CELEX ID: 32023R1670

--- ENGLISH ---

Document:
31.8.2023
EN
Official Journal of the European Union
L 214/47
COMMISSION REGULATION (EU) 2023/1670
of 16 June 2023
laying down ecodesign requirements for smartphones, mobile phones other than smartphones, cordless phones and slate tablets pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulation (EU) 2023/826
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products 
(
1
)
, and in particular Article 15(1) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Directive 2009/125/EC, the Commission should set ecodesign requirements for energy-related products which account for significant volumes of sales and trade in the Union and which have a significant environmental impact and presenting significant potential for improvement through design in terms of their environmental impact, without entailing excessive costs.
(2)
The Commission has carried out a preparatory study to analyse the technical, environmental and economic aspects of mobile phones, cordless phones and slate tablets. The study has been carried out with stakeholders and interested parties from the Union and third countries, and the results have been made publicly available.
(3)
The steep increase in the demand for smartphones and tablets, combined with their increased functionality, has resulted in increased demand for energy and materials needed to manufacture these devices on the EU market, accompanied by an increase in their associated environmental impacts. In addition, devices are often replaced prematurely by users and are, at the end of their useful life, not sufficiently reused or recycled, leading to a waste of resources. Against this background, the preparatory study identified environmental aspects to be addressed in this Regulation. Those aspects mainly concern resource efficiency and include the avoidance of premature obsolescence, repairability, reliability of the products and their key components such as batteries and display, reusability and recyclability.
(4)
Ecodesign requirements should harmonise resource efficiency requirements for mobile phones, cordless phones and slate tablets throughout the Union for the internal market to operate better and in order to improve the environmental performance of those products. In light of this aim and the environmental aspects to be addressed, the preparatory study showed that ecodesign requirements should relate to design for reliability, including resistance to accidental drops, scratch resistance, protection from dust and water, and battery longevity, to the ability to be disassembled and repaired, to the availability of operating system version upgrades, to data deletion and the transfer of functionalities after use, to the provision of appropriate information for users, repairers and recyclers as well as to battery endurance.
(5)
In order to ensure that devices are able to be effectively repaired, a range of spare parts should be available to professional repairers or end users. Those spare parts should, regardless of whether they are new or used, have the effect of upgrading or restoring the functionality of the device in which they are installed.
(6)
In order to ensure that devices are able to be effectively repaired, the price of spare parts should be reasonable and should not discourage repair. To create transparency and incentivise the setting of reasonable prices, the indicative pre-tax price for spare parts provided pursuant to this Regulation should be accessible on a free access website.
(7)
It is currently not possible, or extremely difficult, for the owners of mobile phones, including smartphones, and tablets to change the operating system of their device, which is chosen and maintained by the manufacturer through regular updates. Such updates generally lead to the establishment of a range of major and minor versions. Updates may be used to ensure the continued security of a device, to correct errors in the operating system or to offer new functionalities to users. They may be offered voluntarily or might be required to be offered by Union law. In order to improve the reliability of devices, therefore, it needs to be ensured that users keep receiving such updates for a minimum period of time and at no cost, including for a period after the manufacturer stops selling the relevant product model. Such updates should be offered either as updates to the latest available operating system version that has to be installable on the device, or as updates to the operating system version that was installed on the product model at the moment of the end of placement on the market, or subsequent versions.
(8)
The requirement concerning a functionality for secure erasure of the encryption key could be implemented by means of technical solutions such as, but not limited to, a functionality implemented in firmware, typically in the bootloader, in software included in a self-contained bootable environment, or in software installable in the supported operating systems provided with the product.
(9)
The total primary energy consumption of the installed base in the EU27 of mobile phones, cordless phones and slate tablets in 2020 over their lifecycle was 39,5 TWh (of which 28,5 TWh for smartphones, 1,6 TWh for mobile phones other than smartphones, 1,8 TWh for cordless phones and 7,6 TWh for slate tablets), which includes a major share of primary energy consumption in production outside the EU27. Of these 39,5 TWh, the share attributed to electricity consumption - for both production and use - is 26,6 TWh (19,2 TWh, 0,9 TWh, 1,1 TWh and 5,4 TWh, respectively, for smartphones, mobile phones other than smartphones, cordless phones and slate tablets). Without regulatory measures, those values are projected to decrease slightly to 39,3 TWh (29,3 TWh, 1,5 TWh, 1,4TWh and 7,3TWh, respectively, for smartphones, mobile phones other than smartphones, cordless phones and slate tablets) of primary energy in 2030. The combined effect of this Regulation and Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1669 
(
2
)
 is expected to limit this 2030 value to 25,4 TWh (18,2 TWh, 1,0 TWh, 1,1TWh and 5,2 TWh, respectively, for smartphones, mobile phones other than smartphones, cordless phones and slate tablets), saving around 33 % on the primary energy consumption of smartphones, mobile phones other than smartphones, cordless phones and slate tablets compared to what would happen if no measures were taken.
(10)
The relevant product parameters should be measured using reliable, accurate and reproducible methods. Those methods should take into account recognised state-of-the-art measurement methods including, where available, harmonised standards adopted by the European standardisation bodies, as listed in Annex I to Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council 
(
3
)
.
(11)
In accordance with Article 8 of Directive 2009/125/EC, this Regulation should specify the applicable conformity assessment procedures.
(12)
To facilitate compliance checks, manufacturers, importers or authorised representatives should provide information in the technical documentation referred to in Annexes IV and V to Directive 2009/125/EC in so far as that information relates to the requirements laid down in this Regulation.
(13)
For market surveillance purposes, manufacturers, importers or authorised representatives should be allowed to refer to the product database if the technical documentation as per Delegated Regulation (EU) 2023/1669 contains the same information.
(14)
In order to protect consumers and to avoid that the rules laid down in this Regulation are circumvented, products that automatically alter their performance in test conditions to improve the declared parameters should be prohibited.
(15)
In addition to the legally binding requirements laid down in this Regulation, indicative benchmarks for best available technologies should be identified to make information on the environmental performance of products subject to this Regulation over their life cycle widely available and easily accessible, in accordance with Directive 2009/125/EC, Annex I, part 3, point (2).
(16)
A review of this Regulation should assess the appropriateness and effectiveness of its provisions in achieving its goals. The timing of the review should take into account, among other factors, whether all provisions have been implemented and show an effect on the market.
(17)
Commission Regulation (EU) 2023/826 
(
4
)
 should be amended to exclude cordless phones from its scope in order to prevent any overlap with the same products in the scope of this Regulation.
(18)
The entry into application of ecodesign requirements should be 21 months after the entry into force of this Regulation, in order to give manufacturers sufficient time to redesign their products subject to this Regulation.
(19)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 19(1) of Directive 2009/125/EC,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Subject matter and scope
1.   This Regulation establishes ecodesign requirements for the placing on the market of smartphones, other mobile phones, cordless phones and slate tablets.
2.   This Regulation does not apply to the following products:
(a)
mobile phones and tablets with a flexible main display which the user can unroll and roll up partly or fully;
(b)
smartphones for high security communication.
Article 2
Definitions
1.   For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
(1)
‘mobile phone’ means a cordless handheld electronic device, which has the following characteristics:
(a)
it is designed for long-range voice communication over either a cellular telecommunications network or a satellite based telecommunications network, requiring a SIM card, eSIM or similar means to identify the connected parties;
(b)
it is designed for battery mode usage, while connection to mains via an external power supply and/or wireless power transmission is mainly for battery charging purposes;
(c)
it is not designed to be worn on the wrist.
(2)
‘smartphone’ means a mobile phone, which has the following characteristics:
(a)
it is characterised by wireless network connection, mobile use of internet services, an operating system optimised for handheld use and the ability to accept original and third-party software applications;
(b)
it has an integrated touch screen display with a viewable diagonal size of 10,16 centimetres (or 4,0 inches) or more, but less than 17,78 centimetres (or 7,0 inches);
(c)
where the device has a foldable display or has more than one display, at least one of the displays falls into the size range in either opened or closed mode.
(3)
‘smartphone for high security communication’ means a smartphone, which has the following characteristics:
(a)
it is accredited, or otherwise approved by the designated authority in a Member State or is in the process of accreditation or other approval to transmit, process or store classified information;
(b)
it is intended for professional users only;
(c)
it is capable of detecting physical intrusion to the hardware, including for intrusion detection at least a controller, related wiring, flexible printed circuit board circuitry for drill protection integrated to the device chassis and integrated tamper loops on the main printed circuit board.
(4)
‘professional user’ means any natural or legal person, to whom a product has been made available for use in the course of their industrial or professional activities;
(5)
‘cordless phone’ means a cordless handheld electronic device which has the following characteristics:
(a)
it is designed for long-range voice communication over a landline telecommunications network;
(b)
it is connected to a base station through a radio interface;
(c)
it is designed for battery mode usage, while connection to mains via an external power supply is mainly for battery charging purposes.
(6)
‘base station’ means a device that acts as the bridge between the network connection (telephone or Internet connection) and one or several cordless phone handsets, but does not provide router functionality for any other devices. A base station typically provides also the build-in charging cradle to recharge the handset;
(7)
‘charging cradle’ means a device that acts as the charging unit for a single cordless phone handset, but does not provide network connection functionality;
(8)
‘slate tablet’ means a device that is designed for portability and has the following characteristics:
(a)
it has an integrated touch-sensitive display with a viewable diagonal size greater than or equal to 17,78 centimetres (or 7,0 inches) and less than 44,20 centimetres (or 17,4 inches);
(b)
it does not have an integrated, physically attached keyboard in its designed configuration;
(c)
it primarily relies on a wireless network connection;
(d)
it is powered by an internal battery and is not intended to work without battery;
(e)
it is placed on the market with an operating system designed for mobile platforms, identical or analogous to smartphones;
(9)
‘model identifier’ means the code, usually alphanumeric, which distinguishes a specific product model from other models with the same trade mark or the same manufacturer's, importer's or authorised representative's name;
(10)
‘product database’ means a collection of data concerning products, which is arranged in a systematic manner and consists of a consumer-oriented public part, where information concerning individual product parameters is accessible by electronic means, an online portal for accessibility and a compliance part, with clearly specified accessibility and security requirements, as laid down in Regulation (EU) 2017/1369;
(11)
‘equivalent model’ means a model which has the same technical characteristics relevant for the technical information to be provided, but which is placed on the market or put into service by the same manufacturer, importer or authorised representative as another model with a different model identifier.
2.   For the purposes of Annexes II to V, the definitions set out in Annex I shall apply.
Article 3
Ecodesign requirements
The ecodesign requirements set out in Annex II shall apply from the dates indicated therein.
Article 4
Conformity assessment
1.   The conformity assessment procedure as referred to in Article 8 of Directive 2009/125/EC shall be the internal design control system set out in Annex IV to that Directive or the management system set out in Annex V to that Directive.
2.   For the purposes of conformity assessment pursuant to Article 8(2) of Directive 2009/125/EC, the technical documentation shall contain a copy of the product information provided in accordance with Annex II to this Regulation, and the details and the results of the calculations set out in Annex III to this Regulation.
3.   Where the information included in the technical documentation for a particular model has been obtained:
(a)
from a model that has the same technical characteristics relevant for the technical information to be provided but is produced by a different manufacturer, or
(b)
by calculation on the basis of design or extrapolation from another model of the same or a different manufacturer, or both,
the technical documentation shall include the details of such calculation, the assessment undertaken by the manufacturer to verify the accuracy of the calculation and, where appropriate, the declaration of identity between the models of different manufacturers.
The technical documentation shall include a list of all equivalent models, including the model identifiers.
4.   The technical documentation shall also include the information in the order and as set out in Annex VI to Delegated Regulation (EU) 2023/1669. For market surveillance purposes, manufacturers, importers or authorised representatives may, without prejudice to point 2(g) of Annex IV to Directive 2009/125/EC, refer to the technical documentation uploaded to the product database which contains the same information laid down in Delegated Regulation (EU) 2023/1669.
Article 5
Verification procedure for market surveillance purposes
Member States shall apply the verification procedure laid down in Annex IV to this Regulation when performing the market surveillance checks referred to in Article 3(2) of Directive 2009/125/EC.
Article 6
Circumvention
1.   Manufacturers, importers or authorised representatives shall not place on the market products designed to alter their behaviour or properties when tested by Member State authorities performing checks on product compliance, in order to reach a more favourable result for any of the declared values of the parameters covered by ecodesign requirements included in this Regulation applicable at the time of the placing on the market of the products.
This includes, but is not limited to, products designed to be able to detect they are being tested (e.g. by recognising the test conditions or test cycle) and to automatically alter their behaviour or properties in response and products pre-set to alter their behaviour or properties at the time of testing.
2.   Manufacturers, importers or authorised representatives shall not prescribe test instructions, specific for when these products are tested by Member State authorities performing checks on product compliance, that alter the behaviour or the properties of products in order to reach a more favourable result for any of the declared values of the parameters covered by ecodesign requirements included in this Regulation applicable at the time of the placing on the market of the products.
This includes, but is not limited to, prescribing a manual alteration of a product in preparation to the test that alters its behaviour or properties from the perspective of the normal use by the user.
3.   Manufacturers, importers or authorised representatives shall not place on the market products designed to alter their behaviour or properties within a short period after putting the product into service leading to a worsening of any of the declared value of the parameters covered by ecodesign requirements included in this Regulation applicable at the time of the placing on the market of the products.
Article 7
Indicative benchmarks
The indicative benchmarks for the best-performing products and technologies available on the market on 20 September 2023 are set out in Annex V.
Article 8
Review
The Commission shall review this Regulation in the light of technological progress and present the result of this assessment including, if appropriate, a draft revision proposal, to the Consultation Forum established pursuant to Article 14(1) of Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council 
(
5
)
 by 20 September 2027.
The review shall in particular assess:
(a)
the need to revise the scope of this Regulation to reflect market evolution;
(b)
the appropriateness of including smart wearables in the scope of this Regulation and of laying down generic and specific requirements for these;
(c)
the appropriateness of setting specific ecodesign requirements on the resistance of slate tablets to accidental drops;
(d)
the appropriateness of increasing the stringency of the requirement on battery endurance in cycles;
(e)
the appropriateness of defining a standardised battery that could be used interchangeably across a range of mobile phones and slate tablets;
(f)
the need to set out requirements to enable or improve repair and upgradeability with used or third-party spare parts;
(g)
the need to revise or extend the list of spare parts, of spare parts availability per target group including professional repairers and end-users, and of repair information for which requirements are set out;
(h)
the inclusion of further chemical elements in the information requirements in Annex II;
(i)
the need to include reliability requirements related to foldable devices;
(j)
the appropriateness to impose requirements on the recycled content of materials;
(k)
the appropriateness of imposing further information requirements on spare part prices;
(l)
the option for manufacturers to make data for 3D printing of plastic components (e.g. battery compartment cover, buttons etc.) publicly available on a free-access website, either in addition to their obligation to make these spare parts available to professional repairers or end-users or as a means to fulfil this obligation;
(m)
the appropriateness to prohibit serialisation of parts;
(n)
the appropriateness of requirements regarding functionality updates to the operating system;
(o)
the appropriateness of the exemptions for foldable devices;
(p)
the appropriateness of setting ecodesign requirements for mobile phones with a flexible main display which the user can unroll and roll up partly or fully;
(q)
the appropriateness of extension of the periods for availability of updates to the operating system;
(r)
the appropriateness of extension of the period for availability of spare parts.
Article 9
Amendment to Regulation (EU) 2023/826
Regulation (EU) 2023/826 is amended as follows:
In point 3 of Annex II the entry ‘other equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image other than by telecommunications, but excluding electronic displays covered by Regulation (EU) 2019/2021 and projectors with mechanisms for exchanging the lenses with others with different focal length’ is replaced by the following:
‘other equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image other than by telecommunications, but excluding electronic displays covered by Regulation (EU) 2019/2021, cordless phones covered by Regulation (EU) 2023/1669, and projectors with mechanisms for exchanging the lenses with others with different focal length.’
Article 10
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the 
Official Journal of the European Union
.
It shall apply from 20 June 2025. Article 6 shall apply from 20 September 2023.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 June 2023.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
  
            
OJ L 285, 31.10.2009, p. 10
.
(
2
)
  Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1669 of 16 June 2023 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of smartphones and slate tablets (See page 9 of this Official Journal).
(
3
)
  Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council (
OJ L 316, 14.11.2012, p. 12
).
(
4
)
  Commission Regulation (EU) 2023/826 of 17 April 2023 laying down ecodesign requirements for off mode, standby mode, and networked standby energy consumption of electrical and electronic household and office equipment pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EC) No 1275/2008 and (EC) No 107/2009 (
OJ L 103, 18.4.2023, p. 29
).
(
5
)
  Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2017 setting a framework for energy labelling and repealing Directive 2010/30/EU (
OJ L 198, 28.7.2017, p. 1
).
ANNEX I
Definitions applicable to the Annexes
(1)
‘networked standby’ means networked standby within the meaning of Article 2(10) of Regulation (EU) 2023/826;
(2)
‘P
n
’ is the power consumption in networked standby mode, expressed in Watt and rounded to two decimal places;
(3)
‘spare part’ means a separate part that can replace a part with the same or similar function in a mobile phone, cordless phone or slate tablet. The functionality of the mobile phone, cordless phone or slate tablet is restored or upgraded when the part is replaced by a spare part. Spare parts may be used parts;
(4)
‘serialised part’ means a part which has a unique code that is paired to an individual unit of a device and whose replacement by a spare part requires the pairing of that spare part to the device by means of a software code to ensure full functionality of the spare part and the device;
(5)
‘professional repairer’ means an operator or undertaking which performs repair and professional maintenance of mobile phones, cordless phones or slate tablets, either as a service or with a view to the subsequent resale of the repaired device;
(6)
‘fastener’ means a hardware device or substance that mechanically, magnetically or by other means connects or fixes two or more objects, parts or pieces. A hardware device which in addition serves an electrical function shall also be considered a fastener;
(7)
‘required fastener’ means any fastener to be disassembled according to the repair instructions provided by manufacturers, importers or authorised representatives to get access to a part which is meant to be replaced by a spare part;
(8)
‘reusable fastener’ means a fastener that can be completely reused in the reassembly for the same purpose and that does no damage either to the product or to the fastener itself during the disassembly or reassembly process in a way that makes their multiple reuse impossible;
(9)
‘resupplied fastener’ means a removable fastener that is supplied at no additional cost with the spare part which it is intended to connect or fix; adhesives shall be considered resupplied fasteners if they are supplied with the spare part in a quantity that is sufficient for the reassembly, at no additional cost;
(10)
‘removable fastener’ means a fastener that is not a reusable fastener, but whose removal does not damage the product, or leave residue, which precludes reassembly;
(11)
‘battery’ means any part consisting of one or several battery cells, including, as relevant to the product model, an electronic circuitry with battery-related sensors for battery management, housing(s), battery tray, brackets, shieldings, thermal interface materials, and electric connections to other assemblies of the device;
(12)
‘back cover’ or ‘back cover assembly’ means the main backside housing, including one or more of the following elements, as relevant to the product model: the frame, a backside cover layer attached to the main back cover body, rear-facing camera lens covers, printed antennas, brackets, shieldings, gaskets, electric connections to other assemblies of the device and thermal interface materials;
(13)
‘auxiliary microphone’ means a microphone that is not essential for user’s voice signals, but provides secondary functions, such as, but not limited to, ambient noise reduction;
(14)
‘front-facing camera assembly’ means any part consisting of one or several cameras oriented towards the user of the device, including, as relevant to the product model:
(a)
camera components and related sensors;
(b)
flashlight components;
(c)
optical components;
(d)
mechanical components needed for functions such as image stabilisation and focus;
(e)
module housing(s);
(f)
brackets;
(g)
shieldings;
(h)
signal lights;
(i)
auxiliary microphones;
(j)
electric connections to other assemblies of the device;
(15)
‘rear-facing camera assembly’ means any part consisting of one or several cameras oriented to the rear side of the device, including, as relevant to the product model:
(a)
camera components and related sensors;
(b)
flashlight components;
(c)
optical components;
(d)
mechanical components needed for functions such as image stabilisation and focus;
(e)
module housing(s);
(f)
brackets;
(g)
shieldings;
(h)
auxiliary microphones;
(i)
electric connections to other assemblies of the device;
(16)
‘external audio connector’ means a connector for audio signals to connect to a headset or external loudspeakers or similar audio device, including, as relevant to the product model, brackets, gaskets and electric connections to other assemblies of the device;
(17)
‘external charging port’ means a port for wired battery charging, possibly also used for data exchange and reverse charging of another device, which is composed of a USB-C receptacle and a related housing and including, as relevant to the product model, brackets, gaskets and electric connections to other assemblies of the device;
(18)
‘mechanical button’ means a mechanical switch or an assembly of mechanical switches that can be depressed or a slider button which can be mechanically moved to switch on or off functions such as volume, triggering the camera, or switching on or off the device and including, as relevant to the product model, brackets, gaskets and electric connections to other assemblies of the device;
(19)
‘main microphone(s)’ means the microphone(s) intended for the user’s voice signals including, as relevant to the product model, gaskets and electric connections to other assemblies of the device;
(20)
‘speaker’ means any loudspeaker and any mechanical part to generate sound, including, as relevant to the product model, module housing(s), gaskets and electric connections to other assemblies of the device;
(21)
‘hinge assembly’ means a part that allows a device to be folded while preserving its operational integrity including, where relevant, module housings;
(22)
‘mechanical display folding mechanism’ means a part that allows a device, including its display, to be folded while preserving its operational integrity;
(23)
‘charger’ means an external power supply to charge the battery of and provide electrical power to a battery-powered mobile phone, cordless phone or slate tablet;
(24)
‘SIM tray and memory card tray’ means a movable tray for a removable SIM card or memory card;
(25)
‘display assembly’ means the assembly of display unit and where relevant front panel digitiser unit, including, as relevant to the product model:
(a)
backplate;
(b)
shielding;
(c)
display frame;
(d)
backlight units;
(e)
electronics circuitry including:
(i)
display driver but excluding the main graphics processing unit functionality;
(ii)
row and column controllers;
(iii)
touch signal circuitry;
(iv)
electric connections to other assemblies of the device;
(26)
‘protective foil for foldable display’ means a protective film designed to be attached to the display of a foldable device to enhance the reliability and to reduce mechanical wear of the screen surface;
(27)
‘free access website’ means a website that can be accessed without having to pay or to provide personal information, including an email address or phone number;
(28)
‘failure analysis’ means a process of collecting and analysing data to identify the part of a mobile phone, cordless phone or slate tablet which causes a malfunction;
(29)
‘separate protective cover’ means a protective cover which may be shipped with a mobile phone, cordless phone or slate tablet, but does not serve as a required part of the housing and is not considered an integral part of the product;
(30)
‘encryption’ means a (reversible) transformation of data by a cryptographic algorithm to produce ciphertext, namely to hide the information content of the data;
(31)
‘key’ means a sequence of symbols that controls the operation of a cryptographic transformation (e.g., encipherment, decipherment);
(32)
‘disassembly’ means a process whereby a product is separated into its parts and/or components in such a way that it could subsequently be reassembled and made operational;
(33)
‘operating system’ means the general type of pre-installed software that controls the execution of programs and that may provide services such as resource allocation, scheduling, input-output control and data management; it is normally subject to regular updates leading to the establishment of a range of major and minor versions; it includes any pre-installed software applications which the user cannot uninstall;
(34)
‘security update’ means an operating system update, including security patches, if relevant for a given device, whose main purpose is to provide enhanced security for the device;
(35)
‘corrective update’ means an operating system update, including corrective patches, whose purpose is to provide corrections to bugs, errors or malfunctions in the operating system;
(36)
‘functionality update’ means an operating system update whose main purpose is to implement new functionalities;
(37)
‘rated capacity’ means the amount of electricity declared by the manufacturer that a battery can deliver during a 5-hour period when measured under specified conditions, expressed in milliampere-hours (mAh);
(38)
‘battery endurance in cycles’ means the number of charge/discharge cycles a battery can withstand until its usable electrical capacity has reached 80 % of its rated capacity, expressed in cycles;
(39)
‘state of charge’ means the available capacity in a battery expressed as a percentage of rated capacity;
(40)
‘state of health’ means a measure of the general condition of a rechargeable battery and its ability to deliver the specified performance compared with its initial condition, expressed as the remaining full charge capacity relative to the rated capacity, in %;
(41)
‘battery management system’ means an electronic device that controls or manages the electric and thermal functions of the battery, that manages and stores the data on the parameters for recording the date of manufacturing of the battery, date of first use of the battery, number of charge/discharge cycles, and the state of health of the battery, and that communicates with the product in which the battery is incorporated;
(42)
‘remaining capacity’ of a battery means the capacity with the battery keeping normal peak performance and measured relative to when the product was new;
(43)
‘smart charging’ means an adaptive battery charging profile based on algorithms learning from user behaviour to optimise the charging profile in terms of reducing battery lifetime limiting effects;
(44)
'R
cyc
' means the recyclability rate, expressed in %;
(45)
‘ingress protection rating’ means the extent of protection provided by an enclosure against ingress of solid foreign objects and/or against ingress of water, measured according to standardised test methods and expressed with a coding system to indicate the degree of such protection;
(46)
‘date of placement on the market’ means the date of placing on the market of the first unit of a product model;
(47)
‘date of end of placement on the market’ means the date of placing on the market of the last unit of a product model;
(48)
‘secure deletion of the encryption key’ means the effective erasure of the encryption key used to encrypt and decrypt data, overwriting the key completely in such a way that access to the original key, or parts of it, becomes infeasible;
(49)
‘proprietary tool’ means a tool that is not available for purchase by the general public or for which any applicable patents are not available to licence under fair, reasonable and non-discriminatory terms;
(50)
'basic tools' means a screwdriver for slotted heads, a screwdriver for cross recess screws, a screwdriver for hexalobular recess heads, a hexagon socket key, a combination wrench, combination pliers, combination pliers for wire stripping and terminal crimping, half round nose pliers, diagonal cutters, multigrip pliers, locking pliers, a prying lever, tweezers, magnifying glass, a spudger and a pick;
(51)
‘commercially available tool’ means a tool that is available for purchase by the general public and is neither basic tools nor a proprietary tool;
(52)
‘production-equivalent environment’ means an environment that is comparable with the environment in which a product was manufactured;
(53)
‘use environment’ means an environment where the product is in use;
(54)
‘workshop environment’ means an environment, that is neither a use environment nor a production-equivalent environment, and where machinery and/or tools are used under controlled conditions as suitable for the repair activities;
(55)
‘generalist’ means a person with general knowledge of basic repair techniques and safety precautions;
(56)
‘layman’ means a person without any specific repair experience or related qualifications;
(57)
'declared values' means the values provided by the manufacturer, importer or authorised representative for the stated, calculated or measured technical parameters in accordance with Article 4, for the verification of compliance by the Member State authorities;
(58)
‘fully extended state’ means a state of the device whereby movable parts as intended for use, such as displays and keyboards, are unfolded, flipped open or similarly extended in a way that the projected area of length times width is maximised.
