CELEX ID: 32012D0245

--- ENGLISH ---

Document:
8.5.2012
EN
Official Journal of the European Union
L 121/22
COUNCIL DECISION
of 26 April 2012
on a revision of the Statutes of the Economic and Financial Committee
(2012/245/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 242 thereof,
Having regard to the opinion of the European Commission,
Whereas:
(1)
In accordance with Article 114(2) of the Treaty establishing the European Community, an Economic and Financial Committee (‘Committee’) was set up on 1 January 1999.
(2)
On 21 December 1998, the Council adopted Decision 98/743/EC on the detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee 
(
1
)
.
(3)
On 31 December 1998, the Council adopted Decision 1999/8/EC adopting the Statutes of the Economic and Financial Committee 
(
2
)
; these Statutes were revised by Council Decision 2003/476/EC of 18 June 2003 
(
3
)
 in order to ensure the continued effective functioning of the Committee after the accession of ten Member States on 1 May 2004.
(4)
The Heads of State or Government of the Member States whose currency is the euro stated on 26 October 2011 that the preparatory body referred to in Article 1 of Protocol (No 14) on the euro Group, composed of representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission (‘the Eurogroup Working Group’), would be chaired by a full-time President. As a consequence, the person nominated to this post will cease to be an official in a national administration and will be employed by the EU Institutions.
(5)
On the same day, the Heads of State or Government of the Member States whose currency is the euro stated that the existing administrative structures providing assistance to the Council and to the Committee, namely, the General Secretariat of the Council and the Secretariat of the Economic and Financial Committee, would provide adequate support to the euro Summit President and the President of the Eurogroup, under the guidance of the President of the Committee/Eurogroup Working Group.
(6)
The Committee should be able to choose its President from among the most qualified candidates, including the President of the Eurogroup Working Group.
(7)
The Statutes of the Committee should therefore be revised,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Statutes of the Economic and Financial Committee, as set out in the Annex to Decision 1999/8/EC, as amended by Decision 2003/476/EC, shall be replaced by the text set out in the Annex hereto.
Article 2
This Decision shall enter into force the day following its publication in the 
Official Journal of the European Union
.
Done at Luxembourg, 26 April 2012.
For the Council
The President
M. BØDSKOV
(
1
)
  
            
OJ L 358, 31.12.1998, p. 109
.
(
2
)
  
            
OJ L 5, 9.1.1999, p. 71
.
(
3
)
  
