su'o remna cu krici lo du'u su'o da cevni gi'e .omni lo ka djuno je lo ka kakne je lo ka zvati

su'o remna cu krici lo du'u su'o da cevni gi'e o mni lo ka djuno je lo ka kakne je lo ka zvati

Some humans believe that there exists a god who is omniscient, omnipotent and omnipresent.

some humans believe that there exists a god who is om ##nis ##cie ##nt , om ##ni ##pot ##ent and om ##ni ##pres ##ent .


lo nu bilma cu fanta lo nu mi klama lo ckule

Illness prevented me from going to school.

illness prevented me from going to school .


xu do ka'e zvati de'i li cy pano ly mu dy re

xu do ka'e zvati de'i li cy pa no ly mu dy re


so'i lojbo## prenu cu xabju lo merko## gugde

Many Lojbanists live in the United States of America.

many lo ##j ##ban ##ists live in the united states of america .


xu do citka la'o sy e n## c## h i la da s sy


lo vi cukta cu me mi moi .i lo me do moi ma zvati

lo vi cukta cu me mi moi i lo me do moi ma zvati


zoi gy.http://tatoeba.org/.gy. urli la'o gy.Tatoeba.gy.

"http://tatoeba.org/" is the URL of Tatoeba.

" http : / / ta ##to ##eb ##a . org / " is the ur ##l of ta ##to ##eb ##a .


ca lo zi lerci## donri lo tcima ba xlali## binxo

This afternoon the weather is going to get worse.

this afternoon the weather is going to get worse .


mi viska lo nu do xu kansa la .tom. va lo rirxe

mi viska lo nu do xu kansa la to m va lo rirxe

Was that you I saw with Tom near the river?

was that you i saw with tom near the river ?


e'u censa jamna lo muslo nu stidi lo nu censa jamna

jihad against islam ' s call for jihad .


" how are you ? " " i am fine , thank you . "


lo ropa perli poi stali le tricu cu fusra

lo ro pa perli poi stali le tricu cu fusra

The only pear left on the tree is rotten.

the only pear left on the tree is rotten .


pu co'u lo mutce lerci mi rinju lo nu ganzu

I was tied up until very late getting some things in order.

i was tied up until very late getting some things in order .


lo korcu## kod i lo pu mo'u citka lo gerku


mi na djuno lodu'u ca makau lo be mi mamta ba xruti

mi na djuno lo du'u ca ma kau lo be mi mamta ba xruti

I don't know when my mother will be back.

i don ' t know when my mother will be back .


le'ocu'i mi pu troci lo nu slabu rinsa do

le'o cu'i mi pu troci lo nu slabu rinsa do

Hey, I was trying to familiarly greet you.

hey , i was trying to familiar ##ly greet you .


sei lakne mi'ai tavla lo fange bau lo glico

We tend to use English when we see a foreigner.

we tend to use english when we see a foreigner .


mi klama le zarci te zu'e loka jai gau mukti fi le mi mamta

mi klama le zarci te zu'e lo ka jai gau mukti fi le mi mamta

i go to the store to mo ##tiv ##ate my mom .


do na bilga lo nu klama ca lo balvi## lamji## djedi


ta ##to ##eb ##a is a language dictionary .


lo mi patfu ku na curmi lo nu mi ralte lo gerku

my father won ' t allow me to keep a dog .


jaginai ti nu traide gi ko se prali lo zmarai ra

ja gi nai ti nu tarti i de gi ko se prali lo zmadu## traji ra

If this be treason, make the most of it.

if this be treason , make the most of it .


lo na catra be mi'ai cu jai rinka lo nu mi'ai tsali zenba

what doesn ' t kill us makes us stronger .


lo ro gleki lanzu cu simsysi'u .i ro da poi tolgleki lanzu cu tolgleki sekai su'o steci be da

lo ro gleki lanzu cu simsa## simxu i ro da poi to'e## gleki lanzu cu to'e## gleki se kai su'o steci be da

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

all happy families resemble each other , each unhappy family is unhappy in its own way .


va'i so'i tcana cu ru'i benji lo zgike vreji se ta'i lo nu mi na kakne lo nu fukpi gasnu

In other words, many nodes continuously stream music files as a method of preventing me from copying them.

in other words , many nodes continuously stream music files as a method of preventing me from copying them .


ai mi mulgau le se gunka ca lo mu moi'o be lo djedi

ai mi mulno## gasnu le se gunka ca lo mu moi'o be lo djedi

I'll finish the work five days from now.

i ' ll finish the work five days from now .


lo bakrbisoni pe la .bufylos. ge'u poi lo bakrbisoni pe la .bufylos. cu cfipu ku'o cu cfipu lo bakrbisoni pe la .bufylos.

lo bakni## bisli o ni pe la buf## los ge'u poi lo bakni## bisli o ni pe la buf## los cu cfipu ku'o cu cfipu lo bakni## bisli o ni pe la buf## los

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo .


the police wanted to avoid blood ##shed .


ko cimoi je'erse'a ti di'i lo djedi ca'o lo ze'aba jeftu be li re

ko ci moi jetce## setca ti di'i lo djedi ca'o lo ze'a ba jeftu be li re

Take this three times a day for the next two weeks.

take this three times a day for the next two weeks .


coi .i sa'u .au mi cusku lo se du'u co'u nabmi

coi i sa'u au mi cusku lo se du'u co'u nabmi

Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.

hi , i just wanted to let you know that the problem is fixed .


ko'a cusku no da poi te fengu be fi ko'e

She said nothing that would make him angry.

she said nothing that would make him angry .


puku ca lo nu ra verba kei ra xabju lo cmalu tcadu

pu ku ca lo nu ra verba kei ra xabju lo cmalu tcadu

When he was a child, he lived in a small town.

when he was a child , he lived in a small town .


mi klama lo xriso## malsi ca le cabna## cerni


lo nu cilre fi lo bangu## gerna u gu na frili ra


loi glico## prenu cu tutci## ckaji## zukte


la .tam. na jarco lo du'u ri cinri lo xadykelci'e

la ta m na jarco lo du'u ri cinri lo xadni## kelci## ciste


cu'u le xrisrbiblia lai nobli poi cimoi cu se gidva lo carmi tarci seka'a la .iesus.

cu'u le maxri s rbi## bliku a lai nobli poi ci moi cu se gidva lo carmi tarci se ka'a la ie su s

According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.

according to the bible , the three kings were guided to jesus by a shining star .


mi ba cusku fi do fe losedu'u ca makau mi tsuku

mi ba cusku fi do fe lo se du'u ca ma kau mi tsuku


pe'i lo nu mi kakne lo nu sazri lo karce cu zmadu ro so'i da

I consider my driving skills to be above average.

i consider my driving skills to be above average .


ca tadni lo fraso## bangu e lo kibro du'u## platu

they ' re studying french and web design .


no prenu cu sinma su'o prenu poi ke'a sinma da'apa prenu enai ke'a

no prenu cu sinma su'o prenu poi ke'a sinma da'a pa prenu e nai ke'a

No one respects anyone who respects everyone but him or herself.

no one respects anyone who respects everyone but him or herself .


.e'i mi xrugau ti poi cukta ca lo cabdei

e'i mi xruti## gasnu ti poi cukta ca lo cabna## djedi


si'au lo ricfu pagbu be loi ro remna cu te vamji lo cmalu lo pobre pagbu

It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.

it seems that the rich part of humanity doesn ' t care much for the problems of the poor part .


pe'i lo se## prami be mi cu milxe## melbi


There are many Americans who can speak Japanese.

there are many americans who can speak japanese .


mi pu klama to'o la nipon za lo nanca be li vo semu'i lo ka stali ze'a lo nanca be li pa

mi pu klama to'o la ni po n za lo nanca be li vo se mu'i lo ka stali ze'a lo nanca be li pa

I came to Japan four years ago intending to stay for one year.

i came to japan four years ago intending to stay for one year .


dukse lo ka xamgu kei lo ka jetnu vau vau .iepei

dukse lo ka xamgu kei lo ka jetnu vau vau ie pei


nitcu lo nu mi'o klama .iju mi'o nelci ra

nitcu lo nu mi'o klama i ju mi'o nelci ra

We must go there whether we like it or not.

we must go there whether we like it or not .


xu la nan.oza,uas. cu termu'i lo ka binxo lo ba jatna

xu la na n o za , ua s cu te## mukti lo ka binxo lo ba jatna

Is Mr Ozawa going to be the next manager?

is mr oz ##awa going to be the next manager ?


ru'a na cumki fa lo nu mi finti lo brafi'a be bau lo fasybau

ru'a na cumki fa lo nu mi finti lo barda## cfika be bau lo fraso## bangu

I think it impossible for me to write a novel in French.

i think it impossible for me to write a novel in french .


le certu be lo zu'o blutu'u karbixygau cei broda cu tepygau vo'a lo ka crezenzu'e lo zu'o broda lo vartisyboi

le certu be lo zu'o ciblu## tubnu kalri## binxo## gasnu cei broda cu terpa## gasnu vo'a lo ka certu## zenba## zukte lo zu'o broda lo vacri## tisna## bolci

The phlebotomist scared herself by practicing her craft on a balloon.

the ph ##le ##bot ##omi ##st scared herself by practicing her craft on a balloon .


mi pu gleki lo nu ko'a to'e## kanpe vitke


Please carry the chair into the adjacent room.

please carry the chair into the adjacent room .


la tom pu djica lo nu zvati ckire la maris

la to m pu djica lo nu zvati ckire la ma ri s


He is still grappling with religious beliefs.

he is still gr ##app ##ling with religious beliefs .


ti du le junla poi mi pu cirko za lo jeftu be li pa

This is the same watch that I lost a week ago.

this is the same watch that i lost a week ago .


la nikolas la marias cu simxu lo ka prami

la ni ko la s la ma ria s cu simxu lo ka prami


la ta m cu to'e## cliva ca lo purci## lamji## djedi


mi jo'u la to m cu kelci la basti## ked## bolci


i lo verba na ru'e djacu## vasru## morsi


ko'a pu zvati lo stuzi poi lo zekri pu fasnu


lo nakla pu viska lo gerku i ce'o lo bi'unai verba pu co'a gleki gy

lo nakla pu viska lo gerku i ce'o lo bi'u nai verba pu co'a gleki gy

A boy saw a dog. And then this child got happy because of the dog.

a boy saw a dog . and then this child got happy because of the dog .


I have so many things I want you to know.

i have so many things i want you to know .


If something is an apple, then it's either red or green, or possibly both.

if something is an apple , then it ' s either red or green , or possibly both .


ma poi pagbu le vi cukta cu vasru le jufpau

ma poi pagbu le vi cukta cu vasru le jufra## pagbu


pe'i lo lanci be lo bangu## krefu 'e cu melbi

I think that the Quechua flag is beautiful.

i think that the que ##chua flag is beautiful .


ko curmi lo nu mi citka ca le cabna## djedi


so'i u'e da se djuno mi sei se djica be mi


lo nixli cu terve'u lo ladru bu'u lo zarci

lo nixli cu te## vecnu lo ladru bu'u lo zarci


You should be getting ready for the party.

you should be getting ready for the party .


la to m pu tatpi gi'e xlali se cinmo## tcini


lo nu do zvati lo cabdei nunjmaji cu na sarcu

lo nu do zvati lo cabna## djedi nu## jmaji cu na sarcu

There's no need for you to attend today's meeting.

there ' s no need for you to attend today ' s meeting .


xu do jai anci lo nu do ponse lo me'i rau jdini

xu do jai a nci lo nu do ponse lo me'i rau jdini

Are you saying that you don't have enough money?

are you saying that you don ' t have enough money ?


le terdi cu malfu'a ki'u lo du'u seme'a ro da cu citka lo cidjrsuci

le terdi cu mabla## funca ki'u lo du'u se me'a ro da cu citka lo cidni j rsuci

Earth has bad luck as not everyone eats sushi.

earth has bad luck as not everyone eats su ##shi .


