مارط فرانسيسكيني

مارط فرانسيسكيني، اللي ولات معروفة باسم دافيا أو داولية (بالعربية: «المنوّرة»)، تولدات فـ25 أبريل 1755 فـتونس، وتوفات فـ1799 فـالعرايش فالمغرب."Les personnages historiques", موقع بلدية كوربارا، https://www.corbara.fr كانت فالأول جارية محظية، ومن بعد ولات وحدة من زوجات السلطان محمد بن عبد الله العلوي.William Lempriere, A Tour from Gibraltar to Tangier: Sallee, Mogodore, Santa Cruz, Tarudant; and Thence, Over Mount Atlas, to Morocco, J. Walter, 1793, p. 375–376.

 البدايات 
كاين اختلاف فالمصادر على الأصل ديال دافيا. بعض المصادر كيقولو بلي هي بنت جاك ماري فرانسشيني وسيلفيا مونشي، جوج من أهل كورسيكا اللي تخطفو وتباعو فـتونس. الدّي ديال تونس شراهم، وخدم الراجل عندو كمشرف على العبيد وربح الثقة ديالو، ومن بعد عطاه الحرية ورجع مع مراتو وبنتو (مارت) لكورسيكا.Lempriere, المرجع نفسه، ص. 375. غير هو فطريق العودة، تعرضو لقرصان مغاربة اللي خدوهم أسرى للمغرب.

كاين رواية أخرى اللي جا بها الطبيب الإنجليزي ويليام لمبريير، اللي زار المغرب فـ1789 وتلاقى مع دافيا، وقال بلي هي كانت من أصل جنوة (إيطاليا)، وأنها كانت عندها ثمان سنين فاش ركبت مع أمها من جنوة فباخرة تجارية، وغرقت الباخرة قرب سواحل المغرب، وتشدّو هي ومّها أسرى.William Lempriere, المرجع نفسه، ص. 375–376.

 فالقصر السلطاني 
الجمال ديال مارت دافيا شد انتباه السلطان سيدي محمد بن عبد الله، اللي كان من أكبر سلاطين الدولة العلوية. فالأول دخلها للحريم السلطاني فالقصر، ومن بعد بسنين، بالتحديد فـ1786، تزوج بيها رسمياً، وولات من بين أربع زوجات شرعيات ديالو. السّلطان سماها «دافيا» أو «داولية»، بمعنى «المنوّرة»، وولات هي الزوجة المفضّلة عندو، وكان كيعتمد على رأيها فبعض القضايا داخل القصر.

رغم أن لقب «سلطانة» ماكانش رسمي فذاك الوقت، إلا أن دافيا كانت كتلعب دور ديبلوماسي داخل البلاط، خصوصاً فالعلاقات مع الأجانب والوفود اللي كيجيو من أوروبا.Thierry Ottaviani, La Corse pour les nuls, First Éditions, 2010, ص. 162. بحكم أصلها الأوروبي وثقافتها اللي اكتسباتها من تربيتها قبل الأسر، كانت كتتكلم اللغات الأوروبية وكتعاون فالاتصال مع السفراء والمترجمين.

 محاولاتها للتواصل مع أوروبا 
حسب الباحث تييري أوتافيياني، دافيا حاولت توصل رسائل لكبار الملوك والأباطرة فذاك العصر، منهم البلاط الإسباني وحتى نابوليون بونابارت. المصادر كاتقول أن نابوليون نفسه سمع بقصتها وتكلم عليها مع الكاتب العسكري غاسبار غورغو فمرحلة منفاه فـسانت هيلانة. هاد القصة خلات منها أسطورة فـكورسيكا، حيث بقات فذاكرة الناس كرمز ديال وحدة بنت كورسية ولات سلطانة مغربية.

 الحياة الشخصية 
دافيا كان عندها بنت وحدة من السلطان محمد بن عبد الله، ولكن البنت توفات صغيرة قبل ما توصل لسن المراهقة. من بعد وفاة دافيا فـ1799 فـالعرايش، خوتها رجعو لكورسيكا، وواحد منهم، فانسون فرانسشيني، بنى دار كبيرة فـكوربارا وسماها A casa di i Turchi (دار الأتراك) على شرفها.Notice IA2B001425, قاعدة ميريميه (Ministère français de la Culture).