            
OJ L 158, 27.6.2003, p. 58
.
ANNEX
‘STATUTES OF THE ECONOMIC AND FINANCIAL COMMITTEE
Article 1
The Economic and Financial Committee (“Committee”) shall carry out the tasks described in Article 134(2) and (4) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Article 2
The Committee may, inter alia:
—
be consulted in the procedure leading to decisions relating to the exchange-rate mechanism of the third stage of economic and monetary union,
—
without prejudice to Article 240 of the Treaty, prepare the Council’s reviews of the development of the exchange rate of the euro,
—
provide the framework within which the dialogue between the Council and the European Central Bank (ECB) may be prepared and continued at the level of senior officials from ministries, national central banks, the Commission and the ECB.
Article 3
Members of the Committee and alternates shall be guided, in the performance of their duties, by the general interests of the Union.
Article 4
The Committee shall meet under the chairmanship of the President in two configurations: either with the members selected from administrations, the national central banks, the Commission and the ECB, or with the members from administrations, the Commission and the ECB. The Committee in its full composition shall regularly review the list of the issues on which the national central bank members are expected to attend the meetings.
Article 5
Opinions, reports and communications shall be adopted by a majority of the members if a vote is requested. Each member of the Committee shall have one vote. However, when advice or an opinion is given on questions on which the Council may subsequently take a decision, members from central banks, when they are present, and the Commission may participate fully in the discussions but shall not participate in a vote. The Committee shall also report on minority or dissenting views expressed in the course of the discussion.
Article 6
The Committee shall elect, by a majority of its members, a President for a two-year term, which shall be renewable. Those eligible for election as President shall be Committee members who are senior officials in national administrations and the President of the preparatory body referred to in Article 1 of Protocol No 14 on the euro Group, composed of representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission (“the Eurogroup Working Group”).
If the President of the Committee is a Committee member from a national administration, he shall delegate his voting right to his alternate.
Article 7
In the event of being prevented from fulfilling his duties, the President of the Committee shall be replaced by the Vice-President of the Committee. The Vice-President shall be elected for a term of two years, by a majority of Committee members. Those eligible for election as Vice-President shall be Committee members who are senior officials in national administrations and the President of the Eurogroup Working Group, unless the latter has been appointed as President of the Committee.
Article 8
If the President of the Eurogroup Working Group is not President of the Committee, he may attend meetings of the Committee and take part in the discussions, unless the Committee decides otherwise.
Unless the Committee decides otherwise, alternates may attend meetings of the Committee. The alternates shall not vote. Unless the Committee decides otherwise, they shall not take part in the discussions.
A member who is unable to attend a meeting of the Committee may delegate his functions to one of the alternates or to another member. The Chairman and the Secretary of the Committee should be informed in writing before the meeting. In exceptional circumstances the President may agree to alternative arrangements.
Article 9
The Committee may entrust the study of specific questions to its alternate members, to subcommittees or to working parties. In these cases, the Presidency shall be assumed by a member or an alternate member of the Committee, appointed by the Committee. The members of the Committee, its alternates, and its subcommittees or working parties may call upon experts to assist them.
Article 10
The Committee shall be convened by the President on his own initiative, or at the request of the Council, of the Commission or of at least four members of the Committee.
Article 11
As a rule, the President represents the Committee; in particular, the President may be authorised by the Committee to report on discussions and deliver oral comments on opinions and communications prepared by the Committee. The President shall have the responsibility of maintaining the Committee’s relations with the European Parliament.
Article 12
The proceedings of the Committee shall be confidential. The same rule shall apply to the proceedings of its alternates, subcommittees or working parties.
Article 13
The Committee shall be assisted by a Secretariat under the direction of a Secretary. The Secretary and the Secretariat’s staff shall be supplied by the Commission. The Secretary shall be appointed by the Commission after consultation of the Committee. The Secretary and his staff shall act on the instructions of the Committee when carrying out their responsibilities towards the Committee.
The expenses of the Committee shall be included in the estimates of the Commission.
Article 14
The Committee shall adopt its own procedural arrangements.’