It was interesting to hear about school life in Britain.

it was interesting to hear about school life in britain .


ro da poi fancu lo nuncfa cu fancu lo nunfa'o

ro da poi fancu lo nu## cfari cu fancu lo nu## fanmo

Whatever is subject to origination is all subject to cessation.

whatever is subject to origin ##ation is all subject to ce ##ssa ##tion .


mi nupre lo nu mi ba xruti pleji lo se dejni do


there shouldn ' t be any more problems .


la ro mio s ze'i prami## binxo la djul I## E## t

Romeo instantly fell in love with Juliet.

romeo instantly fell in love with juliet .


xu do kakne lo nu jai gau se jimpe bau lo glibau

xu do kakne lo nu jai gau se jimpe bau lo glico## bangu

Can you make yourself understood in English?

can you make yourself understood in english ?


ra cusku lo se du'u vo'a ralte so'i lo jdini


ba zi ku do se tcaci lo ka si'u nai se## zdani

Soon you'll get used to living by yourself.

soon you ' ll get used to living by yourself .


In the end I ran to the station, and somehow got there on time.

in the end i ran to the station , and somehow got there on time .


The Nile is the longest river in the world.

the nile is the longest river in the world .


la .kolumbos. pu krici lo du'u la terdi cu bolci

la ko lumci## bos pu krici lo du'u la terdi cu bolci

Columbus believed that the Earth was round.

columbus believed that the earth was round .


ra cliva la ci ka go s ca lo balvi## lamji## djedi


xu da gerku gi'e citka lo narseljukpa finpe

xu da gerku gi'e citka lo na## se## jukpa finpe


mi pu pensi lo nu la to m cu mikce prenu


ko'a ckaji loka prali kei ki'u lo vo'a za'i cilre

ko'a ckaji lo ka prali kei ki'u lo vo'a za'i cilre

He has the advantage of a good education.

he has the advantage of a good education .


na go nai da na zvati la.tatoebas. gi da na jufra

na go nai da na zvati la ta toe ba s gi da na jufra

If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence.

if it isn ' t on ta ##to ##eb ##a , it isn ' t a sentence .


mi pu citka lo nudle pare'u ca lo cabdei

mi pu citka lo nudle pa re'u ca lo cabna## djedi

i ate noodles for the first time today .


to'u ro lo se troci be mi'ai pu se jalge no da

In short, all our efforts resulted in nothing.

in short , all our efforts resulted in nothing .


mi kakne lo ka cusku naje tcidu tu'a lo jugbau

mi kakne lo ka cusku na je tcidu tu'a lo jungo## bangu

I cannot speak Chinese. I can just read it.

i cannot speak chinese . i can just read it .


sei suksa se'u mi pu lifri lo si'au ka se darxi


I'm leaving now, but I'll be back in a while.

i ' m leaving now , but i ' ll be back in a while .


If it's okay with you, I'd like to take it slow. I really don't want to rush into things.

if it ' s okay with you , i ' d like to take it slow . i really don ' t want to rush into things .


ti senta lo dertu gi'e vitno lo ka bisli ije lo go'i bu'u so'o lo stuzi cu condi lo ka mitre li so'i

ti senta lo dertu gi'e vitno lo ka bisli i je lo go'i bu'u so'o lo stuzi cu condi lo ka mitre li so'i

This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.

this is a layer of soil that is permanently frozen , and in some places it ' s many feet deep .


la ni n smit cu jinsa## gasnu le va kumfa


mi'o gasnu ma pe'ipei ca lo cnino kulcitsi

mi'o gasnu ma pe'i pei ca lo cnino ckule## citsi

What do you think we gonna do during the new semester?

what do you think we gonna do during the new semester ?


ni'i lenu denmi carvi kei lo stagi cu zenba lo jdima

ni'i le nu denmi carvi kei lo stagi cu zenba lo jdima

Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.

thanks to the heavy rain , vegetable prices rose sharply .


la'e le lidne cu xagmau la'e le se lidne

la'e le lidne cu xamgu## zmadu la'e le se lidne


.i mi pu za lo nanca be li pa .a re cu dikni .irci zo'ei dei .i je ku'i mi ze'u na lojbo zukte

i mi pu za lo nanca be li pa a re cu dikni i rci zo'ei dei i je ku'i mi ze'u na lojbo zukte

I was a regular in the channel a year or two ago, but have been away from Lojban for a while now.

i was a regular in the channel a year or two ago , but have been away from lo ##j ##ban for a while now .


lo ka mi'a ce'u mei## ckaji cu zi'o## zenba a

The number of people among us increases.

the number of people among us increases .


la.keit. jo'u la.braiyn. pu casnu lo pixra

la kei t jo'u la barda i y n pu casnu lo pixra

Kate talked over the picture with Brian.

kate talked over the picture with brian .


le trene## tcana poi rai jibni ku'o ma zvati


pe'i lo pampe'o be mi co'a klama ca lo bavlamdei lo kotygu'e

pe'i lo prami## pendo be mi co'a klama ca lo balvi## lamji## djedi lo skoto## gugde

I think that my girlfriend leaves tomorrow for Scotland.

i think that my girlfriend leaves tomorrow for scotland .


.i mi ba vi zvati ba lo jai se cusku za lo cacra be li re

I will be here two hours later than previously said.

i will be here two hours later than previously said .


xu pu se zgana fa da poi tarci bu'u lo tsani


.i skicu lo jvinu fo lo ka makau tcila ce'u

i skicu lo jvinu fo lo ka ma kau tcila ce'u


There was no objection on the part of those present.

there was no objection on the part of those present .


lo karce pe lo famti be mi cu sutra zmadu lo mi co'e


mi nelci lo ka spuda lo tai se preti## cusku

I like to answer these kind of questions.

i like to answer these kind of questions .


mi djica lo nu loi mi cidja cu ba'e morsi .i bilma jebo mrobi'o naje morsi

mi djica lo nu loi mi cidja cu ba'e morsi i bilma je bo morsi## binxo na je morsi

I want my food dead. Not sick, not dying, dead.

i want my food dead . not sick , not dying , dead .


mi zmanei lo li'i pindi je panpi kei lo li'i ricfu je terpa

mi zmadu## nelci lo li'i pindi je panpi kei lo li'i ricfu je terpa

I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.

i ' d rather live in peaceful poverty than in wealth and fear .


lo se snada so'eroi te ke carmi gunka ei

lo se snada so'e roi te ke carmi gunka ei


jagi do ka'e kansa le se prami be do gi ko prami le se kansa be do

ja gi do ka'e kansa le se prami be do gi ko prami le se kansa be do

If you can't be with the one you love, love the one you're with.

if you can ' t be with the one you love , love the one you ' re with .


ko'a dunli lo patfu be mi lo sraji## clani


mi na'e djuno lo du'u mi kakne lo nu ba xo kau roi zukte ko'a

I don't know how many more times I'll be able to do this.

i don ' t know how many more times i ' ll be able to do this .


lu mo cinmo li'u pu te preti fa lo te zarci

"What kind of feeling?" the shopkeeper asked.

" what kind of feeling ? " the shop ##keeper asked .


la meris. cu dasni le melbi ke xunre pastu

la me ri s cu dasni le melbi ke xunre pastu


lo go'i na danfu lo mi preti vau le'o nai


You should pay attention to your well-being.

you should pay attention to your well - being .


la .tom. cu cliva ca lo ni'u so'o moi'o be lo cacra

la to m cu cliva ca lo ni'u so'o moi'o be lo cacra


ra pu retsku fi mi fe losedu'u femakau fa mi pu zukte

ra pu preti## cusku fi mi fe lo se du'u fe ma kau fa mi pu zukte


.i .e'o ko ciska lo cmene be do fo lo pinsi

i e'o ko ciska lo cmene be do fo lo pinsi

Write down your name with a pencil, please.

write down your name with a pencil , please .


She was surprised when she saw the ghost.

she was surprised when she saw the ghost .


pe'i la to m ce la ma ri s cu nelci zu'ai


mi ba te dunda lo ka jitro le kagni po le mi patfu

i am to take over my father ' s business .


ti mupli lo ka se bebna i ta'u nai se bebna mupli

This is an example of something silly. A silly example, we might say.

this is an example of something silly . a silly example , we might say .


mi pu te## vecnu le m y p y ci zei zgike## cabra


za'a tu'a lo so'i## prenu## karce cu lerci


lo nanla cu jgari lo verba gerku fo lo cutne

the boy clasped the puppy to his chest .


And everyone has the ability to contribute.

and everyone has the ability to contribute .


fau lo nu do na ka'e kansa lo se prami be do vau ko prami lo se kansa be do


.i da'i dei na'e xajmi seja'eda'i lo nu na'e ranxi

i da'i dei na'e xajmi se ja'e da'i lo nu na'e ranxi

This sentence wouldn't be funny if not for irony.

this sentence wouldn ' t be funny if not for irony .


i don ' t know what i ' m going to do yet .


la .tam. pu simlu milxe bo spaji lo nu facki lo nu la .meris. la .djan. spebi'o

la ta m pu simlu milxe bo spaji lo nu facki lo nu la me ri s la djan speni## binxo

Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.

tom seemed quite surprised when he heard that mary and john had gotten married .


lo nu ra klama lo ckule ca lo prulamdei cu lerci

lo nu ra klama lo ckule ca lo purci## lamji## djedi cu lerci


It's not an exaggeration to state that he is a genius.

it ' s not an ex ##agger ##ation to state that he is a genius .


.o'e mi do ba kansa lo nu vitke lo mikce


ka'e sisku tu'a lo pa valsi lo'i jufra gi'e facki lo'i xe fanva be lo'i jufra

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

you can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences .


.e'u doi mi'o do'u ko finti lo bangu pe mi'o mu'i lo nu no da jimpe lo se cusku be mi'o

Let's make our own language so no one will know what we're talking about!

let ' s make our own language so no one will know what we ' re talking about !


mi na jai se curmi fai lo nu tavla da ti

I'm not supposed to talk to anyone about this.

i ' m not supposed to talk to anyone about this .


ganai su'ore prenu cu banli gi no prenu cu du lo ropa banli prenu

ga nai su'o re prenu cu banli gi no prenu cu du lo ro pa banli prenu

If at least two people are great, then no one is the one great person.

if at least two people are great , then no one is the one great person .


Have you finished reading that book yet?

have you finished reading that book yet ?


ai va'o lo saske cipra terzu'e mi pleji fo zo'ei lo nunli'u i ja'o e'a ko lo jai se djica be do ku poi gugde cu klama

ai va'o lo saske cipra te## zukte mi pleji fo zo'ei lo nu## litru i ja'o e'a ko lo jai se djica be do ku poi gugde cu klama

We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.

we will arrange travel expenses for trips for research purposes , so go to whatever country you want to .


I did it, through much hard work, though it took but little thought.

i did it , through much hard work , though it took but little thought .


There used to be a lot of fish in any river in Japan.

there used to be a lot of fish in any river in japan .