 الأسطورة والذاكرة الشعبية 
فـكوربارا، القرية اللي منها العائلة ديالها، الناس كيعرفو دافيا تحت اسم «الإمبراطورة ديال المغرب». القصة ديالها ولات جزء من التراث الشفوي ديال الكورسيكيين، وكتستعمل فالأمثال والكتب الشعبية كرمز ديال الجمال والقدر الغريب. من بعد، بزاف ديال الكتاب والمؤرخين كتبوا عليها روايات وكتب تاريخية، كتحاول تجمع بين الحقيقة والأسطورة.

 فالثقافة الحديثة 
عدة مؤرخين وكتاب فـكورسيكا والمغرب دارو دراسات حول شخصيتها، كيفاش كانت جسر ثقافي بين العالم الإسلامي والعالم الأوروبي فـالقرن الثامن عشر. منهم الكاتبة ماري جوزي لوفيريني اللي كتبت رواية تاريخية بعنوان L'interdite : Davia, une sultane corse au Maroc فـ2005.Marie-José Loverini, L’interdite : Davia, une sultane corse au Maroc, Éditions Albiana, Ajaccio, 2005. وفي 1968، جاك كايي نشر كتاب بعنوان Une Corse sultane du Maroc : Davia Franceschini et sa famille، اللي جمع فيه كل الوثائق التاريخية اللي قدر يوصل ليها.Jacques Caillé, Une Corse sultane du Maroc : Davia Franceschini et sa famille, Éditions Pédone, Paris, 1968.

 الجدول الزمني 
السنةالحدثالمكان1755تولدت مارت فرانسشيني فـتونستونس1763تخطفات هي ومّها فـسواحل المغربقرب أصيلة1770دخلات الحريم السلطاني فـمكناسالمغرب1786تزوجات رسمياً بالسلطان محمد بن عبد اللهفاس1789الطبيب ويليام لمبريير زارها وسجل المذكرات ديالومكناس1799توفات فـالعرايششمال المغرب

 الأهمية التاريخية 
قصة دافيا ماشي غير حكاية رومانسية بين سلطان وجارية، ولكن فيها بعد حضاري مهم:

 كترمز لتداخل الثقافات بين المغرب وأوروبا فالعصور الحديثة.
 كتبرز كيفاش النساء فالحريم السلطاني ممكن يكون عندهم دور سياسي أو ثقافي غير مباشر.
 وكتعكس الظروف ديال البحر الأبيض المتوسط فذاك الوقت، اللي كان مملوء بالقرصنة، الرق، والتجارة بين القارات.

 الإرث المادي 
الدار اللي بناها خوها فـكوربارا، A Casa di i Turchi، بقات اليوم وحدة من المعالم التاريخية اللي كيزوروها السياح فـكورسيكا. كاترمز للعلاقات بين المغرب وكورسيكا، وكتذكر بقصة مارت اللي ولات سلطانة مغربية. الدار مصنفة ضمن التراث الثقافي الفرنسي فـقاعدة ميريميه التابعة لوزارة الثقافة الفرنسية.

 المراجع 


 وصلات خارجية 

 موقع بلدية كوربارا الرسمي
 قاعدة ميريميه – وزارة الثقافة الفرنسية
 صفحة السلطان محمد بن عبد الله
 ويليام لمبريير

تصنيف:تاريخ د لمغريب
تصنيف:ناس توفاو ف لمغريب
تصنيف:وفيات 1799
تصنيف:ناس تزادو ف تونس لعاصمة
تصنيف:پاجات كاتخدم خاصية ديال P26
تصنيف:پاجات كاتخدم خاصية ديال P106
تصنيف:پاجات كاتخدم خاصية ديال P27
تصنيف:پاجات كاتخدم خاصية ديال P20
تصنيف:پاجات كاتخدم خاصية ديال P570
تصنيف:پاجات كاتخدم خاصية ديال P19
تصنيف:پاجات كاتخدم خاصية ديال P569