ANNEX II
Ecodesign requirements
A.   
MOBILE PHONES OTHER THAN SMARTPHONES
1.   RESOURCE EFFICIENCY REQUIREMENTS
1.1.   
Design for repair and reuse
(1)   Availability of spare parts:
(a)
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall make available to professional repairers at least the following spare parts, including required fasteners, if not reusable, until at least 7 years after the date of end of placement on the market, when present:
(i)
battery or batteries;
(ii)
front-facing camera assembly;
(iii)
rear-facing camera assembly;
(iv)
external audio connector(s);
(v)
external charging port(s);
(vi)
mechanical button(s);
(vii)
main microphone(s);
(viii)
speaker(s);
(ix)
hinge assembly;
(x)
mechanical display folding mechanism.
(b)
Spare parts concerned by points (a) and (c) shall not be assemblies comprising more than one of the listed spare part types, with the following exceptions:
(i)
microphones may be part of a loudspeaker or external charging port assembly;
(ii)
external audio connector(s) may be combined with the external charging port(s) as the same port(s);
(iii)
external charging port(s) may be combined with the external audio connector(s) as the same port(s);
(iv)
hinge assembly may be part of a mechanical display folding mechanism;
(v)
microphone, speaker(s), buttons and external connectors may be combined with a higher level assembly if the following reliability requirements are met:
—
the power button has a contact closure cycle resistance ≥225 000 cycles;
—
the volume button has a contact closure cycle resistance ≥100 000 cycles;
—
the charging connector has a insertion/extraction cycle resistance ≥12 000 cycles.
(c)
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later:
(i)
manufacturers, importers or authorised representatives shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts, including required fasteners, if not reusable, until at least 7 years after the date of end of placement on the market:
(a)
battery or batteries;
(b)
back cover or back cover assembly, if to be fully removed for replacement of the battery;
(c)
protective foil for foldable displays;
(d)
display assembly;
(e)
charger, unless the device complies with Article 3(4) of Directive 2014/53/EU 
(
1
)
;
(f)
SIM tray and memory card tray, if there is an external slot for a SIM tray or memory card tray.
(ii)
manufacturers, importers or authorised representatives may provide the battery or batteries referred to in point (i)(a) only to professional repairers if manufacturers, importers or authorised representatives ensure that the following requirements are met:
(a)
after 500 full charge cycles the battery has, in a fully charged state, a remaining capacity of at least 83 % of the rated capacity;
(b)
the battery endurance in cycles achieves a minimum of 1 000 full charge cycles and after 1 000 full charge cycles the battery has, in a fully charged state, a remaining capacity of at least 80 % of the rated capacity;
(c)
the device meets IP67 rating.
(d)
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, the list of spare parts concerned by point (a) and (c) and the procedure for ordering them shall be publicly available on the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative, until the end of the period of availability of these spare parts;
(2)   Access to repair and maintenance information
(a)
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall, at least until 7 years after the date of end of placement on the market, provide access to repair and maintenance information to professional repairers for parts covered by points 1(a) and (c) in the following conditions, unless that information is made publicly available at the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative:
(a)
The manufacturer’s, importer’s or authorised representative’s website shall indicate the process for professional repairers to register for access to information; to accept such a request, the manufacturers, importers or authorised representatives may only require the professional repairer to demonstrate that:
(i)
the professional repairer has the technical competence to repair mobile phones other than smartphones and complies with the applicable regulations for repairers of electrical equipment in the Member States where it operates. Reference to an official registration system as professional repairer, where such system exists in the Member States concerned, shall be accepted as proof of compliance with this point;
(ii)
the professional repairer is covered by insurance covering liabilities resulting from its activity regardless of whether this is required by the Member State;
(b)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall accept or refuse the registration within 5 working days from the date of request. In the case of refusal, a clear justification will be provided to the requestee outlining the reasons behind such decision, which shall be revoked, if the same professional repairer requests to be registered with updated information, which complies with the conditions for being granted access;
(c)
Manufacturers, importers or authorised representatives may charge reasonable and proportionate fees for access to the repair and maintenance information or for receiving regular updates of such information. The registration as such shall be provided for free. A fee shall be considered reasonable in particular if it does not discourage access by failing to take into account the extent to which the professional repairer uses the information;
(d)
Once registered, a professional repairer shall have access, within 1 working day after requesting it, to the requested repair and maintenance information. The information may be provided for an equivalent model or model of the same family, if relevant;
(e)
The repair and maintenance information referred to in point (a) shall contain the level of detail needed to be able to replace parts covered by point 1(a) and (c) and shall at least include:
(i)
the unequivocal product identification;
(ii)
a disassembly map or exploded view;
(iii)
wiring and connection diagrams, as required for failure analysis;
(iv)
electronic board diagrams;
(v)
a list of necessary repair and test equipment;
(vi)
technical manual of instructions for repair, including marking of the individual steps;
(vii)
diagnostic fault and error information (including manufacturer-specific codes, where applicable);
(viii)
component and diagnosis information (such as minimum and maximum theoretical values for measurements);
(ix)
instructions for software and firmware (including reset software);
(x)
information on how to access data records of reported failure incidents stored on the device, where applicable, with theexception of personal identifiable information such as related to user behavior and location information;
(xi)
information on how to access professional repair, including the internet webpages, addresses and contact details of professional repairers registered in accordance with points 2 (a) and (b);
(f)
Without prejudice to intellectual property rights, third parties shall be allowed to use and publish unaltered repair and maintenance information initially published by the manufacturer, importer or authorised representative and covered by point (e) once the manufacturer, importer or authorised representative terminates access to that information after the end of the period of access to repair and maintenance information.
(b)
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, repair instructions and maintenance information for parts concerned by point 1(c) shall be publicly available at the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative, until at least 7 years after the date of end of placement on the market. This information shall contain the level of detail needed to be able to replace parts covered by point 1(c).
(3)   Maximum delivery time of spare parts
(a)
manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that:
(i)
during the first 5 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 5 working days after having received the order;
(ii)
during the remaining 2 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 10 working days after having received the order.
(b)
In the case of spare parts concerned by point 1(a), the availability of spare parts may be limited to professional repairers registered in accordance with point 2 (a) and (b).
(4)   Information on the price of spare parts
During the period referred to in points 1(a) and (c), manufacturers, importers or authorised representatives shall provide indicative pre-tax prices at least in euro for spare parts listed in points 1(a) and (c), including the pre-tax price of fasteners and tools, if supplied with the spare part, on the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative.
(5)   Disassembly requirements
Manufacturers, importers or authorised representatives shall meet the following disassembly requirements:
(a)
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the process for replacement of the display assembly and of parts referred to in point 1(a), with the exception of the battery or batteries, meets the following criteria:
(i)
fasteners shall be removable, resupplied or reusable;
(ii)
the process for replacement shall be feasible in at least one of the following ways:
—
with no tool, a tool or set of tools that is supplied with the product or spare part, or basic tools;
—
with commercially available tools.
(iii)
the process for replacement shall, as a minimum, be able to be carried out in a workshop environment;
(iv)
the process for replacement shall, as a minimum, be able to be carried out by a generalist.
(b)
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the process for replacement of parts referred to in point 1(c), with the exception of the battery or batteries, meets the following criteria:
(i)
fasteners shall be removable, resupplied or reusable;
(ii)
the process for replacement shall be feasible with no tool, a tool or set of tools that is supplied with the product or spare part, or basic tools;
(iii)
the process for replacement shall be able to be carried out in a use environment;
(iv)
the process for replacement shall be able to be carried out by a layman.
(c)
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the process for battery replacement:
(i)
meets the following criteria:
—
fasteners shall be resupplied or reusable;
—
the process for replacement shall be feasible with no tool, a tool or set of tools that is supplied with the product or spare part, or basic tools;
—
the process for replacement shall be able to be carried out in a use environment;
—
the process for replacement shall be able to be carried out by a layman.
(ii)
or, as an alternative to point (i), ensure that:
—
the process for battery replacement meets the criteria set out in (a);
—
after 500 full charge cycles the battery must, in addition, have in a fully charged state, a remaining capacity of at least 83 % of the rated capacity;
—
the battery endurance in cycles achieves a minimum of 1 000 full charge cycles, and after 1 000 full charge cycles the battery must, in addition, have in a fully charged state, a remaining capacity of at least 80 % of the rated capacity;
—
the device is at least dust tight and protected against immersion in water up to one meter depth for a minimum of 30 minutes.
(6)   Requirements for preparation for reuse
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that devices include a software function, that resets the device to its factory settings and erases securely by default all personal information including but not limited to address book, text messages, pictures, videos, settings and call history.
1.2.   
Design for reliability
From 20 June 2025:
(1)
Resistance to accidental drops: Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the devices pass 45 falls without any protective foil or separate protective cover, except for foldable mobile phones other than smartphones designed to be used with a protective foil on the foldable display, without loss of functionality, following the test procedure set out in Annex III; foldable mobile phones other than smartphones designed to be used with a protective foil on the foldable display shall pass 35 falls in the un-extended state and 15 falls in the extended state, without loss of functionality, following the test procedure set out in Annex III and tested with the protective foil.
(2)
Scratch resistance: Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the screen of the device passes the hardness level 4 on the Mohs hardness scale, except for foldable mobile phones other than smartphones designed to be used with a protective foil on the foldable display.
(3)
Protection from dust and water: Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the devices are protected against the ingress of solid foreign objects of size bigger than 1 millimeter and splashing of water.
(4)
Battery endurance in cycles: Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the devices achieve at least 500 cycles at 80 % remaining capacity, to be tested under charging conditions where the charging rate is limited by the battery management system and not by the power delivery capabilities of the power supply.
(5)
Battery management:
(i)
manufacturers, importers or authorised representatives shall include an optional charging feature selectable by the user which terminates the charging process automatically, when the battery is charged to 80 % of its full capacity. When this feature is enabled, manufacturers, importers, or authorised representatives may enable the device to periodically fully charge the battery for the purposes of maintaining accurate battery state of charge estimates. The user shall be informed automatically when charging the device for the first time or during the installation process, that the life span of the battery can be extended if the feature is selected and the battery is regularly charged only to 80 % of its full capacity;
(ii)
manufacturers, importers or authorised representatives shall provide a power management feature which by default ensures that once the battery is fully charged there is no further charging power supplied to the battery unless the charge level drops below 95 % of its maximum charge capacity.
(6)
Operating system updates:
(a)
from the date of end of placement on the market to at least 5 years after that date, manufacturers, importers or authorised representatives shall, if they provide security updates, corrective updates or functionality updates to an operating system, make such updates available at no cost for all units of a product model with the same operating system;
(b)
the requirement referred to in point (a) shall apply both to operating system updates offered voluntarily by manufacturers, importers or authorised representatives and to operating system updates provided to comply with Union law;
(c)
security updates or corrective updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 4 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system or, if the source code is not publicly released, after an update of the same operating system is released by the operating system provider or on any other product of the same brand;
(d)
functionality updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 6 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system or, if the source code is not publicly released, after an update of the same operating system is released by the operating system provider or on any other product of the same brand;
(e)
an operating system update may combine security, corrective and functionality updates.
1.3.   
Marking of plastic components
From 20 June 2025, plastic components heavier than 50 g shall be marked by specifying the type of polymer with the appropriate standard symbols or abbreviated terms set between the punctuation marks ‘>’ and ‘<’ as specified in available standards. The marking shall be legible.
Plastic components shall be exempt from marking requirements provided the following conditions are fulfilled:
(i)
the marking is not possible because of the shape or size;
(ii)
the marking would impact on the performance or functionality of the plastic component;
(iii)
marking is technically not possible because of the molding method.
For the following plastic components no marking shall be required:
(i)
packaging, tape, labels and stretch wraps;
(ii)
wiring, cables and connectors, rubber parts and any other component where not enough appropriate surface area is available for the marking to be of a legible size;
(iii)
PCB assemblies, PMMA boards, optical components, electrostatic discharge components, electromagnetic interference components, speakers;
(iv)
transparent parts where the marking would obstruct the function of the part in question.
1.4.   
Recyclability requirements
From 20 June 2025:
(1)
Manufacturers, importers or their authorised representatives shall, without prejudice to Article 15(1) of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council 
(
2
)
, make available, on a free access website, the dismantling information needed to access any of the products components referred to in Annex VII, point 1, of Directive 2012/19/EU.
(2)
The information referred to in point (1) shall include the sequence of dismantling steps, tools or technologies needed to access the targeted components.
(3)
The information referred to in point (1) shall be available until at least 15 years after the placing on the market of the last unit of a product model.
2.   INFORMATION REQUIREMENTS
From 20 June 2025:
(1)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall provide in the technical documentation and make publicly available on free access websites of the manufacturer, importer or authorised representative the following information:
(a)
compatibility with removable memory cards, if any;
(b)
indicative weight range of the following critical raw materials and environmentally relevant materials:
(i)
cobalt in the battery (weight range: less than 2 g, between 2 g and 5 g, above 5 g);
(ii)
tantalum in capacitors (weight range: less than 0,05 g, between 0,05 g and 0,2 g, above 0,2 g);
(iii)
neodymium in loud speakers, vibration motors, and other magnets (weight range: less than 0,05 g, between 0,05 g and 0,2 g, above 0,2 g);
(iv)
gold in all components (weight range: less than 0,02 g, between 0,02 g and 0,1 g, above 0,1 g).
(c)
the indicative value of the recyclability rate R
cyc
;
(d)
the indicative percentage of recycled content for the product or a part thereof, where available; if not available, the recycled content should be indicated as “not known” or “not available”;
(e)
ingress protection rating;
(f)
minimum battery endurance in cycles in number of cycles;
(g)
in case of foldable devices, it shall be indicated that ‘This device did not undergo a scratch resistance test’.
(2)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall provide user instructions in the form of a user manual on a free access website of the manufacturer, importer or authorised representative. Those instruction shall include instructions for battery maintenance, including the following:
(i)
impacts on battery lifetime related to exposure of the device to elevated temperatures, suboptimal charging patterns, fast charging and other known adverse factors;
(ii)
effects of switching off radio connections, such as WiFi, Bluetooth, on power consumption;
(iii)
information about whether the device supports other features, which extend battery lifetime, such as smart charging and about how these features are activated or under which conditions they work best.
(3)
Where the package does not include a charger, the user instructions referred to in point 2 shall include the following information: “For environmental reasons this package does not include a charger. This device can be powered with most USB power adapters and a cable with USB Type-C plug.”.
B.   
SMARTPHONES
1.   RESOURCE EFFICIENCY REQUIREMENTS
1.1.   
Design for repair and reuse
(1)   Availability of spare parts
(a)
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall make available to professional repairers at least the following spare parts, including required fasteners, if not reusable, until at least 7 years after the date of end of placement on the market, when present:
(i)
battery or batteries;
(ii)
front-facing camera assembly;
(iii)
rear-facing camera assembly;
(iv)
external audio connector(s);
(v)
external charging port(s);
(vi)
mechanical button(s);
(vii)
main microphone(s);
(viii)
speaker(s);
(ix)
hinge assembly;
(x)
mechanical display folding mechanism.
(b)
Spare parts concerned by points (a) and (c) shall not be assemblies comprising more than one of the listed spare part types, with the following exceptions:
(i)
microphones may be part of a loudspeaker or external charging port assembly;
(ii)
external audio connector(s) may be combined with the external charging port(s) as the same port(s);
(iii)
external charging port(s) may be combined with the external audio connector(s) as the same port(s);
(iv)
hinge assembly may be part of a mechanical display folding mechanism;
(v)
microphone, speaker(s), buttons and external connectors may be combined with a higher level assembly if the following reliability requirements are met:
—
the device meets IP67 rating;
—
the power button has a contact closure cycle resistance ≥225 000 cycles;
—
the volume button has a contact closure cycle resistance ≥100 000 cycles;
—
the charging connector has a insertion/extraction cycle resistance ≥12 000 cycles.
(c)
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later:
(i)
manufacturers, importers or authorised representatives shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts, including required fasteners, if not reusable, until at least 7 years after the date of end of placement on the market:
(a)
battery or batteries;
(b)
back cover or back cover assembly, if to be fully removed for replacement of the battery;
(c)
protective foil for foldable displays;
(d)
display assembly;
(e)
charger, unless the device complies with Article 3(4) of Directive 2014/53/EU;
(f)
SIM tray and memory card tray, if there is an external slot for a SIM tray or memory card tray.
(ii)
manufacturers, importers or authorised representatives may provide the battery or batteries referred to in point (i)(a) only to professional repairers if manufacturers, importers or authorised representatives ensure that the following requirements are met:
(a)
after 500 full charge cycles the battery has, in a fully charged state, a remaining capacity of at least 83 % of the rated capacity;
(b)
the battery endurance in cycles achieves a minimum of 1 000 full charge cycles and after 1 000 full charge cycles the battery has, in a fully charged state, a remaining capacity of at least 80 % of the rated capacity;
(c)
the device meets IP67 rating.
(d)
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, the list of spare parts concerned by points (a) and (c) and the procedure for ordering them shall be publicly available on the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative, until the end of the period of availability of these spare parts.
(2)   Access to repair and maintenance information
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall, at least until 7 years after the date of end of placement on the market, provide access to repair and maintenance information to professional repairers for parts covered by points 1(a) and (c) in the following conditions, unless that information is made publicly available at the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative:
(a)
The manufacturer’s, importer’s or authorised representative’s website shall indicate the process for professional repairers to register for access to information; to accept such a request, the manufacturers, importers or authorised representatives may only require the professional repairer to demonstrate that:
(i)
the professional repairer has the technical competence to repair smartphones and complies with the applicable regulations for repairers of electrical equipment in the Member States where it operates. Reference to an official registration system as professional repairer, where such system exists in the Member States concerned, shall be accepted as proof of compliance with this point;
(ii)
the professional repairer is covered by insurance covering liabilities resulting from its activity regardless of whether this is required by the Member State;
(b)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall accept or refuse the registration within 5 working days from the date of request. In the case of refusal, a clear justification will be provided to the requestee outlining the reasons behind such decision, which shall be revoked, if the same professional repairer requests to be registered with updated information, which complies with the conditions for being granted access;
(c)
Manufacturers, importers or authorised representatives may charge reasonable and proportionate fees for access to the repair and maintenance information or for receiving regular updates of such information. The registration as such shall be provided for free. A fee shall be considered reasonable in particular if it does not discourage access by failing to take into account the extent to which the professional repairer uses the information;
(d)
Once registered, a professional repairer shall have access, within 1 working day after requesting it, to the requested repair and maintenance information. The information may be provided for an equivalent model or model of the same family, if relevant;
(e)
The repair and maintenance information referred to in point (a) shall contain the level of detail needed to be able to replace parts covered by point 1(a) and (c) and shall at least include:
(i)
the unequivocal product identification;
(ii)
a disassembly map or exploded view;
(iii)
wiring and connection diagrams, as required for failure analysis;
(iv)
electronic board diagrams;
(v)
a list of necessary repair and test equipment;
(vi)
technical manual of instructions for repair, including marking of the individual steps;
(vii)
diagnostic fault and error information (including manufacturer-specific codes, where applicable);
(viii)
component and diagnosis information (such as minimum and maximum theoretical values for measurements);
(ix)
instructions for software and firmware (including reset software);
(x)
information on how to access data records of reported failure incidents stored on the device, where applicable, with theexception of personal identifiable information such as related to user behavior and location information;
(xi)
information on how to access professional repair, including the internet webpages, addresses and contact details of professional repairers registered in accordance with points 2 (a) and (b);
(f)
Without prejudice to intellectual property rights, third parties shall be allowed to use and publish unaltered repair and maintenance information initially published by the manufacturer, importer or authorised representative and covered by point (e) once the manufacturer, importer or authorised representative terminates access to that information after the end of the period of access to repair and maintenance information.
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, repair instructions and maintenance information for parts concerned by point 1(c) shall be publicly available at the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative, until at least 7 years after the date of end of placement on the market. This information shall contain the level of detail needed to be able to replace parts covered by point 1(c).
(3)   Maximum delivery time of spare parts
(a)
manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that:
(i)
during the first 5 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 5 working days after having received the order;
(ii)
during the remaining 2 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 10 working days after having received the order;
(b)
In the case of spare parts concerned by point 1(a), the availability of spare parts may be limited to professional repairers registered in accordance with points 2 (a) and (b).
(4)   Information on the price of spare parts
During the period referred to in points 1(a) and (c), manufacturers, importers or authorised representatives shall provide indicative pre-tax prices at least in euro for spare parts listed in points 1(a) and (c), including the pre-tax price of fasteners and tools, if supplied with the spare part, on the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative.
(5)   Disassembly requirements
Manufacturers, importers or authorised representatives shall meet the following disassembly requirements:
(a)
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the process for replacement of the display assembly and of parts referred to in point 1(a), with the exception of the battery or batteries, meets the following criteria:
(i)
fasteners shall be removable, resupplied or reusable;
(ii)
the process for replacement shall be feasible in at least one of the following ways:
—
with no tool, a tool or set of tools that is supplied with the product or spare part, or basic tools;
—
with commercially available tools.
(iii)
the process for replacement shall, as a minimum, be able to be carried out in a workshop environment;
(iv)
the process for replacement shall, as a minimum, be able to be carried out by a generalist.
(b)
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the process for replacement of parts referred to in point 1(c), with the exception of the battery or batteries, meets the following criteria:
(i)
fasteners shall be removable, resupplied or reusable;
(ii)
the process for replacement shall be feasible with no tool, a tool or set of tools that is supplied with the product or spare part, or basic tools;
(iii)
the process for replacement shall be able to be carried out in a use environment;
(iv)
the process for replacement shall be able to be carried out by a layman.
(c)
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the process for battery replacement:
(i)
meets the following criteria:
—
fasteners shall be resupplied or reusable;
—
the process for replacement shall be feasible with no tool, a tool or set of tools that is supplied with the product or spare part, or basic tools;
—
the process for replacement shall be able to be carried out in a use environment;
—
the process for replacement shall be able to be carried out by a layman.
(ii)
or, as an alternative to point (i), ensure that
—
the process for battery replacement meets the criteria set out in (a);
—
after 500 full charge cycles the battery must have in a fully charged state, a remaining capacity of at least 83 % of the rated capacity;
—
the battery endurance in cycles achieves a minimum of 1 000 full charge cycles, and after 1 000 full charge cycles the battery must, in addition, have in a fully charged state, a remaining capacity of at least 80 % of the rated capacity;
—
the device is at least dust tight and protected against immersion in water up to one meter depth for a minimum of 30 minutes.
(6)   Requirements for preparation for reuse
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that devices:
(a)
encrypt by default, using a random encryption key, the user data stored in the internal storage of the device;
(b)
include a software function, that resets the device to its factory settings and erases securely by default the encryption key and generates a new one;
(c)
record the following data from the battery management system in the system settings or another location accessible for end-users:
(i)
date of manufacturing of the battery;
(ii)
date of first use of the battery after the set-up of the device by the first user;
(iii)
number of full charge/discharge cycles (reference: rated capacity);
(iv)
measured state of health (remaining full charge capacity relative to the rated capacity in %).