Please go at the most convenient time for you.

please go at the most convenient time for you .


la tom. goi ko'a na djuno lo jei kakne lo ka broda .i ku'i ko'a ba troci lo ka broda

la to m goi ko'a na djuno lo jei kakne lo ka broda i ku'i ko'a ba troci lo ka broda

Tom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.

tom doesn ' t know whether he can do it , but he ' ll give it a try .


le ctuca be le lankyboi selkei bende cu sisku le clarai tadni

le ctuca be le lanka## bolci se## kelci bende cu sisku le clani## traji tadni

The coach is looking for a certain student, and the speaker describes that student as "the tallest student". The coach may not even know that that student is the tallest.

the coach is looking for a certain student , and the speaker describes that student as " the tallest student " . the coach may not even know that that student is the tallest .


ko cimoi pinxa ti di'i lo djedi ca'o lo ze'aba jeftu be li re

ko ci moi pinxa ti di'i lo djedi ca'o lo ze'a ba jeftu be li re

Take this three times a day for the next two weeks.

take this three times a day for the next two weeks .


lo se cusku be ko'a te facki lo ka se ticysku

lo se cusku be ko'a te facki lo ka se tcica## cusku


mi cadzu se ja'e nai lo nu mi na ralte lo karce

I walk regardless of whether or not I own a car.

i walk regardless of whether or not i own a car .


it ' s all about sentences . not words .


xu do klama la to kio s ca lo balvi## lamji## djedi


biting your fingernails is a bad habit .


mi cpacu lo cukta be bau la ne dertu## land


lo tolci'o ku se xejykre lo clani je grusi

lo to'e## citno ku se xedja## kerfa lo clani je grusi


lo za'u nudlefari cu krici lo nu fa noi ka'enai se viska gi'e ka'enai se ganse vau la vofli ke spageti monsuta pu zbasu le munje

lo za'u nud## lef a ri cu krici lo nu fa noi ka'e nai se viska gi'e ka'e nai se ganse vau la vofli ke spati## gento i morna## sutra a pu zbasu le munje

Pastafarians believe that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe.

pasta ##far ##ians believe that an invisible and und ##ete ##ctable flying spaghetti monster created the universe .


This is the project I will be working on.

this is the project i will be working on .


I want to be able to speak French fluently.

i want to be able to speak french fluent ##ly .


lo kanla be ko cu ganlo ze'a lo mentu be li ci


.i lo bruna be mi na se mansa lo selpo'e be puzico'aku karce

i lo bruna be mi na se mansa lo se## ponse be pu zi co'a ku karce

My brother is not satisfied with his new car.

my brother is not satisfied with his new car .


.e'o do denpa .i mi troci co tolcri fi le vi cukta

e'o do denpa i mi troci co to'e## cirko fi le vi cukta

Just a minute. I'll see if I can find it in this book.

just a minute . i ' ll see if i can find it in this book .


mi pu pinxe lo ladru be sela'u le ni blacykabri

mi pu pinxe lo ladru be se la'u le ni blaci## kabri


le gerku pe lo pa lamji## zdani cu ckape


ganai jadyke'a lo pritu kerlo gi sinxa lo du'u mitcinse

ga nai jadni## kevna lo pritu kerlo gi sinxa lo du'u mintu## cinse

If you get your right ear pierced, that means you're gay.

if you get your right ear pierced , that means you ' re gay .


lo pavdei cu pa moi djedi .i lo reldei cu re moi djedi .i li'o

lo pa## djedi cu pa moi djedi i lo re## djedi cu re moi djedi i li'o

Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on.

monday is the first day , tuesday is the second day , and so on .


mi lo crino skapi## silka u cu na'e citka


mi djica lenu canja lo meryru'u lo jborupnu

mi djica le nu canja lo merko## rupnu lo lojbo## rupnu

I would like to exchange American dollars for rupnu.

i would like to exchange american dollars for ru ##p ##nu .


la tom. pu tolmo'i fi lo nu jerna lo janta

la to m pu to'e## morji fi lo nu jerna lo janta


mi birti nai lo nu mi djica lo ka viska ti


va'o lo za'i do na nalstace mi ku mi gleki

va'o lo za'i do na na'e## stace mi ku mi gleki

if you don ' t lie to me , i ' ll be happy .


zekri## lebna lo mi karce ca lo purci## lamji## nicte


lo nu mi bilma la .influ,enzas. kei cisti

lo nu mi bilma la i n fulta e nzas kei cisti


la al cu speni lo ropa tixnu be la betis

la a l cu speni lo ro pa tixnu be la be ti s

al is married to betty ' s only daughter .


.u'i sai xu do djica lo nu catra ba'e ro sfani

ha ##ha ##ha ! do you want to kill all flies ?


ca lo nu do se nabmi ku mi .e le mi patfu cu sidju

ca lo nu do se nabmi ku mi e le mi patfu cu sidju

If you run into trouble, I'll help, and so will my father.

if you run into trouble , i ' ll help , and so will my father .


ca tadni lo fraso## bangu e lo kibro du'u## platu

we ' re studying french and web design .


We had a heart-to-heart talk with each other.

we had a heart - to - heart talk with each other .


mi zbasu lo botpi soi ve pruce lo nu cpacu lo blaci grana vau ce'o lo nu rumgau lo grana

mi zbasu lo botpi soi ve pruce lo nu cpacu lo blaci grana vau ce'o lo nu runme## gasnu lo grana

I make bottles by the stages of getting glass rods and melting the rods.

i make bottles by the stages of getting glass rods and melting the rods .


ma'a bilga lo nu na bacru ne'i lo ckusro

ma'a bilga lo nu na bacru ne'i lo cukta## sorcu


gaje lo clarai be lo'i nanmu gi lo toryrai be lo'i nanmu cu cmibi'o lo tigbe'e

ga je lo clani## traji be lo'i nanmu gi lo tordu## traji be lo'i nanmu cu cmima## binxo lo tigni## bende

The tallest and smallest men in the world both joined the circus.

the tallest and smallest men in the world both joined the circus .


la tom cu djuno lo tadji be lo nu limna tai lo finpe

la to m cu djuno lo tadji be lo nu limna tai lo finpe


mi pu kakne lo nu pe'a jufra midju tcidu


lo nakni fi ko'a pu carmi## cpedu lo nu xruti## klama


lo gusta be le xebro## se## curmi cu zvati ma


mi catlu lo mlatu poi zbasu ke'a lei slasi


.i mi cliva mu'i le nu samru'e kelci gi'e sipna do'e le mi se prami

i mi cliva mu'i le nu skami## pruce kelci gi'e sipna do'e le mi se prami

I leave motivated by computer gaming and sleeping with my beloved.

i leave motivated by computer gaming and sleeping with my beloved .


lo purci ka'e te djuno gi'e na ka'e se galfi .i lo balvi ka'e se galfi gi'e na ka'e te djuno

lo purci ka'e te djuno gi'e na ka'e se galfi i lo balvi ka'e se galfi gi'e na ka'e te djuno

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

the past can only be known , not changed . the future can only be changed , not known .


ko'a gapru## cnita## fatne## gasnu lo jubme


mi nelzma loi do vanjyjikru lo do nuncasnu

mi nelci## zmadu loi do vanju## jikru lo do nu## casnu

I prefer your brandy to your conversation.

i prefer your brandy to your conversation .


mi djica fe po'o lo nu mi kakne lo ka sipna


lo do kerfa cu je'a simlu lo ka ce'u kalsa

your hair really does look un ##ti ##dy .


mi so'e roi klama lo ckana ti'u li re pa


tai ku tarti## sitna e fa lo glo## ria co munje


ah ##h , i like lo ##j ##ban ##ic conversation .


la takeutcis po'o pu na zanru lo nu cpedu lo nu vo'a vitke

la ta keu## tcis po'o pu na zanru lo nu cpedu lo nu vo'a vitke

Only Takeuchi didn't accept the invitation.

only take ##uchi didn ' t accept the invitation .


lo tcati poi pinxe ke'a lo cnino saksruseibo'i cu se vrusi lo milxe ka jinme

lo tcati poi pinxe ke'a lo cnino sakci## sruri## sepli## botpi cu se vrusi lo milxe ka jinme

Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic.

tea , drunk from a new the ##rm ##os , tastes a little metallic .


xu do djuno lo du'u ta'i ma kau kargau lo vi tanxe

xu do djuno lo du'u ta'i ma kau kalri## gasnu lo vi tanxe


mi lo trene## tcana cu klama fu lo selfu## karce


mu'i da'i lo nu tu'a do na cnixai ko'a kei do bilga lo nu toltce ticysku

mu'i da'i lo nu tu'a do na cinmo## xrani ko'a kei do bilga lo nu to'e## mutce tcica## cusku

If you don't want to hurt her feelings you're going to have to bend the truth a little.

if you don ' t want to hurt her feelings you ' re going to have to bend the truth a little .


le trene cu muvdu xoi pi'ai zmaile fei'u cacra li munono

le trene cu muvdu xoi pi'ai zmadu i le fei'u cacra li mu no no

the train was going 500 miles per hour .


ko'a djica tu'a lo me la .ipad. be do'e li vo

ko'a djica tu'a lo me la i pa d be do'e li vo


la ji m cilre fi lo nu klama## sazri lo karce


mi nelci lo nu ta'e tirna## jundi lo nobli## zgike

I like listening to classical music a lot.

i like listening to classical music a lot .


ma kurji lo gerku ca lo nu do na'e## zvati

Who took care of the dog while you were away?

who took care of the dog while you were away ?


ro bangu cu jai nandu fai lo ka fanva fi la lojban ce'u

ro bangu cu jai nandu fai lo ka fanva fi la logji## bangu ce'u

All languages are hard in translating from them to Lojban.

all languages are hard in translating from them to lo ##j ##ban .


mi vedli na je morji lo nu la lenin pu pilno la termenvoks ca lo nanca be li 1920

mi vedli na je morji lo nu la le ni n pu pilno la te## menli## voksa ca lo nanca be li 1## 9## 2## 0

I remember that Lenin listened to theremin in 1920 (but of course I wasn't there in person at that time).

i remember that lenin listened to there ##min in 1920 ( but of course i wasn ' t there in person at that time ) .


.i mi ba vi zvati pu lo jai se cusku za lo cacra be li re

I will be here two hours earlier than previously said.

i will be here two hours earlier than previously said .


le karce pe la .mark. lu lidfru bracrida li'u se cmene

le karce pe la mark lu lindi## frumu barda## crida li'u se cmene

mark ' s car is called " thunder giant " .


xu do djica lo nu mi'o klama lo skina## dinju

Would you like to go see a movie with me?

would you like to go see a movie with me ?


ja'o do se bangu lo glico je la lojban jenai lo drata

ja'o do se bangu lo glico je la logji## bangu je nai lo drata

so you know only english and lo ##j ##ban .


The Doctor travels through all space and time.

the doctor travels through all space and time .


lo nu la .tam. dasni lo litcreka cu na cafne

lo nu la ta m dasni lo clite## creka cu na cafne


la .rom. ji'a noi tcadu cu pu se zbasu zi lo djedi be li pa

la ro m ji'a noi tcadu cu pu se zbasu zi lo djedi be li pa


ko'a klama la .nagoias. mu'i tu'a lo kagycu'u

ko'a klama la na goia s mu'i tu'a lo kagni## cuntu


ma temci lo nu do co'a stali la o sa ka n

How long have you been staying in Osaka?

how long have you been staying in osaka ?


mi facki lo du'u la .tam. makau ba'o xabju

mi facki lo du'u la ta m ma kau ba'o xabju


le ctuca be le lankyboi selkei bende cu sisku lo clarai tadni

le ctuca be le lanka## bolci se## kelci bende cu sisku lo clani## traji tadni

The coach doesn't know who the tallest student is.

the coach doesn ' t know who the tallest student is .


va'o lo balcu'e be bu'u lo razgu'e mi se co'arsau lo melbi ke gugdrpolska ninmu gi'e ji'a penmi lo xe'otce poi se bangrpolska

va'o lo banli## ckule be bu'u lo brazo## gugde mi se co'a## slabu lo melbi ke gugde d rpo## skari ninmu gi'e ji'a penmi lo xendo## mutce poi se bangu g rpo## skari

I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.

i became acquainted with beautiful polish women at the university in brazil , and i also met there some very friendly people who could speak polish .


lo za'i mi zvati cu te denpa lo nu ko'a klama ti


I don't mean to add words of my own devising.

i don ' t mean to add words of my own devi ##sing .


e'o do klama ije mi je'a djica lo ka penmi do

e'o do klama i je mi je'a djica lo ka penmi do

please come . i really want to meet you .


mi dunda fi do fe da poi stedu## jimca a be do


mi nupre fi do fe lo ka na za'ure'u zukte da bi'unai

mi nupre fi do fe lo ka na za'u re'u zukte da bi'u nai


la .tom. cu cliva pu za lo cacra be li so'o

la to m cu cliva pu za lo cacra be li so'o


when he heard the news , he turned pale .


lo xabju be lo bi'u nai cmatca cu ta'e kansi'u lo nu bevri lo narge me lo vo xance be lo re prenu be'o poi se tarmi lo julne mei li so'o

lo xabju be lo bi'u nai cmalu## tcadu cu ta'e kansa## simxu lo nu bevri lo narge me lo vo xance be lo re prenu be'o poi se tarmi lo julne mei li so'o

The people living in that village habitually carry together several heaps of nuts, each heap being of the size of a net that is formed by two people's four hands.

the people living in that village habit ##ually carry together several heap ##s of nuts , each heap being of the size of a net that is formed by two people ' s four hands .


sa'u nai ro selci be lo remna cu cmima pa lo so'i klesi

Furthermore, each cell in the human body belongs to one out of many classes.

furthermore , each cell in the human body belongs to one out of many classes .


ko'a co'u pacna gi'e sezycatra tu'a lo vindu

ko'a co'u pacna gi'e sevzi## catra tu'a lo vindu

He lost hope and killed himself with poison.

he lost hope and killed himself with poison .