Summary:
Economic and Financial Committee
SUMMARY OF:
Decision 2012/245/EU – revised Statutes of the Economic and Financial Committee
WHAT IS THE AIM OF THE DECISION?
It sets up the 
Economic and Financial Committee (EFC)
, a committee which plays a key role in the areas of economic, financial, taxation and exchange rate policy.
The EFC works closely with the 
European Commission
, the 
Council
, the 
Eurogroup
, the 
European Central Bank (ECB)
 and European Union (EU) countries’ national central banks.
KEY POINTS
The EFC was originally established in 1992 under the 
Maastricht Treaty
. It has the following tasks:
to deliver opinions at the request of the Council or the Commission, or on its own initiative, for submission to those institutions;
to keep under review the economic and financial situation of the EU countries and of the EU and to report regularly afterwards to the Council and to the Commission, in particular on financial relations with non-EU countries and international institutions;
to contribute to the preparation of the work of the EU’s Economic and Finance Ministers Council (known as 
Ecofin
),and to carry out other advisory and preparatory tasks assigned to it by the Council;
to examine, at least once a year, the situation regarding the 
movement of capital
 and the freedom of payments, as they result from the application of the treaties and of measures adopted by the Council;
to keep under review the monetary and financial situation and the general payments system of the EU countries with a derogation (those in respect of which the Council has not decided that they fulfil the necessary conditions for the adoption of the euro) and report regularly to the Council and to the Commission.
Composition
The Committee is composed of senior officials from national administrations and central banks, the ECB and the Commission. Each EU country appoints two representatives (one from the national civil service and one from the national central bank) as well as two alternate members. The Commission and the ECB each designate two full members and two alternates.
The EFC meets in 
two configurations
 i.e. with or without national central bank members depending on the items on the Ecofin agenda.
The EFC also meets in a euro-area configuration, the 
Eurogroup Working Group
. In this setting, only the euro-area members meet with the Commission and the ECB in order to prepare the work of the Eurogroup. National central bank representatives are not present.
A fulltime 
president
 is elected from among the representatives of the national administrations for a renewable period of 2 years. He/she is assisted by a 
Secretariat
 which also supports the 
Economic Policy Committee
 and the Eurogroup.
Operation
EFC opinions and reports are normally adopted by consensus either at meetings or by written procedure. Where a vote takes place, each full member (or in their absence, their alternate) has a vote. If the EFC opinion is on a matter that will result in an Ecofin decision, the national central bank and Commission representatives do not take part in the vote.
Working groups and sub-committees
In May 2013, a High Level Expert Group was set up to make recommendations on increasing access to capital markets for SME and long-term infrastructure financing in Europe. The EFC also has subcommittees and working groups to cover a broad range of topics both on a permanent and 
ad hoc
 basis, including:
EU sovereign debt markets
 (i.e. markets for securities, bonds, etc. sold by governments to finance their borrowings);
financial stability and financial services issues (such as developments in the insurance and pension funds sectors);
the 
International Monetary Fund
 and related issues;
euro coins circulation and issuance;
statistics.
FROM WHEN DOES THE DECISION APPLY?
It has applied since 9 May 2012.
BACKGROUND
For more information, see:
‘About the EFC’
 on the Europa website.
MAIN DOCUMENT
Council Decision 
2012/245/EU
 of 26 April 2012 on a revision of the Statutes of the Economic and Financial Committee (OJ L 121, 8.5.2012, pp. 22–24)
RELATED DOCUMENTS
Council Decision 
98/743/EC
 of 21 December 1998 on the detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee (OJ L 358, 31.12.1998, pp. 109–110).
Council Decision 
1999/8/EC
 of 31 December 1998 adopting the Statutes of the Economic and Financial Committee (OJ L 5, 9.1.1999, p. 71)
Successive amendments to Decision 1999/8/EC have been incorporated in to the original document. This 
consolidated version
 is of documentary value only.
last update 29.03.2017

--- DANISH ---

Document:
8.5.2012
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 121/22
RÅDETS AFGØRELSE
af 26. april 2012
om en revision af Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs vedtægter
(2012/245/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 242,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 114, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab blev der den 1. januar 1999 oprettet et økonomisk og finansielt udvalg (»udvalget«).
(2)
Rådet vedtog den 21. december 1998 afgørelse 98/743/EF om de nærmere bestemmelser for sammensætningen af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg 
(
1
)
.
(3)
Rådet vedtog den 31. december 1998 afgørelse 1999/8/EF om fastsættelse af Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs vedtægter 
(
2
)
; disse vedtægter blev revideret ved Rådets afgørelse 2003/476/EF af 18. juni 2003 
(
3
)
 for at sikre, at udvalget fortsat kunne fungere effektivt efter ti medlemsstaters tiltrædelse den 1. maj 2004.
(4)
Stats- og regeringscheferne fra de medlemsstater, der har euroen som valuta, erklærede den 26. oktober 2011, at det forberedende organ, der er omhandlet i artikel 1 i protokollen (nr. 14) om Eurogruppen, og som består af repræsentanterne for finansministrene fra de medlemsstater, der har euroen som valuta, og for Kommissionen (»Eurogruppens Arbejdsgruppe«), vil blive ledet af en formand på fuld tid. Som følge heraf vil den person, der udnævnes til dette hverv, ophøre med at være embedsmand i en national administration og blive ansat af EU-institutionerne.
(5)
Samme dag erklærede stats- og regeringscheferne fra de medlemsstater, der har euroen som valuta, at de nuværende administrative strukturer, der bistår Rådet og udvalget, dvs. Generalsekretariatet for Rådet og Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs sekretariat, vil yde passende støtte til formanden for eurotopmødet og formanden for Eurogruppen under vejledning af formanden for udvalget/Eurogruppens Arbejdsgruppe.
(6)
Udvalget bør kunne vælge sin formand blandt de mest kvalificerede ansøgere, herunder formanden for Eurogruppens Arbejdsgruppe.
(7)
Udvalgets vedtægter bør derfor revideres —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs vedtægter, jf. bilaget til afgørelse 1999/8/EF, som ændret ved afgørelse 2003/476/EF, erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i 
Den Europæiske Unions Tidende
.
Udfærdiget i Luxembourg, den 26. april 2012.
På Rådets vegne
M. BØDSKOV
Formand
(
1
)
  
            
EFT L 358 af 31.12.1998, s. 109
.
(
2
)
  
            
EFT L 5 af 9.1.1999, s. 71
.
(
3
)
  
            
EUT L 158 af 27.6.2003, s. 58
.
BILAG
»DET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE UDVALGS VEDTÆGTER
Artikel 1
Det Økonomiske og Finansielle Udvalg (»udvalget«) varetager de opgaver, der er omhandlet i artikel 134, stk. 2 og 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Artikel 2
Udvalget kan bl.a.
—
høres under beslutningsprocessen vedrørende valutakursmekanismen i Den Økonomiske og Monetære Unions tredje fase
—
forberede Rådets drøftelser om eurokursens udvikling, jf. dog traktatens artikel 240
—
udgøre den ramme, inden for hvilken dialogen mellem Rådet og Den Europæiske Centralbank (ECB) kan forberedes og videreføres af højtstående embedsmænd fra ministerier, nationale centralbanker, Kommissionen og ECB.
Artikel 3
Udvalgets medlemmer og suppleanter varetager deres opgaver ud fra Unionens almene interesser.
Artikel 4
Udvalget mødes under ledelse af formanden i to sammensætninger: enten med de medlemmer, der er udvalgt blandt administrationerne, de nationale centralbanker, Kommissionen og ECB, eller med medlemmer fra administrationerne, Kommissionen og ECB. Udvalget i sin fulde sammensætning gennemgår regelmæssigt listen over spørgsmål, hvis behandling kræver, at de nationale centralbankmedlemmer deltager i møderne.
Artikel 5
Udtalelser, rapporter og meddelelser vedtages af et flertal af medlemmerne, hvis der kræves afstemning. Hvert udvalgsmedlem har én stemme. Når der afgives råd eller udtalelse om et spørgsmål, som Rådet senere kan træffe afgørelse om, kan medlemmerne fra centralbankerne, når de er til stede, og Kommissionen deltage fuldt ud i drøftelserne, men de deltager ikke i afstemningen. Udvalget refererer også mindretalssynspunkter eller afvigende synspunkter, der er kommet frem under drøftelserne.
Artikel 6
Udvalget vælger med et flertal af sine medlemmer en formand for en toårig periode, som kan fornyes. Til formand kan vælges udvalgsmedlemmer, der er højtstående embedsmænd i de nationale administrationer, og formanden for det forberedende organ, der er omhandlet i artikel 1 i protokol nr. 14 om Eurogruppen, og som består af repræsentanter for finansministrene fra de medlemsstater, der har euroen som valuta, og for Kommissionen (»Eurogruppens Arbejdsgruppe«).
Hvis formanden for udvalget er et udvalgsmedlem fra en national administration, delegerer vedkommende sin stemmeret til sin suppleant.
Artikel 7
Hvis formanden for udvalget er forhindret i at varetage sine opgaver, udføres disse af udvalgets næstformand. Næstformanden vælges af et flertal af udvalgets medlemmer for et tidsrum på to år. Til næstformand kan vælges udvalgsmedlemmer, der er højtstående embedsmænd i de nationale administrationer, og formanden for Eurogruppens Arbejdsgruppe, medmindre sidstnævnte er blevet valgt som formand for udvalget.
Artikel 8
Hvis formanden for Eurogruppens Arbejdsgruppe ikke også er formand for udvalget, kan vedkommende overvære udvalgets møder og deltage i drøftelserne, medmindre udvalget træffer anden afgørelse.
Suppleanter kan overvære udvalgets møder, medmindre udvalget træffer anden afgørelse. De deltager ikke i afstemninger. De deltager ikke i drøftelserne, medmindre udvalget træffer anden afgørelse.
Et medlem, der er forhindret i at deltage i et udvalgsmøde, kan delegere sine opgaver til en suppleant eller til et andet medlem. Formanden og sekretæren for udvalget informeres skriftligt inden mødet. Formanden kan undtagelsesvis acceptere andre ordninger.
Artikel 9
Udvalget kan overdrage undersøgelsen af særlige spørgsmål til suppleanter, underudvalg eller grupper. I sådanne tilfælde varetages formandskabet af et udvalgsmedlem eller en suppleant, der er udnævnt af udvalget. Udvalgets medlemmer, suppleanter, underudvalg og grupper kan anmode om ekspertbistand.
Artikel 10
Udvalget indkaldes af formanden på dennes initiativ eller på anmodning af Rådet, Kommissionen eller mindst fire udvalgsmedlemmer.
Artikel 11
Formanden repræsenterer som hovedregel udvalget; navnlig kan udvalget give formanden tilladelse til at referere drøftelser og afgive mundtlige kommentarer om udtalelser og meddelelser, som udvalget har udarbejdet. Formanden varetager udvalgets forbindelser til Europa-Parlamentet.
Artikel 12
Drøftelserne i udvalget er fortrolige. Dette gælder også suppleanters, underudvalgs og arbejdsgruppers drøftelser.
Artikel 13
Udvalget bistås af et sekretariat under ledelse af en sekretær. Sekretæren og sekretariatets personale stilles til rådighed af Kommissionen. Sekretæren udnævnes af Kommissionen efter høring af udvalget. Sekretæren og dennes personale handler efter udvalgets direktiver, når de udfører udvalgets opgaver.
Udvalgets udgifter indgår i Kommissionens overslag.
Artikel 14
Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.«