(7)   Replacement of serialised parts
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall, at least until 7 years after the date of end of placement on the market:
(a)
In case the parts to be replaced by spare parts referred to in point 1(a) are serialised parts, provide non-discriminatory access for professional repairers to any software tools, firmware or similar auxiliary means needed to ensure the full functionality of those spare parts and of the device in which such spare parts are installed during and after the replacement;
(b)
In case the parts to be replaced by spare parts referred to in point 1(c) are serialised parts, provide non-discriminatory access for professional repairers and end-users to any software tools, firmware or similar auxiliary means needed to ensure the full functionality of those spare parts and of the device in which such spare parts are installed during and after the replacement;
(c)
Provide, on a free access website of the manufacturer, importer or authorised representative, a description of the procedure for the notification and authorisation of the intended replacement of serialised parts by the owner of the device referred to in point (d); the procedure shall allow for remotely providing the notification and authorisation;
(d)
Before providing access to the software tools, firmware or similar auxiliary means referred to in points (a) and (b), the manufacturer, importer or authorised representative may only require to have received a notification and authorisation of the intended part replacement by the owner of the device. Such notification and authorisation may also be provided by a professional repairer with the explicit written consent of the owner;
(e)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall provide access to the software tools, firmware or similar auxiliary means referred to in points (a) and (b) within 3 working days after having received the request and, where applicable, the notification and authorisation referred to in point (d);
(f)
The access to the software tools, firmware or similar auxiliary means referred to in point (a) may, as regards professional repairers, be limited to professional repairers registered in accordance with points 2(a) and (b).
1.2.   
Design for reliability
From 20 June 2025:
(1)
Resistance to accidental drops: Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the devices pass 45 falls without any protective foil or separate protective cover, except for foldable smartphones designed to be used with a protective foil on the foldable display, without loss of functionality, following the test procedure set out in Annex III; foldable smartphones designed to be used with a protective foil on the foldable display shall pass 35 falls in the un-extended state and 15 falls in the extended state, without loss of functionality, following the test procedure set out in Annex III and tested with the protective foil.
(2)
Scratch resistance: Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the screen of the device passes the hardness level 4 on the Mohs hardness scale, except for foldable smartphones designed to be used with a protective foil on the foldable display.
(3)
Protection from dust and water: Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the devices are protected against the ingress of solid foreign objects of size bigger than 1 millimeter and splashing of water.
(4)
Battery endurance in cycles: Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the devices achieve at least 800 cycles at 80 % remaining capacity, to be tested under charging conditions where the charging rate is limited by the battery management system and not by the power delivery capabilities of the power supply.
(5)
Battery management:
(i)
manufacturers, importers or authorised representatives shall include an optional charging feature selectable by the user which terminates the charging process automatically, when the battery is charged to 80 % of its full capacity. When this feature is enabled, manufacturers, importers, or authorised representatives may enable the device to periodically fully charge the battery for the purposes of maintaining accurate battery state of charge estimates. The user shall be informed automatically when charging the device for the first time or during the installation process, that the life span of the battery can be extended if the feature is selected and the battery is regularly charged only to 80 % of its full capacity;
(ii)
manufacturers, importers or authorised representatives shall provide a power management feature which by default ensures that once the battery is fully charged there is no further charging power supplied to the battery unless the charge level drops below 95 % of its maximum charge capacity.
(6)
Operating system updates:
(a)
from the date of end of placement on the market to at least 5 years after that date, manufacturers, importers or authorised representatives shall, if they provide security updates, corrective updates or functionality updates to an operating system, make such updates available at no cost for all units of a product model with the same operating system;
(b)
the requirement referred to in point (a) shall apply both to operating system updates offered voluntarily by manufacturers, importers or authorised representatives and to operating system updates provided to comply with Union law;
(c)
security updates or corrective updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 4 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system or, if the source code is not publicly released, after an update of the same operating system is released by the operating system provider or on any other product of the same brand;
(d)
functionality updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 6 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system or, if the source code is not publicly released, after an update of the same operating system is released by the operating system provider or on any other product of the same brand;
(e)
an operating system update may combine security, corrective and functionality updates;
(f)
when a functionality update provided by a manufacturer, importer or authorised representative shows a negative impact on device performance, manufacturers, importers or authorised representatives shall modify the released operating system to ensure at least the same performance as before the update within a reasonable period of time, free of charge and without causing significant inconvenience to the end-user, except if the end-user has given explicit consent for the negative impact prior to the update.
1.3.   
Marking of plastic components
From 20 June 2025, plastic components heavier than 50 g shall be marked by specifying the type of polymer with the appropriate standard symbols or abbreviated terms set between the punctuation marks ‘>’ and ‘<’ as specified in available standards. The marking shall be legible.
Plastic components shall be exempt from marking requirements provided the following conditions are fulfilled:
(i)
the marking is not possible because of the shape or size;
(ii)
the marking would impact on the performance or functionality of the plastic component;
(iii)
marking is technically not possible because of the molding method.
For the following plastic components no marking shall be required:
(i)
packaging, tape, labels and stretch wraps;
(ii)
wiring, cables and connectors, rubber parts and any other component where not enough appropriate surface area is available for the marking to be of a legible size;
(iii)
PCB assemblies, PMMA boards, optical components, electrostatic discharge components, electromagnetic interference components, speakers;
(iv)
transparent parts where the marking would obstruct the function of the part in question.
1.4.   
Recyclability requirements
From 20 June 2025:
(1)
Manufacturers, importers or their authorised representatives shall, without prejudice to Article 15(1) of Directive 2012/19/EU, make available, on a free access website, the dismantling information needed to access any of the products components referred to in Annex VII, point 1, of Directive 2012/19/EU.
(2)
The information referred to in point (1) shall include the sequence of dismantling steps, tools or technologies needed to access the targeted components.
(3)
The information referred to in point (1) shall be available until at least 15 years after the placing on the market of the last unit of a product model.
2.   INFORMATION REQUIREMENTS
From 20 June 2025:
(1)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall provide in the technical documentation and make publicly available on free access websites of the manufacturer, importer or authorised representative the following information:
(a)
compatibility with removable memory cards, if any;
(b)
indicative weight range of the following critical raw materials and environmentally relevant materials:
(i)
cobalt in the battery (weight range: less than 2 g, between 2 g and 10 g, above 10 g);
(ii)
tantalum in capacitors (weight range: less than 0,01 g, between 0,01 g and 0,1 g, above 0,1 g);
(iii)
neodymium in loud speakers, vibration motors, and other magnets (weight range: less than 0,05 g, between 0,05 g and 0,2 g, above 0,2 g);
(iv)
gold in all components (weight range: less than 0,02 g, between 0,02 g and 0,05 g, above 0,05 g).
(c)
the indicative value of the recyclability rate R
cyc
;
(d)
the indicative percentage of recycled content for the product or a part thereof, where available; if not available, the recycled content should be indicated as “not known” or “not available”;
(e)
ingress protection rating;
(f)
minimum battery endurance in cycles in number of cycles;
(g)
in case of foldable devices, it shall be indicated that ‘This device did not undergo a scratch resistance test’.
(2)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall provide user instructions in the form of a user manual on a free access website of the manufacturer, importer or authorised representative, and shall include:
(a)
how to access on the device information from the battery management system on:
(i)
date of manufacturing of the battery;
(ii)
date of first use of the battery after the set-up of the device by the first user;
(iii)
number of full charge/discharge cycles (reference: rated capacity);
(iv)
measured state of health (remaining full charge capacity relative to the rated capacity in %).
(b)
instructions for battery maintenance, including the following:
(i)
impacts on battery lifetime related to exposure of the device to elevated temperatures, suboptimal charging patterns, fast charging and other known adverse factors;
(ii)
effects of switching off radio connections, such as WiFi, Bluetooth, on power consumption;
(iii)
information about whether the device supports other features, which extend battery lifetime, such as smart charging and about how these features are activated or under which conditions they work best.
(3)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that:
(a)
Information that data encryption is enabled by default is displayed to the user in the course of configuring a new device, including an explanation that this eases data erasure through factory reset.
(b)
If wireless charging is selected, a message notifying the user that wireless charging will likely increase the energy use in the charging of the battery.
(4)
Where the package does not include a charger, the user instructions referred to in point 2 shall include the following information: “For environmental reasons this package does not include a charger. This device can be powered with most USB power adapters and a cable with USB Type-C plug.”.
C.   
CORDLESS PHONES
1.   LOW POWER MODES
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that cordless phones meet the following requirements:
(1)
the networked standby power consumption Pn of a base station shipped with a cordless phone shall not exceed 1 W, regardless of whether a handset is on the base station;
(2)
the standby power consumption Pn of a charging cradle without base station functionality shipped with a cordless phone shall not exceed 0,6 W with the charged handset on the charging cradle and 0,3 W without the handset on the charging cradle.
2.   RESOURCE EFFICIENCY REQUIREMENTS
2.1.   
Design for repair and reuse
(1)   Availability of spare parts
(a)
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall make available to professional repairers at least the following spare parts, including required fasteners, if not reusable, until at least 7 years after the date of end of placement on the market, when present:
(i)
display assembly;
(ii)
external audio connector(s);
(iii)
external charging port(s);
(iv)
mechanical button(s);
(v)
main microphone(s);
(vi)
speaker(s);
(b)
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts, until at least 7 years after the date of end of placement on the market:
(i)
battery or batteries;
(ii)
battery compartment cover;
(iii)
charger unless the basestation is equipped with the USB Type-C receptacle, which should remain accessible and operational at all times;
(iv)
charging cradle;
(c)
Spare parts concerned by points (a) and (b) shall not be assemblies comprising more than one of the listed spare part types;
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, the list of spare parts concerned by points (a) and (b) and the procedure for ordering them shall be publicly available on the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative, until the end of the period of availability of these spare parts.
Cordless phones shall be designed for the use of rechargeable batteries with standardised physical dimensions.
(2)   Access to repair and maintenance information
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall, at least until 7 years after the date of end of placement on the market, provide access to repair and maintenance information to professional repairers for parts covered by points 1(a) and (b) in the following conditions, unless that information is made publicly available at the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative:
(a)
The manufacturer’s, importer’s or authorised representative’s website shall indicate the process for professional repairers to register for access to information; to accept such a request, the manufacturers, importers or authorised representatives may only require the professional repairer to demonstrate that:
(i)
the professional repairer has the technical competence to repair cordless phones and complies with the applicable regulations for repairers of electrical equipment in the Member States where it operates. Reference to an official registration system as professional repairer, where such system exists in the Member States concerned, shall be accepted as proof of compliance with this point;
(ii)
the professional repairer is covered by insurance covering liabilities resulting from its activity regardless of whether this is required by the Member State.
(b)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall accept or refuse the registration within 5 working days from the date of request. In the case of refusal, a clear justification will be provided to the requestee outlining the reasons behind such decision, which shall be revoked, if the same professional repairer requests to be registered with updated information, which complies with the conditions for being granted access;
(c)
Manufacturers, importers or authorised representatives may charge reasonable and proportionate fees for access to the repair and maintenance information or for receiving regular updates of such information. The registration as such shall be provided for free. A fee shall be considered reasonable in particular if it does not discourage access by failing to take into account the extent to which the professional repairer uses the information;
(d)
Once registered, a professional repairer shall have access, within 1 working day after requesting it, to the requested repair and maintenance information. The information may be provided for an equivalent model or model of the same family, if relevant;
(e)
The repair and maintenance information referred to in point (a) shall contain the level of detail needed to be able to replace parts covered by points 1(a) and (b) and shall at least include:
(i)
the unequivocal product identification;
(ii)
a disassembly map or exploded view;
(iii)
wiring and connection diagrams, as required for failure analysis;
(iv)
electronic board diagrams;
(v)
a list of necessary repair and test equipment;
(vi)
technical manual of instructions for repair, including marking of the individual steps;
(vii)
diagnostic fault and error information (including manufacturer-specific codes, where applicable);
(viii)
component and diagnosis information (such as minimum and maximum theoretical values for measurements);
(ix)
instructions for software and firmware (including reset software);
(x)
information on how to access data records of reported failure incidents stored on the device, where applicable, with theexception of personal identifiable information such as related to user behavior and location information;
(xi)
information on how to access professional repair, including the internet webpages, addresses and contact details of professional repairers registered in accordance with points 2 (a) and (b).
(f)
Without prejudice to intellectual property rights, third parties shall be allowed to use and publish unaltered repair and maintenance information initially published by the manufacturer, importer or authorised representative and covered by point (e) once the manufacturer, importer or authorised representative terminates access to that information after the end of the period of access to repair and maintenance information.
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, repair instructions and maintenance information for parts concerned by point 1(b) shall be publicly available at the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative, until at least 7 years after the date of end of placement on the market. This information shall contain the level of detail needed to be able to replace parts covered by point 1(b).
(3)   Maximum delivery time of spare parts
(a)
manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that:
(i)
during the first 5 years of the period referred to in points 1(a) and (b), spare parts are delivered within 5 working days after having received the order;
(ii)
during the remaining 2 years of the period referred to in points 1(a) and (b), spare parts are delivered within 10 working days after having received the order.
(b)
In the case of spare parts concerned by point 1(a), the availability of spare parts may be limited to professional repairers registered in accordance with points 2 (a) and (b).
(4)   Information on the price of spare parts
During the period referred to in points 1(a) and (b), manufacturers, importers or authorised representatives shall provide indicative pre-tax prices at least in euro for spare parts listed in points 1(a) and (b), including the pre-tax price of fasteners and tools, if supplied with the spare part, on the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative.
(5)   Disassembly requirements
Manufacturers, importers or authorised representatives shall meet the following disassembly requirements:
(a)
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the process for replacement of parts referred to in point 1(a) meets the following criteria:
(i)
fasteners shall be removable, resupplied or reusable or resupplied;
(ii)
the process for replacement shall be feasible in at least one of the following ways:
—
with no tool, a tool or set of tools that is supplied with the product or spare part, or basic tools;
—
with commercially available tools;
(iii)
the process for replacement shall, as a minimum, be able to be carried out in a workshop environment;
(iv)
the process for replacement shall, as a minimum, be able to be carried out by a generalist.
(b)
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the process for battery replacement meets the following criteria:
(i)
fasteners shall be reusable or resupplied;
(ii)
the process for replacement shall be feasible with no tool, a tool or set of tools that is supplied with the product or spare part, or basic tools;
(iii)
the process for replacement shall be able to be carried out in a use environment;
(iv)
the process for replacement shall be able to be carried out by a layman.
(c)
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the process for display assembly replacement meets the following criteria:
(i)
fasteners shall be removable, resupplied or reusable;
(ii)
the process for replacement shall be feasible in at least one of the following ways:
—
with no tool, a tool or set of tools that is supplied with the product or spare part, or basic tools;
—
with commercially available tools;
(iii)
the process for replacement shall be able to be carried out in a workshop environment;
(iv)
the process for replacement shall be able to be carried out by a generalist.
(6)   Requirements for preparation for reuse
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that devices include a software function, that resets the device to its factory settings and erases securely by default all personal information including but not limited to address book, text messages, pictures, videos, settings and call history.
2.2.   
Marking of plastic components
From 20 June 2025, plastic components heavier than 50 g shall be marked by specifying the type of polymer with the appropriate standard symbols or abbreviated terms set between the punctuation marks ‘>’ and ‘<’ as specified in available standards. The marking shall be legible.
Plastic components shall be exempt from marking requirements provided the following conditions are fulfilled:
(i)
the marking is not possible because of the shape or size;
(ii)
the marking would impact on the performance or functionality of the plastic component;
(iii)
marking is technically not possible because of the molding method.
For the following plastic components no marking shall be required:
(i)
packaging, tape, labels and stretch wraps;
(ii)
wiring, cables and connectors, rubber parts and any other component where not enough appropriate surface area is available for the marking to be of a legible size;
(iii)
PCB assemblies, PMMA boards, optical components, electrostatic discharge components, electromagnetic interference components, speakers;
(iv)
transparent parts where the marking would obstruct the function of the part in question.
2.3.   
Recyclability requirements
From 20 June 2025:
(1)
Manufacturers, importers or their authorised representatives shall, without prejudice to Article 15(1) of Directive 2012/19/EU, make available, on a free access website, the dismantling information needed to access any of the products components referred to in Annex VII, point 1, of Directive 2012/19/EU.
(2)
The information referred to in point (1) shall include the sequence of dismantling steps, tools or technologies needed to access the targeted components.
(3)
The information referred to in point (1) shall be available until at least 15 years after the placing on the market of the last unit of a product model.
3.   INFORMATION REQUIREMENTS
From 20 June 2025:
(1)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall provide in the technical documentation and make publicly available on free access websites of the manufacturer, importer or authorised representative the following information:
(a)
compatibility with removable memory cards, if any;
(b)
indicative weight range of the following critical raw materials and environmentally relevant materials:
(i)
cobalt in the battery (weight range: less than 0,5 g, between 0,5 g and 3 g, above 3 g);
(ii)
tantalum in capacitors (weight range: less than 0,01 g, between 0,01 g and 0,2 g, above 0,2 g);
(iii)
neodymium in loud speakers, vibration motors, and other magnets (weight range: less than 0,1 g, between 0,1 g and 0,5 g, above 0,5 g);
(iv)
gold in all components (weight range: less than 0,02 g, between 0,02 g and 0,1 g, above 0,1 g);
(c)
the indicative value of the recyclability rate R
cyc
;
(d)
the indicative percentage of recycled content for the product or a part thereof, where available; if not available, the recycled content should be indicated as “not known” or “not available”;
(2)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall provide user instructions in the form of a user manual on a free access website of the manufacturer, importer or authorised representative. Where the package does not include a charger, the user instructions shall include the following information: “For environmental reasons this package does not include a charger. This device can be powered with most USB power adapters and a cable with USB Type-C plug.”.
D.   
SLATE TABLETS
1.   RESOURCE EFFICIENCY REQUIREMENTS
1.1.   
Design for repair and reuse
(1)   Availability of spare parts
(a)
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall make available to professional repairers at least the following spare parts, including required fasteners, if not reusable, until at least 7 years after the date of end of placement on the market, when present:
(i)
battery or batteries;
(ii)
front-facing camera assembly;
(iii)
rear-facing camera assembly;
(iv)
external audio connector(s);
(v)
external charging port(s);
(vi)
mechanical button(s);
(vii)
main microphone(s);
(viii)
speaker(s);
(ix)
hinge assembly;
(x)
mechanical display folding mechanism.
(b)
Spare parts concerned by points (a) and (c) shall not be assemblies comprising more than one of the listed spare part types, with the following exceptions:
(i)
microphones may be part of a loudspeaker or external charging port assembly;
(ii)
external audio connector(s) may be combined with the external charging port(s) as the same port(s);
(iii)
external charging port(s) may be combined with the external audio connector(s) as the same port(s);
(iv)
hinge assembly may be part of a mechanical display folding mechanism;
(v)
microphone, speaker(s), buttons and external connectors may be combined with a higher level assembly if the following reliability requirements are met:
—
the device meets IP42 rating;
—
the power button has a contact closure cycle resistance ≥20 000 cycles;
—
the volume button has a contact closure cycle resistance ≥10 000 cycles;
—
the charging connector has a insertion/extraction cycle resistance ≥3 000 cycles.
(c)
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later:
(i)
manufacturers, importers or authorised representatives shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts, including required fasteners, if not reusable, until at least 7 years after the date of end of placement on the market:
(a)
battery or batteries;
(b)
back cover or back cover assembly, if to be fully removed for replacement of the battery;
(c)
protective foil for foldable displays;
(d)
display assembly;
(e)
charger, unless the device complies with Article 3(4) of Directive 2014/53/EU;
(f)
SIM tray and memory card tray, if there is an external slot for a SIM tray or memory card tray.
(ii)
manufacturers, importers or authorised representatives may provide the battery or batteries referred to in point (i)(a) only to professional repairers if manufacturers, importers or authorised representatives ensure that the following requirements are met:
(a)
the device meets IP42 rating;
(b)
after 500 full charge cycles the battery has, in a fully charged state, a remaining capacity of at least 83 % of the rated capacity;
(c)
the battery endurance in cycles achieves a minimum of 1 000 full charge cycles and after 1 000 full charge cycles the battery has, in a fully charged state, a remaining capacity of at least 80 % of the rated capacity.
(d)
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, the list of spare parts concerned by points (a) and (c) and the procedure for ordering them shall be publicly available on the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative, until the end of the period of availability of these spare parts.
(2)   Access to repair and maintenance information
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall, at least until 7 years after the date of end of placement on the market, provide access to repair and maintenance information to professional repairers for parts covered by points 1(a) and (c) in the following conditions, unless that information is made publicly available at the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative:
(a)
The manufacturer’s, importer’s or authorised representative’s website shall indicate the process for professional repairers to register for access to information; to accept such a request, the manufacturers, importers or authorised representatives may only require the professional repairer to demonstrate that:
(i)
the professional repairer has the technical competence to repair slate tablets and complies with the applicable regulations for repairers of electrical equipment in the Member States where it operates. Reference to an official registration system as professional repairer, where such system exists in the Member States concerned, shall be accepted as proof of compliance with this point;
(ii)
the professional repairer is covered by insurance covering liabilities resulting from its activity regardless of whether this is required by the Member State;
(b)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall accept or refuse the registration within 5 working days from the date of request. In the case of refusal, a clear justification will be provided to the requestee outlining the reasons behind such decision, which shall be revoked, if the same professional repairer requests to be registered with updated information, which complies with the conditions for being granted access;
(c)
Manufacturers, importers or authorised representatives may charge reasonable and proportionate fees for access to the repair and maintenance information or for receiving regular updates of such information. The registration as such shall be provided for free. A fee shall be considered reasonable in particular if it does not discourage access by failing to take into account the extent to which the professional repairer uses the information;
(d)
Once registered, a professional repairer shall have access, within 1 working day after requesting it, to the requested repair and maintenance information. The information may be provided for an equivalent model or model of the same family, if relevant;
(e)
The repair and maintenance information referred to in point (a) shall contain the level of detail needed to be able to replace parts covered by point 1(a) and (c) and shall at least include:
(i)
the unequivocal product identification;
(ii)
a disassembly map or exploded view;
(iii)
wiring and connection diagrams, as required for failure analysis;
(iv)
electronic board diagrams;
(v)
a list of necessary repair and test equipment;
(vi)
technical manual of instructions for repair, including marking of the individual steps;
(vii)
diagnostic fault and error information (including manufacturer-specific codes, where applicable);
(viii)
component and diagnosis information (such as minimum and maximum theoretical values for measurements);
(ix)
instructions for software and firmware (including reset software);
(x)
information on how to access data records of reported failure incidents stored on the device, where applicable, with the exception of personal identifiable information such as related to user behavior and location information;
(xi)
information on how to access professional repair, including the internet webpages, addresses and contact details of professional repairers registered in accordance with points 2(a) and (b);
(f)
Without prejudice to intellectual property rights, third parties shall be allowed to use and publish unaltered repair and maintenance information initially published by the manufacturer, importer or authorised representative and covered by point (e) once the manufacturer, importer or authorised representative terminates access to that information after the end of the period of access to repair and maintenance information.
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, repair instructions and maintenance information for parts concerned by point 1(c) shall be publicly available at the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative, until at least 7 years after the date of end of placement on the market. This information shall contain the level of detail needed to be able to replace parts covered by point 1(c).
(3)   Maximum delivery time of spare parts
(a)
manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that:
(i)
during the first 5 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 5 working days after having received the order;
(ii)
during the remaining 2 years of the period referred to in points 1(a) and (c), spare parts are delivered within 10 working days after having received the order.
(b)
In the case of spare parts concerned by point 1(a), the availability of spare parts may be limited to professional repairers registered in accordance with points 2(a) and (b).
(4)   Information on the price of spare parts
During the period referred to in points 1(a) and (c), manufacturers, importers or authorised representatives shall provide indicative pre-tax prices at least in euro for spare parts listed in points 1(a) and (c), including the pre-tax price of fasteners and tools, if supplied with the spare part, on the free access website of the manufacturer, importer or authorised representative.
(5)   Disassembly requirements
Manufacturers, importers or authorised representatives shall meet the following disassembly requirements:
(a)
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the process for replacement of the display assembly and of parts referred to in point 1(a), with the exception of the battery or batteries, meets the following criteria:
(i)
fasteners shall be removable, resupplied or reusable;
(ii)
the process for replacement shall be feasible in at least one of the following ways:
—
with no tool, a tool or set of tools that is supplied with the product or spare part, or basic tools;
—
with commercially available tools;
(iii)
the process for replacement shall, as a minimum, be able to be carried out in a workshop environment;
(iv)
the process for replacement shall, as a minimum, be able to be carried out by a generalist.
