## The Distribution of Languages in Hermes 1-38 (1988-2007)

| HERMES   | DANISH   | NORWEGIAN   | SWEDISH   | ENGLISH   | GERMAN   | FRENCH   | SPANISH   |
|----------|----------|-------------|-----------|-----------|----------|----------|-----------|
| 1        | 18/235   |             |           |           |          |          |           |
| 2        | 4/172    |             |           | 2/10      | 1/17     |          |           |
| 3        | 9/128    | 2/26        |           | 7/98      | 2/32     |          |           |
| 4        | 5/55     | 1/13        |           | 1/16      | 1/16     | 2/32     |           |
| 5        | 9/65     |             |           | 3/58      | 1/13     |          |           |
| 6        | 4/19     |             |           | 7/92      | 5/63     |          |           |
| 7        | 9/47     |             |           | 5/38      | 3/54     | 1/21     |           |
| 8        | 3/33     |             |           | 5/47      | 4/34     | 1/5      |           |
| 9        | 3/28     |             |           | 7/92      | 1/17     | 3/58     |           |
| 10       | 4/56     |             |           | 5/53      | 3/19     | 1/8      |           |
| 11       | 7/39     |             |           | 6/89      | 1/9      |          |           |
| 12       | 8/39     |             |           | 13/153    | 1/8      |          |           |
| 13       | 14/122   |             |           | 19/192    | 1/4      | 1/19     |           |
| 14       | 13/106   | 1/20        |           | 8/94      | 3/27     |          |           |
| 15       | 9/99     |             |           | 6/129     |          | 1/22     |           |
| 16       | 9/32     |             |           | 4/66      | 2/58     | 6/88     |           |
| 17       | 10/70    |             |           | 8/131     | 3/53     |          |           |
| 18       | 6/51     |             |           | 5/89      | 7/79     |          |           |
| 19       | 18/144   |             |           | 10/93     | 1/6      | 2/18     |           |
| 20       | 19/155   | 1/19        |           | 4/64      | 1/6      |          |           |
| 21       | 10/146   |             |           | 3/36      | 2/16     |          |           |
| 22       | 4/15     |             |           | 6/65      | 5/71     | 2/21     |           |
| 23       | 5/46     |             |           | 9/106     | 4/64     |          |           |
| 24       | 3/26     |             |           | 7/138     | 4/22     |          |           |
| 25       | 2/41     |             |           | 10/123    | 2/24     |          |           |
| 26       | 7/51     |             |           | 6/93      | 3/17     | 1/4      |           |
| 27       | 6/99     |             |           | 6/102     |          |          |           |
| 28       | 2/33     |             |           | 7/123     | 3/41     |          |           |
| 29       | 15/153   |             |           | 2/17      | 7/113    |          | 1/20      |
| 30       | 9/147    |             |           | 3/49      |          | 1/17     |           |
| 31       | 4/39     |             |           | 12/165    |          |          |           |
| 32       | 1/33     |             |           | 10/186    |          |          |           |
| 33       | 4/73     |             |           | 1/1       | 5/94     |          |           |
| 34       | 3/41     |             |           | 8/153     | 1/8      | 3/63     |           |
| 35       | 6/92     |             | 1/13      | 5/62      | 7/78     |          |           |
| 36       | 6/58     |             |           | 5/73      | 4/58     |          |           |
| 37       |          |             |           | 8/112     | 2/16     |          |           |
| 38       |          |             |           | 12/172    | 1/32     |          |           |
| Total    | 278/2788 | 5/78        | 1/13      | 245/3380  | 91/1169  | 25/376   | 1/20      |

Hermes - Journal of Language and Communication Studies no 39-2007

15

<!-- image -->

The Distribution of Languages in Hermes 1-38 (1988-2007)

<!-- image -->