉⴹ, ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴰⵛⵜⵓⴽ ⴷ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⴱⵍⵅⵉⵔ.
ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ
ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵣⴰ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ, ⵉⵜⵜⵓⵜ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵎⴱⴰⵕⴽ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵓⵛⵎ ⵏ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⴼⴽⴽⴰ ⵉⵙⵙⵔⵓⵙⵏ ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ. ⵎⴰⵛ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵉⵎⵙⴼⵍⵉⴷⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵜ ⵓⴳⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵎⵏⴰⵖ, ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵢⴰⵏ ⵜⵙⴼⵉⴼⵜ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵙ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵎⵎⵉⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵉⴱⴷⴷⵍⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙ ⵓⵚⵕⴹ ⴰ. ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⴰⵎⴰⵙ 31 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2009 ⵖ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴷⵛⴰⵢⵔⴰ.

ⴰⵍⴱⵓⵎ

 ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⵜ  ⴰ ⵜⵓⵎⵓⴱⵉⵍ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⴰⵡⵉⵜ.
 ⵢⴰⵏ ⵉⵃⵏⵏⴰⵏ.
 ⴱⵉⵙⵎⵉ ⵍⵍⴰⵀ ⴰⴷ ⴰⵖ.
 ⵥⵕⵉⵖ ⵜⵉⵡⴰⵢⵢⵉⵙ.
 ⵓⵙⵍⴰⵎ ⴰⵍⴽⴰⵚⵉⵟ.
 ⵉⵏⵏⴰ ⵃⵏⵏⴰ ⵙ ⵍⵄⴰⵇⵇⵍ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵜ (ⵉ).

ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⵍⴱⵏⵙⵉⵔ
 ⵃⵎⴰⴷ ⴱⵉⵣⵎⴰⵡⵏ

 ⵍⵃⴰⵊⵊ ⴱⵍⵄⵉⴷ
 ⵉⵎⵉ ⵏ ⵜⴰⵏⵓⵜ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ
ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⴷ ⵥⵎⵎ

ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⴷ ⵥⵎⵎ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⴷ ⵥⵎⵎ ⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵖⵓⵛⵜ 1955 (ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ 2905).El Mati Belhadri, La tragédie d'Oued Zem, Le Haut Commissariat aux Anciens Résistants et Anciens Membres de l'Armée de Libération, ⵕⵕⴱⴰⵟ, 2015, ISBN 978-9954-522-73-8

ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ
20 ⵖⵓⵛⵜ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵙⵉⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵙ ⵎⴰⴷⴰⵖⴰⵛⵇⴰⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵜⵉⵖⵔⴷⵉⵏ (ⴳ 1953). ⵉⵏⵣⴱⴰⵢⵏ ⵙⴽⵔⵏ ⴰⵏⴱⵉⴷⴷⴰⴷ  ⴰⵙⵙ ⵏ 19 ⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 20 ⵖⵓⵛⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⴽⴽⵯ.

ⵉⵔⵣⵉⵣ ⵙ ⴷⴷⴰⵔⵉⵊⴰ
ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ:
سماعلة  و بني خيران
شعلو لعفية ف طّرقان
ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ: 
ⵙⵙⵎⴰⵄⵍⴰ ⴷ ⴱⵏⵉ ⵅⵉⵔⴰⵏ
ⵙⵙⴰⵖⵏ ⵜⴰⴽⴰⵜ ⴳ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ.

ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ:
ڭول ل خوك يعڭب را طّنك رڭب
ڭول ل خوك تعشى را طّنك مشىالمقاعم محمد الكوس، الوقائع الكاميلة لانتفاضة وادي زم 20 غش 1955، نشر المندوبية الثانية لقدمأ المقاويمين و عأضأ جيش التحرير, الرباط، 2012
ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ:

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵊⴰⵏ ⵊⴰⴽ ⵔⵓⵙⵓ

ⵊⴰⵏ ⵊⴰⴽ ⵔⵓⵙⵓ ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵊⵓⵏⵉⴼ ⴳ 28 ⵢⵓⵏⵢⵓ 1712 ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ 1778 (66 ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ). ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵍ, ⴰⴼⴰⵢⵍⴰⵙⵓⴼ, ⴷ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ. ⵉⴳⴰ ⵙⴳ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴰ. ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵙⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ 17 ⴰⵔ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵜⵉⵏ 18, ⵜⵜⵓⵡⵙ ⵜⴰⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⵉ ⵔⵓⵙⵓ ⴳ ⵜⵓⵚⴽⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵎⴰⵔ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⴽⵔⵏ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ, ⵉⴼⴰⵔⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵎⴹ ⴳ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴷ ⵜⵙⴽⴰⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ.
ⴰⵙⴳⵎⵉ ⵏⵏⵙ
ⵉⵅⵍⵇ ⵔⵓⵙⵓ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵊⵓⵏⵉⴼ ⴳ ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ. ⵜⴰⴳⵔⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴳⴰ ⵏ ⵓⵚⴽⵓ ⴱⵔⵓⵜⴰⵙⵜⴰⵏⵜⵉ ⴼⵕⴰⵏⵚⵉ. ⵜⵎⵎⵓⵜ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵍⵓⵍ, ⵉⴷⴷⵔ ⴷ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵓⵙⵏⴱⵉⵃ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1722، ⴰⴱⴰⴱⴰⵜ ⵏ ⵔⵓⵙⵓ ⵉⵃⵜⴰⵊ ⴰⴷ ⵉⵔⵡⵍ ⵙⴳ ⵊⵏⵉⴼ. ⵉⵍⵍⴰ ⵄⵎⵎ ⵏ ⵊⴰⵏ ⵊⴰⴽ  ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴳⵎⵉ ⵜ.ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1728، ⵉⵔⵡⵍ ⵔⵓⵙⵓ ⵙⴳ ⵊⵓⵏⵉⴼ, ⴷ ⵉⴱⴷⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ  ⵜⵓⵚⵕⵉⵏ, ⵏ ⵜⵉⵔⵉⵎⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⴷⵉⵔ ⴳ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵏⴽⴰ ⵜⴰⵎⵓⵙⵉⵇⵜ ⵜⵓⵎⵏ ⵜ ⴷⴰⵢⵎⴰ, ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⴹ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⵜⵜⴰⵏⵏ ⵉⴼ ⵉⵊⴱⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵉⵙ.ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵏ ⵣⵏⵣⵉ ⴰⵖⵣⴰⵔ ⵙ ⵜⵏⵎⵜ ⵏ ⵊⵏⵉⴼ, ⵉⴳⴰ ⴳ ⵜⵎⴰⵡⴰⵏ ⴼ ⵜⵙⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⵏⵉⴷ, ⵉⵙⵏ ⵔⵓⵙⵓ ⵙ ⵜⵙⵉⴷⵉⵜ ⵍⵓⵡⵉⵣⴰ ⴷⵉ ⵡⴰⵔⵏⵣ, ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⵔⵓⴱ ⵏ ⵓⴱⴱⵓ. ⵙ ⵓⵡⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙ, ⵉⵏⵏⵓⵔ ⵔⵓⵙⵓ ⴳ ⵜⴽⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⴼ ⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⴽⴰⵜⵓⵍⵉⴽGanochaud, Colette
Opinion publique et changement social chez Jean-Jacques Rousseau
in : Revue française de science politique, 1978-5, p. 899-924
Rousseau fut l'un des premiers à théoriser la notion d'opinion publique..
ⴼⴰⵍⵙⴰⴼⴰ ⵏⵏⵙ
ⴰⵎ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵙⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵉⵙⵎⵓⵇⵍ ⵎⴰⵙⴷ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵥⴰ ⴰⵏⴰⵡⴰⵢ. ⵉⴳ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵥⴰⵎ ⵏ ⵀⵓⴱⵥ ⵏⵏⴰ ⵉⵏⵏⴰⵏ :‹ ⴰⵅⵛⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ ⴰⵛⴽⵓ ⵓⵔ ⴰ ⵜⵉⵍⵍⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵛⴰ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵅⴼ ⵓⴼⵓⵍⴽⵉ ⴳ ⵜⴳⴰⵎⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵥⴹ ⵜⴰⵔⵓⵙⵙⵏⴰ ⵉ ⵓⴼⵓⵍⴽⵉ›, ⵏⵜⵜⴰⵏ ⵉⵙⵎⵎⵓⵇⵍ ⵙ ⵓⵎⴳⴰⵍ, ⵉⵥⵕⴰ ⵎⴰⵙⴷ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ ⵉⵀⵍⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⴰⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⵜⵜ ⵛⵉⴳⴰⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏⵏⴰ ⵙⴰ ⵙⵅⴼⴰⵡⵍⵏ ⵉⴽⴰⵔⵉⴱⵉⵢⵏ ⵅⴼ ⵓⵔⵉⵙ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵃⵎⴰ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ.
ⵜⵉⵥⵕⵉ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ
ⵉⵙⵡⵓⵜⵜⵓ ⴰⴷⵍⵉⵙ "ⴰⵔⵔⴰ ⴰⵎⵓⵏⴰⵏ" ⵉ ⵔⵓⵙⵓ ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⵉ ⵓⵙⵓⴷⵙ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ ⴰⵎⵢⵓⵔⴰⵏ. ⵉⴼⵙⵔ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1762. ⵉⴳ ⴷⵖⵉ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴼⴰⵔⵙⵏ ⵏ ⵜⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴹⵉⵚ ⴳ ⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⵜⴰⵔⴰⵎ. ⵉⵙⴱⵓⵖⵍⴰ  ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵜⵃⵉ ⵜⵏⵜ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴳ ⵓⵎⵏⵏⵉ ⵏⵏⵙ " ⵜⴰⴷⵎⵙⴰ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ", ⵢⴰⵜ ⴳⵉⵙⵜⵏ : ⵉⵍⵓⵍ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⵙⵉⵎⴰⵏ ⵙ ⵉⵣⴰⴽⴰⵔ ⴳ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⴰⴽⴽⵯ. ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴷⴰ ⵜⵜⵖⴰⵍⵏ ⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵅⴼ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⴳⴰⵏ ⴳ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ"Mercier-Faivre Anne-Marie. Seité Yannick
Le jazz à la lumière de Jean-Jacques Rousseau
in : L’Homme 2001/2-3, N° 158-159, p. 35-52..
ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ
ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵉⵏⵏⵉ ⵎⴰⵙⴷ ⵊⴰⵏ ⵉⴼⵍ ⴰⵙⴳⵎⴹ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵔⴰⵔⴰ ⵅⴼ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴷ ⵜⵣⵉⴳⵉⵣⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵎⴰⵔ ⵏⵏⵙ, ⵉⵍⵇⵎ ⴰⵙ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵉⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ, ⵉⴳ ⵓⵍⴰ ⵓⵎⴰⵥⴰⵎ ⵏⵏⵙ ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⴱⵔⵙⵉⵡⴷ. ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵢⵓⵊⴰ ⴷ ⵔⵓⵙⵓ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴼⵔⵓ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴳ ⵉⵎⵏⵉⴳ ⴷ ⵉⵣⴷⵉⵔⵏ ⵊⴰⵊ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ 19http://www.cairn.info/revue-l-homme-2001-2-p-35.htm?WhatU=%28%20motcle%20contains%20%28rousseau.
ⵜⵡⵏⵏⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵔⵓⵙⵓ
ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵜⴳⴰ ⴰⴼⵔⵉⵙ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ , ⴰⵣⵔⴼ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵎⴽⵉⵏ ⴰⵏⵏⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⵙ, ⵉⵖ ⵉⴼⵍ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵀⴰⵜⵉ ⵉⴼⵍ  ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⴷ ⴰⴼⴳⴰⵏ.
ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵜⵏⵎⴽ ⴰⴷ ⵉⵙⵢⴰⴼⴰ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ, ⵜⴰⴷⵎⵙⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⴰⵣⵔⴼⴰⵏ.
ⴰⴼⴳⴰⵏ ⵉⵍⵓⵍ ⵙ ⵓⴼⵓⵍⴽⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵎⴰⵛⵛ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⴰⵔ ⵜ ⵉⵜⵜⴳⵓⴼⵙⵓ.
ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⴰⴷⵖⵎⴰⵎ

thumb
ⴰⴷⵖⵎⴰⵎ ⵏⵖ ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⴳⴰⵏ ⴰⴷⴷⴰⴳⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵇⵓⵔⵏ ⵖ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ. 

ⵉⵙⵎ ⵙ ⵜⵍⴰⵜⵉⵏⵜ: Juniperus thurifera (var. africana)

ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵙ
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵖ ⴰⵟⵍⴰⵙ ⵎⵇⵓⵔⵏ, ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵥⵥⵉⵏ ⴷ ⴰⵟⵍⴰⵙ ⵏⵡⴰⵎⵎⴰⵙ.

ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵖ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⴷ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ.

ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⴷⴷⴰⴳⵏ
ⵓⵙⵎⴰⵏ

ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵖ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵣⵡⴰⵔⵏⵉⵏ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⴷ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵜⵔⴰⵔ ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1967. ⴰⵏⴰⵡ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴱⵏⴰ ⵅⴼ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ, ⵎⴰⵛⵛⴰⵏ ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵉⵥⵓ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵜ ⵓⵔ ⵉⵔⵡⴰⵙمجموعة أوسمان الامازيغية، حفيظ مركوك،2022. https://al3omk.com/801195.html.
ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵏ
ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵣⵔⵉ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ, ⵙⵡⵉⵏⴳⵎⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵙⵎ ⵉ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵢⴰⵛⴽⵉ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ. ⵎⴽⴰⵏ ⴰⴼ ⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵓⵙⵎⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵔⵣⵣⴰⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴹ.