(b)
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the process for replacement of parts referred to in point 1(c), with the exception of the battery or batteries, meets the following criteria:
(i)
fasteners shall be removable, resupplied or reusable;
(ii)
the process for replacement shall be feasible with no tool, a tool or set of tools that is supplied with the product or spare part, or basic tools;
(iii)
the process for replacement shall be able to be carried out in a use environment;
(iv)
the process for replacement shall be able to be carried out by a layman.
(c)
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the process for battery replacement:
(i)
meets the following criteria:
—
fasteners shall be resupplied or reusable;
—
the process for replacement shall be feasible with no tool, a tool or set of tools that is supplied with the product or spare part, or basic tools;
—
the process for replacement shall be able to be carried out in a use environment;
—
the process for replacement shall be able to be carried out by a layman.
(ii)
or, as an alternative to point (i), ensure that
—
the process for battery replacement meets the criteria set out in (a);
—
the device meets IP42 rating;
—
after 500 full charge cycles the battery must have in a fully charged state, a remaining capacity of at least 83 % of the rated capacity;
—
the battery endurance in cycles achieves a minimum of 1 000 full charge cycles, and after 1 000 full charge cycles the battery must, in addition, have in a fully charged state, a remaining capacity of at least 80 % of the rated capacity.
(6)   Requirements for preparation for reuse
From 20 June 2025, manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that devices:
(a)
encrypt by default, using a random encryption key, the user data stored in the internal storage of the device;
(b)
include a software function, that resets the device to its factory settings and erases securely by default the encryption key and generates a new one;
(c)
record the following data from the battery management system in the system settings or another location accessible for end-users:
(i)
date of manufacturing of the battery;
(ii)
date of first use of the battery after the set-up of the device by the first user;
(iii)
number of full charge/discharge cycles (reference: rated capacity);
(iv)
measured state of health (remaining full charge capacity relative to the rated capacity in %).
(7)   Replacement of serialised parts
From 20 June 2025 or from one month after the date of placement on the market, whichever is later, manufacturers, importers or authorised representatives shall, at least until 7 years after the date of end of placement on the market:
(a)
In case the parts to be replaced by spare parts referred to in point 1(a) are serialised parts, provide non-discriminatory access for professional repairers to any software tools, firmware or similar auxiliary means needed to ensure the full functionality of those spare parts and of the device in which such spare parts are installed during and after the replacement;
(b)
In case the parts to be replaced by spare parts referred to in point 1(c) are serialised parts, provide non-discriminatory access for professional repairers and end-users to any software tools, firmware or similar auxiliary means needed to ensure the full functionality of those spare parts and of the device in which such spare parts are installed during and after the replacement;
(c)
Provide, on a free access website of the manufacturer, importer or authorised representative, a description of the procedure for the notification and authorisation of the intended replacement of serialised parts by the owner of the device referred to in point (d); the procedure shall allow for remotely providing the notification and authorisation;
(d)
Before providing access to the software tools, firmware or similar auxiliary means referred to in points (a) and (b), the manufacturer, importer or authorised representative may only require to have received a notification and authorisation of the intended part replacement by the owner of the device. Such notification and authorisation may also be provided by a professional repairer with the explicit written consent of the owner;
(e)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall provide access to the software tools, firmware or similar auxiliary means referred to in points (a) and (b) within 3 working days after having received the request and, where applicable, the notification and authorisation referred to in point (d);
(f)
The access to the software tools, firmware or similar auxiliary means referred to in point (a) may, as regards professional repairers, be limited to professional repairers registered in accordance with points 2(a) and (b).
1.2.   
Design for reliability
From 20 June 2025:
(1)
Scratch resistance: Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the screen of the device passes the hardness level 4 on the Mohs hardness scale, except for foldable slate tablets designed to be used with a protective foil on the foldable display.
(2)
Protection from accidental spills: Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the devices are protected against accidental spills of water.
(3)
Battery endurance in cycles: Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the devices achieve at least 800 cycles at 80 % remaining capacity, to be tested under charging conditions where the charging rate is limited by the battery management system and not by the power delivery capabilities of the power supply.
(4)
Battery management:
(i)
manufacturers, importers or authorised representatives shall include an optional charging feature selectable by the user which terminates the charging process automatically, when the battery is charged to 80 % of its full capacity. When this feature is enabled, manufacturers, importers, or authorised representatives may enable the device to periodically fully charge the battery for the purposes of maintaining accurate battery state of charge estimates. The user shall be informed automatically when charging the device for the first time or during the installation process, that the life span of the battery can be extended if the feature is selected and the battery is regularly charged only to 80 % of its full capacity;
(ii)
manufacturers, importers or authorised representatives shall provide a power management feature which by default ensures that once the battery is fully charged there is no further charging power supplied to the battery unless the charge level drops below 95 % of its maximum charge capacity.
(5)
Operating system updates:
(a)
from the date of end of placement on the market to at least 5 years after that date, manufacturers, importers or authorised representatives shall, if they provide security updates, corrective updates or functionality updates to an operating system, make such updates available at no cost for all units of a product model with the same operating system;
(b)
the requirement referred to in point (a) shall apply both to operating system updates offered voluntarily by manufacturers, importers or authorised representatives and to operating system updates provided to comply with Union law;
(c)
security updates or corrective updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 4 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system or, if the source code is not publicly released, after an update of the same operating system is released by the operating system provider or on any other product of the same brand;
(d)
functionality updates mentioned under point (a) need to be available to the user at the latest 6 months after the public release of the source code of an update of the underlying operating system or, if the source code is not publicly released, after an update of the same operating system is released by the operating system provider or on any other product of the same brand;
(e)
an operating system update may combine security, corrective and functionality updates;
(f)
when a functionality update provided by a manufacturer, importer or authorised representative shows a negative impact on device performance, manufacturers, importers or authorised representatives shall modify the released operating system to ensure at least the same performance as before the update within a reasonable period of time, free of charge and without causing significant inconvenience to the end-user, except if the end-user has given explicit consent for the negative impact prior to the update.
1.3.   
Marking of plastic components
From 20 June 2025, plastic components heavier than 50 g shall be marked by specifying the type of polymer with the appropriate standard symbols or abbreviated terms set between the punctuation marks ‘>’ and ‘<’ as specified in available standards. The marking shall be legible.
Plastic components shall be exempt from marking requirements provided the following conditions are fulfilled:
(i)
the marking is not possible because of the shape or size;
(ii)
the marking would impact on the performance or functionality of the plastic component;
(iii)
marking is technically not possible because of the molding method.
For the following plastic components no marking shall be required:
(i)
packaging, tape, labels and stretch wraps;
(ii)
wiring, cables and connectors, rubber parts and any other component where not enough appropriate surface area is available for the marking to be of a legible size;
(iii)
PCB assemblies, PMMA boards, optical components, electrostatic discharge components, electromagnetic interference components, speakers;
(iv)
transparent parts where the marking would obstruct the function of the part in question.
1.4.   
Recyclability requirements
From 20 June 2025:
(1)
Manufacturers, importers or their authorised representatives shall, without prejudice to Article 15(1) of Directive 2012/19/EU, make available, on a free access website, the dismantling information needed to access any of the products components referred to in Annex VII, point 1, of Directive 2012/19/EU.
(2)
The information referred to in point (1) shall include the sequence of dismantling steps, tools or technologies needed to access the targeted components.
(3)
The information referred to in point (1) shall be available until at least 15 years after the placing on the market of the last unit of a product model.
2.   INFORMATION REQUIREMENTS
From 20 June 2025:
(1)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall provide in the technical documentation and make publicly available on free access websites of the manufacturer, importer or authorised representative the following information:
(a)
compatibility with removable memory cards, if any;
(b)
indicative weight range of the following critical raw materials and environmentally relevant materials:
(i)
cobalt in the battery (weight range: less than 10 g, between 10 g and 20 g, above 20 g);
(ii)
tantalum in capacitors (weight range: less than 0,01 g, between 0,01 g and 0,1 g, above 0,1 g);
(iii)
neodymium in loud speakers, vibration motors, and other magnets (weight range: less than 0,2 g, between 0,2 g and 1 g, above 1 g);
(iv)
gold in all components (weight range: less than 0,02 g, between 0,02 g and 0,1 g, above 0,1 g);
(c)
the indicative value of the recyclability rate R
cyc
;
(d)
the indicative percentage of recycled content for the product or a part thereof, where available; if not available, the recycled content should be indicated as “not known” or “not available”;
(e)
ingress protection rating;
(f)
minimum battery endurance in cycles in number of cycles;
(g)
in case of foldable devices, it shall be indicated that ‘This device did not undergo a scratch resistance test’.
(2)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall provide user instructions in the form of a user manual on a free access website of the manufacturer, importer or authorised representative, and shall include:
(a)
how to access on the device information from the battery management system on:
(i)
date of manufacturing of the battery;
(ii)
date of first use of the battery after the set-up of the device by the first user;
(iii)
number of full charge/discharge cycles (reference: rated capacity);
(iv)
measured state of health (remaining full charge capacity relative to the rated capacity in %);
(b)
instructions for battery maintenance, including the following:
(i)
impacts on battery lifetime related to exposure of the device to elevated temperatures, suboptimal charging patterns, fast charging and other known adverse factors;
(ii)
effects of switching off radio connections, such as WiFi, Bluetooth, on power consumption;
(iii)
information about whether the device supports other features, which extend battery lifetime, such as smart charging and about how these features are activated or under which conditions they work best.
(3)
Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that:
(a)
Information that data encryption is enabled by default is displayed to the user in the course of configuring a new device, including an explanation that this eases data erasure through factory reset;
(b)
If wireless charging is selected, a message notifying the user that wireless charging will likely increase the energy use in the charging of the battery.
(4)
Where the package does not include a charger, the user instructions referred to in point 2 shall include the following information: “For environmental reasons this package does not include a charger. This device can be powered with most USB power adapters and a cable with USB Type-C plug.”.
(
1
)
  Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC (
OJ L 153, 22.5.2014, p. 62
).
(
2
)
  Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (
OJ L 197, 24.7.2012, p. 38
).
ANNEX III
Measurements and calculations
1.
For the purposes of compliance and verification of compliance with the requirements laid down in this Regulation, measurements and calculations shall be made using harmonised standards, or other reliable, accurate and reproducible methods, which take into account the generally recognised state-of-the-art methods and are in line with the provisions set out below. The reference numbers of those harmonised standards have been published for this purpose in the Official Journal of the European Union (OJ).
2.
In the absence of relevant standards and until the publication of the references of the relevant harmonised standards in the OJ, the transitional testing methods set out in Annex IIIa or other reliable, accurate and reproducible methods, which take into account the generally recognised state-of-the-art, shall be used.
3.
Cordless phones placed on the market with a base station shall be tested for networked standby power consumption, with the following test settings:
(a)
Tests shall be performed on the base station both without the handset on the base station as well as with the charged handset on the base station.
(b)
The devices shall be measured in the condition as delivered to the end-user(factory setting).
(c)
The power consumptions shall be measured as average power consumptions over a time period of 10 minutes.
(d)
The measurements shall be carried out with a mains supply voltage of 230V ± 1 %.
4.
Cordless phones placed on the market with a charging cradle shall be tested for standby power consumption, with the following test settings:
(a)
Tests shall be performed with the charged handset placed on the charging cradle.
(b)
The devices shall be measured in the condition as delivered to the end–user (factory setting).
(c)
The power consumptions shall be measured as average power consumptions over a time period of 10 minutes.
(d)
The measurements shall to be carried out with a mains supply voltage of 230V ± 1 %.
5.
Batteries of mobile phones and slate tablets shall be tested according to the default charging algorithms implemented by the manufacturer. The resulting number of cycles shall be rounded down to full hundreds and stated as “≥ x00”.
6.
Ingress protection against particle and moisture ingress shall be expressed as an IP code, corresponding with the levels listed in Table 1. Tests shall be performed without protective cover.
Table 1
Ingress protection rating levels
Rating level
Ingress of solid foreign objects
Ingress of water with harmful effects
Object size
Protection against
2
Protected from touch by fingers and ≥12 mm
water spray less than 15 degrees from vertical
3
≥2,5 mm
water spray less than 60 degrees from vertical
4
≥1 mm
splashing of water
5
dust-protected
jetting of water
6
dust-tight
powerful jetting of water
7
n.a.
temporary immersion, 1 m depth
8
n.a.
continuous immersion, 1 m or more depth
7.
Resistance to accidental drops or repeated free fall reliability is measured through the number of falls without defect in the repeated free fall test. The repeated free fall tests shall be performed with five units of each model for each of the applicable test cases. The resistance to accidental drops is the number of falls which have been passed by at least four out of the five units under test. The number of falls per unit shall be determined with the following test conditions:
(a)
without protective foils and separate protective cover, if any, for non-foldable devices;
(b)
with a protective foil on the display for foldable devices, first in the un-extended state and then in the fully extended state on the same unit under test in line with Table 2;
(c)
fall height 1 m;
(d)
after a defined number of falls corresponding to the intervals specified in Table 2, the unit under test has to be functional without defect, with particular reference to the following functionalities, where applicable:
(i)
integrity of screen;
(ii)
display with less than 10 pixel defects or similar malfunctions;
(iii)
all cameras, tested for still images and videos;
(iv)
mobile communication;
(v)
Bluetooth connectivity;
(vi)
WiFi connectivity;
(vii)
battery charging: wired and wireless;
(viii)
display touch sensitivity;
(ix)
responsive buttons and switches;
(x)
vibration alarm;
(xi)
main microphone(s);
(xii)
loudspeaker;
(xiii)
headset audio.
(e)
cracks of the frame or backside shall not be considered a defect as long as full functionality and safe use of the unit under test is given;
(f)
cracks of the touchscreen and of any other cover layers of a display shall not be considered a defect as long as full functionality and safe use of the unit under test is given;
(g)
in case of no determined defect the test shall be continued, placing the unit under test in the tumble tester in the same orientation the device was found when the test was interrupted;
(h)
for non-foldable devices, in case of a determined defect and in any case after 157 falls the test of the unit is terminated;
(i)
for foldable devices, in case of a determined defect and in any case after 175 falls the test of the unit is terminated.
Table 2
Test intervals for determining if the unit is defective (smartphones)
Non-foldable device
Foldable device
45
35 un-extended state + 15 additional falls in fully extended state
ANNEX IIIa
Transitional methods
Table 3
References and qualifying notes for mobile phones, cordless phones and slate tablets
Parameter
Source
Reference Test Method / Title
Notes
Disassembly requirements
CEN
EN 45554:2020
Fasteners: please refer to Table A.1 of the standard
Tools: please refer to Table A.2 of the standard, unless differently specified in this Regulation
Working environment: please refer to Table A.4 of the standard
Skill level: please refer to Table A.5 of the standard
Protection against particles and water
IEC
IEC 60529:1989/AMD2:2013/COR1:2019
dust tight and protected against immersion in water up to 1 meter depth: IP67
protected against the ingress of solid foreign objects of size bigger than 1millimeter and splashing of water: IP44
Protection from accidental spills
European Commission
A spilling test shall be performed, by letting 220 mL of de-ionized water flow, without applying additional pressure, from 5 cm away from one edge of the slate tablet (distance between edge of cup in tilted state to the unit under test), followed by use of a paper towel to gently absorb excess liquid on the slate tablet. The slate tablet should dwell for 24 hours prior to functional inspection (as specified below). The procedure has to be conducted for each edge of the tablet in the display up orientation. Each time after having run the above test procedure, the unit under test has to be functional without defect, with particular reference to the following functionalities, where applicable:
(i)
all cameras, tested for still images and videos;
(ii)
mobile communication;
(iii)
Bluetooth connectivity;
(iv)
WiFi connectivity;
(v)
battery charging: wired and wireless;
(vi)
display touch sensitivity;
(vii)
responsive buttons and switches;
(viii)
vibration alarm;
(ix)
main microphone(s);
(x)
loudspeaker;
(xi)
headset audio.
Rated capacity and battery endurance in cycles
CENELEC
IEC EN 61960-3:2017
Battery endurance in cycles shall be measured with the following test sequence:
1)
one cycle at 0,2C discharge rate and measure capacity
2)
cycles 2-499 at 0,5C discharge rate
3)
repeat step 1
To determine the number of cycles beyond 500 cycles, the test shall be continued
4)
99 cycles at 0,5 C discharge rate
5)
repeat step 1
6)
repeat steps 4 and 5 until measured capacity is below 80%
Tests shall be performed with an external power source, which does not limit the power draw of the battery and leaves it to the specified default charging algorithm to regulate the charging rate.
Scratch hardness
CEN
EN 15771:2010
Scratch hardness shall be tested on the visible display area, without protective cover on the display
Recycled content of the product or of a part
CEN
EN 45557:2020
Standardised physical dimensions of rechargeable batteries
IEC
IEC 60086-2:2015
Base station simulator for battery endurance test
ETSI
ETSI TR 125 914  - V16.0.0, chapter 9
Battery endurance test ambient conditions
ECMA
ECMA 383
Ambient temperature (23±5) °C, relative humidity 10 % to 80 %, ambient light (250±50) Lux
Resistance to accidental drops
IEC
IEC 60068-2-31, Free fall repeated – Procedure 2
Mobile phones shall be tested for resistance to accidental drops, fall height 1 meter; the test has to be performed with 5 units consecutively and is passed, if at least 4 units pass the test.
Contact closure cycle resistance
ASTM
ASTM-F1578-07
Buttons shall be tested as integrated in the device. The device itself acts as the contact closure monitoring device by responding as intended to a button push. The test probe orientation shall be 90 degrees to sample. In case of volume buttons, the criterion applies individually to both, the volume up and the volume down segment of a combined button. Fail criterion: Device fails to respond to button push as intended. Test report according to ASTM-F1578-07 except for the electrical characteristic changes.
The test shall be performed with one unit, which might be the same for all buttons or one unit per button.
Insertion/extraction cycle resistance
IEC, EIA
EN ISO 62680-1-3
EIA-364-09D
The test shall be done at a rate of 500 ± 50 cycles per hour and no physical damage to any part of the charging port shall occur; in case the device is sold with a charging cable, this cable has to be used; in case the device is sold without a charging cable the cable shall be specified by the manufacturer, importer or authorised representative.
The test shall be performed with one unit.
R
cyc
EN 45555:2019
To be calculated as mass based recyclability rate, with the following reference end-of-life scenario:
—
Battery: Co, Li (R
cyc,Li
 90 %) masses count towards recyclability rate
—
Mono-material parts removed when extracting the battery: Steel, Al, Mg, plastics or copper masses count towards recyclability rate
—
All other parts: Cu, Co, Sn (R
cyc,Sn
 50 %), Ni (R
cyc,Ni
 85 %), In (R
cyc
,
In
 50%), Au, Ag, PGM (R
cyc
,
PGM
 95 %) masses count towards recyclability rate
Critical raw material (CRM) content
EN 45558:2019
To be applied to gold following the same approach as for CRMs
Secure deletion
NIST
Guidelines for Media Sanitization, NIST Special Publication 800-88 - Revision 1
ANNEX IV
Verification procedure for market surveillance purposes
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification by Member State authorities of the declared values and shall not be used by the manufacturer, importer or authorised representative as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting those values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by any means.
Where a model is not in conformity with the requirements laid down in Article 6 of this Regulation, the model and all equivalent models shall be considered not compliant.
As part of verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Regulation pursuant to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC, the authorities of the Member States shall apply the following procedure for the requirements referred to in Annex II:
1.
The Member State authorities shall verify one single unit of the model pursuant to points 2(a), (b), (c) and (d), except for the requirement referred to in point 1.2.1 of parts A and B of Annex II (resistance to accidental drops), where the test shall be performed with five units of the model pursuant to point 2 (e), and except for the requirement referred to in point 1.2.4 of part A and B and point 1.2.3 of part D of Annex II (battery endurance in cycles), where the test shall be performed with five units of the model pursuant to point 2 (f).
2.
The model shall be considered to comply with the applicable requirements where all of the following conditions are fulfilled:
(a)
the values given in the technical documentation pursuant to Annex IV, point 2, to Directive 2009/125/EC (declared values), and, where applicable, the values used to calculate those values, are not more favourable for the manufacturer, importer or authorised representative than the results of the corresponding measurements carried out pursuant to point (g) thereof;
(b)
the declared values meet any requirements laid down in this Regulation, and any required product information published by the manufacturer, importer or authorised representative does not contain values that are more favourable for the manufacturer, importer or authorised representative than the declared values;
(c)
when the Member State authorities check the unit of the model, it complies with the requirements, except for the requirements for which points (d), (e) and (f) apply;
(d)
when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as set out in Table 4;
(e)
when the Member State authorities test five units of the model, the determined values (that is the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from those measurements) comply with the respective pass rate as given in Table 5;
(f)
when the Member State authorities test the five units of the model, the arithmetic mean of the determined values (that is the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) complies with the respective verification tolerances as given in Table 4.
3.
If the results referred to in point 2(a), (b), (c) or (f) are not achieved, the model and all equivalent models shall be considered not to comply with this Regulation.
4.
If the result referred to in point 2(d) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing.
5.
If the result referred to in point 2(e) is not achieved, the Member State authorities shall select five additional units of the same model for testing. As an alternative, the additional units selected may be of one or more equivalent models.
6.
The model shall be considered to comply with the applicable requirements if, for these units tested pursuant to point 4, where applicable, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective verification tolerances set out in Table 4.
7.
The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these five units tested pursuant to point 5, where applicable, the pass rate complies with the respective values given in Table 5.
8.
If the results referred to in point 6 or 7 are not achieved, the model and all equivalent models shall be considered not to comply with this Regulation.
9.
The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay once a decision has been taken on the non-compliance of the model according to point 3 or 8 or according to the second paragraph of this Annex.
The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex III.
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 4 and shall use only the procedure described in the third paragraph for the requirements set out in this Annex. For the parameters in Table 4, no other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.
Table 4
Verification tolerances
Parameters
Verification tolerances
networked standby power consumption [W] and standby power consumption [W]
The determined value
 (
1
)
 shall not be more than 0,10 W higher than the declared value.
battery endurance in cycles – default settings [cycles]
The determined value
 (
1
)
 shall not be more than 20 cycles lower than the declared value.
rated battery capacity (C
rated
 [mAh])
The determined value
 (
1
)
 shall not be more than 10% higher than the declared value.
remaining battery capacity (%)
The determined value
 (
1
)
 shall not be more than 2% points lower than the declared value.
ingress protection rating (IPxx)
To be verified according to the standard referred to under Annex IIIa for this parameter.
protection from accidental spills
To be verified according to the standard referred to under Annex IIIa for this parameter.
Table 5
Pass rates for resistance to accidental drops
Parameters
Pass rate tolerances
resistance to accidental drops
The determined value corresponding to the declared value shall be met by at least 80 % of the tested units.
(
1
)
  in the case of three additional units tested as prescribed in point 4, the determined value means the arithmetic mean of the values determined for these three additional units.
ANNEX V
Benchmarks
At the time of entry into force of this Regulation, the best available technology on the market was identified as follows:
Mobile phones:
(1)
resistance to accidental drops: >100 falls; >>100 falls for ruggedized devices;
(2)
scratch resistance: 6;
(3)
ingress protection rating: IP68 (in combination with user-replaceable battery);
(4)
battery endurance in cycles: 1 200 cycles.
Cordless phones:
(5)
standby power cordless phones with base station: 0,4 W;
(6)
standby power cordless phones with charging cradle only: < 0,05 W;
(7)
ingress protection rating: IP65;
(8)
compatibility with standard size batteries: yes.
Slate tablets:
(9)
scratch resistance: 6;
(10)
ingress protection rating: IP68;
(11)
battery endurance in cycles: 1 000 cycles.

Summary:
Ecodesign requirements – smartphones, mobile phones other than smartphones, cordless phones and slate tablets
SUMMARY OF:
Regulation (EU) 2023/1670 laying down ecodesign requirements for smartphones, mobile phones other than smartphones, cordless phones and slate tablets
WHAT IS THE AIM OF THE REGULATION?
It aims to limit the environmental impact of mobile and cordless phones and tablets being placed on the 
European Union
 (EU) market by introducing minimum requirements.
KEY POINTS
As part of the 
European Green Deal
, the 
European Commission
 has adopted two regulations for smartphones and tablets, namely this one on ecodesign
1
 and another on 
energy labelling
. Together, they aim to allow EU consumers to make more informed and sustainable purchasing choices and to encourage sustainable consumption.
The ecodesign 
regulation
 is an 
implementing measure
 of Directive 
2009/125/EC
 (see 
summary
). It amends Regulation (EU) 
2023/826
 (see 
summary
).
Main features
The ecodesign requirements are set out in Annex II, including rules on: 
resistance
 to accidental drops or scratches and protection from dust and water;
durability of batteries
 – batteries of smart phones and slate tablets should withstand at least 800 cycles of charge and discharge while retaining at least 80% of their initial capacity;
disassembly and repair
, including obligations for producers to make critical spare parts available to repairers within 5–10 working days, and until 7 years after the end of sales of the product model on the EU market;
operating system upgrades
 for at least 5 years after the product has been placed on the market;
non-discriminatory access
 for professional repairers to any software or firmware needed for the replacement.
The regulation specifies which 
conformity assessment
 procedures apply.
EU 
Member States
’ national authorities must apply the 
verification procedures
 laid down in Annex IV when carrying out market surveillance checks.
The regulation specifically forbids devices designed to alter their 
performance under testing
.
Annex V sets out 
indicative benchmarks
 for the best-performing products and technology available on the market.
Review
The Commission must review this regulation in the light of technological progress and present its results, including, if appropriate, a draft revision proposal, by 
20 September 2027
, to a 
Consultation Forum
 set up under Regulation (EU) 
2017/1369
 (see 
summary
).
FROM WHEN DOES THE REGULATION APPLY?
It will apply from 
20 June 2025
 with the exception of Article 6, which has applied since 
20 September 2023
.
BACKGROUND
For further information, see:
The new ecodesign measures explained
 (European Commission)
About the energy label and ecodesign – Energy savings
 (European Commission).
KEY TERMS
Eco-design.
 Policy to improve, through better design, products’ environmental performance throughout their life cycle, especially their energy efficiency.
MAIN DOCUMENT
Commission Regulation (EU) 
2023/1670
 of 
16 June 2023
 laying down ecodesign requirements for smartphones, mobile phones other than smartphones, cordless phones and slate tablets pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulation (EU) 2023/826 (OJ L 214, 
31.8.2023
, 
pp. 47–93
).
RELATED DOCUMENTS
Commission Delegated Regulation (EU) 
2023/1669
 of 
16 June 2023
 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of smartphones and slate tablets (OJ L 214, 
31.8.2023
, 
pp. 9–46
).
Commission Regulation (EU) 
2023/826
 of 
17 April 2023
 laying down ecodesign requirements for off mode, standby mode, and networked standby energy consumption of electrical and electronic household and office equipment pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EC) 
No 1275/2008
 and (EC) 
No 107/2009
 (OJ L 103, 
18.4.2023
, 
pp. 29–47
).
Regulation (EU) 
2017/1369
 of the European Parliament and of the Council of 
4 July 2017
 setting a framework for energy labelling and repealing Directive 2010/30/EU (OJ L 198, 
28.7.2017
, 
pp. 1–23
).
Successive amendments to Regulation (EU) 2017/1369 have been incorporated into the original text. This 
consolidated version
 is of documentary value only.
Directive 
2009/125/EC
 of the European Parliament and of the Council of 
21 October 2009
 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (recast) (OJ L 285, 
31.10.2009
, 
pp. 10–35
).
See 
consolidated version
.
last update 
8.2.2024

--- DANISH ---

Document:
31.8.2023
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 214/47
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/1670
af 16. juni 2023
om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ændring af Kommissionens forordning (EU) 2023/826
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter 
(
1
)
, særlig artikel 15, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til direktiv 2009/125/EF bør Kommissionen fastlægge krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter, der sælges og handles i betydelige mængder i Unionen og har en væsentlig miljøpåvirkning og et betydeligt potentiale med hensyn til at mindske deres miljøpåvirkning, uden at det medfører urimelige omkostninger.
(2)
Kommissionen har gennemført en forberedende undersøgelse for at analysere de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter af mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets. Undersøgelsen blev foretaget i samarbejde med interessenter og berørte parter fra Unionen og tredjelande, og resultaterne er gjort offentligt tilgængelige.
(3)
Den kraftige stigning i efterspørgslen af smartphones og tablets kombineret med deres øgede funktionalitet har resulteret i øget efterspørgsel af energi og materialer, der er nødvendige for at fremstille disse enheder på EU-markedet, ledsaget af en stigning i de dermed forbundne miljøpåvirkninger. Desuden udskiftes enhederne ofte for tidligt af brugerne, og de genbruges eller genanvendes ikke tilstrækkeligt, når de er udtjente, hvilket fører til spild af ressourcer. På denne baggrund blev der i den forberedende undersøgelse peget på miljøaspekter, der skal behandles i denne forordning. Disse aspekter vedrører primært ressourceeffektivitet og omfatter undgåelse af for tidlig forældelse, reparationsmuligheder, pålidelighed af produkterne og deres nøglekomponenter såsom batterier og skærme, genbrugelighed og genanvendelighed.
(4)
Kravene til miljøvenligt design bør harmonisere krav til ressourceeffektivitet for mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets i hele Unionen, således at det indre marked bliver mere velfungerende og med henblik på at forbedre disse produkters miljømæssige egenskaber. I lyset af dette mål og de miljømæssige aspekter, der skal behandles, viste den forberedende undersøgelse, at kravene til miljøvenligt design bør vedrøre design med henblik på pålidelighed, herunder modstandsdygtighed over for utilsigtede fald, ridsehårdhed, beskyttelse mod støv og vand og batteriets levetid, muligheden for at adskille og reparere enheden, tilgængeligheden af opgraderinger af operativsystemets version, sletning af data og overførsel af funktioner efter brug, tilvejebringelse af passende oplysninger til brugere, reparatører og genvindingsvirksomheder samt batteriholdbarhed.
(5)
For at sikre, at enhederne kan repareres effektivt, bør professionelle reparatører eller slutbrugere have adgang til en række reservedele. Disse reservedele bør, uanset om de er nye eller brugte, bevirke, at funktionerne i den enhed, hvori de monteres, opgraderes eller genoprettes.
(6)
For at sikre, at enhederne kan repareres effektivt, bør prisen for reservedele være rimelig og bør ikke modvirke reparation af enheden. For at skabe gennemsigtighed og tilskynde til fastsættelse af rimelige priser bør den vejledende pris før skatter og afgifter for reservedele, der er leveret i henhold til denne forordning, være tilgængelig på et frit tilgængeligt websted.
(7)
Det er i øjeblikket ikke muligt eller ekstremt vanskeligt for ejere af mobiltelefoner, herunder smartphones, og tablets at ændre operativsystemet i deres enhed, da dette vælges og vedligeholdes af producenten gennem regelmæssige opdateringer. Sådanne opdateringer fører generelt til etablering af en række større og mindre versioner. Opdateringer kan anvendes til at sikre en enheds fortsatte sikkerhed, korrigere fejl i operativsystemet eller tilbyde brugerne nye funktioner. De kan tilbydes på frivillig basis eller det kan være obligatorisk at tilbyde dem i henhold til EU-retten. For at forbedre enhedens pålidelighed skal det derfor sikres, at brugerne fortsat modtager sådanne opdateringer i en minimumsperiode uden omkostninger, herunder i en periode efter, at producenten ophører med at sælge den relevante produktmodel. Sådanne opdateringer bør tilbydes enten som opdateringer af den seneste tilgængelige version af operativsystemet, der skal kunne installeres på enheden, eller som opdateringer af den operativsystemversion, der blev installeret i produktmodellen på det tidspunkt, hvor markedsføringen ophørte, eller efterfølgende versioner.
(8)
Kravet om en funktion til sikker sletning af krypteringsnøglen kan gennemføres ved hjælp af tekniske løsninger såsom, men ikke udelukkende, en funktion, der indgår i firmware, typisk i bootloaderen, i software, der indgår i et selvstændigt miljø, hvorfra der kan bootes, eller i software, der kan installeres i de understøttede operativsystemer, der leveres med produktet.
(9)
Det samlede primære energiforbrug for den installerede base i EU-27 for mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets i 2020 i løbet af deres livscyklus var 39,5 TWh (heraf 28,5 TWh for smartphones, 1,6 TWh for andre mobiltelefoner end smartphones, 1,8 TWh for trådløse telefoner og 7,6 TWh for tablets), hvori er medregnet en stor del af det primære energiforbrug i produktionen uden for EU-27. Af disse 39,5 TWh udgør den andel, der tilskrives elforbruget — til både produktion og forbrug — 26,6 TWh (henholdsvis 19,2 TWh, 0,9 TWh, 1,1 TWh og 5,4 TWh for smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets). Uden lovgivningsmæssige tiltag forventes disse værdier at falde en smule til 39,3 TWh (29,3 TWh, 1,5 TWh, 1,4 TWh og 7,3 TWh hhv. for smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets) i 2030. Den kombinerede virkning af denne forordning og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1669 
(
2
)
 forventes at begrænse denne 2030-værdi til 25,4 TWh (18,2 TWh, 1,0 TWh, 1,1TWh og 5,2 TWh, hhv. for smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets), hvormed der kan spares omkring 33 % af primærenergiforbruget for smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets i forhold til, hvis der ikke bliver truffet nogen foranstaltninger.
(10)
De relevante produktparametre bør måles ved hjælp af pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder. Disse metoder bør tage hensyn til de nyeste alment anerkendte målemetoder, herunder, hvis det er muligt, harmoniserede standarder som vedtaget af de europæiske standardiseringsorganisationer, jf. bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 
(
3
)
.
(11)
I overensstemmelse med artikel 8 i direktiv 2009/125/EF bør denne forordning præcisere, hvilke procedurer der gælder for overensstemmelsesvurdering.
(12)
For at lette kontrol af overensstemmelsen bør producenter, importører og bemyndigede repræsentanter give oplysninger i den tekniske dokumentation, der er omhandlet i bilag IV og V til direktiv 2009/125/EF, i det omfang oplysningerne vedrører kravene i denne forordning.
(13)
I forbindelse med markedstilsyn bør producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter kunne henvise til produktdatabasen, hvis den tekniske dokumentation, jf. delegeret forordning (EU) 2023/1669, indeholder de samme oplysninger.
(14)
For at beskytte forbrugerne og undgå, at bestemmelserne i denne forordning omgås, bør produkter, der automatisk ændrer deres ydeevne under prøvningsbetingelser for at forbedre de oplyste parametre, forbydes.
(15)
Foruden de retligt bindende krav i denne forordning bør der angives vejledende benchmarks for de bedste tilgængelige teknologier for at sikre omfattende og let tilgængelige oplysninger om miljøegenskaberne i hele deres livscyklus for produkter, der er omfattet af denne forordning, jf. direktiv 2009/125/EF, bilag I, del 3, punkt 2.
(16)
Der bør foretages en gennemgang af denne forordning med en vurdering af, hvor velegnede og effektive dens bestemmelser er med hensyn til at opfylde dens formål. Tidspunktet for gennemgangen bør bl.a. tage hensyn til, om alle bestemmelser er blevet gennemført, og om de har en indvirkning på markedet.
(17)
Kommissionens forordning (EU) 2023/826 
(
4
)
 bør ændres for at udelukke trådløse telefoner fra dens anvendelsesområde for at undgå overlapning med de samme produkter inden for nærværende forordnings anvendelsesområde.
(18)
Kravene til miljøvenligt design bør træde i kraft 21 måneder efter denne forordnings ikrafttræden for at give producenterne tilstrækkelig tid til at foretage de nødvendige designændringer af de produkter, der er omfattet af denne forordning.
(19)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 19, stk. 1, i direktiv 2009/125/EF —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand og anvendelsesområde
1.   Denne forordning fastsætter krav til miljøvenligt design med henblik på at bringe smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets i omsætning.
2.   Denne forordning finder ikke anvendelse på følgende produkter:
a)
mobiltelefoner og tablets med en fleksibel hovedskærm, som brugeren helt eller delvis kan rulle op og ned
b)
smartphones til kommunikation med høj sikkerhed.
Artikel 2
Definitioner
1.   I denne forordning forstås ved:
1)
»mobiltelefon«: en trådløs håndholdt elektronisk enhed, som har følgende egenskaber:
a)
enheden er udformet med henblik på stemmebaseret langdistancekommunikation via enten et mobilt telekommunikationsnetværk eller et satellitbaseret telenet, der kræver et SIM-kort, eSIM eller lignende midler til at identificere de forbundne parter
b)
enheden er konstrueret til brug i batteritilstand, mens tilslutningen til elnettet via en ekstern strømforsyning og/eller trådløs strømtransmission hovedsagelig sker med henblik på opladning af batteriet
c)
enheden er ikke beregnet til at blive båret på håndleddet
2)
»smartphone«: en mobiltelefon, der har følgende egenskaber:
a)
enheden er kendetegnet ved trådløs netværksforbindelse, mobil brug af internettjenester, et operativsystem, der er optimeret til håndholdt anvendelse, og evnen til at acceptere originale softwareapplikationer og tredjepartssoftwareapplikationer
b)
den har en integreret berøringsfølsom skærm med en synlig diagonalstørrelse på 10,16 cm (eller 4,0 tommer) eller mere, men under 17,78 cm (eller 7,0 tommer)
c)
hvis enheden har en sammenfoldelig skærm, eller har mere end én skærm, falder mindst én af skærmene ind under størrelsesintervallet i enten åben eller sammenfoldet tilstand
3)
»smartphone til kommunikation med høj sikkerhed«: en smartphone, der har følgende egenskaber:
a)
enheden er akkrediteret eller på anden måde godkendt af den udpegede myndighed i en medlemsstat eller afventer akkreditering eller anden godkendelse til at videregive, behandle eller opbevare klassificerede informationer
b)
enheden er udelukkende beregnet til professionelle brugere
c)
enheden er i stand til at detektere fysisk indtrængning i hardwaren og indeholder til dette formål mindst en styreenhed, tilhørende ledninger, bøjelige trykte printplader med borebeskyttelse, der er integreret i enhedens kabinet og integrerede antimanipulationskredsløb på den trykte printplade
4)
»professionel bruger«: enhver fysisk eller juridisk person, for hvem et produkt er gjort tilgængeligt med henblik på anvendelse som led i dennes industrielle eller erhvervsmæssige aktiviteter
5)
»trådløs telefon«: en trådløs håndholdt elektronisk enhed, som har følgende egenskaber:
a)
enheden er udformet med henblik på stemmebaseret langdistancekommunikation via et fastnettelekommunikationsnet
b)
enheden er forbundet til en basestation gennem en radiogrænseflade
c)
enheden er konstrueret til brug i batterimode, mens tilslutningen til elnettet via en ekstern strømforsyning hovedsagelig sker med henblik på opladning af batteriet
6)
»basestation«: en enhed, der fungerer som en bro mellem netværksforbindelsen (telefon- eller internetforbindelsen) og et eller flere trådløse telefonhåndsæt, men som ikke yder routerfunktioner til andre enheder En basestation indeholder også typisk den indbyggede ladestation til opladning af håndsættet
7)
»ladestation«: en enhed, der fungerer som opladningsenhed for en enkelt trådløs mobiltelefon, men som ikke giver mulighed for netværksforbindelse
8)
»tablet«: en enhed, der er konstrueret til at være bærbar, og som har følgende egenskaber:
a)
enheden har en integreret berøringsfølsom skærm med en synlig diagonalstørrelse på 17,78 cm (eller 7,0 tommer) eller mere, men under 44,20 cm (eller 17,4 tommer)
b)
enheden har ikke et integreret, fysisk fastgjort tastatur i den designmæssige konfiguration
c)
enheden er primært afhængig af en trådløs netværksforbindelse
d)
enheden drives af et internt batteri og er ikke beregnet til at fungere uden batteri
e)
enheden bringes i omsætning med et operativsystem, der er konstrueret til mobile platforme, som er identisk med eller svarer til smartphones
9)
»modelidentifikation«: den kode (oftest alfanumerisk), hvormed en specifik produktmodel skelnes fra andre modeller med samme varemærke eller samme producentnavn, importørnavn eller navn på den bemyndigede repræsentant
10)
»produktdatabase«: en samling af data om produkter, som er struktureret systematisk og består af en forbrugerrettet offentlig del, hvor oplysninger vedrørende individuelle produktparametre er tilgængelige ad elektronisk vej, en onlineportal med henblik på tilgængelighed og en overholdelsesdel, med klart specificerede tilgængeligheds- og sikkerhedskrav, jf. forordning (EU) 2017/1369
11)
»ækvivalent model«: en model, der har de samme tekniske karakteristika, som er relevante for de tekniske oplysninger, der skal stilles til rådighed, men bringes i omsætning eller tages i brug af den samme producent, importør eller bemyndigede repræsentant som en anden model med en anden modelidentifikation.
2.   I forbindelse med bilag II-V finder definitionerne i bilag I anvendelse.
Artikel 3
Krav til miljøvenligt design
Kravene til miljøvenligt design, der er fastsat i bilag II, gælder fra de i bilaget anførte datoer.
Artikel 4
Overensstemmelsesvurdering
1.   Proceduren for overensstemmelsesvurdering i artikel 8 i direktiv 2009/125/EF er den interne designkontrol, der er fastlagt i samme direktivs bilag IV, eller det forvaltningssystem, der er fastlagt i samme direktivs bilag V.
2.   I forbindelse med overensstemmelsesvurderingen i henhold til artikel 8, stk. 2, i direktiv 2009/125/EF skal den tekniske dokumentation indeholde en kopi af de produktoplysninger, der tilvejebringes i overensstemmelse med bilag II til denne forordning samt de nærmere detaljer vedrørende og resultatet af de beregninger, der er beskrevet i bilag III, til nærværende forordning.
3.   Hvis oplysningerne i den tekniske dokumentation for en bestemt model er fremkommet:
a)
på grundlag af en model, der har de samme tekniske karakteristika, som er relevante for den tekniske dokumentation, der skal stilles til rådighed, men som fremstilles af en anden producent, eller
b)
ved beregninger på grundlag af design og/eller ekstrapolering ud fra en anden model, der fremstilles af den samme eller en anden producent eller begge
skal den tekniske dokumentation indeholde detaljerede beskrivelser af disse beregninger, den vurdering producenten har foretaget for at verificere nøjagtigheden af beregningerne og i givet fald en erklæring af identiteten af modeller fremstillet af forskellige producenter.
Den tekniske dokumentation skal indeholde en liste med alle ækvivalente modeller, inklusive modelidentifikation.
4.   Den tekniske dokumentation skal også indeholde de oplysninger, anført i den rækkefølge, der er fastsat i bilag VI til delegeret forordning (EU) 2023/1669. I forbindelse med markedstilsyn kan producenter, importører og bemyndigede repræsentanter, uden at det dog tilsidesætter bestemmelsen i punkt 2, litra g), i bilag IV til direktiv 2009/125/EF, henvise til den tekniske dokumentation, der er indlæst i produktdatabasen, og som indeholder de samme oplysninger som fastlagt i delegeret forordning (EU) 2023/1669.
Artikel 5
Kontrolprocedure i forbindelse med markedstilsyn
Medlemsstaterne skal anvende den verifikationsprocedure, der er fastsat i bilag IV til denne forordning, når de udfører det i artikel 3, stk. 2, i direktiv 2009/125/EF omhandlede markedstilsyn.
Artikel 6
Omgåelse
1.   Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter må ikke bringe produkter i omsætning, der er beregnet til at ændre deres adfærd eller egenskaber, når de prøves af medlemsstaternes myndigheder, der foretager kontrol af produkternes overensstemmelse, med henblik på at opnå et gunstigere resultat for nogen af de oplyste værdier for de parametre, som er omfattet af kravene til miljøvenligt design i denne forordning, og som er gældende på det tidspunkt, hvor produkterne bringes i omsætning.
Dette omfatter, men er ikke begrænset til, produkter, der er konstrueret til at detektere, at de afprøves (f.eks. ved genkendelse af prøvningsbetingelserne eller prøvningscyklussen) og automatisk ændre deres adfærd eller egenskaber som en reaktion herpå, og produkter, der er indstillet til at ændre deres adfærd eller egenskaber på prøvningstidspunktet.
2.   Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter må ikke fastsætte prøvningsvejledninger, der specifikt gælder, når disse produkter prøves af medlemsstaternes myndigheder, der foretager kontrol af produkternes overensstemmelse, og som ændrer produkternes adfærd eller egenskaber med henblik på at opnå et gunstigere resultat for nogle af de oplyste værdier for de parametre, som er omfattet af kravene til miljøvenligt design i denne forordning, og som er gældende på det tidspunkt, hvor produkterne bringes i omsætning.
Dette omfatter, men er ikke begrænset til, at der fastsættes en manuel ændring af et produkt som forberedelse til prøvningen, som ændrer dets adfærd eller egenskaber i forhold til den måde, på hvilken brugeren normalt anvender produktet.
3.   Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter må ikke bringe produkter i omsætning, der er designet til at ændre deres adfærd eller egenskaber inden for en kort periode efter, at produktet tages i brug, som fører til en forværring af nogen af de oplyste værdier for de parametre, som er omfattet af kravene til miljøvenligt design i denne forordning, og som er gældende på det tidspunkt, hvor produkterne bringes i omsætning.
Artikel 7
Vejledende benchmarks
De vejledende benchmarks for de miljømæssigt bedste produkter og teknologier, der findes på markedet den 20. september 2023, er anført i bilag V.
Artikel 8
Gennemgang
Kommissionen tager denne forordning op til revision i lyset af den teknologiske udvikling og forelægger resultaterne af denne vurdering, herunder, hvis relevant, eventuelt udkast til ændringsforslag, for det konsultationsforum, der er nedsat i henhold til artikel 14, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 
(
5
)
, senest den 20. september 2027.
Ved gennemgangen vurderes navnlig:
a)
behovet for at revidere denne forordnings anvendelsesområde for at afspejle markedsudviklingen
b)
hvorvidt det er hensigtsmæssigt at medtage kropsbårne intelligente anordninger i denne forordnings anvendelsesområde og at fastsætte generelle og specifikke krav til disse
c)
hvorvidt det er hensigtsmæssigt at fastsætte specifikke krav til miljøvenligt design af tablets med hensyn til utilsigtede fald
d)
hvorvidt det er hensigtsmæssigt at skærpe det specifikke krav til batteriholdbarheden i cyklusser
e)
hvorvidt det er hensigtsmæssigt at definere et standardbatteri, der kan anvendes på tværs af en række mobiltelefoner og tablets
f)
behovet for at fastsætte krav med henblik på at muliggøre eller forbedre reparation og opgradering med brugte reservedele og/eller tredjepartsreservedele
g)
behovet for at revidere eller udvide listen over reservedele, og tilgængeligheden af reservedele pr. målgruppe, herunder professionelle reparatører og slutbrugere, og reparationsoplysninger, for hvilke der er fastsat krav
h)
medtagelse af yderligere kemiske elementer i oplysningskravene i bilag II
i)
behovet for at medtage pålidelighedskrav i forbindelse med sammenfoldelige enheder
j)
hvorvidt det er hensigtsmæssigt at indføre krav til genanvendt indhold i materialer
k)
hvorvidt det er hensigtsmæssigt at pålægge yderligere krav om oplysninger vedrørende reservedelspriser
l)
producenternes mulighed for at gøre data til 3D-printning af plastkomponenter (f.eks. dæksel til batteriholder, knapper osv.) offentligt tilgængelige på et frit tilgængeligt websted, enten ud over deres forpligtelse til at stille disse reservedele til rådighed for professionelle reparatører eller slutbrugere eller som et middel til at opfylde denne forpligtelse
m)
hvorvidt det er hensigtsmæssigt at forbyde serialisering af dele
n)
hensigtsmæssigheden af kravene til funktionsopdateringer af operativsystemet
o)
hensigtsmæssigheden af undtagelserne for så vidt angår sammenfoldelige enheder
p)
hvorvidt det er hensigtsmæssigt at fastsætte krav til miljøvenligt design for mobiltelefoner med en fleksibel hovedskærm, som brugeren helt eller delvis kan rulle op og ned
q)
hvorvidt det er hensigtsmæssigt at forlænge fristerne for adgang til opdateringer af operativsystemet
r)
hvorvidt det er hensigtsmæssigt at forlænge fristerne for tilgængeligheden af reservedele.
Artikel 9
Ændring af forordning (EU) 2023/826
Forordning (EU) 2023/826 ændres således:
I bilag II, punkt 3, affattes punktet »andet udstyr til optagelse eller gengivelse af lyd eller billeder, herunder signaler eller anden teknologi til distribution af lyd og billeder på anden måde end ved telekommunikation, men ikke elektroniske skærme, der er omfattet af forordning (EU) 2019/2021, og projektorer med mekanismer til udskiftning af linser med andre linser med en anden brændvidde« således:
»andet udstyr til optagelse eller gengivelse af lyd eller billeder, herunder signaler eller anden teknologi til distribution af lyd og billeder på anden måde end ved telekommunikation, men ikke elektroniske skærme, der er omfattet af forordning (EU) 2019/2021, trådløse telefoner, der er omfattet af forordning (EU) 2023/1669 og projektorer med mekanismer til udskiftning af linser med andre linser med en anden brændvidde«.
Artikel 10
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i 
Den Europæiske Unions Tidende
.
Den anvendes fra den 20 juni 2025. Artikel 6 anvendes fra den 20 september 2023.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(
1
)
  
            
EUT L 285 af 31.10.2009, s. 10
.
(
2
)
  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1669 af 16. juni 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af smartphones og tablets (se side 9 i denne EUT).
(
3
)
  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (
EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12
).
(
4
)
  Kommissionens forordning (EU) 2023/826 af 17. april 2023 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr med hensyn til energiforbrug i slukket tilstand, standbytilstand og netværksforbundet standbytilstand i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008 og (EF) nr. 107/2009 (
EUT L 103 af 18.4.2023, s. 29
).
(
5
)
  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 af 4. juli 2017 om opstilling af rammer for energimærkning og om ophævelse af direktiv 2010/30/EU (
EUT L 198 af 28.7.2017, s. 1
).
BILAG I
Definitioner til brug i bilagene
1)
»netværksforbundet standbytilstand«: netværksforbundet standbytilstand som defineret i artikel 2, nr. 10), i forordning (EU) 2023/826
2)
»P
n
«: strømforbruget i netværksforbundet standbytilstand, udtrykt i Watt afrundet til to decimaler
3)
»reservedel«: en separat del, der kan erstatte en del med samme eller lignende funktion i en mobiltelefon, en trådløs telefon eller en tablet. Funktionaliteten af mobiltelefonen, den trådløse telefon eller tabletten genoprettes eller opgraderes, når delen erstattes af en reservedel. Reservedele kan være brugte
4)
»serialiseret del«: en del, der har en unik kode, der er parret til en individuel del af en enhed, og hvis udskiftning med en reservedel kræver parring af den pågældende reservedel til enheden ved hjælp af en softwarekode for at sikre, at reservedelen og enheden er fuldt funktionsdygtige
5)
»professionel reparatør«: en erhvervsdrivende eller virksomhed, der udfører reparationer og professionel vedligeholdelse af mobiltelefoner, trådløse telefoner eller tablets, enten som en serviceydelse eller med henblik på efterfølgende videresalg af den reparerede enhed
6)
»fastgørelseselement«: en hardwareanordning eller et materiale, der mekanisk, magnetisk eller på anden vis forbinder eller fastgør to eller flere genstande, dele eller stykker. En hardwareanordning, der ydermere har en elektrisk funktion, betragtes også som et fastgørelseselement
7)
»nødvendigt fastgørelseselement«: ethvert fastgørelseselement, der skal afmonteres i overensstemmelse med reparationsanvisningerne leveret af producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter for at få adgang til en del, der skal erstattes af en reservedel
8)
»genbrugeligt fastgørelseselement«: et fastgørelseselement, der kan genbruges fuldt ud i den nye montering til samme formål, og som ikke beskadiger hverken produktet eller selve fastgørelseselementet under demonterings- eller genmonteringsprocessen på en måde, der gør det umuligt at genbruge elementet flere gange
9)
»fastgørelseselement leveret sammen med reservedelen«: et aftageligt fastgørelseselement, som uden omkostninger leveres sammen med den reservedel, som den er beregnet til at tilslutte eller fastgøre. Klæbemidler betragtes som fastgørelseselementer leveret sammen med reservedelen, hvis de leveres sammen med reservedelen i en mængde, der er tilstrækkelig til, at reservedelen kan genmonteres uden yderligere omkostninger;
10)
»aftageligt fastgørelseselement«: et fastgørelseselement, der ikke er et genbrugeligt fastgørelseselement, men hvis fjernelse ikke beskadiger produktet, eller efterlader restprodukter, som udelukker genmontering
11)
»batteri«: enhver del, der består af en eller flere battericeller, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, et elektronisk kredsløb med batterirelaterede sensorer til batteristyring, kabinet(ter), batterikasse, beslag, afskærmninger, termiske grænsefladematerialer og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele
12)
»bagplade« eller »bagdæksel«: bagsiden af kabinettet, herunder et eller flere af følgende elementer, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen: rammen, en beskyttelsesbeklædning fastgjort til kabinettets bagside, dæksler til bagudvendte kameralinser, trykte antenner, beslag, afskærmninger, pakninger, elektriske forbindelser til andre af enhedens dele og termiske grænsefladematerialer
13)
»hjælpemikrofon«: en mikrofon, der ikke er væsentlig for brugerens talesignaler, men som har sekundære funktioner såsom, men ikke begrænset til, støjreduktion
14)
»fremadvendt kamera«: enhver del bestående af et eller flere kameraer, der er rettet mod brugeren af enheden, herunder, hvis det er relevant for produktmodellen:
a)
kamerakomponenter og tilhørende sensorer
b)
blitzkomponenter
c)
optiske komponenter
d)
mekaniske komponenter, der er nødvendige for funktioner såsom billedstabilisering og fokus
e)
modulkabinet(ter)
f)
beslag
g)
afskærmning
h)
signallys
i)
hjælpemikrofoner
j)
elektriske forbindelser til andre af enhedens dele
15)
»bagudvendt kamera«: enhver del bestående af et eller flere kameraer, der er rettet mod undersiden af enheden, herunder, hvis det er relevant for produktmodellen:
a)
kamerakomponenter og tilhørende sensorer
b)
blitzkomponenter
c)
optiske komponenter
d)
mekaniske komponenter, der er nødvendige for funktioner såsom billedstabilisering og fokus
e)
modulkabinet(ter)
f)
beslag
g)
afskærmning
h)
hjælpemikrofoner
i)
elektriske forbindelser til andre af enhedens dele
16)
»eksternt lydstik«: et stik til lydsignaler, der forbindes til et headset eller eksterne højttalere eller lignende lydanordninger, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele
17)
»eksternt ladestik«: et stik til batteriopladning gennem ledninger, som eventuelt også anvendes til dataudveksling og omvendt opladning af en anden enhed, og som består af en USB-C-stikforbindelse og et tilhørende kabinet, og som, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, omfatter beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele
18)
»mekanisk knap«: en mekanisk afbryder eller en samling af mekaniske afbrydere, der kan trykkes ned, eller en skydeknap, der kan flyttes mekanisk for at tænde eller slukke for funktioner såsom volumen, aktivering af kameraet eller (de)aktivering af enheden, og som, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, omfatter beslag, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele
19)
»primær(e) mikrofon(er)«: mikrofon(er) beregnet til brugerens talesignaler, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele
20)
»højttaler«: alle højttalere og mekaniske dele til frembringelse af lyd, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen, modulkabinetter, pakninger og elektriske forbindelser til andre af enhedens dele
21)
»hængsel«: en del, der gør det muligt at folde en enhed sammen, samtidig med at dens operationelle integritet bevares, herunder, hvor det er relevant, modulkabinetter
22)
»mekanisk foldeskærm«: en del, der gør det muligt at folde en enhed, herunder dens skærm, samtidig med at dens operationelle integritet bevares
23)
»oplader«: en ekstern strømforsyning til batteriopladning og levering af elektrisk strøm til en batteridrevet mobiltelefon, trådløs telefon eller tablet
24)
»simkortbakke og hukommelseskortbakke«: en bevægelig bakke til et udtageligt simkort eller hukommelseskort
25)
»skærmenhed«: skærmen og, hvor det er relevant, frontpanelets digitaliseringsenhed, herunder, alt efter hvad der er relevant for produktmodellen:
a)
bagplade
b)
afskærmning
c)
skærmramme
d)
baggrundsbelysningsenheder
e)
elektronikkredsløb, herunder:
i)
skærmdriver, men ikke den primære grafikbehandlingsenheds funktionalitet
ii)
række- og kolonnecontrollere
iii)
berøringssignalkredsløb
iv)
elektriske forbindelser til andre af enhedens dele
26)
»beskyttelsesfolie til sammenfoldelig skærm«: en beskyttelsesfilm, der er produceret til at blive fastgjort til skærmen på en sammenfoldelig enhed med henblik på at øge pålideligheden og reducere mekanisk slid af skærmens overflade
27)
»frit tilgængeligt websted«: et websted, der kan tilgås uden betaling eller afgivelse af personlige oplysninger, herunder e-mail og telefonnummer
28)
»fejlanalyse«: en proces, hvor der indsamles og analyseres data med henblik på at identificere den del af en mobiltelefon, en trådløs telefon eller en tablet, der får en funktionsfejl til at opstå
29)
»separat beskyttelsescover«: et beskyttelsescover, der kan leveres med en mobiltelefon, trådløs telefon eller tablet, men som ikke er en nødvendig del af kabinettet og ikke betragtes som en integreret del af produktet.
30)
»kryptering«: en (reversibel) transformation af data ved hjælp af en krypteringsalgoritme, hvorved der produceres kodetekst, særligt med henblik på at skjule dataenes informationsindhold
31)
»nøgle«: en sekvens af symboler, som kontrollerer transformationen ved kryptografi (f.eks. kryptering, dekryptering)
32)
»demontering«: proces, hvorved et produkt skilles ad i dets enkelte dele og/eller komponenter på en sådan måde, at det efterfølgende kan genmonteres og gøres operationelt
33)
»operativsystem«: en generel type af præinstalleret software, der styrer udførelsen af programmer, og som kan yde tjenester som f.eks. ressourcetildeling, planlægning, input-outputkontrol og datastyring. Operativsystemet er normalt genstand for regelmæssige opdateringer, der fører til oprettelsen af en række større og mindre versioner. Det omfatter alle præinstallerede softwareapplikationer, som brugeren ikke kan afinstallere
34)
»sikkerhedsopdatering«: en opdatering af operativsystemet, herunder sikkerhedsrettelser, hvis det er relevant for en given enhed, hvis hovedformål er at øge udstyrets sikkerhed
35)
»korrigerende opdatering«: en opdatering af operativsystemet, herunder korrigerende rettelser, hvis formål er at korrigere fejl, mangler eller funktionsfejl i operativsystemet
36)
»opdatering af funktioner«: en operativsystemopdatering, hvis hovedformål er at implementere nye funktioner
37)
»nominel kapacitet«: den mængde elektricitet, som et batteri kan levere over en periode på 5 timer, når den måles under bestemte betingelser, som oplyst af producenten, udtrykt i milliampere-timer (mAh)
38)
»batteriholdbarhed i cyklusser«: antallet af opladnings- eller afladningscyklusser, som et batteri kan modstå, indtil dets brugbare elektriske kapacitet har nået 80 % af dets nominelle kapacitet, udtrykt i cyklusser
39)
»ladetilstand«: den tilgængelige kapacitet i et batteri udtrykt som en procentdel af den nominelle kapacitet
40)
»sundhedstilstand«: et mål for den generelle tilstand af et genopladeligt batteri og dets evne til at levere den opgivne ydeevne sammenlignet med dens oprindelige tilstand, udtrykt som den resterende fulde opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet, udtrykt i %
41)
»batteristyresystem«: en elektronisk enhed, der kontrollerer eller styrer batteriets elektriske og termiske funktioner, som håndterer og lagrer data på parametrene for registrering af batteriets fremstillingsdato, datoen for batteriets første ibrugtagning, antal af lade/afladecyklusser og batteriets sundhedsstatus, og som kommunikerer med det produkt, som batteriet sidder i
42)
»restkapacitet« af batteriet: kapaciteten af batteriet ved opretholdelse af normal spidseffekt, målt relativt i forhold til, da produktet var nyt
43)
»intelligent opladning«: en adaptiv batteriopladningsprofil baseret på algoritmer, som af brugeradfærden lærer hvordan opladningsprofilen optimeres, således at negative virkninger for batteriets levetid reduceres
44)
»R
cyc
«: genanvendelighedsprocenten, udtrykt i %
45)
»IP-klassificering (kapslingsgrad)«: det niveau af beskyttelse, som en indkapsling mod indtrængning af faste fremmedlegemer og/eller mod indtrængning af vand, målt vha. standardiserede prøvningsmetoder og udtrykt vha. et kodesystem, der angiver graden af en sådan beskyttelse
46)
»dato, hvor produktet bringes i omsætning«: den dato, hvor den første enhed af en produktmodel bringes i omsætning
47)
»dato, hvor produktet tages ud af omsætning«: den dato, hvor den sidste enhed af en produktmodel bringes i omsætning
48)
»sikker sletning af krypteringsnøglen«: en effektiv sletning af den krypteringsnøgle, der anvendes til at kryptere og dekryptere data. Nøglen overskrives fuldstændigt på en sådan måde, at adgang til den oprindelige nøgle eller dele heraf, umuliggøres
49)
»proprietære værktøjer«: værktøjer, der ikke udbydes til salg til offentligheden, eller for hvilke det ikke er muligt at erhverve en licens til relevante patenter på fair, rimelige og ikke-diskriminerende vilkår
50)
»basisværktøj«: en skruetrækker til hoved med kærv, krydskærv eller indvendig sekskant, en sekskantet indstiksnøgle, en ringgaffelnøgle, en universaltang, en universaltang til afisolering og klemmontering af stik, en halvrund spidstang, en skævbider, en polygriptang, en låsetang, en løftestang, en bidetang, et forstørrelsesglas, en spatel og en syl
51)
»kommercielt tilgængeligt værktøj«: et værktøj, der er tilgængeligt for offentligheden, og som hverken er et basisværktøj eller et proprietært værktøj
52)
»produktionsækvivalent miljø«: et miljø, der er sammenligneligt med det miljø, hvori et produkt blev fremstillet
53)
»anvendelsesmiljø«: et miljø, hvori produktet anvendes
54)
»værkstedsmiljø«: et miljø, der hverken er et anvendelsesmiljø eller et produktionsækvivalent miljø, og hvor maskiner og/eller værktøj anvendes under kontrollerede forhold, der egner sig til reparationsaktiviteter
55)
»generalist«: en person med en generel viden om grundlæggende reparationsteknikker og sikkerhedsforanstaltninger
56)
»lægmand«: en person uden nogen særlig erfaring inden for reparation eller lignende kvalifikationer
57)
»oplyste værdier«: de værdier, som producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant har oplyst for de angivne, beregnede eller målte tekniske parametre i henhold til artikel 4 med henblik på medlemsstaternes myndigheders verifikation af overholdelsen af kravene.
58)
»fuldt udfoldet tilstand«: en tilstand af enheden, hvorved bevægelige dele, som de er bestemt til brug, såsom skærme og tastaturer, er udfoldet, udklappet eller tilsvarende udvidet på en sådan måde, at områdets længde og bredde maksimeres.
BILAG II
Krav til miljøvenligt design
A.   
ANDRE MOBILTELEFONER END SMARTPHONES
1.   KRAV TIL RESSOURCEEFFEKTIVITET
1.1.   
Design med henblik på reparation og genbrug
1)   Adgang til reservedele:
a)
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:
i)
batteri eller batterier
ii)
fremadvendt kameraenhed
iii)
bagudvendt kameraenhed
iv)
ekstern(e) lydkonnektor(er)
v)
ekstern(e) ladestik
vi)
mekanisk(e) knap(per)
vii)
primær(e) mikrofon(er)
viii)
højttaler(e)
ix)
hængsler
x)
mekanisk foldeskærm
b)
Reservedele som omhandlet i litra a) og c) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele, med følgende undtagelser:
i)
mikrofoner kan være en del af en højttaler eller et eksternt ladestik
ii)
eksterne lydkonnektorer kan kombineres med den eller de eksterne ladeport(e) i de(n) samme port(e)
iii)
eksterne ladeporte kan kombineres med den eller de eksterne lydkonnektor(er) i de(n) samme port(e)
iv)
hængsler kan være en del af en mekanisk foldeskærm.
v)
mikrofon, højttaler(e), knapper og eksterne konnektorer kan kombineres med en komponent på højere niveau, hvis følgende krav til pålidelighed er opfyldt:
—
Tænd/sluk-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 225 000 cyklusser
—
Volumen-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 100 000 cyklusser
—
Stikforbindelsen til ladekablet kan holde til en isætning/udtagning på ≥ 12 000 cyklusser
c)
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste:
i)
skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter som minimum stille følgende reservedele, herunder påkrævede fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, til rådighed for professionelle reparatører og slutbrugere indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:
a)
batteri eller batterier
b)
bagplade eller bagdæksel, hvis dette skal fjernes helt for at udskifte batteriet
c)
beskyttelsesfolie til sammenfoldelig skærm
d)
skærmenhed
e)
oplader, medmindre enheden er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i direktiv 2014/53/EU 
(
1
)
f)
simkortbakke og hukommelseskortbakke, hvis der er en ekstern kortlæser til en simkortbakke eller en hukommelseskortbakke
ii)
må producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter kun levere det eller de batterier, der er omhandlet i nr. i), litra a), til professionelle reparatører, hvis producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikrer, at følgende krav er opfyldt:
a)
Efter 500 fulde opladningscyklusser har batteriet i fuldt opladet tilstand en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet.
b)
Batteriholdbarheden i cyklusser opnår mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser har batteriet, i fuldt opladet tilstand, en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet.
c)
Enheden opfylder IP67-klassificeringen.
d)
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og c), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele.
2)   Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse
a)
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet bringes i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter mindst indtil 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, give professionelle reparatører adgang til reparations- og vedligeholdelsesoplysninger for reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), på følgende betingelser, medmindre disse oplysninger gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted:
a)
På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:
i)
at den professionelle reparatør har den tekniske kompetence til at reparere andre mobiltelefoner end smartphones og overholder de gældende regler for reparatører af elektrisk udstyr i den medlemsstat, hvor denne udøver sin virksomhed. En henvisning til et officielt register for professionelle reparatører, hvis et sådant findes i de pågældende medlemsstater, skal accepteres som bevis for overholdelse af denne bestemmelse
ii)
den professionelle reparatør har en forsikring, som dækker ethvert ansvar i forbindelse med dennes virksomhed, uagtet at en sådan ikke er obligatorisk i medlemsstaten.
b)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang
c)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov.
d)
Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en arbejdsdag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant.
e)
De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at kunne udskifte reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), og skal mindst omfatte:
i)
produktets entydige identifikation
ii)
en demonteringsoversigt eller en eksploderet tegning
iii)
lednings- og forbindelsesdiagrammer, som er påkrævede for fejlanalyse
iv)
diagrammer over elektroniske kredsløbskort
v)
en liste over nødvendigt reparations- og prøvningsudstyr
vi)
en teknisk manual med reparationsvejledning, herunder markering af de enkelte trin
vii)
diagnostiske fejloplysninger (herunder eventuelt producentspecifikke koder)
viii)
komponent- og diagnoseoplysninger (f.eks. teoretiske minimal-/maksimalværdier for målinger)
ix)
anvisninger for relevant software og firmware, herunder nulstillingssoftware
x)
oplysninger om, hvordan man får adgang til eventuelle dataregistreringer af rapporterede fejlhændelser lagret på enheden, med undtagelse af identitetsoplysninger, som f.eks. oplysninger om brugeradfærd og geografisk placering
xi)
oplysninger om, hvordan man får adgang til professionel reparation, herunder websteder, adresser og kontaktoplysninger på professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).
f)
Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse.
b)
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal oplysninger om reparation og vedligeholdelse vedrørende reservedele omhandlet i nr. 1, litra c), være offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil mindst 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning. Oplysningerne skal være tilstrækkeligt detaljerede til at muliggøre udskiftning af reservedele omfattet af nr. 1, litra c).
3)   Maksimal leveringstid for reservedele
a)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:
i)
der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren
ii)
der i løbet af de sidste to år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren.
b)
For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).
4)   Oplysninger om prisen på reservedele
I perioden nævnt under nr. 1, litra a) og c), skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter angive vejledende priser før skatter og afgifter, som minimum i euro, for reservedele opført under nr. 1, litra a) og c), herunder prisen før skatter og afgifter af fastgørelseselementer og værktøj, hvis de leveres sammen med reservedelen, på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted.
5)   Krav til demontering
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal opfylde følgende krav til demontering:
a)
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheder og reservedele i nr. 1, litra a), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:
i)
fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige
ii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:
—
uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj
—
med kommercielt tilgængelige værktøjer
iii)
proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres i et værkstedsmiljø
iv)
proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres af en generalist.
b)
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:
i)
fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige
ii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj
iii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø
iv)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.
c)
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at proceduren for udskiftning af batteriet:
i)
opfylder følgende kriterier:
—
fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller være genbrugelige
—
proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj
—
proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø
—
proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand
ii)
eller, som et alternativ til litra i), sørge for at:
—
proceduren for udskiftning af batteriet opfylder kriterierne under litra a);
—
efter 500 fulde opladningscyklusser skal batteriet ydermere, i fuldt opladet tilstand, have en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet
—
batteriholdbarheden i cyklusser når op på mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser skal batteriet i fuldt opladet tilstand ydermere have en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet
—
enheden som minimum er støvtæt og beskyttet mod nedsænkning i vand op til 1 meters dybde i mindst 30 minutter.
6)   Krav til forberedelse til genbrug
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sørge for, at enheden indeholder en softwarefunktion, som nulstiller enheden til fabriksindstillingerne og som standard foretager en sikker sletning af alle personlige oplysninger, herunder, men ikke begrænset til, adressebog, tekstbeskeder, fotos, videoer, indstillinger og opkaldshistorik.
1.2.   
Design, der sikrer pålidelighed
Fra den 20. juni 2025:
1)
Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald: Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enheden kan modstå 45 fald uden nogen form for beskyttelsesfolie eller særskilt beskyttelsescover, bortset fra sammenfoldelige mobiltelefoner, der ikke er smartphones, og som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm uden funktionstab, efter prøvningsproceduren beskrevet i bilag III; sammenfoldelige mobiltelefoner, der ikke er smartphones, og som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm, skal kunne modstå 35 fald i sammenfoldet tilstand og 15 fald i udfoldet tilstand uden funktionstab, efter prøvningsproceduren i bilag III og prøvet med beskyttelsesfolien.
2)
Ridsehårdhed: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhedens skærm har et hårdhedsniveau svarende til niveau 4 på Mohs' hårdhedsskala, bortset fra sammenfoldelige mobiltelefoner, der ikke er smartphones, og som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm.
3)
Beskyttelse mod støv og vand: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne er beskyttet mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en størrelse på over 1 mm og vandsprøjt.
4)
Batteriholdbarhed i cyklusser: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne opnår mindst 500 cyklusser ved 80 % resterende kapacitet; dette skal prøves under ladebetingelser, hvor opladningshastigheden er begrænset af batteristyresystemet og ikke af strømforsyningens forsyningsevne.
5)
Batteristyring:
i)
producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en alternativ opladningsfunktion, som brugeren kan vælge, der automatisk standser opladningsprocessen, når batteriet er opladet til 80 % af dets fulde kapacitet Når denne funktion er aktiveret, kan producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sætte enheden i stand til regelmæssigt at lade batteriet helt op med henblik på at opretholde nøjagtige skøn over batteriets opladningstilstand. Brugeren skal automatisk ved opladning af enheden for første gang eller under installationsprocessen informeres om, at batteriets levetid kan forlænges, hvis funktionen vælges, og batteriet regelmæssigt kun oplades til 80 % af dets fulde kapacitet.
ii)
producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en strømstyringsfunktion, der som standard sikrer, at når batteriet er fuldt opladet, så bliver det ikke opladet yderligere, medmindre opladningsniveauet falder til under 95 % af den maksimale opladningskapacitet.
6)
Opdateringer af operativsystemet:
a)
fra den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, til mindst 5 år efter denne dato skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, hvis de leverer sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer eller funktionsopdateringer til et operativsystem, stille sådanne opdateringer til rådighed uden omkostninger for alle enheder af en produktmodel med samme operativsystem
b)
det krav, der er omhandlet i litra a), gælder både for opdateringer af operativsystemer, der tilbydes frivilligt af producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, og for opdateringer af operativsystemer, der leveres med henblik på at overholde EU-retten
c)
sikkerhedsopdateringer eller korrigerende opdateringer nævnt under litra a), skal være tilgængelige for brugeren senest fire måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er offentliggjort, efter en opdatering af det samme operativsystem er udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke
d)
funktionsopdateringer nævnt under litra a) skal være tilgængelige for brugeren senest seks måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er blevet offentliggjort, efter at en opdatering af det samme operativsystem er blevet udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke.
e)
En opdatering af operativsystemet kan både indeholde en sikkerhedsopdatering, en korrigerende opdatering og en funktionsopdatering.
1.3.   
Mærkning af plastkomponenter
Fra den 20. juni 2025 skal plastkomponenter, der vejer mere end 50 g, mærkes med angivelse af typen af polymer ved hjælp af de relevante standardsymboler eller forkortelser omgivet af skilletegnene »>« og »<« som angivet i tilgængelige standarder. Mærkningen skal være læsbar.
Plastkomponenter er undtaget fra kravet om mærkning, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
i)
mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form
ii)
mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion
iii)
mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden.
Mærkning er ikke påkrævet for følgende plastkomponenter:
i)
emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm
ii)
ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse
iii)
PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere
iv)
gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion.
1.4.   
Krav til genanvendelighed
Fra den 20. juni 2025:
1)
producenter, importører og de bemyndigede repræsentanter, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU 
(
2
)
, på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU.
2)
Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter.
3)
Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning.
2.   KRAV TIL OPLYSNINGER
Fra den 20. juni 2025:
1)
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:
a)
kompatibilitet med eventuelle udtagelige hukommelseskort
b)
det vejledende vægtinterval for følgende kritiske råstoffer og miljømæssigt relevante materialer:
i)
kobolt i batteriet (vægtinterval: under 2 g, mellem 2 og 5 g, over 5 g)
ii)
tantal i kapacitorer (vægtinterval: under 0,05 g, mellem 0,05 g og 0,2 g, over 0,2 g)
iii)
neodym i højttalere, vibrationsmotorer og andre magneter (vægtinterval: under 0,05 g, mellem 0,05 g og 0,2 g, over 0,2 g)
iv)
guld i alle komponenter (vægtinterval: under 0,02 g, mellem 0,02 g og 0,1 g, over 0,1 g)
c)
den vejledende værdi af genanvendelighedsgraden R
cyc
d)
den vejledende procentdel af genanvendt materiale i produktet eller en del af produktet, hvis muligt; hvis det ikke er muligt, angives indholdet af genanvendt materiale som »ikke kendt« eller »foreligger ikke«
e)
IP-klassificering (kapslingsgrad)
f)
mindste batteriholdbarhed i cyklusser i antal cyklusser
g)
ved sammenfoldelige enheder skal der angives: »Denne enhed er ikke blevet underkastet en prøvning for ridsehårdhed«.
2)
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger til forbrugeren i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted. Brugervejledningen skal indeholde beskrivelse af batterivedligeholdelse, herunder:
i)
virkninger på batteriets levetid i forbindelse med eksponering af enheden for høje temperaturer, suboptimale opladningsmønstre, hurtig opladning og andre kendte negative faktorer
ii)
virkningen på effektforbruget af at slukke for radioforbindelser som f.eks. wi-fi og Bluetooth
iii)
oplysninger om, hvorvidt enheden understøtter andre funktioner, som forlænger batterilevetiden, som. f.eks. intelligent opladning, og om hvordan disse funktioner aktiveres, eller under hvilke betingelser de fungerer bedst.
3)
Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen nævnt under nr. 2 indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«.
B.   
SMARTPHONES
1.   KRAV TIL RESSOURCEEFFEKTIVITET
1.1.   
Design med henblik på reparation og genbrug
1)   Adgang til reservedele
a)
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:
i)
batteri eller batterier
ii)
fremadvendt kameraenhed
iii)
bagudvendt kameraenhed
iv)
ekstern(e) lydkonnektor(er)
v)
ekstern(e) ladestik
vi)
mekanisk(e) knap(per)
vii)
primær(e) mikrofon(er)
viii)
højttaler(e)
ix)
hængsler
x)
mekanisk foldeskærm
b)
Reservedele som omhandlet i litra a) og c) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele, med følgende undtagelser:
i)
mikrofoner kan være en del af en højttaler eller et eksternt ladestik
ii)
eksterne lydkonnektorer kan kombineres med den eller de eksterne ladeport(e) i de(n) samme port(e)
iii)
eksterne ladeporte kan kombineres med den eller de eksterne lydkonnektor(er) i de(n) samme port(e)
iv)
hængsler kan være en del af en mekanisk foldeskærm
v)
mikrofon, højttaler(e), knapper og eksterne konnektorer kan kombineres med en komponent på højere niveau, hvis følgende krav til pålidelighed er opfyldt:
—
Enheden opfylder IP67-klassificeringen.
—
Tænd/sluk-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 225 000 cyklusser
—
Volumen-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 100 000 cyklusser
—
Stikforbindelsen til ladekablet kan holde til en isætning/udtagning på ≥ 12 000 cyklusser
c)
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal:
i)
producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter som minimum stille følgende reservedele, herunder påkrævede fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, til rådighed for professionelle reparatører og slutbrugere indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:
a)
batteri eller batterier
b)
bagplade eller bagdæksel, hvis dette skal fjernes helt for at udskifte batteriet
c)
beskyttelsesfolie til sammenfoldelig skærm
d)
skærmenhed
e)
oplader, medmindre enheden er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i direktiv 2014/53/EU
f)
simkortbakke og hukommelseskortbakke, hvis der er en ekstern kortlæser til en simkortbakke eller en hukommelseskortbakke
ii)
producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter må kun levere det eller de batterier, der er omhandlet i nr. i), litra a), til professionelle reparatører, hvis producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikrer, at følgende krav er opfyldt:
a)
Efter 500 fulde opladningscyklusser har batteriet i fuldt opladet tilstand en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet.
b)
Batteriholdbarheden i cyklusser opnår mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser har batteriet, i fuldt opladet tilstand, en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet.
c)
Enheden opfylder IP67-klassificeringen.
d)
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og c), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele.
2)   Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet bringes i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter mindst indtil 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, give professionelle reparatører adgang til reparations- og vedligeholdelsesoplysninger for reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), på følgende betingelser, medmindre disse oplysninger gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted:
a)
På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:
i)
at den professionelle reparatør har den tekniske kompetence til at reparere smartphones og overholder de gældende regler for reparatører af elektrisk udstyr i den medlemsstat, hvor denne udøver sin virksomhed. En henvisning til et officielt register for professionelle reparatører, hvis et sådant findes i de pågældende medlemsstater, skal accepteres som bevis for overholdelse af denne bestemmelse
ii)
den professionelle reparatør har en forsikring, som dækker ethvert ansvar i forbindelse med dennes virksomhed, uagtet at en sådan ikke er obligatorisk i medlemsstaten.
b)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang
c)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov.
d)
Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en arbejdsdag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant.
e)
De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at kunne udskifte reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), og skal mindst omfatte:
i)
produktets entydige identifikation
ii)
en demonteringsoversigt eller en eksploderet tegning
iii)
lednings- og forbindelsesdiagrammer, som er påkrævede for fejlanalyse
iv)
diagrammer over elektroniske kredsløbskort
v)
en liste over nødvendigt reparations- og prøvningsudstyr
vi)
en teknisk manual med reparationsvejledning, herunder markering af de enkelte trin
vii)
diagnostiske fejloplysninger (herunder eventuelt producentspecifikke koder)
viii)
komponent- og diagnoseoplysninger (f.eks. teoretiske minimal-/maksimalværdier for målinger)
ix)
anvisninger for relevant software og firmware, herunder nulstillingssoftware
x)
oplysninger om, hvordan man får adgang til eventuelle dataregistreringer af rapporterede fejlhændelser lagret på enheden, med undtagelse af identitetsoplysninger, som f.eks. oplysninger om brugeradfærd og geografisk placering
xi)
oplysninger om, hvordan man får adgang til professionel reparation, herunder websteder, adresser og kontaktoplysninger på professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b)
f)
Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse.
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal oplysninger om reparation og vedligeholdelse vedrørende reservedele omhandlet i nr. 1, litra c), være offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil mindst 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning. Oplysningerne skal være tilstrækkeligt detaljerede til at muliggøre udskiftning af reservedele omfattet af nr. 1, litra c).
3)   Maksimal leveringstid for reservedele
a)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:
i)
der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren
ii)
der i løbet af de sidste to år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren.
b)
For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).
4)   Oplysninger om prisen på reservedele
I perioden nævnt under nr. 1, litra a) og c), skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter angive vejledende priser før skatter og afgifter, som minimum i euro, for reservedele opført under nr. 1, litra a) og c), herunder prisen før skatter og afgifter af fastgørelseselementer og værktøj, hvis de leveres sammen med reservedelen, på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted.
5)   Krav til demontering
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal opfylde følgende krav til demontering:
a)
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheder og reservedele i nr. 1, litra a), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:
i)
fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige
ii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:
—
uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj
—
med kommercielt tilgængelige værktøjer
iii)
proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres i et værkstedsmiljø
iv)
proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres af en generalist
b)
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:
i)
fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige
ii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj
iii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø
iv)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.
c)
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at proceduren for udskiftning af batteriet:
i)
opfylder følgende kriterier:
—
fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller være genbrugelige
—
proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj
—
proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø
—
proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.
ii)
eller, som et alternativ til nr. i), sikre at:
—
proceduren for udskiftning af batteriet opfylder kriterierne under litra a)
—
efter 500 fulde opladningscyklusser skal batteriet i fuldt opladet tilstand, have en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet
—
batteriholdbarheden i cyklusser når op på mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser skal batteriet i fuldt opladet tilstand ydermere have en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet
—
enheden som minimum er støvtæt og beskyttet mod nedsænkning i vand op til 1 meters dybde i mindst 30 minutter.
6)   Krav til forberedelse til genbrug
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at enheder:
a)
som standard krypterer de brugerdata, der er lagret i enhedens interne hukommelse, ved hjælp af en vilkårlig krypteringsnøgle
b)
indeholder en softwarefunktion, der nulstiller enheden til dens fabriksindstillinger og som standard foretager en sikker sletning af krypteringsnøglen og genererer en ny
c)
registrerer følgende data fra batteristyringssystemet i systemindstillingerne eller på en anden placering, som er tilgængelig for slutbrugeren:
i)
dato for fremstilling af batteriet
ii)
dato for første anvendelse af batteriet efter opsætning af enheden af den første bruger
iii)
antal fulde opladnings-/afladningscyklusser (reference: nominel kapacitet)
iv)
målt sundhedstilstand (resterende fuld opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet i %).
7)   Udskiftning af serialiserede dele
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, mindst indtil syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:
a)
hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra a), er serialiserede dele, give professionelle reparatører ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen
b)
hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra c), er serialiserede dele, give professionelle reparatører og slutbrugere ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen
c)
på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted fremlægge en beskrivelse af den i litra d) beskrevne procedure for underretning af enhedens ejer om den påtænkte udskiftning af serialiserede dele og godkendelse heraf; proceduren skal gøre det muligt at give fjernnotifikation og fjerngodkendelse
d)
inden der gives adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), kan producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant kun kræve at have modtaget en underretning om og en godkendelse af den påtænkte udskiftning af reservedele fra enhedens ejer. En sådan underretning og godkendelse kan også gives af en professionel reparatør med ejerens udtrykkelige skriftlige samtykke
e)
producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal give adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), senest 3 arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen og, hvis det er relevant, den i litra d) omhandlede underretning og godkendelse
f)
adgangen til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a), kan, for så vidt angår professionelle reparatører, begrænses til professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).
1.2.   
Design, der sikrer pålidelighed
Fra den 20. juni 2025:
1)
Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald: Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enheden kan modstå 45 fald uden nogen form for beskyttelsesfolie eller særskilt beskyttelsescover, bortset fra sammenfoldelige smartphones, som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm uden funktionstab, efter prøvningsproceduren beskrevet i bilag III; sammenfoldelige smartphones, som er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm, skal kunne modstå 35 fald i sammenfoldet tilstand og 15 fald i udfoldet tilstand uden funktionstab, efter prøvningsproceduren i bilag III og prøvet med beskyttelsesfolien.
2)
Ridsehårdhed: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhedens skærm har et hårdhedsniveau svarende til niveau 4 på Mohs' hårdhedsskala, bortset fra sammenfoldelige smartphones, der er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm.
3)
Beskyttelse mod støv og vand: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne er beskyttet mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en størrelse på over 1 mm og vandsprøjt.
4)
Batteriholdbarhed i cyklusser: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne opnår mindst 800 cyklusser ved 80 % resterende kapacitet; dette skal prøves under ladebetingelser, hvor opladningshastigheden er begrænset af batteristyresystemet og ikke af strømforsyningens forsyningsevne.
5)
Batteristyring:
i)
producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en alternativ opladningsfunktion, som brugeren kan vælge, der automatisk standser opladningsprocessen, når batteriet er opladet til 80 % af dets fulde kapacitet Når denne funktion er aktiveret, kan producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sætte enheden i stand til regelmæssigt at lade batteriet helt op med henblik på at opretholde nøjagtige skøn over batteriets opladningstilstand. Brugeren skal automatisk ved opladning af enheden for første gang eller under installationsprocessen informeres om, at batteriets levetid kan forlænges, hvis funktionen vælges, og batteriet regelmæssigt kun oplades til 80 % af dets fulde kapacitet.
ii)
producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en strømstyringsfunktion, der som standard sikrer, at når batteriet er fuldt opladet, så bliver det ikke opladet yderligere, medmindre opladningsniveauet falder til under 95 % af den maksimale opladningskapacitet.
6)
Opdateringer af operativsystemet:
a)
fra den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, til mindst 5 år efter denne dato skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, hvis de leverer sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer eller funktionsopdateringer til et operativsystem, stille sådanne opdateringer til rådighed uden omkostninger for alle enheder af en produktmodel med samme operativsystem
b)
det krav, der er omhandlet i litra a), gælder både for opdateringer af operativsystemer, der tilbydes frivilligt af producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, og for opdateringer af operativsystemer, der leveres med henblik på at overholde EU-retten
c)
sikkerhedsopdateringer eller korrigerende opdateringer nævnt under litra a), skal være tilgængelige for brugeren senest fire måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er offentliggjort, efter en opdatering af det samme operativsystem er udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke
d)
funktionsopdateringer nævnt under litra a) skal være tilgængelige for brugeren senest seks måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er blevet offentliggjort, efter at en opdatering af det samme operativsystem er blevet udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke
e)
en opdatering af operativsystemet kan både indeholde en sikkerhedsopdatering, en korrigerende opdatering og en funktionsopdatering
f)
hvis en funktionsopdatering leveret af en producent, importør eller bemyndiget repræsentant viser en negativ indvirkning på enhedens ydeevne, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter ændre det frigivne operativsystem for at sikre mindst samme ydeevne som før opdateringen inden for en rimelig frist, uden omkostninger og uden at forårsage væsentlige ulemper for slutbrugeren, medmindre slutbrugeren udtrykkeligt har givet sit samtykke til de negative indvirkninger forud for opdateringen.
1.3.   
Mærkning af plastkomponenter
Fra den 20. juni 2025 skal plastkomponenter, der vejer mere end 50 g, mærkes med angivelse af typen af polymer ved hjælp af de relevante standardsymboler eller forkortelser omgivet af skilletegnene »>« og »<« som angivet i tilgængelige standarder. Mærkningen skal være læsbar.
Plastkomponenter er undtaget fra kravet om mærkning, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
i)
mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form
ii)
mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion
iii)
mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden.
Mærkning er ikke påkrævet for følgende plastkomponenter:
i)
emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm
ii)
ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse
iii)
PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere
iv)
gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion.
1.4.   
Krav til genanvendelighed
Fra den 20. juni 2025:
1)
Producenterne, importørerne og de bemyndigede repræsentanter skal, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i direktiv 2012/19/EU, på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU.
2)
Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter.
3)
Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning.
2.   KRAV TIL OPLYSNINGER
Fra den 20. juni 2025:
1)
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:
a)
kompatibilitet med eventuelle udtagelige hukommelseskort
b)
det vejledende vægtinterval for følgende kritiske råstoffer og miljømæssigt relevante materialer:
i)
kobolt i batteriet (vægtinterval: under 2 g, mellem 2 og 10 g, over 10 g)
ii)
tantal i kapacitorer (vægtinterval: under 0,01 g, mellem 0,01 og 0,1 g, over 0,1 g)
iii)
neodym i højttalere, vibrationsmotorer og andre magneter (vægtinterval: under 0,05 g, mellem 0,05 g og 0,2 g, over 0,2 g)
iv)
guld i alle komponenter (vægtinterval: under 0,02 g, mellem 0,02 g og 0,05 g, over 0,05 g).
c)
den vejledende værdi af genanvendelighedsgraden R
cyc
d)
den vejledende procentdel af genanvendt materiale i produktet eller en del af produktet, hvis muligt; hvis det ikke er muligt, angives indholdet af genanvendt materiale som »ikke kendt« eller »foreligger ikke«
e)
IP-klassificering (kapslingsgrad)
f)
mindste batteriholdbarhed i cyklusser i antal cyklusser
g)
ved sammenfoldelige enheder skal der angives: »Denne enhed er ikke blevet underkastet en prøvning for ridsehårdhed«.
2)
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted og disse skal beskrive:
a)
hvordan man tilgår enhedens data fra batteristyresystemet om:
i)
dato for fremstilling af batteriet
ii)
dato for første anvendelse af batteriet efter opsætning af enheden af den første bruger
iii)
antal fulde opladnings-/afladningscyklusser (reference: nominel kapacitet)
iv)
målt sundhedstilstand (resterende fuld opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet i %).
b)
vejledning vedrørende vedligeholdelse af batteriet, herunder:
i)
virkninger på batteriets levetid i forbindelse med eksponering af enheden for høje temperaturer, suboptimale opladningsmønstre, hurtig opladning og andre kendte negative faktorer
ii)
virkningen på effektforbruget af at slukke for radioforbindelser som f.eks. wi-fi og Bluetooth
iii)
oplysninger om, hvorvidt enheden understøtter andre funktioner, som forlænger batterilevetiden, som. f.eks. intelligent opladning, og om hvordan disse funktioner aktiveres, eller under hvilke betingelser de fungerer bedst.
3)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre:
a)
at oplysninger om, at datakryptering er aktiveret som standard, vises til brugeren under opsætningen af en ny enhed, herunder en forklaring om, at dette letter sletning af data ved gendannelse af fabriksindstillinger
b)
hvis der vælges trådløs opladning, at brugeren får en besked om, at trådløs opladning sandsynligvis vil øge energiforbruget ved opladning af batteriet.
4)
Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen nævnt under nr. 2 indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«.
C.   
TRÅDLØSE TELEFONER
1.   ENERGIBESPARENDE TILSTAND
Fra den 20. juni 2025, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at trådløse telefoner opfylder følgende krav:
1)
effektforbruget i netværksforbundet standbytilstand Pn for en basestation, der leveres med en trådløs telefon, må ikke overskride 1 W, uanset om der står et håndsæt på basestationen
2)
effektforbruget i standbytilstand Pn for en ladestation uden basestationsfunktion leveret med en trådløs telefon må ikke overstige 0,6 W med det opladede håndsæt på ladestationen og 0,3 W uden håndsættet på ladestationen
2.   KRAV TIL RESSOURCEEFFEKTIVITET
2.1.   
Design med henblik på reparation og genbrug
1)   Adgang til reservedele
a)
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:
i)
skærmenhed
ii)
ekstern(e) lydkonnektor(er)
iii)
ekstern(e) ladestik
iv)
mekanisk(e) knap(per)
v)
primær(e) mikrofon(er)
vi)
højttaler(e)
b)
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører og slutbrugere, mindst indtil syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:
i)
batteri eller batterier
ii)
dæksel til batteriholder
iii)
oplader, medmindre basestationen er udstyret med USB-type C-stik, som til enhver tid skal være tilgængelig og operationel
iv)
ladestation
c)
Reservedele som omhandlet i litra a) og b) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele.
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og b), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele.
Trådløse telefoner skal være designet til anvendelse med genopladelige batterier med standardiserede fysiske dimensioner.
2)   Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet bringes i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter mindst indtil 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, give professionelle reparatører adgang til reparations- og vedligeholdelsesoplysninger for reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og b), på følgende betingelser, medmindre disse oplysninger gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted:
a)
På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:
i)
at den professionelle reparatør har den tekniske kompetence til at reparere trådløse telefoner og overholder de gældende regler for reparatører af elektrisk udstyr i den medlemsstat, hvor denne udøver sin virksomhed. En henvisning til et officielt register for professionelle reparatører, hvis et sådant findes i de pågældende medlemsstater, skal accepteres som bevis for overholdelse af denne bestemmelse
ii)
den professionelle reparatør har en forsikring, som dækker ethvert ansvar i forbindelse med dennes virksomhed, uagtet at en sådan ikke er obligatorisk i medlemsstaten.
b)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang
c)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov.
d)
Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en arbejdsdag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant.
e)
De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at udskiftning af reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og b), og skal mindst omfatte:
i)
produktets entydige identifikation
ii)
en demonteringsoversigt eller en eksploderet tegning
iii)
lednings- og forbindelsesdiagrammer, som er påkrævede for fejlanalyse
iv)
diagrammer over elektroniske kredsløbskort
v)
en liste over nødvendigt reparations- og prøvningsudstyr
vi)
en teknisk manual med reparationsvejledning, herunder markering af de enkelte trin
vii)
diagnostiske fejloplysninger (herunder eventuelt producentspecifikke koder)
viii)
komponent- og diagnoseoplysninger (f.eks. teoretiske minimal-/maksimalværdier for målinger)
ix)
anvisninger for relevante software og firmware, herunder nulstillingssoftware
x)
oplysninger om, hvordan man får adgang til eventuelle dataregistreringer af rapporterede fejlhændelser lagret på enheden, med undtagelse af identitetsoplysninger, som f.eks. oplysninger om brugeradfærd og geografisk placering
xi)
oplysninger om adgangen til professionel reparation, herunder websteder, adresser og kontaktoplysninger på professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b)
f)
Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse.
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal oplysninger om reparation og vedligeholdelse vedrørende reservedele omhandlet i nr. 1, litra b), være offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil mindst 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning. Oplysningerne skal være tilstrækkeligt detaljerede til at kunne udskifte reservedele omfattet af nr. 1, litra b).
3)   Maksimal leveringstid for reservedele
a)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:
i)
der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og b), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren
ii)
der i løbet af de sidste to år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og b), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren.
b)
For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).
4)   Oplysninger om prisen på reservedele
I perioden nævnt under nr. 1, litra a) og b) skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter angive vejledende priser før skatter og afgifter, som minimum i euro, for reservedele opført under nr. 1, litra a) og b), herunder prisen før skatter og afgifter af fastgørelseselementer og værktøj, hvis de leveres sammen med reservedelen, på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted.
5)   Krav til demontering
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal opfylde følgende krav til demontering:
a)
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra a), opfylder følgende kriterier:
i)
fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige
ii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:
—
uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj
—
med kommercielt tilgængelige værktøjer
iii)
proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres i et værkstedsmiljø
iv)
proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres af en generalist
b)
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af batteriet opfylder følgende kriterier:
i)
fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller være genbrugelige
ii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj
iii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø
iv)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.
c)
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheden opfylder følgende kriterier:
i)
fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige
ii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:
—
uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj
—
med kommercielt tilgængelige værktøjer
iii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et værkstedsmiljø
iv)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en generalist.
6)   Krav til forberedelse til genbrug
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sørge for, at enheden indeholder en softwarefunktion, som nulstiller enheden til fabriksindstillingerne og som standard foretager en sikker sletning af alle personlige oplysninger, herunder, men ikke begrænset til, adressebog, tekstbeskeder, fotos, videoer, indstillinger og opkaldshistorik.
2.2.   
Mærkning af plastkomponenter
Fra den 20. juni 2025 skal plastkomponenter, der vejer mere end 50 g, mærkes med angivelse af typen af polymer ved hjælp af de relevante standardsymboler eller forkortelser omgivet af skilletegnene »>« og »<« som angivet i tilgængelige standarder. Mærkningen skal være læsbar.
Plastkomponenter er undtaget fra kravet om mærkning, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
i)
mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form
ii)
mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion
iii)
mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden.
Mærkning er ikke påkrævet for følgende plastkomponenter:
i)
emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm
ii)
ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse
iii)
PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere
iv)
gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion.
2.3.   
Krav til genanvendelighed
Fra den 20. juni 2025:
1)
Producenterne, importørerne og de bemyndigede repræsentanter skal, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i direktiv 2012/19/EU, på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU.
2)
Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter.
3)
Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning.
3.   KRAV TIL OPLYSNINGER
Fra den 20. juni 2025:
1)
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:
a)
kompatibilitet med eventuelle udtagelige hukommelseskort
b)
det vejledende vægtinterval for følgende kritiske råstoffer og miljømæssigt relevante materialer:
i)
kobolt i batteriet (vægtinterval: under 0,5 g, mellem 0,5 og 3 g, over 3 g)
ii)
tantal i kapacitorer (vægtinterval: under 0,01 g, mellem 0,01 g og 0,2 g, over 0,2 g)
iii)
neodym i højttalere, vibrationsmotorer og andre magneter (vægtinterval: under 0,1 g, mellem 0,1 og 0,5 g, over 0,5 g)
iv)
guld i alle komponenter (vægtinterval: under 0,02 g, mellem 0,02 og 0,1 g, over 0,1 g)
c)
den vejledende værdi af genanvendelighedsgraden R
cyc
d)
den vejledende procentdel af genanvendt materiale i produktet eller en del af produktet, hvis muligt; hvis det ikke er muligt, angives indholdet af genanvendt materiale som »ikke kendt« eller »foreligger ikke«
2)
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger til forbrugeren i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted. Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«.
D.   
TABLETS
1.   KRAV TIL RESSOURCEEFFEKTIVITET
1.1.   