" how old are you ? " " i ' m 16 years old . "


mu'i lo nu viska mi kei ra suksa co'urtavla

mu'i lo nu viska mi kei ra suksa co'u## tavla

Seeing me, they suddenly stopped talking.

seeing me , they suddenly stopped talking .


mi .ai joi ko'a cu ba citka lo dormijysai

mi ai joi ko'a cu ba citka lo donri## midju## sanmi


ko'a zukte## ricfu le nu bangu## cilre fi la glico## bangu


You don't have to tell the truth all the time.

you don ' t have to tell the truth all the time .


ko'a tolmo'i lo du'u ko'a terve'u lo seldu'a befi ko'e

ko'a to'e## morji lo du'u ko'a te## vecnu lo se## dunda be fi ko'e

he forgot that he bought her a present .


do krici ma zo pelmeni .i na'i go'i .i mi na djuno tu'a lo valsi

do krici ma zo pelxu## menli i i na'i go'i i mi na djuno tu'a lo valsi

What do you believe of "pelmeni"? Nothing, I don't know such word.

what do you believe of " pe ##lm ##eni " ? nothing , i don ' t know such word .


mi ta'e re## xislu## marce## klama lo briju be mi


aa ##rd ##var ##ks are excellent digger ##s .


I was compelled to do this against my will.

i was compelled to do this against my will .


ma xamgu## traji fi lo ka to'e## pilno lo temci


la obamas pu xusra lo du'u la romni cu tolmo'i tu'a lo se jinvi be ri i je cu'u O boi R kanpe lo nu do'o si'a tolmo'i

la o ba ma s pu xusra lo du'u la romni cu to'e## morji tu'a lo se jinvi be ri i je cu'u O boi R kanpe lo nu do'o si'a to'e## morji

Obama said that Romney is forgetting what his own positions are — "and he's betting that you will too".

obama said that romney is forgetting what his own positions are — " and he ' s betting that you will too " .


mi lo du'u zvati ti'u makau cu cusku noda

mi lo du'u zvati ti'u ma kau cu cusku no da

I didn't tell anyone what time I'd be arriving.

i didn ' t tell anyone what time i ' d be arriving .


ro gerku cu danlu .iseni'inai bo ro danlu cu gerku

ro gerku cu danlu i se ni'i nai bo ro danlu cu gerku

All dogs are animals. However, that doesn't mean that all animals are dogs.

all dogs are animals . however , that doesn ' t mean that all animals are dogs .


mi djuno lo du'u ma kau xabju lo vi dinju


do melbi soi lo nu ma kau ni no'a cu se jalge lo nu ro da prami do

You are beautiful to such an extent that everyone loves you.

you are beautiful to such an extent that everyone loves you .


lo sezypi'i be lo se mitre be lo xiptenuse be lo kurjga cibyselmla cu du lo simsumji be lo sezypi'i be lo se mitre be lo jicmu joi sraji mlana be kycy

lo sevzi## pilji be lo se mitre be lo xispo## tcena u se be lo kurfa## jganu ci## se## mlana cu du lo simxu## sumji be lo sevzi## pilji be lo se mitre be lo jicmu joi sraji mlana be k y cy

The square of the length of the hypotenuse of any right triangle is equal to the sum of the squares of the lengths of its base and vertical sides.

the square of the length of the h ##yp ##ote ##nus ##e of any right triangle is equal to the sum of the squares of the lengths of its base and vertical sides .


mi nalju'o lo du'u lo rupnu be li xo kau mi kansa

mi na'e## djuno lo du'u lo rupnu be li xo kau mi kansa

i don ' t know how much money we ' ve got .


.i la. tam. kakne co sanga su'o lo fraso


those are happy , who forget everything .


How many minutes do you get if you change 48 hours into minutes?

how many minutes do you get if you change 48 hours into minutes ?


lo vi zarci be le velmicyxu'i cu zvati ma

lo vi zarci be le ve## mikce## xukmi cu zvati ma


mi pu te javni lo ka zukte lo se stidi be la tom

mi pu te javni lo ka zukte lo se stidi be la to m


mi cpacu lo blaci grana te pu'e lo botpi

I got some glass rods and processed them into bottles.

i got some glass rods and processed them into bottles .


le za'u ninmu pu dunda fi mi'a fe lo so'i cidja


.iacai ca lo nu skina mulno ku le jukpa cu du le catra

ia cai ca lo nu skina mulno ku le jukpa cu du le catra

I'll be damned, if by the end of the movie the chef doesn't turn out to be the killer.

i ' ll be damned , if by the end of the movie the chef doesn ' t turn out to be the killer .


la pra'as cu ralju## tcadu lo tce'ex## gugde

Prague is the capital of the Czech Republic.

prague is the capital of the czech republic .


la'o my.Jiro.gy. djica lo nu pinxe loi me la'o gy.Coke.gy.

la'o my. J i ro gy djica lo nu pinxe loi me la'o gy. C## o## k## e .gy.


ko'a pu cusku lo to'e## snuti se tcica## cusku


mi krici lo nu do djuno lo nu la markus cu zukte makau

mi krici lo nu do djuno lo nu la manri## kusru cu zukte ma kau

I believe you know what Marcus is doing.

i believe you know what marcus is doing .


le junla cu junla## pulce o lo mentu be li pa no


le ctuca cu stidi lonu mi'a klama le ckuzda tezu'e lonu cilre

le ctuca cu stidi lo nu mi'a klama le cukta## zdani te zu'e lo nu cilre

The teacher suggested that we go to the library to study.

the teacher suggested that we go to the library to study .


.i bi'u mi terpa lo nu klama fu lo vinji

Now, it so happens that I'm afraid of flying.

now , it so happens that i ' m afraid of flying .


ko'a pu simlu lo ka smacni .i ku'i ko'a pu xanka

ko'a pu simlu lo ka smaji## cinmo i ku'i ko'a pu xanka

He looked calm, but actually he was very nervous.

he looked calm , but actually he was very nervous .


I'll make an effort to get up early every morning.

i ' ll make an effort to get up early every morning .


pe'i le karce na zbasu vi la dotco## gugde

I don't think that this car was made in Germany.

i don ' t think that this car was made in germany .


la .tam. cu roroi zabna tarti .i ku'i la .meris. na go'i

la ta m cu ro roi zabna tarti i ku'i la me ri s na go'i

Tom always behaves himself well. However, Mary does not.

tom always behave ##s himself well . however , mary does not .


mi denpa tu'a ra bu'u lo tcana ze'a lo cacra .i je ku'i ra na klama

mi denpa tu'a ra bu'u lo tcana ze'a lo cacra i je ku'i ra na klama

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.

i waited for him at the station for an hour , but he didn ' t show up .


ko'a bevri lo ko'a pafpa'u noi ke'a cpana lo ko'a cutyti'e

ko'a bevri lo ko'a patfu## patfu noi ke'a cpana lo ko'a cutne## trixe

he carried his grandfather on his back .


ca ko'a se nandu lo nu ge tu'a ko'a tolfekybi'o gi ko'a tcidu lo cukta

ca ko'a se nandu lo nu ge tu'a ko'a to'e## fenki## binxo gi ko'a tcidu lo cukta

It is presently very difficult to calm down and treat oneself with a book.

it is presently very difficult to calm down and treat oneself with a book .


la .uris.avneris. pu paroi vitke la .iasir.arafat. ca lo pasobiremoi be lo nanca

la u ri s a vne## rismi pu pa roi vitke la ia si r a ra fa t ca lo pa so bi re moi be lo nanca

Uri Avnery visited Yassir Arafat for the first time in 1982.

ur ##i av ##nery visited ya ##ssi ##r ara ##fat for the first time in 1982 .


The only thing is, unicorns don't exist.

the only thing is , unicorn ##s don ' t exist .


la ma ri s cu nelci lo ka jukpa lo nanba


i mi do tavla ca lo pa re'u ba nu## kakne

I'll get in touch with you as soon as possible.

i ' ll get in touch with you as soon as possible .


e'o ko ctuca mi lo nu pilno la'o gy headset gy

e'o ko ctuca mi lo nu pilno la'o gy h ea dset gy

please show me how to use the heads ##et .


lo gugde'usu zo'u la naun. smit. pu klama

lo gugde## dertu su zo'u la nau n smit pu klama


ko'a kakne lo ka cusku je ciska bau la fasybau

ko'a kakne lo ka cusku je ciska bau la fraso## bangu

She has the ability to speak and write French.

she has the ability to speak and write french .


ti'e lo ko'a patfu cu mrobi'o ne'i lo fange gugde

ti'e lo ko'a patfu cu morsi## binxo ne'i lo fange gugde

It is said that his father died in a foreign country.

it is said that his father died in a foreign country .


la .tam. cu se mapti lo nu cu'upre binxo

la ta m cu se mapti lo nu cuntu## prenu binxo


i have something to talk over with you .


la rom pu se zbasu ze'a lo djedi be li su'e nai pa

la ro m pu se zbasu ze'a lo djedi be li su'e nai pa


I like you, but not because you like me.

i like you , but not because you like me .


mi ponjo gi'e ku'i na xabju lo ponjo## gugde

I'm Japanese, but I don't live in Japan.

i ' m japanese , but i don ' t live in japan .


I like beautiful things even if they are umbrellas.

i like beautiful things even if they are umbrella ##s .


mi cirko lo ckiku .ija'ebo mi na kakne lo ka nerkla lo kumyzda

mi cirko lo ckiku i ja'e bo mi na kakne lo ka nenri## klama lo kumfa## zdani

I have lost my keys so I can't get into my flat

i have lost my keys so i can ' t get into my flat


mi na palci prenu .i je nai mi djica lo nu mi ja'a go'i

mi na palci prenu i je nai mi djica lo nu mi ja'a go'i

I am not a bad person nor do I want to be one.

i am not a bad person nor do i want to be one .


mu'i ma do spebi'o lo ninmu va'o le ka do zmanei lo'e nanmu

mu'i ma do speni## binxo lo ninmu va'o le ka do zmadu## nelci lo'e nanmu

Why would you marry a woman if you like men?

why would you marry a woman if you like men ?


.e'o ko zenba lo ni ce'u masno lo nu tavla


ko catlu .i lo zdani be mi na toljisyzma lo co'e be do

ko catlu i lo zdani be mi na to'e## jinsa## zmadu lo co'e be do

Look, my house is not as dirty as yours.

look , my house is not as dirty as yours .


mi'o pinxe lo vanju## jbari je badna jisra


mi glico lo nu mi citka la cidni j rbi## skit


.i lo patfu ba'o ta'e cusku lo sedu'u lo cevni cu sidju roda poi sidju lo nei

i lo patfu ba'o ta'e cusku lo se du'u lo cevni cu sidju ro da poi sidju lo nei

My father always said that heaven helps those who help themselves.

my father always said that heaven helps those who help themselves .


la aristoteles jo'u la dekart cu se steci lo ka ke'a mencremau ro se ctuca be ke'a

la a rismi## tot e le s jo'u la de kart cu se steci lo ka ke'a menli## certu## zmadu ro se ctuca be ke'a

Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples.

aristotle and des ##car ##tes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples .


ta poi nixli gi'e dasni lo sruta'u cu nu'ogle

ta poi nixli gi'e dasni lo sruri## taxfu cu nu'o## gletu


mi krici lo du'u mi kakne lo nu cikre lo pe mi skami kei vau fu'inai

mi krici lo du'u mi kakne lo nu cikre lo pe mi skami kei vau fu'i nai

I despite a startling lack of evidence, I believe I may be able to repair my computer with much difficulty.

i despite a startling lack of evidence , i believe i may be able to repair my computer with much difficulty .


lo mi bruna cu simlu lo ka se pluka lo ma'urcu'e

lo mi bruna cu simlu lo ka se pluka lo makcu## ckule

My brother seems to enjoy himself at college.

my brother seems to enjoy himself at college .


mi terpa lo nu morsi na ja morsi## binxo


ma traji lo ka melbi ku lo ka zmadu ku lo'i stuzi pe la terdi

What's the most beautiful place in the world?

what ' s the most beautiful place in the world ?


lo tolci'o gerku pu'i cmoni .i ku'i ri co'u batci kakne

lo to'e## citno gerku pu'i cmoni i ku'i ri co'u batci kakne

The old dog can bark, but cannot bite anymore.

the old dog can bark , but cannot bite anymore .


The number 1010 in base 2 equals the number 10.

the number 101 ##0 in base 2 equals the number 10 .


lo nu lerci fa lo nu da cikybi'o cu nibli lo nu lerci fa lo nu de cuntu da

lo nu lerci fa lo nu da cikna## binxo cu nibli lo nu lerci fa lo nu de cuntu da

If you are late in the morning, you will be late the whole day.

if you are late in the morning , you will be late the whole day .


mi xebni loi pe mi kanla## mebri## kerfa


suksa sisti lo za'i pemci## finti se jibri

He put a sudden end to this career as a poet.

he put a sudden end to this career as a poet .


ka'e sisku tu'a lo valsi gi'e facki lo'i xe fanva .i je ku'i na je'a fadni fi lo vlacku

ka'e sisku tu'a lo valsi gi'e facki lo'i xe fanva i je ku'i na je'a fadni fi lo valsi## cukta

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.

you can search words , and get translations . but it ' s not exactly a typical dictionary .


la ta m cusku lo se du'u zekri## na'e## fuzme


tu'a lo ka dunku cu cumri'a lo nu tcemalcne lo ka kanro

tu'a lo ka dunku cu cumki## rinka lo nu mutce## mabla## cenba lo ka kanro

Stress can have an enormous negative impact on your health.

stress can have an enormous negative impact on your health .


ko na catlu pa'o lo canko gi'e jundi lo nu se tadni do

Don't look out the window, focus on your studies.

don ' t look out the window , focus on your studies .


ku'i nauku ji'i pamu ce'i po'o loi lanzu poi merko cu morna fi la'e di'u

ku'i nau ku ji'i pa mu ce'i po'o loi lanzu poi merko cu morna fi la'e di'u

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.

yet today only about 15 percent of american families follow this pattern .


co'a morsi bu'u la devoncir de'i li vu'u pi'e pi'e ci

co'a morsi bu'u la de vo## citri de'i li vu'u pi'e pi'e ci

he died three months ago in devon ##shire .


mi terve'u lo cukta poi seltcu lei verba

mi te## vecnu lo cukta poi se## nitcu lei verba

I bought the book which the children need.

i bought the book which the children need .


a'o do kanro## zenba ca lo balvi## lamji## djedi


la djan. cu lafti da poi grana ku'o gi'e desygau da

la djan cu lafti da poi grana ku'o gi'e desku## gasnu da


lo valsi na se finti lo banli kamni i vy. co'a jbena fau lo nu pensi

lo valsi na se finti lo banli kamni i vy co'a jbena fau lo nu pensi

Words are not created by academies. They are born together with thoughts.

words are not created by academies . they are born together with thoughts .


mi pu penmi le nakni tai lo nu kibro jorne


lo bolci pu gunro mo'i ne'i lo cmalu## rirxe


a'o mi senva tu'a do ca lo cabna## nicte


ro ctuca poi roda tolzdi ke'a cu tolzdi ro se ctuca be cy

ro ctuca poi ro da to'e## zdile ke'a cu to'e## zdile ro se ctuca be cy

Any professor who is bored by everything bores all of his or her students.

any professor who is bored by everything bore ##s all of his or her students .


I believe he is going to be rich one day.

i believe he is going to be rich one day .


ko'a ciksi lo pe'a nai smuni be le jufra

He explains the literal meaning of the sentence.

he explains the literal meaning of the sentence .


it doesn ' t surprise me that you know .


Slow speech is characteristic of that man.

slow speech is characteristic of that man .


i du'e lo jukpa cu spofu## gasnu lo stasu


lo do creka ne so'i se skari cu narpanra simsa

lo do creka ne so'i se skari cu na## panra simsa


mi citka lo ctesai ti'u li paso pi'e pamu

mi citka lo nicte## sanmi ti'u li pa so pi'e pa mu

I have my supper at a quarter past seven.

i have my supper at a quarter past seven .


lo se cupra poi vasru lo jgina stika jmive cu jmive ckape lo remna

Products with GMO are dangerous to human life.

products with gm ##o are dangerous to human life .


that ' s a pretty little girls ' school .


sei mi jinvi lo nu gasnu lo se nupre cu vajni

i think , keeping promises is important .


Tom is competing against other swimmers.

tom is competing against other swimmers .


lo ro gleki lanzu cu simsysi'u .i ro da poi tolgleki lanzu cu tolgleki tai de poi lo ka no'a tai ke'a cu steci da

lo ro gleki lanzu cu simsa## simxu i ro da poi to'e## gleki lanzu cu to'e## gleki tai de poi lo ka no'a tai ke'a cu steci da

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

all happy families resemble each other , each unhappy family is unhappy in its own way .


xu lo latmo mlatu cu latmo mlatu## cmoni


mi djica loka po'o djuno lo du'u ma ca'o fasnu

mi djica lo ka po'o djuno lo du'u ma ca'o fasnu


lo nakni cu tadni lo bangu## zux e'o ji'a


i lo prenu cu nalgleki ki'u sa'u ri na djuno lo du'u ri gleki je'u i la'e di'u po'o krinu

i lo prenu cu na'e## gleki ki'u sa'u ri na djuno lo du'u ri gleki je'u i la'e di'u po'o krinu

Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.

man is unhappy because he doesn ' t know he ' s happy . it ' s only that .


pa me la .alis. jo'u la .bob. jo'u la .kevin. na nelci lo mlatu

pa me la a li s jo'u la bo b jo'u la ke vi n na nelci lo mlatu

Out of Alice, Bob and Kevin only one doesn't like cats.

out of alice , bob and kevin only one doesn ' t like cats .


mi na curmi lo nu do vimcu lo ka zifre be mi bei lo nu mi vimcu lo ka zifre be do

I won't allow you to take away my freedom to take away your freedom.

i won ' t allow you to take away my freedom to take away your freedom .


finti lo lisri be loi fasnu be pu lo nu jmive

He wrote the story about the things that happened before he lived.

he wrote the story about the things that happened before he lived .


e'o do djuno## gasnu mi tu'a lo do se jinvi


mu'i ma do na cusku lu pendo li'u .i lo nu go'i cu roroi banzu

mu'i ma do na cusku lu pendo li'u i lo nu go'i cu ro roi banzu

Why don't you say "Friend"? Saying it is always enough.

why don ' t you say " friend " ? saying it is always enough .


.i za'a bai lo skami mi nalviska le se cinri nu casnu

i za'a bai lo skami mi na'e## viska le se cinri nu casnu

Apparently, the computer compels me to not see the interesting discussion.

apparently , the computer com ##pel ##s me to not see the interesting discussion .


e'u do ciksi fi mi'ai fo lo nu do jinvi makau

e'u do ciksi fi mi'ai fo lo nu do jinvi ma kau

Why don't you just tell us what's on your mind?

why don ' t you just tell us what ' s on your mind ?


su'e re da palci## prenu bu'u la go ta m

There are no more than two villains in Gotham.

there are no more than two villains in gotham .


ca je nai pu lo purci## lamji## djedi mi ko'a viska


loi rirni cu te cmene lo cifnu be ri la.akiran.

loi rirni cu te cmene lo cifnu be ri la a ki ra n


pa lo verba## tirna ei cidja cu pu krixa


lo prenu poi lo ke'a speni cu morsi ku'o mrospe

lo prenu poi lo ke'a speni cu morsi ku'o morsi## speni

A man whose wife is dead is called a widower.

a man whose wife is dead is called a widow ##er .


it is very hot in this room , isn ' t it ?


ca lo bavlamdei mi terve'u lo kanfonxa ui

ca lo balvi## lamji## djedi mi te## vecnu lo kansa## fonxa ui

i ' m going to buy a cell phone tomorrow .


le nanmu poi te nanba## zarci cu citno## melbi

The girl who works at that bakery is cute.

the girl who works at that bakery is cute .


mi ce'oi do zmadu do ce'oi mi lo ni ce'u nelci ce'u


This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.

this is tom speaking . i ' d like to speak to ann .


mi vitke ko'a .i ku'i ko'a na zvati lo zdani be vo'a

mi vitke ko'a i ku'i ko'a na zvati lo zdani be vo'a


mi viska lo fu'e .ia blanu zdani fu'o ponse

mi viska lo fu'e ia blanu zdani fu'o ponse

I see the owner of what I believe to be a blue house.

i see the owner of what i believe to be a blue house .


la .uan.laos.dzis. na'e birje .i lo go'i ku tcati

la ua n lao s dzis na'e birje i lo go'i ku tcati


ca lo nu zvati ra kei mi tadni lo glibau

ca lo nu zvati ra kei mi tadni lo glico## bangu


mi troci lo du'u ko'a co'u simda'a noi ku'i na'e frili

mi troci lo du'u ko'a co'u simxu## damba noi ku'i na'e frili

I tried to stop their quarrel, but that was not easy.

i tried to stop their quarrel , but that was not easy .


mi na klama lo zarci ki'u lo nu lo karce cu spofu

This statement is false: I go to the market because the car is broken.

this statement is false : i go to the market because the car is broken .


lo verba cu roldzadijbartu gi'e kelci lo bolci

lo verba cu ro## da## dinju## bartu gi'e kelci lo bolci

A kid was outdoors and played with a ball.

a kid was outdoors and played with a ball .


I'm just about to set off for the station.

i ' m just about to set off for the station .


la tom cu kakne lo ka sanga su'o so'o lo fraso selsanga

la to m cu kakne lo ka sanga su'o so'o lo fraso se## sanga


xu lo nu do citka lo rismi cu ro## djedi


lo nu prami loi jbixa'u be ma'a cu se bilga ma'a

lo nu prami loi jibni## xabju be ma'a cu se bilga ma'a


se cau lo ckiku ko'a na nenri## klama lo kumfa

Without the key, she could not have entered the room.

without the key , she could not have entered the room .


lo mamymamta pu klama le zarci tezu'e lo nu te vecnu lo cidja be lo lanzu

lo mamta## mamta pu klama le zarci te zu'e lo nu te vecnu lo cidja be lo lanzu

Grandma went to the market to buy food for the family.

grandma went to the market to buy food for the family .


ti mruli i ri na se ponse mi i mi pu jbera ri lo pendo

This is a hammer. It's not mine; I borrowed it from a friend.

this is a hammer . it ' s not mine ; i borrowed it from a friend .


mi klama fo ma fe lo so'i## prenu## karce tcana


lo mi junla cu zmadu lo do co'e lo ka satci


zekri## lebna lo kansa## junla mi ca lo purci## lamji## nicte


ko'a pu pensi lo du'u ma kau vrusi lo ko'e ctebi


ra na klama ti pu lo se tcika be li rere

ra na klama ti pu lo se tcika be li re re

He did not come back before ten o'clock.

he did not come back before ten o ' clock .


la'a ui dai'i mi ba te dunda lo karce lo mi patfu

I will probably be given a car by my dad and I would feel happy about it if that happened.

i will probably be given a car by my dad and i would feel happy about it if that happened .


lo me la'o my.GPS.my. ku pe mi mutce xamgu se sazri

lo me la'o my. G## P## S .my. ku pe mi mutce xamgu se sazri


lo mi nakni## prami cu simlu lo ka junri


i ' m afraid there ' s nothing we can do .