ⵜⵍⵓⵍ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵖ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ ⵚⴹⵉⵚ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ: ⵄⵎⵎⵓⵔⵉ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴷ ⵙⴰⵄⵉⴷ ⴱⵉⵊⵄⴰⴷⵏ ⴷ ⵙⴰⵄⵉⴷ ⴱⵓⵜⵔⵓⴼⵉⵏ ⴷ ⴱⵍⵄⵉⴷ ⵍⵄⴽⴽⴰⴼ ⴷ ⵜⴰⵔⵉⵇ ⵍⵎⵄⵔⵓⴼⵉ ⴷ ⵍⵢⴰⵣⵉⴷ ⵍⵇⵓⵔⴼⵉ.
ⴰⵎⵓⴷⴷⵓ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1977 ⵖ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ 5 ⴷ 6 ⵖ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⴱⵔⴰⵢⵔ ⵔⴰⵜ ⵜⴰⵢⵍ ⵓⵙⵎⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ, ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵣ ⴰⵙⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖ ⵍⵓⵍⴰⵎⴱⵉⵢⴰⴷ ⵏ ⴱⴰⵔⵉⵣ. ⴰⵎⵓⴷⴷⵓ ⴰⴷ ⴷⴰ ⵔⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⵙⵎⵏⴰⴳⴳⴰⵔ ⴷ ⵉⵎⵔⵔⵓⴽⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ ⴷ ⵡⵉⴷⴰ ⴱⴰⵃⵔⴰ ⵢⴰⵖ ⵉⵔⵉⴼⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ, ⴱⴰⵃⵔⴰ ⵢⴰⴽ ⴳⵉⵙ ⵡⵉⵏ ⵉⵛⵍⵃⴰⵢ ⵏ ⵙⵓⵙ.
ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵣⵜ
ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ, ⵜⴰⵎⵥ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⴷ, ⵜⴼⴽⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵎ ⵢⴰⴹⵏⵉ ⵉ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. ⵖ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵜⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵔⵉⵔ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ, ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵏ ⵉⵏⴹⴹⴰⵎⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵎⴰⵔⴳ ⵢⴰⴹⵏⵉ, ⴰⵎⴰⵔⴳ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⴳⵍⵍⵉⵏ ⵄⵍⵉ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ, ⴷ ⵉⴳⵍⵍⵉⵏ ⵏ ⴳ ⵓⴳⵛⵜⵉⵎ, ⴷ ⵓⵅⵢⴰⵜ, ⴷ ⵍⵎⵙⵜⴰⵡⵉ. ⴳ ⵎⵏⵉⴷ ⵢⴰⴹⵏⵉ, ⵓⵙⵎⴰⵏ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵔⵉⵔⵏ ⵙ ⵜⵛⵍⵃⵉⵜ ⴽⴰ, ⵉⵔⵉⵔⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵣⵣⵓⵎⵏ ⵙ ⵜⵔⵉⴼⵉⵢⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ. ⵔⴰⵏ ⵙ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵕⵥⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏⴳⵔ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ. ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⴷⴰⵖ ⵛⵛⴽⵛⵎⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ, ⴼⴽⵏ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⴷⵎ ⵢⴰⴹⵏⵉ ⵉ ⵜⵉⵢⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.

ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵙⵓⵍ ⵓⵔ ⵎⵛⵓⵛⴽⵉⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⴰⵔⴱⴱⵓⵜ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵖ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵍⵓⵍ, ⵜⴱⴹⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ. ⴹⴼⴼⵕ ⵎⴰⵢⴰⴷ, ⵍⵍⴰⵏ ⵖⵡⵉⵍⵍⵉ ⴳⵉⵙⵏ ⵍⴰⵃ ⵉⵍⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵖ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ ⴷⴰ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵄⵎⵎⵓⵔⵉ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴷ ⴱⵍⵄⵉⴷ ⵍⵄⴽⴽⴰⴼ.
ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
 ⵄⵎⵎⵓⵔⵉ ⵎⴱⴰⵔⴽ
 ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵜⴰⴱⴰⵄⵎⵔⴰⵏⵜ
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵜⵉⴼⴼⵍⵜ

ⵜⵉⴼⴼⵍⵜ ⴷ ⵢⵓⵛⵜ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⴷⵉ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴳⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ. ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵣⵎⵎⵓⵔ
ⵄⴱⴷ ⵍⵅⴰⵍⵇ ⴽⵓⵍⵍⴰⴱ

ⵄⴱⴷ ⵍⵅⴰⵍⵇ ⴽⵓⵍⵍⴰⴱ ⵏⵖ ⵄⴱⴷⵍⵅⴰⵍⵇ ⴽⵓⵍⵍⴰⴱ (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: عبد الخالق كلاب, ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: Abdelkhalek Koullab) ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ, ⴰⵎⵙⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⴰⵙⵉⵜ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵄⴱⴷ ⵍⵅⴰⵍⵇ ⴽⵓⵍⵍⴰⴱ. ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1977 ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴱⵏ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵄⴱⴷ ⵍⵅⴰⵍⵇ ⴽⵓⵍⵍⴰⴱ ⴷ ⵕⴹⵡⴰⵏ ⵕⵕⵎⴹⴰⵏⵉ ⴳ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ "ⴱⵉⴷⵓⵏ ⵍⵓⵖⴰⵜⵉ ⵅⴰⵛⴰⴱ".. ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵎⴽ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵙⵙⴼⴰⵡ ⵖⵓⵔ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ, ⴳ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉ ⴰ ⵉⵙⵔⵙ ⴰⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵡⴰⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵓⵔⵉⵜ, ⴰⵔ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⴳ ⵜⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵢⴰⴽⴽⴰⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵙⵓⴳⴳⵓⵣⵏⵜ ⵙ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ. ⵙⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵉⴷⴰⵎⵓⵎⵏ ⵏ ⵜⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵔⴰⵢⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵏⴽⵔⵏ ⵜⴰⵇⵇⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ. ⵎⴽ ⵖⵓⵔⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ ⴳ ⵜⵙⵖⵡⴰⵏ ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵙⴳⵉⵙⵏ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵡⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ ⵙⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵓⵔⵉⵜ.

 ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ 
ⵢⵓⵔⴰ ⵉⴷⵔⵓ  ⵄⴱⴷ ⵍⵅⴰⵍⵇ ⴽⵓⵍⵍⴰⴱ ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵙⴳⵉⵙⵏ: 

 ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴷ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ: ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⵜⵜⵢⴰⵜⵜⴰⵡⵏ ⵙⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 7 ⵜⴰⵀⵉⵊⵔⵉⵜ/13 ⵜⴰⵎⵉⵍⴰⴷⵉⵜ ⴰⵔ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 10 ⵜⴰⵀⵉⵊⵔⵉⵜ/16 ⵜⴰⵎⵉⵍⴰⴷⵉⵜ (ⴰⵣⵡⵍ ⴰⵥⵓⵕⴰⵏ: كتاب مراكش وأحوازها: التاريخ المنسي من ق 7ه/13م إلى ق 10ه/16م), ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵄⴱⴷ ⵍⵅⴰⵍⵇ ⴽⵓⵍⵍⴰⴱ.
 ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵣⵎⵣ ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵓⵔⵜ ⴰⴷⵉⴷⴰⴽⵜⵉⴽ ⴷ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏⵏⵙ (ⴰⵣⵡⵍ ⴰⵥⵓⵕⴰⵏ: كتاب تعلم التحقيب التاريخي استيعاب نموذج ديداكتيكي وأجرأته), ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵚⴰⵀⵓⴷ, ⵄⴱⴷ ⵍⴼⵜⵜⴰⵃ ⵀⴰⵛⴰⵎⵉ ⴷ ⵄⴱⴷ ⵍⵅⴰⵍⵇ ⴽⵓⵍⵍⴰⴱ.
 ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵉⴷⴰⵎⵓⵎⵏ ⵏ ⵜⵙⴰⵍⴰⴼⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵔⴰⵢⵜ (ⴰⵣⵡⵍ ⴰⵥⵓⵕⴰⵏ: أوثان السلفية التاريخية) , ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵄⴱⴷ ⵍⵅⴰⵍⵇ ⴽⵓⵍⵍⴰⴱ.

 ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ 
ⵉⴷⵔⴰ ⵄⴱⴷ ⵍⵅⴰⵍⵇ ⴽⵓⵍⵍⴰⴱ ⵙ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵙⵖⵡⴰⵏ ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵣⵓⵏ:

 ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵡⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ ⵙⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵓⵔⵉⵜ.
 ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵙⵉⵢⵏ (ⴰⵢⵜ ⴷⵔⵉⵙ) ⵙⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵓⵔⵉⵜ.
 ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵉⴱⵓⵔⵖⵡⴰⵟⵉⵏ ⵙⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵓⵔⵉⵜ.
 ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⴱⴰⵏⵉ ⵎⴷⵔⴰⵔ ⵙⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵓⵔⵉⵜ.
 ⵜⴰⵎⵣⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⵄⵕⵕⴱ.
 ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉⵏⴳⵔ ⵏ ⵓⴱⵓⵖⵍⵓ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⵃⵢⵓ.
 ⵉⵣⵏⴰⵜⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵎⵟⵟⴰⵕⴼⵓ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ.

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵏⵍ
ⵜⵉⵏⵊⴷⴰⴷ

ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵊⴷⴰⴷ, ⵏⵖ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴼⵔⴽⵍⵍⴰ, ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⵍⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵓⴳⵎⵉⴹ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ. ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ-ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⴽⵔⴰⵟ ⵜⵉⵅⴰⵟⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ. ⵜⵍⵍⴰⵢⴰⵙ ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵉⵏⵖⵉⵔ, ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⴷⵖⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⴰⵍⵏⵉⴼ, ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵖⵔⵉⵙ ⵜⴰⵄⴰⵍⴰⵡⵉⵢⵜ, ⴷ ⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵎⵍⵍⵄⴱ. ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⴷ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⵏⴰⵟⵜ ⵏ ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ.

ⵜⴹⴼⴰⵔ ⵉ ⵜⵎⵓⵣⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵊⴷⴰⴷ ⴰⵀⴰ ⵜⴱⴹⵓ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⴷⵖⵔⴰⵏⵉⵏ: ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⴼⵔⴽⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⴷ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⴼⵔⴽⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⴷⴰⵔⵜ, ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵖⵔⵎⴰⵏⵜ: ⵉⴳⴰⵏⵜⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵊⴷⴰⴷ. ⵙⴳ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ 2024, ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵡⴹⵏ 9 525.ⴰⵚⵉⴹⵏ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ ⵏ 2024 ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ -> ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ-> ⵜⵉⵏⵊⴷⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰ

 ⵜⴰⵙⵏⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵉⵙⵎ 
ⴰⵥⵓⵕ  ⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⵏⵊⴷⴰⴷ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳⵔ ⵎⴷⴷⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵉⴳⴰⵜ ⵡⵉⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵍⵎⴰ ⴳ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴳⵓⴷⴰ ⵏ ⵉⵊⴹⴰⴹ ⵏⵖ ⵉⴳⴹⴰⴹ, ⵙ ⵓⵢⴰ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⴷⴰⵔⵜ ⵓⵢⴰⵏⵏ (ⵜⵉⵏ ⵉⵊⴷⴰⴷ).

 ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ 
ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⴷⴰⴷ, ⵏⵖ ⵜⴰⵖⵍⴰ ⵏ ⴼⵔⴽⵍⴰ, ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵉⵥⵓⴹⵉⵡⵉⵏ, ⵉⵍⵍⴰⵢⴰⵙ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵅⴰⵟⴰⵔ ⵓⴳⵎⵉⴹ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ. ⴷ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵥⵥⴰⵏ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ. ⵢⵉⵍⵢⴰⵙⴷ ⵙⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵓⴳⵎⵉⴹ ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵖⵔⵉⵙ, ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵜⵜⵓⵢⵜ ⵏ 1,000 ⵎⵉⵜⵔⵓ ⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ. 
ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵊⴷⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⵓⴽⵔⵉⵎ, ⵜⴰⴳⵔⵙⵜ ⵉⵇⵇⵔⴼⵏ ⴷ ⵓⵏⴱⵓ ⵉⵔⵖⴰⵏ ⵉⴽⵔⵎⵏ.

ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵖⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⴰⵔⴰⵏ : 19.5%.
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵖⵔⴰⵏ ⴰⵔ ⴷⴰⵔⵜ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ (ⴰⵙⵎⴷⵉ ⵏⵖⴷ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ) : 22.5%

ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ : 41%.
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⵓⵔⵉ (ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵏⴰⴷⴰⵏ ⵖⴼ ⵜⵡⵓⵔⵉ) : 23.8%.
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴳ ⵓⵡⴰⵏⴽ : 27.7%.
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵓⵙⵍⵉⴳ : 27.8%

 ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ
ⴱⵓⴷⵏⵉⴱ

ⴱⵓⴷⵏⵉⴱ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵓⴳⵎⵉⴹ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ, ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ. ⴰⴳⵎⵎⵓⴹ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ ⵙ 90 ⴽⵎ, ⴷ 400 ⴽⵎ ⵙ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵓⴳⵎⵉⴹ ⵏ ⵜⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵕⵕⴱⴰⵟ, ⵢⵉⵡⴹ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴷⵉⴳⵙ 13 411 ⴳ ⵓⵚⵉⴹⵏ ⵏ 2024ⴰⵚⵉⴹⵏ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ ⵏ 2024 ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ -> ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ -> ⴱⵓⴷⵏⵉⴱ ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰ. 

ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ

ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵖⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⴰⵔⴰⵏ : 22%.
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵖⵔⴰⵏ ⴰⵔ ⴷⴰⵔⵜ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ (ⴰⵙⵎⴷⵉ ⵏⵖⴷ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ) : 18,8%.

ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ : 37,7%.
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⵓⵔⵉ (ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵏⴰⴷⴰⵏ ⵖⴼ ⵜⵡⵓⵔⵉ) : 22,6%.
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴳ ⵓⵡⴰⵏⴽ : 37,5%.
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵓⵙⵍⵉⴳ : 33,3%.

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⴰⴳⴷⵣ

ⴰⴳⴷⵣ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵣⴰⴳⵓⵔⴰ, ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ. ⵢⵉⵡⴹ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴷⵉⴳⵙ 11 189 ⴳ ⵓⵚⵉⴹⵏ ⵏ 2024ⴰⵚⵉⴹⵏ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ ⵏ 2024 ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ -> ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ -> ⴰⴳⴷⵣ ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰ.
ⵜⴰⵙⵏⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵉⵙⵎ
ⵉⵙⵎ ⵏ ⴰⴳⴷⵣ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏⵏⵙ "ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴳⵓⵏⴼⵓ". ⴰⵛⴽⵓ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⵏ ⵜⵉⵔⴽⴼⵉⵏ ⵉⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ ⴳⵔ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ  ⴷ ⵜⵉⵏⴱⵓⴽⵜⵓ.

 ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ 
ⴰⴳⴷⵣ ⵜⵍⵍⴰ ⵙ 65 ⴽⵎ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ, 92 ⴽⵎ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵣⴰⴳⵓⵔⴰ. ⴰⴳⴷⵣ, ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏⵏⵙ "ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ", ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵜⵉⵔⴽⴼⵉⵏ ⵉⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ ⵙⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⵙ ⵜⵉⵎⴱⵓⴽⵜⵓ, ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴽⴰⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵅⴰⵟⴰⵔ ⴳ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⴳ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ.

ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴽⵉⵙⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⴷⵔⴰ ⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⴰⴳⴷⵣ. ⴽⵉⵙⴰⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏⵏⵙ "ⵉⴽⴰⵙⵏ" ⵏⵖ ("الكؤوس" ⴳ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ) ⴷ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⴰⵎ ⵉⵎⵛⵉ ⴰⵛⴽⵓ ⴷⴰ ⵉⵜⴱⴰⵏ ⴰⵎ ⵉⴽⴰⵙⵏ ⴷⴰⵔⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵔⵔⴰⴷ ⵏ ⵡⴰⵜⴰⵢ.

ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ

ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵖⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⴰⵔⴰⵏ : 27%.
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵖⵔⴰⵏ ⴰⵔ ⴷⴰⵔⵜ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ (ⴰⵙⵎⴷⵉ ⵏⵖⴷ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ) : 18,6%.

ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ : 38%.
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⵓⵔⵉ (ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵏⴰⴷⴰⵏ ⵖⴼ ⵜⵡⵓⵔⵉ) : 14%.
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴳ ⵓⵡⴰⵏⴽ : 21%.
 ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵓⵙⵍⵉⴳ : 42,8%.
ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ

ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ (ⵙ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ : Province d'Errachidia) ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ. ⵜⴻⵜⵜⵓⴳⴰ ⴳ 1956  ⵙⴳ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ "ⵇⵚⴰⵔ ⵙⵙⵓⵇ".
ⵜⵉⴱⴹⵉ ⴷ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ 
ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ ⴷⵉⴳⵙ 7 ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷ 21 ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⴷⵖⵔⴰⵏⵜ. ⵉⵣⴷⴰⵔ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴳ ⴽⵓ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵖⵔⵎⴰⵏⵜ.
 ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⵉⵡⵉⵏ (2014) ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ (2024)ⴰⵔⴼⵓⴷ5 54728 912ⴱⵓⴷⵏⵉⴱ 2 350 13 411ⵉⵎⵜⵖⵔⵏ 19 475 97 687ⵉⴳⵯⵍⵎⵉⵎⵏ 14 624 3 425ⵊⵊⵕⴼ 2 227 11 865ⵕⵕⵉⵚⴰⵏⵉ 3 799 22 073ⵜⵉⵏⵊⴷⴰⴷ 1 691 9 525
ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ
ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡⴰⵖ ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ

ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡⴰⵖ ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ  ⵉⴳⴰ ⴰⵙⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⵏⵓⵖⵏ ⵉⵜⵎⵓⵙⵙⵓⵏ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵙ ⴰⵙⴼⵓⵖ ⵏ ⵉⵎ ⵊⵉ ⵉⵎ ⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ. ⵉⵣⵔⵉ ⴹⵓⵔⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵙ ⵏ 7 ⵎⴰⵔⵙ 2010 ⵖ ⴽⴰⵔⵜⵓⵏ ⵏⵉⵜⵡⵓⵔⴽ ⴷ ⵉⴽⵎⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ 25 ⵖⵓⵛⵜ 2010 ⵖ ⴱⵓⵎⵉⵔⴰⵏⴳ.

 ⵉⵙⵎⴷⴰⵢⵏ 

 ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡⴰⵖ
 ⴰⵏⵣⴰⵔⵏ ⵉⵇⵎⵇⴰⵎⵏ
 ⴰⵢⵢⵉⵙ
 ⴰⵢⴷⵉ

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ 

 ⵣⵕ ⵓⵍⴰ 

 ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ ⴰⵣⵡⴰⵡⴰⵖ ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵖ IMDB

ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵏ ⴽⴰⵔⵜⵓⵏ ⵏⵉⵜⵡⵓⵔⴽ
ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⵙⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⵏⵓⵖⵏ ⵉⵜⵎⵓⵙⵙⵓⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ
ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵉⵙⵎⵅⴰⵡⵏ

ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵉⵙⵎⵅⴰⵡⵏ (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: واد العبيد) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ. ⵍⵍⴰⵏ ⵉⴼⵕⴹⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⴱⵏⵉ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ, ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⴱⵏⵉ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⴷ ⵓⵣⵉⵍⴰⵍ, ⴷ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵉⴷⵍⵜ. ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ (ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵓⵏⴼⵉⵜ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵉⴷⵍⵜ), ⴰⵀⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⴼⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵓⵎ ⵕⵕⴱⵉⵄ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵖⴰⵔⴰⵙ ⵉⵏⴳⵔ ⵍⵇⵍⵄⵜ ⵏ ⵙⵔⴰⵖⵏⴰ ⴷ ⵍⴼⵇⵉⵀ ⴱⵏ ⵚⴰⵍⵃ. ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⵙⵎ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵎⴰⵛⴰ ⵀⴰⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⵙⴰⵏ ⴷⵖⵉⵇ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵄⵕⴰⴱ “ⵡⴰⴷ ⵍⵄⴱⵉⴷ”.

ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
 ⴰⵢⵜ ⵙⵅⵎⴰⵏ
 ⴰⵣⵉⵍⴰⵍ

 ⴱⵣⵓ

 ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ

 ⵣⵣⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵃⵏⵚⴰⵍ

 ⵉⵏⵜⵉⴼⵏ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⴱⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ

ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⴱⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵏⵉⵖ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵙ ⵜⵄⵔⴰⴱⵜ ( مولاي الحسن بن محمد) (en  ; en ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ : ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ) : Hassan, al-Hassan, ⵉⴳⴰ ⵙⴳ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ, ⵉⴳⴰ ⵓⴽⵓⵙ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵚⴹⵉⵚ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵉⵍⵓⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ 8 ⵎⴰⵢⵢⵓ ⴳ ⵕⵕⴱⴰⵟhttps://www.hespress.com/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25BA%25D8%25B1%25D8%25A8-%25D9%258A%25D8%25AD%25D8%25AA%25D9%2581%25D9%2584-%25D8%25A8%25D8%25B0%25D9%2583%25D8%25B1%25D9%2589-%25D9%2585%25D9%258A%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF-%25D9%2588%25D9%2584%25D9%258A-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B9%25D9%2587%25D8%25AF-1556157.html&ved=2ahUKEwi5oenBnJWNAxVXBNsEHTO6BsMQFnoECDAQAQ&usg=AOvVaw1Wgt5UKKbUO5_mDleWT4eC.
ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ

ⵢⵉⵎⵖⵓⵔ ⵓⵎⵉⵔ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⵇⵇⵉⵜ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ, ⵉⵙⵖⵔⴰ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ, ⵎⴰⵏⵉ ⵢⵓⴼⴰ ⵜⴰⵢⵎⴰⵜ ⵜⴰⵣⴷⴰⵢⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵉⵙⴷⵓⴽⵍⵏ ⵉⵏⴰⵡⴰⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ ⴷ ⵉⵏⴰⵡⴰⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵏ. ⵉⵙⵙⴽⵜⵉ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⴳ "ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵔ" (ENSA) ⴳ ⵔⴱⴰⵟ, ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⵜⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵣⵔⴼⴰⵏⵉⵏ, ⵉⴳⴰ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵓⴷⵡⵔ ⵉⵜⵜⵔⴰⵊⴰⵏ ⵣⵉⴳⵙ ⴰⵎ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴳ ⵍⵎⵙⵜⵇⴱⵍ.

 ⴰⴱⴷⴷⵉ ⴰⵏⵙⵎⴰⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴽⴰⵔⵉⵏ

ⵣⵉ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵎⵥⵢⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵉⴱⴷⴰ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⴱⴷⴷⵉ ⴷⵉⵙ ⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⵙⴱⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵎⴰⴷⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⵙⵙⴰⴽⴰⵏ ⴰⵙⵍⵓⵍⵎⵓ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ ⵅⴼ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏⵏⵙ ⵣⵉⴽ ⵉ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⴷⵡⵔⴰⵏ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵉⵙⴽⴰⵔ ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵍⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵉⵏ, ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵉⵇⵇⵉⵎⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵍⴰⵇⴰⵏ ⵉⴷⵉⴱⵍⵓⵎⴰⵙⵉⵢⵏ ⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵏ, ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⵙⴽⴰⵏⵏ ⵜⴰⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⴷⴷⴰⴳⵜhttps://www.mapnews.ma/am/activites-princieres/%E2%B5%89%E2%B5%99%E2%B5%99%E2%B5%89%E2%B5%85%E2%B4%BC-%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B4%B1-%E2%B5%8F-%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%9C%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%A2%E2%B5%9C-%E2%B4%B0%E2.

 ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ

ⵉⵎⵎⴰ ⴰⵙ ⵓⵎⵉⵔ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵊⴷⴷⵉⵙ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵢⵉⵍⵍⴰⵏ ⵣⵉ ⵉⴳⵍⵍⵉⴷⵏ ⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵏ ⵉⵙⵓⴷⵙⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ, ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⴰⵎⵟⵟⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⴷⴷⴰⴳⵜ ⵉⵙⴽⴰⵏⵏ ⴰⵙⵉⴳⴳⵣ ⵏ ⵜⴷⵡⵍⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵙⵓⵜⴰ.

ⵜⴰⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ

ⵉⵜⵜⵡⴰⵍⵍⴰ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⴰⵎ ⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⵥⵥⴰⵏ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ . ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ, ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ, ⴷ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵢⴰⵔⵎⴰⵙ ⵙ ⵓⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⵍⵓⵍⵎⵏ ⴷ ⵓⵜⵜⴽⵍ ⵅⴼ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵉⴱⴰⵏⵏ ⴳ ⵉⵏⵓⵔⵣⴰ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵎⵍⴰⵇⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵏⵙⵎⴰⴷⴰⵏⵏ. ⵢⵓⴼⴰ ⵅⴼⵙ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵣⵉ ⵢⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⵎⵉⵙⵜ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵏ ⴷ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵏ, ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵟⵟⴼⴰⵔⵏ ⴰⵏⵎⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⵥⵥⵓⵍⵜ.
ⵉⵎⴰⵍ
ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵓ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⵙⵙⴽⵜⵉ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵣ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵙⵎⵓⵏ ⵜⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ ⵊⴰⵔ ⵜⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵜⴰⵥⴰⵢⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵏⵓⵔⵣⵎ ⵅⴼ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⴰⵎ ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵢⵓⵎⵉ ⵉⵙⵉⵜⵜⵉⵎ ⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵙⵣⵢⴰⴷ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⴷ ⵓⵏⵎⴰⵍⴰ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵢ ⴷ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵚⴹⵉⵚ.
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
ⴼⵔⵉⴷⵔⵉⴽ ⵏⵉⵜⵛⴰ

ⴼⵔⵉⴷⵉⵔⵉⴽ ⵏⵉⵜⵛ ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 15 ⴽⵟⵓⴱⵕ 1844 ⴳ ⵔⵓⴽⵏ ⴳ ⵍⴰⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ 25 ⵖⵓⵛⵜ 1900. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵉⵍⵓⵙⵓⴼ ⴰⵍⵎⴰⵏⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵉⵙⵙⵏ ⵙ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴷⵜ ⵅⴼ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⵏⵏⴰⵡⵜ, ⴷⵉⵏ, ⴷ ⵜⴼⵍⵙⴰⴼⵜ.
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ

ⴼⵔⵉⴷⵔⵉⴽ ⵏⵉⵜⵛ ⵉⵍⵓⵍ ⴷⴳ 1844 ⴷⵉ ⵔⵓⴽⵏ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ. ⵢⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓ, ⴷ ⴰⴼⵍⵙⴰⴼⵉ, ⴷ ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙⵉ. ⵢⵎⵎⵓⵜ ⴷⴳ 1900. ⵜⵓⴷⵔⵜ-ⵉⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⵛⵛⵓⵔ ⴷ ⵍⵛⵖⴰⵍ ⴷ ⵡⵓⴳⵓⵔⵏ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵢⵓⵔⴰⵏ ⵓⵔ ⴷ-ⵉⴱⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⵙⵍⴷ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ

ⵜⵉⴽⵜⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵊⴷⴰⵏⵉⵏ

 ⴰⵄⴷⴷⵉ ⵖⴼ ⵡⵎⴷⴰⵏ (ⵓⴱⵔⴷⴰⵢ / Übermensch): 
ⵢⵏⵏⴰ-ⴷ ⴱⵍⵍⵉ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵢⴰⵄⴷⴷⵉ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⴰⴷ ⵢⵔⵔ ⵉⵎⴰⵏ-ⵉⵙ ⴷ ⴰⵖⴱⵓⵍⵓ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵟⵟⴼ ⴷⴳ ⵡⴰⵣⴰⵍⵏ ⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉ ⴽⴰⵏ.

ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⵏ ⵔⴱⴱⵉ
ⵢⵏⵏⴰ-ⴷ "ⵔⴱⴱⵉ ⵢⵎⵎⵓⵜ" - ⵎⴰⵛⵛⵉ ⵙ ⵍⵎⵄⵏⴰ ⴰⵃⵇⵇⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵏⵉ ⴱⵍⵍⵉ ⵜⵉⴽⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ ⴰⵎ ⵣⵉⴽ, ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵢⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⴰⵣⴰⵍⵏ-ⵉⵙ ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵉⵙ.
ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵉⵄⴰⵡⴷⵏ (ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵉⵜⵜⵣⵔⵔⵉⵏ / Eternal Return): 
ⵢⵏⵏⴰ-ⴷ ⴱⵍⵍⵉ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵏⵃⵎⵎⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵍⵍⴰ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵇⴱⵍ ⴱⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ. ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵓⴷⵎ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵙ ⵓⵙⵎⴰⴷ ⵏⵏⵙⵜⴰⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⵏ ⵏⵉⵜⵛ, ⵓⵡⵉⵖⵏ ⴼⵉⵜⴽ, ⴰⵙⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵉⵍⵢⴰⵙ ⴱⵉⴷⴰⵡⵉ, 2022..
ⵜⴰⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⵏⵏⵙ
 ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴳⴰⵔⵏ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ
ⵜⴰⵔⵣⵣⵓⵜ ⵉⵙⵜⴰⵔⵉⵅⵉⵢⵏ ⵏ ⵏⵉⵜⵛ ⵅⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵓⵏⵓⴹⵓⴼⵏ ⴷ ⵜⵉⵣⵔⴼⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵜⵙⴽⴰⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⴳ ⵜⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⵏⵏⵙ, ⵅⴰⵙⵙⴰ ⴳ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏⵏⵙ "ⴰⴳⵯⵏⵙ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ" ⴷ "ⵜⴰⵊⵏⵉⴰⵍⵓⵊⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ". ⵉⵥⵕⴰ ⵏⵉⵜⵛ ⵉⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴼⴳⴰⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴰⵏⴰⵢ ⴳ "ⵓⴼⵓⵍⴽⵉ ⴷ ⵓⵅⵎⵓⵢ" ⵖⵔ ⵓⵙⴰⵏⴰⵢ ⴳ "ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴷ ⵓⵅⵎⵓⵢ". ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⵣⵣⵓⵜ ⴰⴷ ⵉⵙ ⵏⵉⵜⵛ "ⵉⵥⵕⴰ ⵉⵙ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵏⵡⵡⴰⵄⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⴽⵯⵔⴰ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⵙⴳ ⵓⵢⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⴳⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⴷ ⵉⵙ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵙⵓⵍⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵙⴽⴰⵔⵏⵜⵏⵜ ⵎⵉⴷⵏ ⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏⵉⵏ".

ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵙⴱⵔⵉⴷⵏ ⵉⵎⴰⵙⵜⴰⵏⵏ ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵏ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵉⵜⵜⵏⴱⴰⴹⵏ ⴳ ⵜⴷⵍⵙⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ. ⵜⴰⵣⴰⵏⵉⵏ ⵡⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵎⴰⵙⵜⴰⵏⵏ (ⴰⴼⵓⵍⴽⵉ ⴷ ⵓⵅⵎⵓⵢ) ⵜⵉⵙⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵙⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⴹⴰⵡⵏ ⴰⵎ ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ. ⵉⵙⵍⴰⵎⴷ ⵏⵉⵜⵛ ⴰⵏⴰⵡ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴰⵡⵏⵏⴰ "ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴳⴰⵔⵏ" ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⵜⴳⴰ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ, ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵙⵇⵙⴰⵢⵏ ⵖⵔ ⵀⵓⵎⵉⵔⵓⵙ ⴰⵢⵓⵏⴰⵏⵉ. ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⴷ "ⴰⴼⵓⵍⴽⵉ" ⵉⵡⴰⵜⴰⵙ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⴷ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⵏⵜ ⴷⴰⵔⴽ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ: ⴰⴳⵍⴰ ⴷ ⵜⵉⵣⵎⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⴷ ⵎⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⴰⵏ. ⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⴷ "ⴰⵅⵎⵓⵢ" ⵉⵡⴰⵜⴰⵙ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⴷ ⴰⵎ ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵏⵜⵜⵏⴱⴰⴹⵏ ⵉⵎⴰⵙⵜⴰⵏⵏ, ⵏⵜⵜⵏⵉ ⴳⴰⵏ: ⵉⵖⵓⵢⴰⴷ, ⵓⵅⵙⵉⵏ, ⵓⴹⵏⵉⵏ, ⵙⴽⴰⵔⵏ ⵜⴰⵎⵃⵇⵓⵔⵉⵜ; ⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⵜⵎⵃⵇⵓⵔⵉⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⴽⵔⴰⵀⵜ ⵡⴰⵃⴷⵓ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵜⵉⴼⵍⵙⵜ.
ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ
1. "ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⵊⵉⴷⵉⵜ" (Die Geburt der Tragödie, 1872)

2. "ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵏⵏⴰⵡⵜ" (Menschliches, Allzumenschliches, 1878).

3. "ⵜⴰⴼⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔⵀⵀⴰⵎⵜ" (Die fröhliche Wissenschaft, 1882).

4. "ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵣⴰⵔⴰⵜⵓⵙⵜⵔⴰ" (Also sprach Zarathustra, 1883-1885).

5. "ⴰⴳⵯⵏⵙ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ" (Jenseits von Gut und Böse, 1886).

6. "ⵜⴰⵊⵏⵉⴰⵍⵓⵊⵉⵜ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ" (Zur Genealogie der Moral, 1887).

7. "ⴰⵎⴰⵟⵟⴰⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ" (Götzen-Dämmerung, 1888)

ⵜⴰⵎⵉⵜⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ "ⵓⴱⵔⴷⴰⵢ" (Übermensch), "ⵜⴰⴷⵡⵍⴰ ⵏ ⵜⵣⵎⵔⵜ" (Will to Power), ⴷ ⵜⴰⵏⵇⵇⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵜ.

ⵏⵉⵜⵛ ⵉⵙⵙⵏⵜⴰ ⵙ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ "ⵔⴱⴱⵉ ⵉⵎⵎⵓⵜ" ⴷ ⵉⵎⵉⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵉⵙⵍⵏ ⵉ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵏⴰⵢ ⴰⴼⵉⵍⵓⵙⵓⴼⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ.

 ⵉⵡⵏⵏⵉⵜⵏ 

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵎⵓⵙⵜⴰⵡⵉ

ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵎⵓⵙⵜⴰⵡⵉ ⵏⵖ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵍⵎⵓⵙⵜⴰⵡⵉ (ⵉⵍⵓⵍ ⵖ 1943 ⵖ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰⵣ ⵏⵖ ⴰⵏⴹⴹⴰⵎ, ⴰⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵢⵜ).

ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ
ⵉⵍⵓⵍ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵖ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⵎⵉⴽⵣⵉⵔⵜ ⵖ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖ ⵜⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ, ⵙⵓⵙ. ⵉⵖⵔⴰ ⵖ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⵉⴽⴽ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⵖ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⵎⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵖⴰⵍⵍⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ. ⵉⴳⴰ ⵣⵖ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⴷⴰ ⵢⵓⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵢⵜ).

ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵡⵙ ⵎⵓⵙⵜⴰⵡⵉ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵖ ⵓⵣⵎⵎⵉⵎ ⴷ ⵓⵙⵏⵖⵍ ⵏ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵜⴰⵎⵉⵡⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵢⵓⵔⴰ ⴷ ⵓⵍⴰ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵔⵏⵓⵏ ⵜⵉⵏⴷⵉ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⵉ ⵜⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵉⴼⴽⴰ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏ ⵉ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵓ ⵢⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⵏⵏⵜⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵥⵓⵕⵉⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⴱⵍⵄⵉⴷ ⵍⵄⴽⴽⴰⴼ ⵢⵉⵡⵙ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵏ ⵉⵖⵔⴰ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵜⵛⴰⵢⴽⵓⴼⵙⴽⵉ, •ⴰⴹⵕⵉⵚ ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: ⵎⵓⵚⵟⴰⴼⴰ ⵙⴳⵏⴼⵍ  •ⴰⵙⵓⵖⵍ: ⵕⴰⵛⵉⴷ ⵏⴰⵊⵉⴱ ( ⵙ ⵓⵙⴳⵣⵍ), ⵓⵟⵟⵓⵏ 278 - ⵎⴰⵕⵚ 2974,  ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴱⵔⵉⵙ. ⵢⵓⵎⵥ ⵜⴰⵏⴰⴼⴰⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⵖ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵙⴷⴰⵡ ⴳ 2003.
ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏ
ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⴷ ⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ, ⵉⴹⴼⵕ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵢⵉⵙⵍⴰⵎⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1962 ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏ ⵉⵍⵎⵎⵓⴷⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⵏ ⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⴱⵏ ⵢⵓⵙⴼ ⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1966 ⵢⵓⵎⵥ ⵍⴱⴰⴽⴰⵍⵓⵕⵢⴰ. ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵙⵜⴰⵡⵉ ⵉⵣⵔⵉ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴰⵎ:http://uemnet.free.fr/guide/mim/mim012.htm
 ⵓⵜⵜⵓⵢ ⴰⵙⴳⵎⴰⵏ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ ⵜⵎⵀⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ ⵍⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷⵉ, ⵄⵉⵏ ⵙⴱⵄ.(ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ)
 ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⴼⵓⵚⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴷ ⵓⵎⵔⴰⵔⴰ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵢⵢⴰⴹ.
 ⴰⵎⵢⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵖⵏⵓ ⴰⵎⵓⵏ ⵉⵛⵜⵉⵔⴰⴽⵉ, ⵉⴼⵙⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ ⵉⵇⵇⵏ ⵙ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
 ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1976, ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ.
ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏⵏⵙ
ⵉⵙⴽⵔⴰⴼ (ديوان ئسكراف - القيود) ⵖ 1976;

 ⵜⴰⴹⵙⴰ ⴷ ⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ (ديوان تاضصا د ئمطاون – الضحك والبكاء) ⵖ 1979;

ⴰⵙⴰⵢⵙ (اسايس) ⵖ 1988;
ⵜⴰⴹⴹⴰⵏⴳⵉⵡⵉⵏ (تاضّانگيوين) ⵖ 1998;
ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ (ننان ويلي زرينين) ⵖ 1980;
ⵄⴱⵓⵛ ⵖ ⵓⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ (عبوش في البرلمان) ⵖ 1983;
ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (تيفاوين) ⵖ 1985;
ⵜⵓⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⴹⴹⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⵍⴱⵏⵙⵉⵔ (شهادات وقصائد مختارة ومعربة للشاعر المرحوم اجحود الحاج محمد الدمسيري) ⵖ 1998;
ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⴱⵍⵄⵉⴷ: ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵖ ⴽⵔⴰ ⵜⵏⴹⴹⴰⵎⵉⵏ ⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏⵉⵏ (الرايس الحاج بلعيد - حياته وقصائد مختارة من شعره) ⵖ 1996;
ⵜⵉⵏⴹⴹⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵙⴰⵄⵉⴷ ⴰⵛⵜⵓⴽ (الرايس سعيد أشتوك: شاعر الحب والغزل : منتخبات من أشهر قصائده) ⵖ 1998 (ⵢⵓⵔⴰ ⵜ ⴷ ⵃⵎⴰⴷ ⵄⴰⵚⵉⴷ).
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⴰⵛⵔⴰⴼ ⵃⴰⴽⵉⵎⵉ

ⴰⵛⵔⴰⴼ ⵃⴰⴽⵉⵎⵉ (ⵜⵍⴰⵍⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1998) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⴱⴰⵔⵉⵙ ⵙⴰⵏ ⴳⵉⵔⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵓⴼⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⵍⴰⵡⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵎⵥⵥⵉ ⵙⵓⵍ ⵎⴰⵛⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵡⵔⵉⴽ ⵏ ⵜⵉⵎⵓⵖⵖⵔⴰ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ.  ⴷⴰⵔⵙ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵥⴹⵉⵕⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵎⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⴰⵎ ⵓⵎⵣⴰⵖ ⵏ ⵜⵖⵎⵔⵜ ⵜⴰⴼⴰⵙⵉⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵥⵍⵎⴰⴹⵜ ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵓⴼⴰⴳ.

 ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ 
ⵉⵍⵓⵍ ⵃⴰⴽⵉⵎⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ ⴳ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵢⵓⴳⵔ ⵊⵉⵏⵙⵉⵢⴰ ⵜⴰⵚⴱⴰⵏⵢⵓⵍⵜ. ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2006 ⵙⴳ ⴽⵓⵍⵓⵏⵢⴰ ⵓⴼⵉⵊⵉⴼⵉ, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 8 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ. ⵉⵣⵎⵔ ⵃⴰⴽⵉⵎⵉ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵙ ⵜⵡⵉⵍⴰ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵎⵏⵛⴽ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ, ⴷⵖⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵙⵓⵙⵏ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵎⴰⵙⴷ ⵉⴳⴰ ⵙⴳ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵏⵣⴰⵖⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⵍⴰⵡⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵜⴰⴼⴰⵙⵉⵜⴰⵛⵔⴰⴼ ⵃⴰⴽⵉⵎⵉ, ⵉⴱⵜⵉⵀⴰⵍ ⴰⴱⵓ ⵃⵙⴰⵏ 28/07/2022.
ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ
 ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 
ⵜⵍⴽⵎ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵕⵕⴱⴰⵟ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⵙ 20 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2022, ⵉⵚⴰⵃⴰ ⴰⵙ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⴰⵎⴷⵏⴰⵏ ⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷⴰⵏ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵕⵕⴱⴰⵟ ⴰⵎ: ⴰⵙⵓⴽ ⵏ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ 16 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ, ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵛⴰⵍⵍⴰ, ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵃⵓⵙⵉⵏ, ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ 11 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ, ⴰⵙⵓⴽ ⵏ ⵎⴰⵍⴰⵢ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ, ⵉⵎⵉ ⵏ ⵉⵎⵙⵇⵇⴰⴷⵏ ⴷ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ.ⵖⵎⴽ ⵍⵍⵉ ⵉⵚⴰⵃⴰ ⵉ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⴳ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ, ⵙ ⵓⵙⴼⵓⴳⵍⵓ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⵔⵜ ⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵜⵙⴽⵔ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⴳ ⵓⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴳ ⵇⴰⵟⴰⵕ.
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ
ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ

ⴰⵙⵏⵎⴽⵜⴰ
ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵜⴰⵔⵣⴰⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵇⴰⵕⵉⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰⵉⵍⵍⵉⵜⴰⵎⵙⵡⵉⵜⵉⴼⴽⵉⵍⵍⵉⵜⴰⵎⵙⵡⵉⵜⵉⴼⴽⵉⵍⵍⵉⵜⴰⵎⵙⵡⵉⵜⵉⴼⴽⵉⵍⵍⵉⵜⴰⵎⵙⵡⵉⵜⵉⴼⴽ2016/17ⵕⵉⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷⵜⴰⴱⵔⵣⴰ (ⴱ)2819—28182017/18ⵕⵉⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ92050130017212018/19→ ⴱⵕⵓⵙⵢⴰ ⴷⵓⵔⵜⵎⵓⵏⴷ ⴱⵓⵏⴷⵉⵙⵍⵉⴳⴰ212421050328372019/2033510400840459102020/21ⵉⵏⵜⵔ ⵎⵉⵍⴰⵏ ⴰⵙⴷⴷⵉ ⴰ37710300501457112021/22ⴱⴰⵔⵉⵣ ⵙⴰⵏⵜ ⵊⵉⵔⵎⴰⵏ  ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ 1324610080041462022/23285430080239562023/242545401111140572024/252548611174548914ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ23834552823659123314570
 ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵏⴼⴰⵍ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 5/05/2025https://www.footmercato.net/joueur/achraf-hakimi/statistique.

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵜⵉⵍⵍⵉⵜ

ⵜⵉⵍⵍⵉⵜ ⵏⵖ ⵜⵉⵍⴽⵉⵜⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ, ⵜⵉⵍⴽⵉⵜ (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: قمل) ⵜⴳⴰ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⴱⵅⵅⵓⵛⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⴳ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵅⴼ.

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
?

Number lore?
 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ  
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵔⵓⵏⴰⵍⴷⵓ

ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵔⵓⵏⴰⵍⴷⵓ ⴷⵓⵙ ⵚⴰⵏⵟⵓⵚ ⴰⴱⵢⵉⵔⵓ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴰⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵉ, ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⴼⵓⴽⵙⵏ ⴷ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ, ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵙⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵍⴱⵔⵜⵇⵉⵣ ⴰⵔ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⴷⵉⵏⵏⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⴷⵖⵉ.

ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵉ, ⵉⴳⴰ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⴰⵏⴰⴼⵍⴰ ⴳ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ.
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ
ⵉⵍⵓⵍ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴳ ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏ ⵓⵣⵎⵣ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⵎⴰⵢⴰⵏ ⴰⴼ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⴽⵛⵎ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳ ⵉⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⴰ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵓⵛⴽⴰ ⴰⵙ ⴷ ⴰⵏⵏⴰⵣ ⴰⴷ ⵉⵍⴽⵎ ⵙ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ, ⵖⵉⵏⵏ ⴰⵖ ⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵍⴰⵢ ⵉⵙⴽⵍⴰ ⴰ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵍⴽⵎ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
ⴳ ⵢⴰⵜ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏⴳⵔ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ  ⴷ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵜⵉⴷ, ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴼⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⵙ ⵍⵉⵏⴳⵍⵉⵣ.
ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵎⴰⵏⵓⵏ
ⵜⵙⵏⵜⵉ ⵜⴼⵓⵚⴽⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵔⵓⵏⴰⵍⴷⵓ ⴳ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵙⴳ ⵓⵡⵜⵜⴰⵢ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⴰⵙⵢⵓⵏⴰⵍ ⵎⴰⴷⵉⵔⴰ ( ⵙ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: Clube Desportivo Nacional) ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴷⵔⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2001 ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴳⵎⴹ ⴰⵔⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⵓ 16, ⵉⵣⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ 17 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⵉⵏ 18 ⴰⵔ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ 2002. ⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵊⵔⵔⴰ. ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉⵕⵥⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵖⴹⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵙⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ.https://mawdoo3.com/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88
ⵉⴽⴽⴰ ⴷ ⵔⵓⵏⴰⵍⴷⵓ ⴰⵔ. ⵖⵉⵍⵍⴰⴷ ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵏ ⵉⵙⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⴱⵕⵕⴰ ⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍ, ⵢⵓⵊⴰ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵉⵖⵡⵉ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.

ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ ( ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Manchester United) ⵉⵎⵓⵜⵜⵉ ⵙⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ. 12 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴷⵓⵍⴰⵔ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏⵉ,https://tribuna.com/ar/persons/cristiano-ronaldo/career/ ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⴰⴳⴰⵔⵏ ⵎⴰⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵢⵓⵏⴰⵢⵜⵉⴷ ⴷ ⵙⴱⵓⵔⵜⵉⵏⴳ ⵍⵉⵛⴱⵓⵛⴰ  ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵀⵉⵢⴰⵏ ⵜⵓⴷⵊⴰ ⵉⵎⵓⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⴰⴷ ⴱⴷⵔⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵙⵖⵍⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴰⵍⵉⴽⵙ ⴼⵉⵔⴳⵓⵙⵓⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵖⵏ. ⵉⵣⵔⵉ. ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⴰⴽⴷ ⵎⵓⵏⵛⵉⵙⵜⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳⵉⵙ 292 ⵜⵎⵏⴳⴰⵍⵜ.

ⴰⵙⵉⴹⵏ
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵃⵙⵏ ⴱⵓⴼⵔⵜⴰⵍ

ⵍⵃⵙⵏ ⴱⵓⴼⵔⵜⴰⵍ ⴷ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ, ⴰⵙⵎⴷⵢⴰ ⴷ ⴰⵎⵣⴼⵣⴰⴼ, ⵉⴳⴳ ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵥⵏⵥⴰⵕⵏ, ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⴰⵣⵓ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ. ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵉⵏⵣⴳⴳⴰⵏ ⴷ ⵖⵉⵏⵏⴰ ⴰⵖ ⵉⵍⵎⴷ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⴷ ⵜⵥⵓⵕⵉ, ⵉⴷⵔⵓ ⵓⵍⴰ ⴳ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵙⴷⴷⵉⵜⵏ ⴷ ⵍⴰⴼⵍⴰⵎ ⴰⵎ ⵃⵎⵎⵓ ⵓ ⵏⴰⵎⵉⵔ.

 ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ 

 ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ 

 ⵜⵉⵔⵉⵎⵜ ⵜⴰⵥⴰⵡⴰⵏⵜ 

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵏⴰⵡⴰⵍ ⵙⵙⵄⴷⴰⵡⵉ

ⵏⴰⵡⴰⵍ ⵙⵙⵄⴷⴰⵡⵉ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ  ⵜⵎⴰⵔⴰⵜ ⴷ  ⵜⵎⵙⴳⵏⴰⴼⵜ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴽ ⴷ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ.(ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ)ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵏⴰⵡⴰⵍ ⵙⵙⵄⴷⴰⵡⵉ 

 ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ 
ⵜⵍⵓⵍ ⴷ ⵏⴰⵡⴰⵍ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⵉⵚⵕ ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⴽⵟⵓⴱⵕ(ⵎⵔⴰⵢⵢⵓⵔ)27 ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1931 ⴳ ⴽⴰⴼⵔ ⵟⴰⵃⵍⴰ. ⵜⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵍⴽⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵏ ⵍⵇⵇⴰⵀⵉⵔⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1955 . ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⵜ ⵜⴰⵎⵙⴳⵏⴰⴼⵜ ⴳ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵏ ⵎⵉⵚⵕ , ⵉⵎⵉⵍ ⵜⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵜⴳ ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ "ⵄⵉⵏ ⵛⴰⵎⵙ".

ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1981 ⵜⴽⴽⴰ ⴷ ⵏⴰⵡⴰⵍ ⴰⵖⵣⵓ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵙⴽⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵙⴷⵏⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ <ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵜ>. ⴷ ⵜⴼⴼⵓⵖ ⴷ ⴳ ⵓⵖⵣⵓ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵏⵏ ⴳⵉⵙ ⵜⴽⴽⴰ ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ , ⵜⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵏⵉⵜ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ "ⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⴰⵢ ⵉⵏⵓ ⴳ ⵓⵖⵣⵓ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ" . ⴷ ⵜⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⴰⵢⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ : "ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵉⵣⵉ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⵏⵓ  ⵙⴳ ⵎⴰⵢⴷ ⵓⵙⵉⵖ ⴰⵖⴰⵏⵉⴱ ⴰⵔⴰⵖ . ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵎⴰⴷ ⵉⵅⵛⵏⵏ ⴳⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵉⴽⵜⵓⵔⵏ ⵙ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ" .ⴷ   ⴰⵡⴷ ⵏⴰⵡⴰⵍ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵏⵔⵖⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵙⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵡⵜⵎ ⴷ ⵜⵡⵜⵎⵜ . ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵣⵖⴰⵏ ⵉ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ ⴷ ⵓⵙⵔⵜⴰⵏ ⴳ ⵎⵉⵚⵕⴰ ⴷ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⴷ ⵉⵙⴽⵉⵍ . 

ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏ ⵙⵙⵄⴷⴰⵡⵉ
ⵏⴰⵡⴰⵍ ⵙⵙⵄⴷⴰⵡⵉ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵣⵖⴰⵏ ⵉ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ ⴷ ⵓⵙⵔⵜⴰⵏ ⴳ ⵎⵉⵚⵕⴰ ⴷ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⴷ ⵉⵙⴽⵉⵍ .ⴳ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ:

المرأة والجنس (ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⴷ ⵡⴰⵔⵉⵙ ) (1974)
امرأة عند نقطة الصفر (ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⴷⴰⵔ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰ.) (1975)
موت الرجل الوحيد في العالم  ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ  ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ  (1989)
الوجه العاري للمرأة العربية (ⵓⴷⵎ ⴰⵃⵕⴹⵉⴹ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ (1977)(ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ)ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙ

ⵙⵙⵄⴷⴰⵡⵉ ⴷ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵙⴷⵏⴰⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵙ
ⵙⵙⵄⴷⴰⵡⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵡⴷ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ  ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵙⴷⵏⴰⵏ . ⵉⵍⴽⵎ ⵜⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵣⴰⵡⴰⵔ ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵉⵡⵏⴳⵉⵎⵏ ⵏⵏⵙ. 

ⵜⵓⵎⵥ ⵏⴰⵡⴰⵍ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵎⵖⵔⵏ ⵉ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⵓⵍⴰ ⴳ ⵜⵖⵏⵙⴰ :

 ⵜⵓⵎⵥ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⴷ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2004 ⴷⴰⵔ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ .
 ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵙⵜⵉⵖ ⴷⴰⵖⵉⵔⵎⴰⵏ ⴳ ⵙⵙⵡⵉⴷ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2011 .(ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ)ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵓⵏⵎⵓⵇⵇⴰⵔ ⴰⴽⴷ ⵙⵙⵄⴷⴰⵡⴰⵍ

 ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ 
ⵜⵎⵎⵓⵜ ⵏⴰⵡⴰⵍ ⵙⵙⵄⴷⴰⵡⵉ ⵖ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 90 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2021 ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⴽⵕⴰⵢⵢⵓⵔ (ⵎⴰⵕⵚ) ⵖ 21 ⴳⵉⵙ , ⴳ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵍⵊⵉⵣⴰ.

ⵉⵡⵏⵏⴰⵏ ⵏ ⵙⵙⵄⴷⴰⵡⵉ
 ⴰⵏⵏⵓⴽⵎⵓ ⴰⵔ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵛⴽⴰ ⵖ ⵜⴽⵚⵚⴰⴹ ⴷ ⵜⵎⴷⴷⴰⵍⵍⵓⵜ  ⵏ ⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⴷⴷⵉ.
 ⵉⵍⵍⴰ ⴼ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵢⴰⴼⴰ ⵙ ⵓⵇⵥⵥⵕ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵓⵍⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵇⵙⴰ ⴷ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎ, ⵙ ⵎⴽⴰⵏⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⴷ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵔⵎⴰⵙ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
 ⵉⵍⵍⴰ ⴼ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵢⴰⴼⴰ ⵙ ⵓⵇⵥⵥⵕ ⴷⴰⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⴼⵢⵢⴰⵛ  ⵙ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵣⵣⵔⵉⵏ ⵉⴷ ⴷⴰⴷⴷⴰⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵎⵉⵍⴰⵏ  ⵏⵏⵙ  ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵏⵏⵓⵔⵉ.
 ⴰⴼⴳⴰⵏ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵢⴰⴼⴰ ⴷⴰⵖ ⵙ ⵓⵇⵥⵥⵕ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵏⴳⵓⴼ ⴷ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ .
 ⴽⵓ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴰⵔ ⵉⴼⵔⵔⵓ ⴰⵙⴳⴷ ⵙ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰ .
 ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⵔⴽⴽⵯⵉⴷⵜ ⴳ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⵙⴳⴷⴰⵏ .

ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵎⵓⵇⵇⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ, ⵜⵏⵏⴰ ⴳⵉⵙ: 
"ⴰⵔ ⵜⵟⵟⴰⵕⵏ ⵜⴼⴽⴽⴰ ⵓⵔ ⴷ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ."

"ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵜⵜⵓⵙⵖⵔⵉⵏⵜ ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴷ, ⵎⴰⵅⵅ? ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴰⵍⴰⵢⵉⴽⵜ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵃⵇⵇⴰⵇ, ⵙⴽⵔⵏ ⴳⵉⵙ ⵜⴰⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⴳ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⴰⵎⵎ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵜⵉⵜ. 

"ⵏⴽⴽⵏⵉ ⵏⴷⴷⵔ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ."

ⵜⵉⵏⵉ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵉ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⴰⵏⵏ: "ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵓⵏⵎⵓⵇⵇⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉⵏⵓ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ".

 ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ 
ⵎⵉⵚⵕ

ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵛⴰⵃⵕⵓⵕ

ⴰⵙⴳⴷ

ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵙⴷⵏⴰⵏ
 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ 

ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴰⴽⴷ ⵏⴰⵡⴰⵍ
ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵙⵙⵄⴷⴰⵡⵉ
4.   ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏⵏⵙ

5.    ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴹⴼⵕⵉⵇⴱⵓⵔⵏ

6.     ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ⵏ ⵏⴰⵡⴰⵍ ⵙⵙⵄⴷⴰⵡⵉ
ⴱⵍⵢⴰⵎⵓⵏ

ⴱⵍⵢⴰⵎⵓⵏⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⵖ ⴱⵓ ⵜⵉⵣⵣⵡⴰ (ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ: Merops viridissimus) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⴳⴹⵉⴹ ⵙⴳ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵎⵉⵔⵓⴱⵉⴷⵉ (Meropidae). ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰ ⴳ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵉⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⵙⴳ ⵙⵉⵏⵉⴳⴰⵍ ⴰⵔ ⵉⵜⵢⵓⴱⵢⴰ. ⴷⴰⵖ, ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉⵏ, ⵀⴰⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⵍⴽⵎ ⴰⴳⴹⵉⴹ ⴰⴷ ⵎⵉⵚⵕⴰ.


ⴰⵏⴰⵡⵏ
ⴱⵍⵢⴰⵎⵓⵏ ⴳⵉⵙ ⵍⵍⴰⵏ 3 ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ:

 Merops viridissimus viridissimus: ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵉⵏⴳⵔ ⵉⵜⵢⵓⴱⵢⴰ ⴷ ⵙⵉⵏⵉⴳⴰⵍ

 Merops viridissimus flavoviridis: ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⵛⴰⴷ ⴷ ⵓⵙⵏⵇⵔ ⵏ ⵙⵓⴷⴰⵏ
 Merops viridissimus cleopatra: ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵙⵓⴷⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵓⵏⵉⵍ ⴳ ⵎⵉⵚⵕⴰ

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⵔⴽⴰ

ⵉⴱⵓⵔⴽⴰ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵏⵖ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵓ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵓ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵉⴱⵓⵔⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵎⴷⴰⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⵓ ⵢⵓⵙⴼ ⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵔⵙⵎⵓⴽⵏ, ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵣⵏⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⵉⵍⴰⴷⵉ ⵏ 1938. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵢⵙ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⴷⴷⴰ ⵃⵎⴰⴷ.(ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ) ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵅⴼ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⵔⴽⴰ(ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ) ⵜⴰⵔⵉⴷⵉⵔⵜ ⵏ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⵔⴽⴰ  

ⵜⴰⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ
ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⵔⴽⴰ ⵉⴳⴰ ⵉⴳⵉⴳⵉⵍ ⵙⴳ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ, ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵜⴰⵎⵥⵉ ⵉⵛⵇⵇⴰⵏ. ⵉⴼⴼⵖ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⵓⵍ ⵉⵎⵥⵥⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⴳⴳⵯⵍ ⵉⵙⵙⵕⵥⵇ ⵉ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ.

ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ
ⵉⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⵔⴽⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵓⵜⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵉⵛⵛⴰⵕⵏ ⵙ ⵜⵏⴹⴹⴰⵎⵜ ⴷ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ, ⵖⴰⵏⵏ ⴰ ⵜ ⵉⵡⵙⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴰⵏ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵅⴼ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵎⵉⵡⴰⵏⵜ. ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵉⵎⵣⵡⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⵔⴽⴰ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵉⵏⴰⵕⵢⵓ, ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵡⵓⵔⴰⵢ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵏⵜⵜⴰⵏ, ⵎⴰⵢⴰⴷ ⴰⵜ ⵢⵓⴷⴷⵊⴰⵏ ⴰ ⵉⵜⵜⵓⵢⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⴳ ⵖⵓⵔ ⵎⴷⴷⵏ. ⵎⴽ ⵉⵙⴽⵔ ⵉⴱⵓⵔⴽⴰ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ ⵏ ⵍⵃⵍⵇⵜ ⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⴰⵙ ⵉⵡⵙⵏ ⴰ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1990 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵙⵉⵏ ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵎⵓⴽⵉⵔ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1994.

ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ
ⵉⴳⴰ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⵔⴽⴰ ⵉⴳ ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏⵏⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1990, ⵉⵙⵎⴷⵢⴰ ⵉⵙ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ ⴷⴷⴰ ⵃⵎⴰⴷ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⴽⵔⵏ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⴳⵏⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴽⵔ ⵉⵜⵜⵍⵍⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ, ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⵯⵍⵜ ⵍⴽⵎⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⴰⴽⵔⵏ ⴳⵉⵙ ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵎⴰⴽⵔ, ⴰⵎⴰⴽⵔ ⴰⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵉⵔⴰ ⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵉⴽⵛⵎ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴳⴰⵏ ⵏⵓⵜⵏⵉ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵉⴳ ⵏⵜⵜⴰ ⵢⴰⵏ.ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ ⵅⴼ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ

ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ
ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⵔⴽⴰ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 03 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1999 ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⴽⵔⵔⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⴹⵓⵏⵜ.

 ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ 
 ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ (ⴰⴼⵉⵍⵎ)
 ⵎⵓⴽⵉⵔ

ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ
 ⵎⵓⴽⵉⵔ
 ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ
 ⵡⴰⵕⴷⴰ ⴼⵉⵣⵢⵓⵏ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙ

ⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙ (ⵜⴰⵡⵜⵎⵜ ⵏⵏⵙ: ⵜⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙⵜ; ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ: Hirundinidae) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴹⵉⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⴳ ⵙⴳ ⵓⵙⵎⵉⵍ ⵏ ⵉⴳⴹⴰⴹⵏ (Passeriformes), ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵉⵖⵣⵉ ⵉⵏⴳⵔ 18 ⴷ 20 cm. ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙ ⵉⴳⵯⴷⴼⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⴳⵯⵎⵎⴰ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ. ⴳⵣⵣⵓⵍⵏ ⵉⴹⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⴽⵯⵙⵎⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴹⵏⵉⵏ. ⴷⴰⵖ, ⵢⵉⵖⴰⵢ ⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⴷⵓ ⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵢⵢⵍ ⵙ ⵙⵉⵏ.


 ⴰⵙⵔⵜⵓ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ 
ⴷⴰ ⵉⴳⵎⵎⵔ ⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙ ⵉⴱⴰⵅⵅⵓⵛⵏ. ⴳ ⵜⵎⵢⵓⵔⵜ, ⴷⴰ ⵜⵜⵎⵓⵏⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙⵏ, ⴰⵡⵜⵎ ⴷ ⵜⴰⵡⵜⵎⵜ ⵉⵏⴳⵔⴰⵜⵙⵏ, ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ. ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙ ⴰⴳⵯⴷⴼ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵡⴰⵍⵉⵎ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⴰⵖ. ⵜⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴰ ⵜⵙⴹⴰⵕ 4 ⵏ ⵜⵉⴳⵍⴰⵢ ⵉⴱⵔⴱⵛⵏ.

ⴷⴰ ⵉⵣⵔⴰⵢ ⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙ ⵙⴳ ⵉⵔⴰⵏ ⴷ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴷ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ ⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷ ⵓⴳⵔⴰⴽⴰⵍ, ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵎⵓⵏ ⴷ ⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙⵏ ⴰⴹⵏⵉⵏ, ⵉⵖⴰⵢⵏ ⴰⴷ ⴳⴳⵏ ⵉⵏⴳⵔ 60 ⴷ 80 ⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙⵏ. ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍ ⵙ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⵢⴰⴽ ⴰⴷ ⵉⵎⵔⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙⵜ ⴰⴷ ⵉⴳⴳ ⴷⵉⴷ ⴰⵙ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙ ⴷⵉⵏⵏ ⴰⵖ, ⵡⴰⵏ ⵎⴽⵯⴰ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍ ⵙⴳ ⵙⵓⴷⴰⵏ ⴰⵔ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⵏⵥⵓⵍ.

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⴰⵢⵜ ⵣⵍⵟⵏ

ⴰⵢⵜ ⵥⵍⵟⵏ ⵏⵉⵖ ⵥⵍⵉⵜⵏ (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ أيت زلطن) ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵙⴳ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ ⵜⵍⴰ ⵏⴳⵔ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵉⵏⴽⵏⴰⴼⵏ ⴷ ⵉⴷ ⵓ ⵣⵎⵣⵎ ⵜⵙⵡⵓⵜⵓ ⵜ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷ ⴳ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵛⵢⴰⴹⵎⴰ ⴷ ⵓⴳⴰⴼⴰ, ⴷⵖⵉ ⴳ ⵓⴱⵟⵟⵓ ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵖⴰⵏⵎ ⵜⴰⴽⵓⵛⵜ ⴷ ⵣⵣⴰⵡⵉⵜ ⴳ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵉⵎⵣⵔⵓⵢⵏ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⵜ ⵥⵍⵟⵏ ⵉⵣⴷⴰⵖ ⵄⵍⴰⵢⵏ ⵏ 12 000 ⵏ ⵓⵏⴰⵎⵓⵔⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⵏ 2024.
ⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵉⵙⵎ
ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵔ ⵏⵜⴰⴼⴰ ⵥⵍⵉ ⵍⵍⵉ ⵢⴳⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⵙⵜⵜⵉ ⴷ ⴼⵔⵏⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⴼⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵉⵔⴽⴰⵎ., ⴷ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ ⵏ ⵉⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵢⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⴰⵔ ⵏⵜⴰⴼⴰ ⵥⵍⵉⵜⵏ ⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵢⵥⵍⴰⵢ  ⵏⵉⵖ ⵙⵜⵜⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⵙⵓⵏ.
 ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
ⴰⵎ ⵉⵇⴱⵉⵍⵏ ⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ, ⴰⵢⵜ ⵥⵍⵟⵏ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵎⴹ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵡⵏⴰⴽⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⵜⵏⵣⴱⴰⵢⵜ ⵓⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⵔⵔⵉ ⴰⴼⵕⵏⵙⵉⵙ ⴷ ⵍⴱⵔⵜⵇⵉⵣ, ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⴹ ⴳ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵣⵎⴰⵣ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵍⵇⴰⵢⴷ ⵄⴱⴷⵓⵍⵍⴰⵀ ⵓⴱⵉⵀⵉ ⵎⵓⵍⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵉⵇⴱⵉⵍⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ ⴷ ⵙⵓⵙ ⴷⴷⵓ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⵎⴽ ⵜⵏⵏⴰ ⵜⵉⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵏ ⵍⵎⵅⵣⵏ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵍⵃⵎⵍⴰⵜ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴼ ⵀⵓⵡⴰⵔⴰ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1855فرنتسكو ميري كلوم، في رحلة سفارتين إسبانيتين إلى مراكش، ص :81 ., ⵓⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵥⵥⴰ ⵍⵇⵚⴱⵜ ⵏ ⵓⵣⴰⵖⴰⵔ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵜⵔⴰ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴽ, ⵍⵇⴰⵢⴷ ⵓⴱⵉⵀⵉ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵓⴱⴰⴹ ⵉⵙⴽⵔ ⴳ ⵓⵣⴰⵖⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⴰⵜⵔ ⵎⴰⵕⵕⴰ  ⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵜⵓⴳⴰ ⴷ ⵉⵛⵜⵓⴽⵏ ⵡⵍⴰ ⵉⴷ ⵓ ⵜⴰⵏⴰⵏ ⵉⵎⵔⵜⵏⵜ  ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵍⵍⵉⵖ ⴳⵔⴰⵡⵍⵏ ⴼ ⵓⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵍⵎⵅⵣⵏمحمد المختار السوسي، المعسول، ج : 15, ص 12 و 13..
ⴰⵏⵣⵡⵉ ⴷ ⵜⴰⵊⵓⵖⵉⴰⴼⵜ
ⴰⵎ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ ⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵓⵍⴰ ⴰⵢⵜ ⵥⵍⵟⵏ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⴰⵎ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⴷ ⵓⵏⵥⴰⵕ ⴰⵎⴰⴷⵔⵓⵙ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⵉⵣⵔⵉ ⴳⵉⵙ ⴰⵙⵙⵉⴼ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵥⵍⵟⵏ ⴷ ⵜⴽⵜⵓⵔ ⵙ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵉⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ: ⴰⵔⴳⴰⵏ, ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ, ⵜⵉⴽⵉⴹⴰ ⴷ ⵉⴽⵉⴽⴷ ⵎⴰⵛ ⴰⴷⴰⵍ ⵏ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵙ ⵜⴼⴰⴷⴰ ⵏ ⵡⴰⴼⴰⵔ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2017.
ⵉⵡⵔⵉⴽⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵏⵏ
ⵉⵙⵓⵏⵏ

 ⴰⵢⵜ ⵚⵍⵟⴰⵏ.  •ⴱⵓⵜⴽⵉⴹⴰ       • ⵜⴰⵊⴷⴷⵉⴳⵜ 
 ⴰⵢⵜ ⵍⵇⴰⴹⵉ.  •ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵓⴼⵍⴰ.  • ⵜⴰⴽⵓⵛⵜ
 ⴱⵉⵥⴹⴰⴹ.    •ⴰⵢⵜ ⵡⴰⴹⵉⵍ.    • ⴰⵢⵜ ⵚⵖⵉⵔ
ⵉⵡⵔⵉⴽⵏ
 ⵍⵇⴰⵢⴷ ⵄⴱⴷⵓⵍⵍⴰⵀ ⵓⴱⵉⵀⵉ ⵎⵓⵍⵓⴷ.
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ
ⴰⵜⵔⵓⵏⵣⵉⵙⵜⵓⵔ

ⴰⵜⵔⵓⵏⵣⵉⵙⵜⵓⵔ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ ⴰⵣⵏⵎⴳⵍⴰⵢ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴼⵍⵉⵢ ⵏⵖ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⴳⵣⵣⴰⵎ ⵉ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵜⵉⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⴼⴰⵙⴰ ⵜⴰⵎⵥⵥⴰⵕⵓⵕⵜ. ⵉⴳⴰ ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ ⴰⵙⵉⵍⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⵏ ⵉⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉⵢⵏ ⵉⵜⵔⴰⵔⵏ. ⵥⴹⴰⵕⵏ ⵉⵜⵔⵓⵏⵣⵉⵙⵜⵓⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴰⵎⵎ ⴰⴳⵣⵣⴰⵎ, ⵉⵙⵙⵔⵖⴰⵏ ⵏⵖ ⵉⵙⵙⵅⵙⴰⵢⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ, ⵏⵖ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴼⵍⵉⵢ, ⵉⵙⵏⵔⵏⴰⵢⵏ ⴰⴷⵡⴰⵙ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ. ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⴷⴰ ⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵜⴰⴼⴰⵙⴰ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ, ⴳⵏ ⵓⴼⵍⵉⵙⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵙⵍⴷⴰⵢⵏ ⵢⵓⴳⴰⵏ. ⵉⵜⵔⵓⵏⵣⵉⵙⵜⵓⵔⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉⵢⵏ ⵉⵜⵔⴰⵔⵏ, ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵙⵓⴷⵙⵏ ⴷ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏⴰⵜ ⴰⵔ ⵜⵉⵀⵉⵔⴰ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ 

ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⴰⵍⵓⴳⵏ ⵓⵍⴳⵉⵏ

ⴰⵍⵓⴳⵏ ⵓⵍⴳⵉⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵎⵓⵏ ⵏ ⵉⴱⴹⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ  ⵜⵙⴼⴼⵓⵖ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵜⴰⵣⵔⴼⴰⵏⵜ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵓⴷⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴳⵔ ⴳ ⵜⵓⴷⵉⵜ ⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵏ, ⴰⵔ ⵙⵉⵙ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵉⵙⵡⵓⵜⵜⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵎⵣ. ⵜⵜⵓⵢⵣⵎⴰⵎ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⴰⴷ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵓⵛⵛⵉⵍⵏ ⵅⴼ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ ⴰⴷ  ⵜⵏⵜ ⵡⵇⵇⵔⵏ ⵙⵎⵔⵙⵏⵜ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⵜⴰⴷⵎⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵍⴳⴰⵏⵜ. ⵙⴳ ⵜⴼⵉⵔⵙⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵣⴷⴳⵉ, ⵜⴳⴰ ⵉ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⵥⵍⵉ ⵙ ⴽⵔⴰ ⴱⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵉⵖ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵏⴰⵎⵓⵔ, ⵎⴰⵢⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⴷ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏⵏⵙ. ⵉⵖ ⵓⵔ ⵢⵓⵛⵛⵉⵍ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵙ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⵔⵔⵓⵜⵉⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵍⵉ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵓⵡⵇⵇⵔ ⵏ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⵜⵉⵙⵍⴳⴰⵏⵉⵏ.
ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ
ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ ⵏ ⵓⵍⵓⴳⵏ ⵓⵍⴳⵉⵏ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴳⴳ ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵢⵜ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴰⵏⵎⵢⵓⵔ, ⴷ ⵙⴳ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵙⵏⵜⵉ ⵓⵛⵛⵉⵍ ⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵉⴱⴹⵓⵜ ⵏⵏⵙ.

ⵙⴳ ⵜⵡⵏⵏⵉⵜ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵏⵥⵕⴰ ⵎⴰⵙⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⵏⵖ ⴰⵎⴳⴰⵔⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵅⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵓⴱⴽⴽⵉⴹ ⵏⵖ ⴰⵔ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵥⵥⴰⵢⴰⵡⴷ ⵓⴱⴽⴽⵉⴹ ⴷ ⴰⵡⴷ ⵡⴰⵥⵥⴰⵢⵏ ⴰⴱⵍⴰ ⵙ ⵓⴹⵕⵉⵚ., ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵍⵓⴳⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵔ ⴰⵙⵏ ⵜⴰⴽⴽⴰ ⵜⵉⵍⵍⵓⴳⵏⴰ ⵜⵓⵣⵏⵉⵔⵜⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵙⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵉⵔⴽⴰⵎ.

ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⴰⵣⵔⴼ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ
 ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⵣⵔⴼ
ⴰⵍⵓⴳⵏ ⵓⵛⵛⵉⵍ

ⴰⵍⵓⴳⵏ ⵓⵛⵛⵉⵍ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵜⴰⵙⵍⴳⴰⵏⵜ ⵓⵛⵛⵉⵍ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵣⵔⵉ ⵉ ⵢⵉⵡⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵙⴽⵉⵔⵏ ⵙⵉⵙ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵜⴰⴽⵓⵢⴰⵙⵙⵜ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⴰⵎⴳⴰⵍ ⵏⵏⵙ. ⴽⵔⴰ ⴳⴰⵜ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵅⴼ ⵓⵎⴳⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳ ⴷ ⴰⴱⴽⴽⵉⴹ, ⵙ ⵖⵎⴽ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⴰⵏⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⴰⵍⵓⴳⵏ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵍⵍⵉ ⵣⵎⵔⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⴷ  ⵓⵔ ⵙⴽⵉⵔⵏ ⵙⵉⵙ. ⴳ ⵜⴳⵓⵜⵜ ⵏ ⵉⵙⵔⵓⵙⵏ ⴰⵍⵓⴳⵏ ⵓⵛⵛⵉⵍ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵏⴷⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵉⴳⵣⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⴽⵓⵢⴰⵙⵙⵜ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴳⵔ ⴰⵎ: ⴰⵏⴱⴹⵉ, ⴰⴱⵔⵉⴷ, ⵜⴰⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵙⵍⴳⴰⵏⵏ ⵉⵣⴰⴳⵣⵏ.
ⴰⵏⴰⴹ ⵏⵏⵙ
ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⵓⵛⵛⵉⵍⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⴼⵉⵔⴳⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⵖⵎⴽⴰⵏ ⴰⴼ ⴰⵔ ⵜⵜⵏ ⵏⵜⴰⴼⴰ ⴳ ⴰⵢⵢⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ. ⴷ ⵓⵍⴰ ⴳ ⵓⵣⵔⴼ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⴷ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵙ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ, ⴰⵣⵔⴼ ⵓⵖⵔⵉⵎ ⴷ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⵏ ⵓⵛⵛⵉⵍⵏ ⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⵏ.
ⴰⵏⴰⵡ ⵏⵏⵙ
ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ
ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⴰⵍⵓⴳⵏ ⴰⵙⵍⴳⴰⵏ
 ⴰⵙⵍⴳⵏ ⵏ ⵓⵖⵔⵉⵎ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⵣⵔⴼ
ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ

ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ ⵏⵉⵖ ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰⵡⵉⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵣⵎⵔ ⵙⵉⵙ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ ⵉⵟⵟⴰⴼⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵥⵜ ⵉⴱⴽⴽⵉⴹⵏ ⴰⵏⴽⴱⴰⴹ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔ ⵉⵎⵚⵉⵕⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵔⵙ ⴰⵣⵔⴼ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ ⵅⴼ ⵉⴱⴽⴽⵉⴹⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙ. ⵉⴳⴷⵍ ⵓⵎⵏⵣⴰⵢ ⴰⴷ ⵅⴼ ⵉⵡⵏⴰⴽⵏ ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵓⵥⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴱⴹⴰⵜ ⴱⵕⵕⴰ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⴰⴱⵍⴰ ⵉⵖ ⵟⵟⴼ ⵛⴰ ⵏ ⵜⵓⵥⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴱⴹⴰⵜ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵢ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴰⵎ: ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ, ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ ⴰⵣⴷⵉⵔ ⴷ ⵓⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⴷ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ.
ⴰⵎⴷⵢⴰ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ
ⵜⵓⵖⴰ ⵓⴱⴱⴰⴹ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵍⵓⵜⵙ ⵉⴱⴹⵉ ⴰⵙⴰⵖⵓⵍ ⴳ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵉⵏ ⵅⴼ ⵓⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ. ⴰⵛⴽⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1926, ⵜⵎⴰⵇⵇⴰⵔ ⵜⵓⴼⵔⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵜⵔⴰⵔ, ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ. ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷ ⵜⵓⴼⵔⵜ ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ ⴰⵏⴳⴰⵙ ⴰⵏⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳⵉⵙ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ ⵉⵜⵓⵔⴽⵉⵏ. ⵜⵙⴼⴼⵓⵖ ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⵓⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵖⵜⴰⵙⵜ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵙⴷ ⴷⴰⵔ ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵜⵎⵏⵣⴰⵖ ⴷ ⵓⵎⵖⴰⵔ ⴰⵢⵍⴰⵏ ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙ ⵙ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⴼⵕⵕⴹ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵓⵏⴳⴰⵙ ⵉⵍⵍⵉⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⴽⵢⴰMurphy, Sean D. (2006). Principles of International Law. Thomson West. ISBN:0-314-16316-6.. ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵖⵣⵣⵉⴼ ⴰⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ ⴰⵢⵍⵍⵉⵖ ⵜⴷⵍ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ. ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⴼⴼⵓⵖⵏ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⴰⵔ ⵙ ⵓⵎⵏⵣⴰⵢ ⴰⴷ ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵙ ⵓⵣⵍⵓⵣⵣⵓ ⵏ ⵓⵥⵟⵟⴰ ⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵥⴹⵉⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.
ⵜⵉⵏⴷⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ
 ⴰⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵥⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ: ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵏⵣⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴼⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵥⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⴷ ⵉⴼⵔⴳ ⵙⴳ ⵓⵙⵉⴷⴼ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ.
 ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ: ⴰⵔ ⵉⵙⴼⵙⵓⵙ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵉⵙⵍⴳⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⴷⵙⵏ ⵅⴼ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ.
 ⴰⴼⵔⴰ ⴷ ⵓⵣⴷⴷⵓⵖ: ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙ ⵓⵎⵏⵣⴰⵢ ⴰⴷ ⴳ ⵓⵥⵥⴰ ⵏ ⵓⴼⵔⴰ ⴷ ⵓⵣⴷⴷⵓⵖ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ ⵙ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵉⵍⴰ.
ⵜⴰⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓⵜ: ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ ⵙ ⵜⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓⵜ ⵅⴼ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⵡⵡⵓⵏⴽⵜ.
ⴰⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⴰⵔ
ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⵜⴰⴳⴳⴰⵥⵜ ⵜⴰⵏⴱⴱⴰⴹⵜ
ⴰⵙⵍⴳⵏ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ
ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴼⵜ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⵣⵔⴼ
ⴰⵍⵓⴳⵏ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ

ⴰⵍⵓⴳⵏ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⵍⵓⴳⵏ ⴰⵙⵍⴳⴰⵏ ⵉⵙⵔⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵖⵜⴰⵙⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵔ ⵜⴼⴼⴰⵍ ⵉ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵜⴰⵣⵎⵎⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵅⴼ ⵓⵏⵓⴼ ⵏⵏⵙ. ⵙ ⵓⵙⴼⵔⵓ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵍⵓⴳⵏ ⴰⵙⵍⴳⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴱⵣⵉⵣ ⵏⵉⵖ ⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⵅⴼ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰ ⵙⵉⵙ ⵙⴽⵔⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵔ ⵙⵏⵜ ⵜⴰⴽⴽⴰ ⵜⴰⴷⵔⴼⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏⵏⵙ ⵏⵉⵖ ⵓⵏⵓⴼ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ.
ⴰⵙⴼⵔⵓ ⵏ ⵓⵍⵓⴳⵏ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ
 ⵓⵛⵛⵉⵍ: ⵉⴳⴰ ⴰⵍⵓⴳⵏ ⵓⵛⵛⵉⵍ ⵉⵖ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵅⴼ ⵓⵏⵓⴼ ⵏⵏⵙ ⵏⴳⵔ ⵎⵉⴷⴷⵏ.

 ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⵅⴼ ⵓⵏⵓⴼ: ⵉⵖ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵅⴼ ⵓⵏⵓⴼ ⵉ ⵡⴰⵍⵓⴳⵏ, ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⴰⵏⵏ ⴰⵔ ⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ, ⵉⵜⵜⴻⵢⴰⵡⵜⵜ ⵅⴼ ⵡⴰⵍⵓⴳⵏ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ.
ⴰⵎⴷⵢⴰ:

ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵓⴼⵔⵓ ⵅⴼ ⵛⵛⴰⴽⵓⵛ ⴳ ⵜⴰⵎⴽⵍⴰⵡⵜ ⴳ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ.

ⴰⴱⵟⵟⵓ ⵏ ⵜⵎⵇⵕⴰⴹ ⴳ ⵡⴰⵔⵔⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⵍⵍⵉ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵅⴼ ⵓⵏⵓⴼ ⵏⵏⵙ.
ⴰⵏⵓⵃⵢⵓ ⵏⴳⵔ ⴰⵍⵓⴳⵏ ⴰⵙⵎⵎⵓⴷ ⴷ ⵡⴰⵍⵓⴳⵏ ⵓⵛⵛⵉⵍ
ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⵣⵔⴼ
 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ  
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⴰⵙⴳⵣⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(ⵙ.ⴳ.ⵙ.ⵎ) : ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵎ.ⵎ.ⵙ.ⵎ)
ⴰⵙⵍⴰⴳ

ⴰⵙⵍⴰⴳⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ "ⴰⵙⵍⴰⴳ" ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵉⵔⴽⴰⵎ ⴷⴳⵍⵉ. ⵉⴳⴰ ⴽⵓ ⵜⵙⵏⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴱⵉⴷ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵉⵙⵓⴷⵙⵏ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⴷⵓⵣ ⵅⴼ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵏ. ⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵔⵎⵎⵓⵙ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵓⵍⴰ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵏⴳⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⵉⴷ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ ⴱⵍⴰ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵙⵍⴰⴳ ⵏ ⵉⵙⴱⴱⴰⴱⵏ ⴷ ⵓⵙⵍⴰⴳ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵉⵏ, ⴰⵙⵍⴰⴳ ⵏ ⵉⵎⵃⴹⴰⵕⵏ ⴷ ⵓⵙⵍⴰⴳ ⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ ⵅⴼ ⵓⴼⵔⵓ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⵢⵏ.

ⵜⵎⵇⵓⵔ ⵜⵉⵏⴷⵉ ⵏ ⵉⵙⵍⴰⴳⵏ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ, ⵍⵍⵉⵖ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵙⴽⵯⵏⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵖⵉⵣⵏ ⵉⵖⵍⵉ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴷⵉⴷⵙⵏⵜ. ⴳ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵡⵏⴰⴽⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵙⵍⴰⴳ ⵉⴳⴰ ⴰⵔⴰⵙⵍⴳⴰⵏ, ⴰⵛⴽⵓ ⵉⴷ ⴱⵓ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ ⴰⵢⵓⵎⵥⵏ ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵏ. ⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ 19 ⴷ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⴰ 20 ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵙⵍⴳⵏ ⵉⵡⵏⴰⴽⵏ ⴰⵙⵍⴳⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⴳ.

ⵃⵉⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰ ⵓⵙⵍⴰⴳ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵡⵓⴷⵓⵣ ⵅⴼ ⵜⵏⴱⴰⵟⵉⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵙⵏⴼⵍⵏ ⵜⵉⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵢⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⴰⵔ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵉⵀⵔⵛⵏ ⴳ ⵓⵙⵓⵍ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ.
ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ
ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⴳ

 ⴰⵙⵍⴰⴳ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ
 ⴰⵙⵍⴰⴳ ⵏ ⵓⴳⴳⵉⵡⵔ
 ⴰⵙⵍⴰⴳ ⵏ ⵉⵎⵃⴹⴰⵕⵏ 
 ⴰⵙⵍⴰⴳ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ
 ⴰⵙⵍⴰⴳ ⵏ ⵓⴱⴷⴰⴷ
 ⴰⵙⵍⴰⴳ ⵅⴼ ⵓⵜⵛⵉ

 ⴳ ⵓⵣⵔⴼ
ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ

 ⴰⵙⵍⴳⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ
 ⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⵣⵔⴼ
ⵜⴰⵔⴽⵓⴽⵓ

ⵜⴰⵔⴽⵓⴽⵓ, ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴰⴹⵏⵉⵏ ⵡⴰⵏ ⵜⴰⵍⴽⵓⴽⵓ ⵏⵖ ⵜⴰⵃⵎⵎⴰⵔⵜ ⵏⵖ ⴰⵣⵏⴱⵓ, ⵜⴳⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵛⵛⵓⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ. ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷⴰ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴷⴰⵖ “ⵥⵎⵎⵉⵟⴰ” ⵡⴰⵅⴰ ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴷ ⵥⵎⵎⵉⵟⴰ ⴷⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ ⴷ ⵕⵕⴱⴰⵟ. ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⴰⵔⵙ ⴰⵃⵟⵟⴰⵟ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ, ⵜⴰⵔⴽⵓⴽⵓ ⴳⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, ⵉⵔⴷⵏ ⵉⵣⴳⵣⴰⵡⵏ ⵏⵖ ⵜⵉⵎⵥⵉⵏ ⵏ “ⵙⵓⵏⴱⵓⵍⴰ”; ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⵜⴰⵔⴽⵓⴽⵓ ⵙ ⵉⵔⴷⵏ ⴷ ⵡⵉⴷⴰ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⵥⵉⵏ.

 ⴰⵎⵎⴰⴽ ⵏ ⵓⵙⵏⵡⵉ ⵏⵏⵙ 
ⵜⴰⵔⴽⵓⴽⵓ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵛⵛⵓⵜ ⵢⴰⵟⴼⵓⵟⵏ, ⴷⴰ ⵜⵜ ⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⵙ ⵉⵔⴷⵏ ⵏⵖ ⵜⵎⵥⵉⵏ; ⴷⴰ ⵙⵏⴳⴰⵔⴰⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴳⵉⵙⵏ, ⴷⴰ ⵜⵏ ⵙⵍⴰⵢⵏ, ⴰⵀⴰ ⴷⴰ ⵜⵏ ⵥⵥⴰⴹⵏ. ⴷⴰ ⴰⵙⵏ ⵔⵏⵏⵓⵏ ⴷⴰⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⴰⵙ ⴰⴹⵏⵉⵏ ⵢⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⴳⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵛⵛⵓⵜ ⵜⴰⴷⵎⵎⴰⵏⵜ ⵉⵎⵎⵉⵎⵏ ⵉⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉ ⵙⴼⵓⴼ.

 ⴰⵏⵏⴰⵣ ⵏⵏⵙ 
ⵜⵎⵣⴷⵉ ⵜⵔⴽⵓⴽⵓ ⵙ ⵡⴰⵏⵏⴰⵣ ⵏ ⵜⵎⴳⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⴷⵏ ⴷ ⵜⵎⵥⵉⵏ. ⵉⴳ ⴷ ⵜⴷⴷⴰ ⵜⵎⴳⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵏⴷⵉ ⴰⵏⵏ ⴰⵖ ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵕⵎⴹⴰⵏ, ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷⴰ ⵉⵙⵜⵜⴰⵏ ⵜⴰⵔⴽⵓⴽⵓ ⵉ ⵍⴼⴹⵓⵕ ⵏⵏⵙⵏ.

 ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⴰⵙⵍⴳⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍ

Signs giving orders]. ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⵉⵙⵓⴷⵙⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵜⵉⵖⴰⵜⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵇⵇⵏ ⴷ ⵜⴰⴱⴰⴹⴰ ⴷ ⵜⵉⴳⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⴳⴳⴰⵔⵉⵜⵉⵏ, ⴷ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍ, ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ. ⵜⵣⵎⵔ ⴰⵡⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵡⵓⵜⵜⵓ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵍⴳⴰⵎⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵙ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴳⵓⵔ, ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⴷⵓⵜⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵎ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴰⵙⵏⴽⵉⴷ, ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵅⴼ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⴷⵓⵜⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜⵙⵔⵓⵙ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵎⵔⵔⵓⵜⵉⵏ ⵅⴼ ⵉⵏⵓⴼⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍ ⴷ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏⵏ ⵏⵏⵙ ⵣⵓⵏⴷ: ⴰⵙⵙⵓⴳⵓⵔ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵉⴹⵉⵚ ⵏ ⵉⵙⴷⵓⵀⴷⵓⵜⵏ, ⵉⵏⵖⵉ ⴱⵍⴰ ⵜⵉⵔⵉ ⵙ ⵜⵎⵙⵙⵓⴷⵓⵜⵉⵏ, ⴰⴱⴷⴷⴰⴷ ⴳ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⴷⴳⵍⵏ, ⵉⵣⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ ⵜⴰⵣⴳⵯⴰⵖⵜ, ⵡⴰⵔ ⴰⵣⵔⴰⴽ ⵉ ⵓⵙⴰⴽⴰ ⵏ ⵉⵎⴽⵉⵍⵏⴰⵙⴰⴽⴰ ⵏ ⵉⵎⴽⵉⵍⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵔⴽⴰⵎ. ⴷ ⵜⵉⵢⵢⴰⴹ.
ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⴰⵣⵔⴼ