Redaktionelt forord: Snyderum - repræsenterende rum i litteratur og kunst
Forfattere: Redaktionen Passage
Tidsskrift: passage (1999-01-21)

GIOVANNI BATTISTA PIRAN�SI  (1720-,778): fra Carceri d'Invenzione, 2.udgave  (Rom  1760).

## Snyderum

## Repræsenterende rum i litteratur 6g kunst

Siden  Lessings Laokoon (  r766)  har  det  været  god  latin  at  betragte  litteraturen  som primært tidslig  organiseret.  At læsningen også umiddelbart  ser ud til at følge denne lineære  fremadskriden  har  især  været  fremherskende  inden  for  narratologiske  og plot-orienterede læsestrategier. De senere år har imidlertid budt på eh voksende in­ teresse for litteraturens rum ,- dens byer,  landskaber og kortlægninger - og samtidig er  der  med de digitale  tekstformer  som World Wide Webs h yp ertekst iscenesat  et voldsomt angreb på lineariteten som princip for organiseringen af tekster.

I dette nummer af Passage har vi valgt at fokusere på litteraturens rumlige dimen­ sioner. I forlængelse af diskussioner inden for så forskellige områder som for eksem :­ pel litterære urba:mtetsstudier  (belyst i Passage 22), postkoloniale studier og compu­ terrelateret litterære studier har vi bedt en række skribenter om at læse efter teksters rum. At tekstverdener indeholder rum i en eller anden form undrer vel ingen, men vi har netop ønsket at få belyst, hvorledes rummet i teksten virker på et formelt ni-· veau  i  tekstens  eget  materiale.  Vi  spurgte  derfor  til,  på  hvilke  niveauer  man  vil kunne tale om rum i læsningen af tekster, når det skrevne rum så eksplicit er en-di­ mensionelt? Resultatet blev  denne samling af artikler, som viser og analyserer litte­ rære rum\_ på mange forskellige niveauer.

Vi har  valgt at  kalde  nummeret  Snyderum,  fordi litterære  rum på et  vist  niveau illuderer  rummets  konkrete  fylde,  men også fordi teksterne i  repræsenterende  rum på  en  og  samme  gang  viser  deres  forhold  til  verden  og  deres  karakter  af  at  være mentalt"sproglige repræsentationer af endnu ikke eksisterende rum.  Beskæftigelsen med rum synes både at genfremstille spørgsmålet om tekstens referentialitet og om den konkrete livserfaring  i  forhold  til  erfaringen af  tekstuelle  rum.  Fra  r700-tallets koloniale rejser til de uopdagede rum til det 21. århundredes postkoloniale kortlagte rum går  der  en  rød  tråd.  De  tænkte  rum  adlyder  ikke  blot  tekstlige logikker,  men det er  igennem rummet at forholdet mellem menneske og  verden metaforiseres.

Vi har kort sagt ønsket med en række læsninger af udvalgte værker at kortlægge passager  mellem  rummet i  litteraturen  og  litteraturens  rum  eller  kontekst.  Selvom sådanne passager ofte er enestående øjeblikke, hvor det for en forfatter lykkes at in­ korporere elementer af virkelighedens fremstillingsformer i sit eget værk,  har  vi al­ .  ligevel ønsket  at  komme  med  et par  forslag  til,  hvorledes  en  rumlig  litteraturteori kunne se ud. Forslag, ·  der også argumenterer for, hvorfor det her og nu er interes­ sant at læse efter teksters rum,  samt hvordan man kunne gøre det.

Det blev imidlertid hurtigt klart for os, at en diskussion af litteraturens rum måtte inddrage overvejelser fra andre kunstarter,  som har et mere umiddelbart forhold til rummet,  som - for at parafrasere Gerard Genette - selv udføres i det udstrakte rum.

,  Derfor indeholder dette Passage-nummer en lille kunsthistorisk sektion motiveret af M. Perniolas iagttagelse af tidens opløsning og en rumlig 'tingsliggørelse'. Ligeledes h ar vi valgt at belyse forholdet mellem rum og erindringsproces i mnemoteknikken, som et forsøg på at etablere et kunsthistorisk værkinternt referencerum. I denne for­ bindelse bringes den første internationale publicering af kunsthistorikeren Aby  W ar ­ b ur gs indledning til sit ufuldstændige mmemosyneatlas.  Warb ur gs indledning bring­ es i forbindelse med en introducerende ar tikel.

Sidst  men ikke mindst byder dette nummer af Passage på kunstneriske bidrag be­ stilt til sammenhængen fra fire danske kunstnere, som er blevet bedt om at udfolde kunstneriske rum i tidsskriftets format. Og vi bringer desuden en nyoversættelse ved K ar sten Sand Iversen  afWalt Whitmans  "Brooklynfærge i fart".

God fornøjelse.

Redakionen

,  ,�

,. ,,,- - - -

-

- ---

- - -

--�---- "