How many people were killed in the store?

how many people were killed in the store ?


i ' m in love , and i am unhappy about it .


li pi no no pa ce'i ni## lakne lo nu jinga


.e'u mi'o klama la cinjukus. ca lo bavlamdei cerni

e'u mi'o klama la cinse## jukni u s ca lo balvi## lamji## djedi cerni

let ' s go to shin ##ju ##ku tomorrow morning .


ko'a pu xalbebna ca lo nu jalgau le ko'a karce

ko'a pu xalka## bebna ca lo nu janli## gasnu le ko'a karce

He was under the influence of alcohol when he crashed his car.

he was under the influence of alcohol when he crashed his car .


Drink most, which will definitely sate you, of the coffee.

drink most , which will definitely sat ##e you , of the coffee .


mi pu troci lo nu ciska se pi'o lo zunle xance


la.siskos. stali lo selmipri barja ca lo nicte

la sisku## kosta stali lo se## mipri barja ca lo nicte

Sysko hangs around in secret pubs at night.

sy ##sko hangs around in secret pubs at night .


xu lo nu do prami mi kei cu se fanmo va'o lo nu mi na remlabno

xu lo nu do prami mi kei cu se fanmo va'o lo nu mi na remna## labno

Would you still love me if I wasn't a werewolf?

would you still love me if i wasn ' t a werewolf ?


ca ma do cliva se ka'a lo lunra .i ro mi'a nitcu do

ca ma do cliva se ka'a lo lunra i ro mi'a nitcu do

When will you leave for the Moon? We all need you.

when will you leave for the moon ? we all need you .


ca ma cliva fa lo pamoi basfa poi klama la boston

ca ma cliva fa lo pa moi basfa poi klama la bos## torni


ba lo nu ko'a depyjdari zgatirna tu'a lo te patspu be fi le tertigni kei le pajni goi ko'a cu stika le jalge

ba lo nu ko'a denpa## jdari zgana## tirna tu'a lo te pante## spuda be fi le te## tigni kei le pajni goi ko'a cu stika le jalge

After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.

after patiently listening to the audience ' s complaints , the judges changed the results .


lonu prami mi se sarcu lonu prami le mi gerku

lo nu prami mi se sarcu lo nu prami le mi gerku


.i se ki'u nai bo mi jai bandu le nobli ke lojbo bangu lo vlatai zekri

i se ki'u nai bo mi jai bandu le nobli ke lojbo bangu lo valsi## tarmi zekri

Regardless of that reason, I defend the noble Lojban language against word-shape crimes.

regardless of that reason , i defend the noble lo ##j ##ban language against word - shape crimes .


ko na tolmo'i lo du'u mi makau do jungau

ko na to'e## morji lo du'u mi ma kau do djuno## gasnu


mi se panzi lo ci verba## tirna ei cidja


la tom na gleki lo nu na klama lo nu dansu

la to m na gleki lo nu na klama lo nu dansu

Tom isn't happy about not going to the dance.

tom isn ' t happy about not going to the dance .


ra zbasu lo bakfu be lo taxfu bei lo skori

He made a pack for the clothes, bound together with rope.

he made a pack for the clothes , bound together with rope .


puziki citka lo cidjrsuci .ije pinxe lo xribirje

pu zi ki citka lo cidni j rsuci i je pinxe lo maxri## birje


na curmi lo nu bacru di'o le cukta## zdani


ro da poi do cusku bau ly cu jai racli naku vau ca'e

ro da poi do cusku bau ly cu jai racli na ku vau ca'e

Not everything that you say in Lojban should be rational.

not everything that you say in lo ##j ##ban should be rational .


.i ka'u so'a nanmu cu xebni .iku'i mi certu lo ka .o'o zei cinmo

i ka'u so'a nanmu cu xebni i ku'i mi certu lo ka o'o zei cinmo

Almost all men hate something, but I am very good at being patient.

almost all men hate something , but i am very good at being patient .


xrisomasa di'i ca de'i li ly pare dy remu

maxri## sombo a sa di'i ca de'i li ly pa re dy re mu


da da'arsi'u sepi'o loi tirse tu'a loi solji

da damba## simxu se pi'o loi tirse tu'a loi solji


lo gunja'a pu cadzu lo balni be lo brilu se ga'a loi gunka

lo gunka## jatna pu cadzu lo balni be lo brilu se ga'a loi gunka

The boss strolled around the balcony above the office, observing the workers.

the boss strolled around the balcony above the office , observing the workers .


lo nanmu poi klama ti ca lo prulamdei cavi krefu zvati

lo nanmu poi klama ti ca lo purci## lamji## djedi ca vi krefu zvati

The same man that came yesterday is here again.

the same man that came yesterday is here again .


la'oi Aix-la-Chapelle se fanva fu la'oi Aachen fo lo bandu'e'u

la'oi A i x## - la -## C## h a pelle se fanva fu la'oi A a c## h e n fo lo bangu## dukse 'u

" aix - la - chapel ##le " is aachen in german .


da'i mi se ba'i renvi fau lo ka panpi pindi e nai lo ka ricfu gi'e fau bo terpa

I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.

i ' d rather live in peaceful poverty than in wealth and fear .


ko'a pa## sepli se## zdani lo tricu## foldi


pe'a lo blaci se zdani lo rokci cu renro .e'unai

pe'a lo blaci se zdani lo rokci cu renro e'u nai

Those who live in glass houses should not throw stones.

those who live in glass houses should not throw stones .


ja'aku ja naku la .tom. cu smusku lo jetnu

ja'a ku ja na ku la to m cu smuni## cusku lo jetnu

Tom may or may not be telling the truth.

tom may or may not be telling the truth .


bu'u ma mi'o pensi'u ca lo bavlamdei .i .au mi na za'u re'u farcri

bu'u ma mi'o penmi## simxu ca lo balvi## lamji## djedi i au mi na za'u re'u farna## cirko

Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.

where are we meeting tomorrow ? i don ' t want to get lost again .


lo ropno prenu cu nelci lo ka ri pinxe lo vanju


ko'a pu minde mi lo nu mi lumci lo flira be mi


lei tergu'i cu ru'i gusydi'e ca'o le nicte

lei te## gusni cu ru'i gusni## dirce ca'o le nicte

the lights have been burning all night .


le za'u mikce pu ca'o mikce lo pu se xrani


ma poi me lo bende cu jai lakne fai lo ka jinga


lo fud## bolci o mi se nelci te rai lo e daspo te


la to m pu cusku lo se du'u ri mutce tatpi


he has finished his work , hasn ' t he ?


mi djica lo nu mi kakne lo nu mi djuno fi lo nu vimcu la'o gy facebook account gy pe mi

mi djica lo nu mi kakne lo nu mi djuno fi lo nu vimcu la'o gy fa ce boo k a cco u n## t gy pe mi

I wish I could figure out how to delete my Facebook account.

i wish i could figure out how to del ##ete my facebook account .


mi so'e roi citka lo cmalu cerni## sanmi


ko'a pu ciska lo xatra ca lo nu tirna lo zgike

He was writing a letter while listening to music.

he was writing a letter while listening to music .


.i tatpi joi xagji .i ka'u ca lo cabdei mi na .ei citka je pinxe mu'i tu'a lo lijda

i tatpi joi xagji i ka'u ca lo cabna## djedi mi na ei citka je pinxe mu'i tu'a lo lijda

I'm tired and hungry. Tomorrow I mustn't eat or drink for religious reasons.

i ' m tired and hungry . tomorrow i must ##n ' t eat or drink for religious reasons .


la .tam. cusku lo sedu'u na nelci lo verba

la ta m cusku lo se du'u na nelci lo verba

tom says that he doesn ' t like children .


.e'o ko no da jungau lo du'u mi zvati ma kau

e'o ko no da djuno## gasnu lo du'u mi zvati ma kau


mi bilga lo nu jungau no da lo du'u makau pu fasnu

mi bilga lo nu djuno## gasnu no da lo du'u ma kau pu fasnu

I'm not supposed to tell anybody about what happened.

i ' m not supposed to tell anybody about what happened .


ko tolcando gasnu tu'a lo jmive .onai tu'a lo morsi

ko to'e## cando gasnu tu'a lo jmive o nai tu'a lo morsi


He had no difficulty in finding the place.

he had no difficulty in finding the place .


cusku lu .aupei ckafi li'u .i cusku lu .aunai ki'u li'u

cusku lu au pei ckafi li'u i cusku lu au nai ki'u li'u


mi gleki lo nu gau ra do cinmo lo ka zanselfu'a

mi gleki lo nu gau ra do cinmo lo ka zabna## se## funca


lo sanmi## fanmo zo'u cidni j rsa## tsuma e'u


la'o gy. A## o## i .gy. mutce xamgu dansu


I hope that you are able to resolve the situation soon.

i hope that you are able to resolve the situation soon .


ji'a sai mi pu ciska lo xatra be la to m


i don ' t know what to believe anymore .


mi troci lo nu mi cilre fi lo bangu## gerna u gu


that is the woman who wants to see you .


le fetsi pu benji lo be ri bersa te zu'e tu'a lo mikce


do bilga loka na sigva'u pu lonu do na makcu

do bilga lo ka na sigja## vasxu pu lo nu do na makcu


mi pu te cusku lo nu go'i .i su'anai samselmri

mi pu te cusku lo nu go'i i su'a nai skami## se## mrilu

i was told that . e - mail , in particular .


le nixli be sepi'o le pipno cu selcmene zoi ny. akiko .ny.

le nixli be se pi'o le pipno cu se## cmene zoi ny.  ## a## k## i## k## o##   .ny.

The girl playing the piano is named Akiko.

the girl playing the piano is named ak ##iko .


da pu fonjontoi .i ko smadi lo du'u lo go'i cu mintu ma kau

da pu fonxa## jorne## troci i ko smadi lo du'u lo go'i cu mintu ma kau


.ei lo prenu cu madystace gi'enai madystace bai

ei lo prenu cu marde## stace gi'e nai marde## stace bai

A man should be upright, not kept upright.

a man should be upright , not kept upright .


mi pu djica lo ka snura## xruti## gasnu la to m


can you tell me the way to the library ?


da'apa da enai le nolraitru naku sinma le nolraitru

da'a pa da e nai le nobli## traji## turni na ku sinma le nobli## traji## turni

Nobody except the king admires the king.

nobody except the king admire ##s the king .


boston is the city i will be moving to .


Tom has definitely been put in his place.

tom has definitely been put in his place .


le nanla ca ca'o tavla lo be ri rirni## patfu

the boy is speaking to his grandfather .