Summary:
Det Økonomiske og Finansielle Udvalg
RESUMÉ AF:
Afgørelse 2012/245/EU — en revision af Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs vedtægter
HVAD ER FORMÅLET MED AFGØRELSEN?
Den opretter 
Det Økonomiske og Finansielle Udvalg (EFC)
, som er et udvalg med en central rolle inden for den økonomiske politik, finanspolitikken, skattepolitikken og valutakurspolitikken.
EFC arbejder tæt sammen med 
Europa-Kommissionen
, 
Rådet
, 
Eurogruppen
, 
Den Europæiske Centralbank
 (ECB) og de nationale centralbanker i landene i Den Europæiske Union.
HOVEDPUNKTER
EFC blev oprindeligt oprettet i 1992 under 
Maastrichttraktaten
. Det har følgende opgaver:
at afgive udtalelser på opfordring fra Rådet eller Kommissionen eller på eget initiativ, der skal forelægges disse institutioner
at følge EU-landenes og EU's økonomiske og finansielle situation og efterfølgende jævnligt rapportere til Rådet og Kommissionen, navnligt om finansielle forhold til tredjelande og internationale institutioner
at bidrage til forberedelsen af EU's Råd for Økonomi og Finans (kendt som 
»ECOFIN«
), afgive andre råd og udføre forberedende opgaver, som udvalget tildeles af Rådet
mindst en gang om året at undersøge situationen for 
kapitalbevægelser
 og frihed til at foretage betalinger som følge af anvendelsen af traktaterne og de foranstaltninger, Rådet vedtager
at følge den økonomiske og finansielle situation samt det generelle betalingssystem i de EU-lande, der har dispensation (de lande, hvor Rådet ikke har besluttet, om de opfylder de nødvendige betingelser for indførelsen af euroen), og jævnligt rapportere til Rådet og Kommissionen.
Sammensætning
Udvalget består af højtstående embedsmænd fra de nationale administrationer og centralbanker, ECB og Kommissionen. Hvert EU-land udpeger to repræsentanter (én tjenestemand og én fra den nationale centralbank) samt to suppleanter. Kommissionen og ECB udpeger hver to ordinære medlemmer og to suppleanter.
EFC mødes i 
to sammensætninger
, dvs. med eller uden medlemmer fra de nationale centralbanker afhængigt af punkterne på dagsordenen for ECOFIN.
EFC mødes også i en sammensætning for euroområdet, 
Eurogruppens Arbejdsgruppe
. I denne sammensætning er det kun medlemmerne i euroområdet, der mødes med Kommissionen og ECB for at forberede Eurogruppens arbejde. Repræsentanterne fra de nationale centralbanker er ikke til stede.
Der vælges en 
formand
 på fuld tid blandt repræsentanterne for de nationale administrationer for en toårig periode, som kan fornys. Han/hun bistås af et 
sekretariat
, der også støtter 
Udvalget for Økonomisk Politik
 og Eurogruppen.
Arbejdsgang
EFC's udtalelser og rapporter vedtages normalt med enstemmighed enten på møder eller ved en skriftlig procedure. Ved afstemninger har hvert ordinært medlem (eller suppleanten i deres fravær) en stemme. Hvis EFC's udtalelse drejer sig om et forhold, der vil føre til en ECOFIN-beslutning, deltager repræsentanterne for de nationale centralbanker og Kommissionen ikke i afstemningen.
Arbejdsgrupper og underudvalg
I maj 2013 blev der oprettet en ekspertgruppe, der skulle komme med henstillinger om at forbedre SMV'ers adgang til kapitalmarkederne og langsigtet finansiering af infrastruktur i Europa. EFC har også underudvalg og arbejdsgrupper på både permanent og 
ad-hoc
 basis til at dække et bredt udvalg af emner, blandt andet:
EU's markeder for statsgæld
 (dvs. markeder for værdipapirer, obligationer osv., som regeringer sælger for at finansiere deres lån)
finansiel stabilitet og spørgsmål vedrørende finansielle tjenesteydelser (såsom tendenser inden for forsikringer og pensionsfonde)
Den Internationale Valutafond
 og relaterede spørgsmål
udstedelse og cirkulation af euromønter
statistik.
HVORNÅR GÆLDER AFGØRELSEN FRA?
Den trådte i kraft den 9. maj 2012.
BAGGRUND
For yderligere oplysninger henvises til:
»Om EFC«
 på Europa-webstedet.
HOVEDDOKUMENT
Rådets afgørelse 
2012/245/EU
 af 26. april 2012 om en revision af Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs vedtægter (EUT L 121 af 8.5.2012, s. 22-24)
TILHØRENDE DOKUMENTER
Rådets afgørelse 
98/743/EF
 af 21. december 1998 om de nærmere bestemmelser for sammensætningen af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg (EFT L 358 af 31.12.1998, s. 109-110)
Rådets afgørelse 
1999/8/EF
 af 31. december 1998 om fastsættelse af Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs vedtægter (EFT L 5 af 9.1.1999, s. 71)
Efterfølgende ændringer af afgørelse 1999/8/EF er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne 
konsoliderede udgave
 har ingen retsvirkning.
seneste ajourføring 29.03.2017