By the way, what is the matter with him?

by the way , what is the matter with him ?


la .tsar. pu me lo jatna be la .rosi,ias.

la tsar pu me lo jatna be la ro si , ia s


le po'u ta sanga cu selzaumi'o loi nixli

le po'u ta sanga cu se## zanru## misno loi nixli


ca lo bavlamdei mi co'a zbasu lo pudydi'u be loi tutci

ca lo balvi## lamji## djedi mi co'a zbasu lo purdi## dinju be loi tutci

Tomorrow I'll start building a garden tool shed.

tomorrow i ' ll start building a garden tool shed .


lo nu kucli cu rinka lo nu lo mlatu cu morsi


lo kunti be roda ganai spoja gi se cmene lu xekri kevna li'u

lo kunti be ro da ga nai spoja gi se cmene lu xekri kevna li'u

And if the vacuum explodes, it is called a black hole.

and if the vacuum explodes , it is called a black hole .


mi zvati mu'i lo nu nurgau lo noltruti'u

mi zvati mu'i lo nu snura## gasnu lo nobli## turni## tixnu


la to kio n ralju## tcadu lo ponjo## gugde


mi djica lo ka dunda fi la tom su'o lo jdini

mi djica lo ka dunda fi la to m su'o lo jdini


mi na djuno lo du'u ca makau la .tom. cu erve le metu vlacku

mi na djuno lo du'u ca ma kau la to m cu e rve le me tu valsi## cukta

I don't know when Tom bought that dictionary.

i don ' t know when tom bought that dictionary .


ca ma do pu to'e## cliva lo jungo## gugde


ju'o na du lo poi'i do djica lo ka zukte ke'a

I'm sure that's not what you want to do.

i ' m sure that ' s not what you want to do .


ra burcu## lumci lo be ri kerfa ca lo cerni


.e'u curmi lo nu do jimpe fi da poi tarti .e de poi te tarti fi da

e'u curmi lo nu do jimpe fi da poi tarti e de poi te tarti fi da

Let thy understanding enter into the things that are doing and the things which do them.

let thy understanding enter into the things that are doing and the things which do them .


la xo kai do s cu berti lo gugde## dejni u pu


mi jinvi lo du'u la cintaros cu xamgu baupli lo glibau

mi jinvi lo du'u la cinse## tarci o s cu xamgu bangu## pilno lo glico## bangu

I think that Shintaro speaks English well.

i think that shin ##taro speaks english well .


ko'a pu zvati lo stuzi poi lo zekri pu fasnu


do you know what ' s causing the problem ?


da'i do se xamgu fa lo ka pu klama lo spita


mi fliba lo ka sipna i sa'u mi entuzi lo ka djuno fi lo ma'a nu ba zi kuspe la pluton

mi fliba lo ka sipna i sa'u mi e ntuzi lo ka djuno fi lo ma'a nu ba zi kuspe la daplu## torni

I cannot sleep. I am just electrified by the knowledge of our imminent approach toward Pluto.

i cannot sleep . i am just electrified by the knowledge of our imminent approach toward pluto .


ba'o lo nu tu'a mi lerci kei mi na se jibri

If I'm late again, I'm going to be fired.

if i ' m late again , i ' m going to be fired .


You haven't washed your hands yet, have you?

you haven ' t washed your hands yet , have you ?


i couldn ' t sleep because of the heat .


la tom pu smusku fi mi fe lo nu ty djuno lo du'u la maris cu se zdani ma kau

la to m pu smuni## cusku fi mi fe lo nu t y djuno lo du'u la ma ri s cu se zdani ma kau


lu do xabju ma li'u .i lu mi xabju la.tokion. li'u

lu do xabju ma li'u i lu mi xabju la to kio n li'u

" where do you live ? " " i live in tokyo . "


le mikce## xukmi cu galfi ko'a lo ka kanro


mi kucli lo cirsau tcadu pe piro le terdi

mi kucli lo citri## slabu tcadu pe pi ro le terdi

I am interested in old cities in the world.

i am interested in old cities in the world .


va limna## lalxu je bolci## gunro## dinju

There's a swimming pool and a bowling alley.

there ' s a swimming pool and a bowling alley .


He and he love her and her, respectively.

he and he love her and her , respectively .


They don't have anything in common at all.

they don ' t have anything in common at all .


lo mamta be mi cu mrobi'o ca lo mu'e mi verba

lo mamta be mi cu morsi## binxo ca lo mu'e mi verba


I try to go to the market from the house.

i try to go to the market from the house .


la pensi## tcini ralju## tcadu lo jungo## gugde


sei lakne la tom ba snada tu'a lo cabdei cipra

sei lakne la to m ba snada tu'a lo cabna## djedi cipra


mulno smaji .i tirna lo nu lo pijne cu farlu

mulno smaji i tirna lo nu lo pijne cu farlu

There came a complete silence. You could hear a pin drop.

there came a complete silence . you could hear a pin drop .


la .daniyl. cu du lo pa bersa be la .djeikyb.

la da ni y l cu du lo pa bersa be la djedi i k y b


xu mu'i ma kau do djica lo nu do catra mi


la jiros djica lo ka pinxe loi me la kokakolas

la ji ro s djica lo ka pinxe loi me la ko ka ko la s


ko'a pu cirko lo junla pe lo patfu be ko'a


le cmalu## tcadu cu zenba binxo lo tcadu


There was a strong likelihood of his succeeding.

there was a strong likelihood of his succeeding .


this sentence is grammatical ##ly correct .


dasni lo pastu seri'a lonu simlu loka za'e malsorgle

dasni lo pastu se ri'a lo nu simlu lo ka za'e mabla## so'i## gletu

When you wear that dress, you look like a slut.

when you wear that dress , you look like a sl ##ut .


xu do na'o citka lo rismi de'i ro## djedi


did anybody tell you anything about it ?


lo nu mi lebna lo cukta cu se krinu lo nu mi viska cy


mi nova'e djica lo ka viska le nanmu za'ure'u

mi no va'e djica lo ka viska le nanmu za'u re'u


doi la Eimis do sruma lo du'u cumki lenu facki roda poi jetnu ju'onai

doi la E i mi s do sruma lo du'u cumki le nu facki ro da poi jetnu ju'o nai

Eimi, you assume it's possible when you find the truth, which is impossible.

e ##imi , you assume it ' s possible when you find the truth , which is impossible .


We go to the Buddhist shrine. It is beautiful.

we go to the buddhist shrine . it is beautiful .


le misno dinju no'u la taj,ma'al. cu selstu la .indias.

le misno dinju no'u la tamji## cmana cu se## stuzi la i ndi a s

The famous building, the Taj Mahal, is in India.

the famous building , the ta ##j mahal , is in india .


pe'u do'u ko kalri## gasnu lo canko i vi'o

could you please open a window ? - sure .


Hopefully everything turns out all right.

hopefully everything turns out all right .


la .tam. jinvi lo du'u lo ju'erboiterjvi cu zdizma lo lankyboiterjvi

la ta m jinvi lo du'u lo julne## bolci## te## jivna cu zdile## zmadu lo lanka## bolci## te## jivna

Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.

tom thinks that volleyball is more fun than basketball .


mi pu clugau pa lo saksruseibo'i lo ckafi mu'i lo nu do ka'e bevri sy. jo'u lo do dormijysai

mi pu culno## gasnu pa lo sakci## sruri## sepli## botpi lo ckafi mu'i lo nu do ka'e bevri sy jo'u lo do donri## midju## sanmi

I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.

i made a the ##rm ##os full of coffee so you can take it along with your lunch .


They are talking about what they will sing.

they are talking about what they will sing .


la.ken. cu klama lo panka te zu'e lo nu penmi la.iumin.

la ke n cu klama lo panka te zu'e lo nu penmi la iu mi n


I'm looking for something less expensive.

i ' m looking for something less expensive .


lo patfu be mi cu xabju la.tokion. gi'e gunka bu'u ty

lo patfu be mi cu xabju la to kio n gi'e gunka bu'u ty


je je'u le gungunma cu jai se sarcu tu'a lo ro prenu

je je'u le gunka## gunma cu jai se sarcu tu'a lo ro prenu

And actually, this project needs everyone.

and actually , this project needs everyone .


le bolci cu janli le stedu po'u mi ca'o lo nu mi boltipyjvi

le bolci cu janli le stedu po'u mi ca'o lo nu mi bolci## tikpa## jivna

A ball hit me in the back of the head while I was playing soccer.

a ball hit me in the back of the head while i was playing soccer .


mi na ka'e srera lo simsa .i ri'a bo lo rukybau mi te jbena bangu

mi na ka'e srera lo simsa i ri'a bo lo rusko## bangu mi te jbena bangu

I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue.

i cannot make such a mistake . russian is my native tongue .


mi co'u se jibri ca lo purci## purci## lamji## djedi

i quit my job the day before yesterday .


lo laldo prenu cu nitcu lo ka da tavla ce'u


do tu'a mi fanta bu'u la fircku i ja'e bo ai do co'a morsi

do tu'a mi fanta bu'u la flira## cukta i ja'e bo ai do co'a morsi

You blocked me on Facebook, and now you're going to die.

you blocked me on facebook , and now you ' re going to die .


lo jdatcana cu darlu lo nunglecau pe pu lo nunspe

lo lijda## tcana cu darlu lo nu## gletu## claxu pe pu lo nu## speni

The church teaches abstinence before marriage.

the church teaches abs ##tine ##nce before marriage .


.i lo mensi be mi ca xabju la boston ja'e lo nu la'a mi vitke fi lo se diklo

i lo mensi be mi ca xabju la bos## torni ja'e lo nu la'a mi vitke fi lo se diklo

My sister lives in Boston, hence, I'll likely visit the area.

my sister lives in boston , hence , i ' ll likely visit the area .


jaspu## valsi fa zoi gy.  ## M## u## i## r## i## e## l##   .gy.


la .tam. cu birti lo du'u la .meiris. jifxu'a

la ta m cu birti lo du'u la mei ri s jitfa## xusra


le ko'a runkre ku tamsmi fi lo morsi mlatu

le ko'a rutni## kerfa ku tarmi## simsa fi lo morsi mlatu

his to ##up ##ee looks like a dead cat .


ma traji lo ka sutra bajra kei fo lu'i la .ken. .e la .tonis.

ma traji lo ka sutra bajra kei fo lu'i la ke n e la to ni s


le'e verntineidja nanla cu nelci lo nu samyzilkeikei

le'e verba## tirna ei cidja nanla cu nelci lo nu skami## zi'o## kelci## kelci


ti'e lo xispo zgike cu suksa jinga lo zgike gundi ca lo cabna'a

ti'e lo xispo zgike cu suksa jinga lo zgike gundi ca lo cabna## nanca

I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.

i hear latin music is taking the music industry by storm this year .


mi djica tu'a lo tcati be secau lo sakta

mi djica tu'a lo tcati be se cau lo sakta


(sei A cusku) co'u ma do ca lo prulamcte cu cikna i (sei B cusku) cikna co'u lo se tcika be li ji'i 2 pi'e 30

( sei A cusku ) co'u ma do ca lo purci## lamji## nicte cu cikna i ( sei B cusku ) cikna co'u lo se tcika be li ji'i 2 pi'e 3## 0

"How late did you stay up last night?" "I was up until about 2:30."

" how late did you stay up last night ? " " i was up until about 2 : 30 . "


mi na ka'e gerku## cmoni i ki'u bo mi mlatu

i cannot bark like a dog . i ' m a cat .


fi piro le selpraci'e fa lo ka refyba'o cu simlu lo ka darno

fi pi ro le se## cupra## ciste fa lo ka krefu## banro cu simlu lo ka darno

For the economy as a whole, recovery seems still far away.

for the economy as a whole , recovery seems still far away .


.i le li'i clupa nu casnu bau roda ja'e node cu rinka

i le li'i clupa nu casnu bau ro da ja'e no de cu rinka

The experience of a looping discussion in all languages which results in nothing is the cause.

the experience of a loop ##ing discussion in all languages which results in nothing is the cause .


so'a lo gunka cu fapro fi lo nu gunka ca lo nicte

Almost all the workers objected to working at night.

almost all the workers objected to working at night .


ti poi jufra na xe fanva .i ba'e se fanva

ti poi jufra na xe fanva i ba'e se fanva

This sentence is not a translation. It's the original.

this sentence is not a translation . it ' s the original .


mi gleki lo ka tavla do kei mu'i nai le cmalu temci

I like talking to you, regardless of the short amount of time.

i like talking to you , regardless of the short amount of time .


ta'i .uanai ma lo nalpo'i cpiso'a ku cnita lo farlu cpizda

ta'i ua nai ma lo na'e## porpi cipni## sovda ku cnita lo farlu cipni## zdani

How could there be unbroken eggs under a toppled nest?

how could there be unbroken eggs under a toppled nest ?


mi djica lo nu viska do pu lo nu do cliva


If I gave no answer, I would not have spoken.

if i gave no answer , i would not have spoken .


lo valsi cu vofli ije lo selsku cu stali

lo valsi cu vofli i je lo se## cusku cu stali


i da'i vimcu se pu'e lo kerfa noi gutci be li pa be'o ku'o ku fo lo kerfa noi gutci be li fi'u re .i lo nu go'i cu nu krevi'u xu

i da'i vimcu se pu'e lo kerfa noi gutci be li pa be'o ku'o ku fo lo kerfa noi gutci be li fi'u re i lo nu go'i cu nu kerfa## vimcu xu

Suppose I remove, starting with hair one inch in length, leaving hair a half inch in length. Is that shaving?

suppose i remove , starting with hair one inch in length , leaving hair a half inch in length . is that sha ##ving ?


ra morsi## binxo ca lo purci## lamji## djedi


tu'a lo lenku berti brife cu galfi lo pezli lo bunre

The cold north wind turned the leaves brown.

the cold north wind turned the leaves brown .


la .alis. je'a zasti .i ku'i la selmacygu'e ku xanri po'o

la a li s je'a zasti i ku'i la se## manci## gugde ku xanri po'o

There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination.

there really was an alice , but wonderland is a fig ##ment of the imagination .


It's generous of you to teach me some additional things.

it ' s generous of you to teach me some additional things .


pu retsku fi mi fe lo sedu'u xukau mi nelci lo cmaci

pu preti## cusku fi mi fe lo se du'u xu kau mi nelci lo cmaci


lo betka zei genja pu se friti fi la apolon bu'u lo malsi be ri bei la delfis

lo betka zei genja pu se friti fi la a po lo n bu'u lo malsi be ri bei la delno## filso

Beetroot was offered to Apollo in his temple at Delphi.

bee ##tro ##ot was offered to apollo in his temple at del ##phi .


" how old are you ? " " i ' m 16 years old . "


lo kagytrujalju be la ibubymys cu speni lo zvati

lo kagni## turni## jalju be la ibu b y m y s cu speni lo zvati

The CEO of IBM is the spouse of someone present.

the ceo of ibm is the spouse of someone present .


la .djon. pu cinba ro ma'urni'u poi lo xunre ke'a kerfa zi'e poi penmi

la djon pu cinba ro makcu## ninmu poi lo xunre ke'a kerfa zi'e poi penmi


I was just saying the very same thing to John.

i was just saying the very same thing to john .


mi preti## pensi lo du'u xu kau ba xamgu tcima


He will be waiting for you when you get there.

he will be waiting for you when you get there .


She does not have many friends in Kyoto.

she does not have many friends in kyoto .


lo nanmu poi se cmene la djordj. pu ca'o xabju lo xotli

lo nanmu poi se cmene la sadjo d## j pu ca'o xabju lo xotli

A man named George was staying at a hotel.

a man named george was staying at a hotel .


.e'o do zenba lo ka stali ze'a lo mentu be li xokau vau li mu

e'o do zenba lo ka stali ze'a lo mentu be li xo kau vau li mu


There were strange things happening there.

there were strange things happening there .


do bilga lo nu djuno## gasnu fi lo jetnu


mi djuno lo du'u ki'u makau la .tam. se raktu

mi djuno lo du'u ki'u ma kau la ta m se raktu


lo remna poi lebna lo befsri stela ba mi'erselcatra .i lo remna poi lebna lo gugde ba turni binxo

lo remna poi lebna lo betfu## dasri stela ba minde## se## catra i lo remna poi lebna lo gugde ba turni binxo

He who steals a belt buckle will be executed; he who steals a state becomes a prince.

he who steals a belt buckle will be executed ; he who steals a state becomes a prince .


mi mutce bajra se ta'i tu'a la .olimpiks.

mi mutce bajra se ta'i tu'a la o limna## piks

I run a lot as a method for the Olympics.

i run a lot as a method for the olympics .


xu do djuno lo du'u lo nuncasnu cu zmadu pluka ma'i lo nunji'e

xu do djuno lo du'u lo nu## casnu cu zmadu pluka ma'i lo nu## jmive

Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?

do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life ?


lo patfu be mi cu pante lo nu karce savru

My father complained about the traffic noise.

my father complained about the traffic noise .


ko'oi no roi to'e sinma lo jai gau sabji be fi vo'a


la smit klama lo xriso## malsi fu lo karce


na spenybi'o lo prenu poi lo ka mivykansa ke'a cu frili .i spenybi'o lo prenu poi lo ka na mivykansa ke'a cu nandu

na speni## binxo lo prenu poi lo ka jmive## kansa ke'a cu frili i speni## binxo lo prenu poi lo ka na jmive## kansa ke'a cu nandu

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.

you don ' t marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without .


le meta junla cu julbaco lo mentu be li pa

le me ta junla cu junla## bancu o lo mentu be li pa


sei .au mi fi do retsku makau se zukte fi zo'e bi'unai

sei au mi fi do preti## cusku ma kau se zukte fi zo'e bi'u nai

I'd like to ask you about how to do that.

i ' d like to ask you about how to do that .


ra'u nai mi djuno le du'u zoi u rlpowell u na cmevla

ra'u nai mi djuno le du'u zoi u r lpo w e l## l u na cmene## valsi

Incidentally, I know that "rlpowell" is not a Lojban name.

incident ##ally , i know that " r ##lp ##owe ##ll " is not a lo ##j ##ban name .


jbena## detri## nu## salci ui dai doi pa f


lu la kukis gerku gi'i mlatu li'u preti .i lu nagi'e li'u danfu

lu la ku ki s gerku gi'i mlatu li'u preti i lu na gi'e li'u danfu

Question: Is Cookie a dog or a cat? Answer: A cat.

question : is cookie a dog or a cat ? answer : a cat .


There is a high chance of precipitation.

there is a high chance of precipitation .


By what process do you suggest I do something?

by what process do you suggest i do something ?


la'o gy.Mrs. Parker.gy. pu rinsa ko'a lonu cisma

la'o gy. M## r## s## .##  ## P## a## r## k## e## r .gy. pu rinsa ko'a lo nu cisma


da poi se sajysne zo'u da se senva zo'e poi ke'a ca'a sanji lo du'u ke'a senva

da poi se sanji## senva zo'u da se senva zo'e poi ke'a ca'a sanji lo du'u ke'a senva

A lucid dream is any dream in which one is aware that one is dreaming.

a luc ##id dream is any dream in which one is aware that one is dreaming .


mi djuno lo du'u la .tam. cu cusku lo sedu'u to'e nelci mi

mi djuno lo du'u la ta m cu cusku lo se du'u to'e nelci mi


mi na za'o djica lo nu mi gletu lo na slabu be mi

I don't want to sleep with just anybody anymore.

i don ' t want to sleep with just anybody anymore .


i can ' t leave before the job is done .


so'o bajra cu pinxe lo djacu ca'o lonu bajra

so'o bajra cu pinxe lo djacu ca'o lo nu bajra

Some runners drink water as they are running.

some runners drink water as they are running .


xu ko'a xamgu## zmadu ca lo cabna## djedi


Could this be the start of something big?

could this be the start of something big ?


Of course I'm biased, but Lojban really is quite good.

of course i ' m biased , but lo ##j ##ban really is quite good .


.eidai do ba basti terve'u pa lo vamveile'ikarda va'u ko'a

ei dai do ba basti te## vecnu pa lo vamji## vreji## pleji## karda va'u ko'a

you should buy her a gift card instead .


re bruna be ko'a cu se jibri lo gundi be lo skami

She has two brothers, who work in the computer industry.

she has two brothers , who work in the computer industry .


ta pu cpacu mo'a xatra de'i li no ca lo cerni

He received quite a few letters this morning.

he received quite a few letters this morning .


lo gusta be le muslo## se## curmi cu zvati ma


lo nu se bebna kei claxu jmive na tankomo lo ka prije kei lo ka jinvi

lo nu se bebna kei claxu jmive na tsani## komcu o lo ka prije kei lo ka jinvi

Who lives without folly is not so wise as he thinks.

who lives without folly is not so wise as he thinks .


mi gleki du'i lo mlatu poi dasni lo sipta'u

mi gleki du'i lo mlatu poi dasni lo sipna## taxfu


i am going to see where they ' re going .


mi tcidu lo cusku ca lo purci## lamji## nicte


le rokci cu smimlu lo remna poi demtse ku fo lo darno

le rokci cu simsa## simlu lo remna poi denmi## zutse ku fo lo darno

Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.

seen at a distance , the rock looks like a squat ##ting human figure .


la ken cu djica lo ka ralte lo relxilma'e

la ke n cu djica lo ka ralte lo re## xislu## marce


ko'a smaji ca'o ru'i le nu preti## cusku

He kept silent all the time during the interrogation.

he kept silent all the time during the interrogation .


mi pu bilga lo nu tadni lo glico## bangu


Everyone laughs at someone who makes a mistake.

everyone laughs at someone who makes a mistake .


la .uan. na djuno lo du'u la .marias. cu tixnu vo'a

la ua n na djuno lo du'u la ma ria s cu tixnu vo'a

Juan doesn't know that Maria is his daughter.

juan doesn ' t know that maria is his daughter .


gajanai broda gi brode .ijo seni'i bo gaja na broda gi brode

ga ja nai broda gi brode i jo se ni'i bo ga ja na broda gi brode

"If P, then Q" is logically equivalent to "(Not P) and/or Q".

" if p , then q " is logical ##ly equivalent to " ( not p ) and / or q " .


le purci## lamji## djedi cu mutce lenku## zmadu le djedi


mi pu gasnu lo nu la tom cu klama lo zdani

mi pu gasnu lo nu la to m cu klama lo zdani


lo ka kanro cu vajni## zmadu lo ka ricfu


ji'asai mi pu troci lo ka ciska lo selsanga poi skicu lo nu makau pu fasnu

ji'a sai mi pu troci lo ka ciska lo se## sanga poi skicu lo nu ma kau pu fasnu

I even tried writing a song about what happened.

i even tried writing a song about what happened .


ko'a djica lo ka sidju ko'e tu'a lo zdakemkulgu'a

ko'a djica lo ka sidju ko'e tu'a lo zdani## ke## ckule## gunka

She wants me to help her with her homework.

she wants me to help her with her homework .


ko'a no roi pensi lo du'u mi tolcando mutce

ko'a no roi pensi lo du'u mi to'e## cando mutce

He never takes into account the fact that I am very busy.

he never takes into account the fact that i am very busy .


mi nelci loi glare cidja .i je do nelci to'ebo ri .i je la djein. nelci no'ebo ra

mi nelci loi glare cidja i je do nelci to'e bo ri i je la djedi i n nelci no'e bo ra

I like hot food, you like cold food, and Jane likes lukewarm food.

i like hot food , you like cold food , and jane likes luke ##war ##m food .


mi nelci la'o gy.  ## R## o## c## k##   .gy.


la'o gy.Pharamp.gy. pu ka'argau lo titnanba re da

la'o gy. P## h## a## r## a## m## p .gy. pu katna## gasnu lo titla## nanba re da


.ue doi .bancus. mi pu krici lo nu do se bloti lo je'u te falnu

ue doi bangu## cusku mi pu krici lo nu do se bloti lo je'u te falnu

Aha, Bancus, I thought that the boat for carrying you were in fact sail-powered.

ah ##a , ban ##cus , i thought that the boat for carrying you were in fact sail - powered .


i lo mensi be mi cu to'e## prali jai juxre

My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.

my sister is clumsy , which is a disadvantage to her .