Design med henblik på reparation og genbrug
1)   Adgang til reservedele
a)
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato, der er den seneste, som minimum stille følgende reservedele til rådighed for professionelle reparatører, herunder nødvendige fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, hvis de foreligger:
i)
batteri eller batterier
ii)
fremadvendt kameraenhed
iii)
bagudvendt kameraenhed
iv)
ekstern(e) lydkonnektor(er)
v)
ekstern(e) ladestik
vi)
mekanisk(e) knap(per)
vii)
primær(e) mikrofon(er)
viii)
højttaler(e)
ix)
hængsler
x)
mekanisk foldeskærm
b)
Reservedele som omhandlet i litra a) og c) må ikke være komponenter, der er sammensat af mere end én af de opførte typer af reservedele, med følgende undtagelser:
i)
mikrofoner kan være en del af en højttaler eller et eksternt ladestik
ii)
eksterne lydkonnektorer kan kombineres med den eller de eksterne ladeport(e) i de(n) samme port(e)
iii)
eksterne ladeporte kan kombineres med den eller de eksterne lydkonnektor(er) i de(n) samme port(e)
iv)
hængsler kan være en del af en mekanisk foldeskærm.
v)
mikrofon, højttaler(e), knapper og eksterne konnektorer kan kombineres med en komponent på højere niveau, hvis følgende krav til pålidelighed er opfyldt:
—
Enheden opfylder IP42-klassificeringen.
—
Tænd/sluk-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 20 000 cyklusser
—
Volumen-knappen kan holde til en aktivering på ≥ 10 000 cyklusser
—
Stikforbindelsen til ladekablet kan holde til en isætning/udtagning på ≥ 3 000 cyklusser
c)
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal:
i)
producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter som minimum stille følgende reservedele, herunder påkrævede fastgørelseselementer, hvis de ikke kan genbruges, til rådighed for professionelle reparatører og slutbrugere indtil mindst syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:
a)
batteri eller batterier
b)
bagplade eller bagdæksel, hvis dette skal fjernes helt for at udskifte batteriet
c)
beskyttelsesfolie til sammenfoldelig skærm
d)
skærmenhed
e)
oplader, medmindre enheden er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i direktiv 2014/53/EU
f)
simkortbakke og hukommelseskortbakke, hvis der er en ekstern kortlæser til en simkortbakke eller en hukommelseskortbakke
ii)
producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter må kun levere det eller de batterier, der er omhandlet i nr. i), litra a), til professionelle reparatører, hvis producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikrer, at følgende krav er opfyldt:
a)
Enheden opfylder IP42-klassificeringen.
b)
Efter 500 fulde opladningscyklusser har batteriet i fuldt opladet tilstand en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet.
c)
Batteriholdbarheden i cyklusser opnår mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser har batteriet, i fuldt opladet tilstand, en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet.
d)
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal listen over reservedele i litra a) og c), proceduren for bestilling heraf gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil slutningen af perioden for tilgængeligheden af disse reservedele.
2)   Adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet bringes i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter mindst indtil 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, give professionelle reparatører adgang til reparations- og vedligeholdelsesoplysninger for reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), på følgende betingelser, medmindre disse oplysninger gøres offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted:
a)
På producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants websted skal det være angivet, hvordan professionelle reparatører kan registrere sig med henblik på at få adgang til oplysninger. Før producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter accepterer en sådan anmodning, kan de kun kræve, at den professionelle reparatør godtgør:
i)
at den professionelle reparatør har den tekniske kompetence til at reparere tablets og overholder de gældende regler for reparatører af elektrisk udstyr i den medlemsstat, hvor denne udøver sin virksomhed. En henvisning til et officielt register for professionelle reparatører, hvis et sådant findes i de pågældende medlemsstater, skal accepteres som bevis for overholdelse af denne bestemmelse
ii)
den professionelle reparatør har en forsikring, som dækker ethvert ansvar i forbindelse med dennes virksomhed, uagtet at en sådan ikke er obligatorisk i medlemsstaten.
b)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal acceptere eller afvise registreringen senest fem arbejdsdage efter, at anmodningen er fremsat. Hvis registreringen afvises, skal en tydelig begrundelse meddeles ansøgeren med en beskrivelse af årsagerne til denne beslutning, som skal tilbagekaldes, hvis den samme professionelle reparatør anmoder om at blive registreret med ajourførte oplysninger, der opfylder betingelserne for at få adgang.
c)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter kan opkræve rimelige og forholdsmæssige gebyrer for adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse eller regelmæssige opdateringer. Selve registreringen skal være gratis. Et gebyr anses navnlig for rimeligt, når det ikke afholder den professionelle reparatør fra at søge adgang, fordi gebyrets størrelse ikke modsvarer den pågældendes anvendelsesbehov.
d)
Når registreringen er foretaget, skal den professionelle reparatør senest en dag efter sin anmodning få adgang til oplysninger om reparation og vedligeholdelse. Oplysningerne kan stilles til rådighed for ækvivalente modeller eller modeller af samme familie, hvis det er relevant.
e)
De oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der er omhandlet i litra a), skal indeholde den detaljeringsgrad, der er nødvendig for at kunne udskifte reservedele, der er omfattet af nr. 1, litra a) og c), og skal mindst omfatte:
i)
produktets entydige identifikation
ii)
en demonteringsoversigt eller en eksploderet tegning
iii)
lednings- og forbindelsesdiagrammer, som er påkrævede for fejlanalyse
iv)
diagrammer over elektroniske kredsløbskort
v)
en liste over nødvendigt reparations- og prøvningsudstyr
vi)
en teknisk manual med reparationsvejledning, herunder markering af de enkelte trin
vii)
diagnostiske fejloplysninger (herunder eventuelt producentspecifikke koder)
viii)
komponent- og diagnoseoplysninger (f.eks. teoretiske minimal-/maksimalværdier for målinger)
ix)
anvisninger for relevante software og firmware, herunder nulstillingssoftware
x)
oplysninger om adgangen til eventuelle registrerede, rapporterede fejl lagret på enheden, med undtagelse af identitetsoplysninger, som f.eks. oplysninger om brugeradfærd og geografisk placering
xi)
oplysninger om adgangen til professionel reparation, herunder websteder, adresser og kontaktoplysninger på professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b)
f)
Uden at det berører intellektuelle ejendomsrettigheder har tredjeparter lov til at anvende og offentliggøre uændrede oplysninger om reparation og vedligeholdelse, der oprindeligt blev offentliggjort af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant og som er omfattet af litra e), når producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant ikke længere giver adgang til disse oplysninger efter slutningen på adgangsperioden til oplysninger om reparation og vedligeholdelse.
Fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, skal oplysninger om reparation og vedligeholdelse vedrørende reservedele omhandlet i nr. 1, litra c), være offentligt tilgængelige på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted, indtil mindst 7 år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning. Oplysningerne skal være tilstrækkeligt detaljerede til at muliggøre udskiftning af reservedele omfattet af nr. 1, litra c).
3)   Maksimal leveringstid for reservedele
a)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre, at:
i)
der i løbet af de første fem år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af ordren
ii)
der i løbet af de sidste to år af den periode, der er omhandlet i nr. 1, litra a) og c), leveres reservedele senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af ordren.
b)
For så vidt angår reservedelene i nr. 1, litra a), kan levering være begrænset til professionelle reparatører registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).
4)   Oplysninger om prisen på reservedele
I perioden nævnt under nr. 1, litra a) og c), skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter angive vejledende priser før skatter og afgifter, som minimum i euro, for reservedele opført under nr. 1, litra a) og c), herunder prisen før skatter og afgifter af fastgørelseselementer og værktøj, hvis de leveres sammen med reservedelen, på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted.
5)   Krav til demontering
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal opfylde følgende krav til demontering:
a)
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af skærmenheder og reservedele i nr. 1, litra a), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:
i)
fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige
ii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres på mindst en af de følgende måder:
—
uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj
—
med kommercielt tilgængelige værktøjer
iii)
proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres i et værkstedsmiljø
iv)
proceduren for udskiftning skal som minimum kunne udføres af en generalist
b)
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører og bemyndigede repræsentanter sørge for, at proceduren for udskiftning af reservedele i nr. 1, litra c), med undtagelse af batteri(er), opfylder følgende kriterier:
i)
fastgørelseselementer skal være aftagelige, leveret sammen med reservedelen eller være genbrugelige
ii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj
iii)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø
iv)
proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand.
c)
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at proceduren for udskiftning af batteriet:
i)
opfylder følgende kriterier:
—
fastgørelseselementer skal være leveret sammen med batteriet eller være genbrugelige
—
proceduren for udskiftning skal kunne udføres uden værktøjer, et værktøj eller et værktøjssæt, der leveres sammen med produktet eller reservedelen, eller basisværktøj
—
proceduren for udskiftning skal kunne udføres i et anvendelsesmiljø
—
proceduren for udskiftning skal kunne udføres af en lægmand
ii)
eller, som et alternativ til nr. i), sikre at:
—
proceduren for udskiftning af batteriet opfylder kriterierne under litra a)
—
enheden opfylder IP42-klassificeringen
—
efter 500 fulde opladningscyklusser skal batteriet i fuldt opladet tilstand, have en resterende kapacitet på mindst 83 % af den nominelle kapacitet
—
batteriholdbarheden i cyklusser opnår mindst 1 000 fulde opladningscyklusser, og efter 1 000 fulde opladningscyklusser skal batteriet ydermere, i fuldt opladet tilstand, have en resterende kapacitet på mindst 80 % af den nominelle kapacitet.
6)   Krav til forberedelse til genbrug
Fra den 20. juni 2025 skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sikre, at enheder:
a)
som standard krypterer de brugerdata, der er lagret i enhedens interne hukommelse, ved hjælp af en vilkårlig krypteringsnøgle
b)
indeholder en softwarefunktion, der nulstiller enheden til dens fabriksindstillinger og som standard foretager en sikker sletning af krypteringsnøglen og genererer en ny
c)
registrerer følgende data fra batteristyringssystemet i systemindstillingerne eller på en anden placering, som er tilgængelig for slutbrugeren:
i)
dato for fremstilling af batteriet
ii)
dato for første anvendelse af batteriet efter opsætning af enheden af den første bruger
iii)
antal fulde opladnings-/afladningscyklusser (reference: nominel kapacitet)
iv)
målt sundhedstilstand (resterende fuld opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet i %).
7)   Udskiftning af serialiserede dele
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal fra den 20. juni 2025 eller fra en måned efter den dato, hvor produktet er bragt i omsætning, alt efter hvilken dato der er den seneste, mindst indtil syv år efter den dato, hvor produktet tages ud af omsætning:
a)
hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra a), er serialiserede dele, give professionelle reparatører ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen
b)
hvis de dele, der skal udskiftes med reservedele nævnt i nr. 1, litra c), er serialiserede dele, give professionelle reparatører og slutbrugere ikke-diskriminerende adgang til alle softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er nødvendige for at sikre, at disse reservedele og den enhed, hvori sådanne reservedele monteres, er fuldt funktionsdygtige under og efter udskiftningen
c)
på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted fremlægge en beskrivelse af den i litra d) beskrevne procedure for underretning af enhedens ejer om den påtænkte udskiftning af serialiserede dele og godkendelse heraf; proceduren skal gøre det muligt at give fjernnotifikation og fjerngodkendelse
d)
inden der gives adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), kan producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant kun kræve at have modtaget en underretning om og en godkendelse af den påtænkte udskiftning af reservedele fra enhedens ejer. En sådan underretning og godkendelse kan også gives af en professionel reparatør med ejerens udtrykkelige skriftlige samtykke
e)
producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal give adgang til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a) og b), senest 3 arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen og, hvis det er relevant, den i litra d) omhandlede underretning og godkendelse
f)
adgangen til de softwareværktøjer, firmware eller lignende hjælpemidler, der er omhandlet i litra a), kan, for så vidt angår professionelle reparatører, begrænses til professionelle reparatører, der er registreret i overensstemmelse med nr. 2, litra a) og b).
1.2.   
Design, der sikrer pålidelighed
Fra den 20. juni 2025:
1)
Ridsehårdhed: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhedens skærm har et hårdhedsniveau svarende til niveau 4 på Mohs' hårdhedsskala, bortset fra sammenfoldelige tablets, der er designet til at blive anvendt med en beskyttelsesfolie på den sammenfoldelige skærm.
2)
Beskyttelse mod utilsigtet udsættelse for vand Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at udstyret er beskyttet mod utilsigtet udsættelse for vand.
3)
Batteriholdbarhed i cyklusser: Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal sikre, at enhederne opnår mindst 800 cyklusser ved 80 % resterende kapacitet; dette skal prøves under ladebetingelser, hvor opladningshastigheden er begrænset af batteristyresystemet og ikke af strømforsyningens forsyningsevne.
4)
Batteristyring:
i)
producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en alternativ opladningsfunktion, som brugeren kan vælge, der automatisk standser opladningsprocessen, når batteriet er opladet til 80 % af dets fulde kapacitet Når denne funktion er aktiveret, kan producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter sætte enheden i stand til regelmæssigt at lade batteriet helt op med henblik på at opretholde nøjagtige skøn over batteriets opladningstilstand. Brugeren skal automatisk ved opladning af enheden for første gang eller under installationsprocessen informeres om, at batteriets levetid kan forlænges, hvis funktionen vælges, og batteriet regelmæssigt kun oplades til 80 % af dets fulde kapacitet.
ii)
producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal tilbyde en strømstyringsfunktion, der som standard sikrer, at når batteriet er fuldt opladet, så bliver det ikke opladet yderligere, medmindre opladningsniveauet falder til under 95 % af den maksimale opladningskapacitet.
5)
Opdateringer af operativsystemet:
a)
fra den dato, hvor produktet tages ud af omsætning, til mindst 5 år efter denne dato skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, hvis de leverer sikkerhedsopdateringer, korrigerende opdateringer eller funktionsopdateringer til et operativsystem, stille sådanne opdateringer til rådighed uden omkostninger for alle enheder af en produktmodel med samme operativsystem
b)
det krav, der er omhandlet i litra a), gælder både for opdateringer af operativsystemer, der tilbydes frivilligt af producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter, og for opdateringer af operativsystemer, der leveres med henblik på at overholde EU-retten
c)
sikkerhedsopdateringer eller korrigerende opdateringer nævnt under litra a), skal være tilgængelige for brugeren senest fire måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er offentliggjort, efter en opdatering af det samme operativsystem er udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke
d)
funktionsopdateringer nævnt under litra a) skal være tilgængelige for brugeren senest seks måneder efter offentliggørelsen af kildekoden til en opdatering af det underliggende operativsystem, eller, hvis kildekoden ikke er blevet offentliggjort, efter at en opdatering af det samme operativsystem er blevet udgivet af udbyderen af operativsystemet eller på ethvert andet produkt af samme mærke
e)
en opdatering af operativsystemet kan både indeholde en sikkerhedsopdatering, en korrigerende opdatering og en funktionsopdatering
f)
hvis en funktionsopdatering leveret af en producent, importør eller bemyndiget repræsentant viser en negativ indvirkning på enhedens ydeevne, skal producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter ændre det frigivne operativsystem for at sikre mindst samme ydeevne som før opdateringen inden for en rimelig frist, uden omkostninger og uden at forårsage væsentlige ulemper for slutbrugeren, medmindre slutbrugeren udtrykkeligt har givet sit samtykke til de negative indvirkninger forud for opdateringen.
1.3.   
Mærkning af plastkomponenter
Fra den 20. juni 2025 skal plastkomponenter, der vejer mere end 50 g, mærkes med angivelse af typen af polymer ved hjælp af de relevante standardsymboler eller forkortelser omgivet af skilletegnene »>« og »<« som angivet i tilgængelige standarder. Mærkningen skal være læsbar.
Plastkomponenter er undtaget fra kravet om mærkning, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
i)
mærkningen er ikke mulig på grund af størrelse eller form
ii)
mærkningen ville forringe plastkomponentens egenskaber eller funktion
iii)
mærkningen er teknisk ikke mulig på grund af støbningsmetoden.
Mærkning er ikke påkrævet for følgende plastkomponenter:
i)
emballage, klæbebånd, mærkater og strækfilm
ii)
ledninger, kabler og konnektorer, gummidele og alle andre komponenter, eller hvis overfladearealet ikke er tilstrækkeligt til, at mærkningen har en læsbar størrelse
iii)
PCB-komponenter, PMMA-kort, optiske komponenter, komponenter relateret til elektrostatisk udladning, komponenter relateret til elektromagnetisk interferens, højttalere
iv)
gennemsigtige dele, hvor mærkningen ville hindre den pågældende dels funktion.
1.4.   
Krav til genanvendelighed
Fra den 20. juni 2025:
1)
Producenterne, importørerne og de bemyndigede repræsentanter skal, uden at dette berører artikel 15, stk. 1, i direktiv 2012/19/EU, på et frit tilgængeligt websted stille de oplysninger til rådighed om adskillelse, der er nødvendige for at få adgang til alle de produktkomponenter, der er omhandlet i nr. 1 i bilag VII til direktiv 2012/19/EU.
2)
Oplysningerne i nr. 1 skal omfatte sekvensen for de adskillelsestrin, værktøjer eller teknologier, der er nødvendige for at få adgang til de pågældende komponenter.
3)
Oplysningerne i nr. 1 skal være tilgængelige i mindst 15 år fra den sidste enhed af en bestemt produktmodel er bragt i omsætning.
2.   KRAV TIL OPLYSNINGER
Fra den 20. juni 2025:
1)
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal stille følgende oplysninger til rådighed i den tekniske dokumentation og på producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websteder:
a)
kompatibilitet med eventuelle udtagelige hukommelseskort
b)
det vejledende vægtinterval for følgende kritiske råstoffer og miljømæssigt relevante materialer:
i)
kobolt i batteriet (vægtinterval: under 10 g, mellem 10 og 20 g, over 20 g)
ii)
tantal i kapacitorer (vægtinterval: under 0,01 g, mellem 0,01 og 0,1 g, over 0,1 g)
iii)
neodym i højttalere, vibrationsmotorer og andre magneter (vægtinterval: under 0,2 g, mellem 0,2 og 1 g, over 1 g)
iv)
guld i alle komponenter (vægtinterval: under 0,02 g, mellem 0,02 og 0,1 g, over 0,1 g)
c)
den vejledende værdi af genanvendelighedsgraden R
cyc
d)
den vejledende procentdel af genanvendt materiale i produktet eller en del af produktet, hvis muligt; hvis det ikke er muligt, angives indholdet af genanvendt materiale som »ikke kendt« eller »foreligger ikke«
e)
IP-klassificering (kapslingsgrad)
f)
mindste batteriholdbarhed i cyklusser i antal cyklusser
g)
ved sammenfoldelige enheder skal der angives: »Denne enhed er ikke blevet underkastet en prøvning for ridsehårdhed«.
2)
Producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter skal levere anvisninger i form af en brugervejledning via producentens, importørens eller den bemyndigede repræsentants frit tilgængelige websted og disse skal beskrive:
a)
hvordan man tilgår enhedens data fra batteristyresystemet om:
i)
dato for fremstilling af batteriet
ii)
dato for første anvendelse af batteriet efter opsætning af enheden af den første bruger
iii)
antal fulde opladnings-/afladningscyklusser (reference: nominel kapacitet)
iv)
målt sundhedstilstand (resterende fuld opladningskapacitet i forhold til den nominelle kapacitet i %).
b)
vejledning vedrørende vedligeholdelse af batteriet, herunder:
i)
virkninger på batteriets levetid i forbindelse med eksponering af enheden for høje temperaturer, suboptimale opladningsmønstre, hurtig opladning og andre kendte negative faktorer
ii)
virkningen på effektforbruget af at slukke for radioforbindelser som f.eks. wi-fi og Bluetooth
iii)
oplysninger om, hvorvidt enheden understøtter andre funktioner, som forlænger batterilevetiden, som. f.eks. intelligent opladning, og om hvordan disse funktioner aktiveres, eller under hvilke betingelser de fungerer bedst.
3)
Producenter, importører og bemyndigede repræsentanter skal sikre:
a)
at oplysninger om, at datakryptering er aktiveret som standard, vises til brugeren under opsætningen af en ny enhed, herunder en forklaring om, at dette letter sletning af data ved gendannelse af fabriksindstillinger
b)
hvis der vælges trådløs opladning, at brugeren får en besked om, at trådløs opladning sandsynligvis vil øge energiforbruget ved opladning af batteriet.
4)
Når emballagen ikke indeholder en oplader, skal brugervejledningen nævnt under nr. 2 indeholde følgende oplysninger: »Af miljømæssige årsager indeholder denne pakke ikke nogen oplader. Enheden kan oplades med de fleste USB-strømforsyninger og et kabel med USB-C-stik«.
(
1
)
  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF (
EUT L 153 af 22.5.2014, s. 62
).
(
2
)
  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (
EUT L 197 af 24.7.2012, s. 38
).
BILAG III
Målinger og beregninger
1.
Med henblik på at sikre og kontrollere, at kravene i denne forordning overholdes, foretages målinger og beregninger under anvendelse af harmoniserede standarder eller andre pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, som bygger på de nyeste alment anerkendte metoder og er i overensstemmelse med følgende bestemmelser nedenfor. Med henblik herpå er referencenumrene på disse harmoniserede standarder offentliggjort i 
Den Europæiske Unions Tidende
.
2.
I mangel af relevante standarder og indtil offentliggørelsen af referencerne for de relevante harmoniserede standarder i 
Den Europæiske Unions Tidende
, finder de foreløbige prøvningsmetoder i bilag IIIa, eller andre pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, som tager hensyn til de mest avancerede alment anerkendte måle- og beregningsmetoder, anvendelse.
3.
Trådløse telefoner, der er bragt i omsætning med en basestation, skal afprøves for netværksforbundet effektforbrug i standbytilstand med følgende prøvningsindstillinger:
a)
Prøvningerne skal udføres på basestationen både uden håndsæt på basestationen og med det opladede håndsæt på basestationen.
b)
Enhederne måles i den tilstand, de leveres til slutbrugeren (fabriksindstilling).
c)
Effektforbruget skal måles som gennemsnitlige effektforbrug i en tidsperiode på 10 minutter.
d)
Målingerne skal foretages med en netforsyningsspænding på 230 V ± 1 %.
4.
Trådløse telefoner, der er bragt i omsætning med en ladestation, skal afprøves for netværksforbundet effektforbrug i standbytilstand med følgende prøvningsindstillinger:
a)
Prøvningerne skal udføres med det opladede håndsæt anbragt på ladestationen.
b)
Enhederne måles i den tilstand, de leveres til slutbrugeren (fabriksindstilling).
c)
Effektforbruget skal måles som gennemsnitlige effektforbrug i en tidsperiode på 10 minutter.
d)
Målingerne skal foretages med en netforsyningsspænding på 230 V ± 1 %.
5.
Batterier i mobiltelefoner og tablets skal prøves i henhold til de standardopladningsalgoritmer, som producenten har indført. Det resulterende antal cyklusser rundes ned til hele hundreder og angives som »≥ x00«.
6.
Beskyttelse mod indtrængning af partikler og fugt skal angives som en IP-kode svarende til de niveauer, der er anført i tabel 1. Prøvningerne skal udføres uden beskyttelsescover.
Tabel 1
Tilladte niveauer for IP-klassificering
Niveau
Indtrængning af faste fremmedlegemer
Indtrængning af vand med skadelige virkninger
Objektets størrelse
Beskyttelse mod
2
Beskyttet mod berøring med fingre og ≥ 12 mm
vandsprøjt mindre end 15 grader fra lodret
3
≥ 2,5 mm
vandsprøjt mindre end 60 grader fra lodret
4
≥ 1 mm
vandsprøjt
5
støvbeskyttelse
vandstråler
6
støvtæthed
kraftige vandstråler
7
ikke relevant
midlertidig nedsænkning, 1 m dybde
8
ikke relevant
kontinuerlig nedsænkning, dybde mindst 1 m
7.
Pålideligheden for modstandsdygtighed over for utilsigtede fald eller gentagne frie fald måles ved hjælp af antallet af fald uden fejl i prøvningen med gentagne frie fald. Der udføres prøvninger med gentagne frie fald med fem enheder af hver model for hvert af de relevante prøvningstilfælde. Modstandsdygtigheden ved gentagne frie fald svarer til antallet af fald, som er blevet bestået af mindst fire ud af de fem enheder, der prøves. Antallet af fald pr. enhed bestemmes under følgende prøvningsbetingelser:
a)
uden beskyttelsesfolie og eventuelt særskilt beskyttelsescover for ikke-sammenfoldelige enheder
b)
med beskyttelsesfolie på skærmen for sammenfoldelige enheder, først i sammenfoldet tilstand og derefter i fuldt udfoldet tilstand på samme enhed under prøvning i overensstemmelse med tabel 2
c)
faldhøjde 1 m
d)
efter et defineret antal fald svarende til de intervaller, der er angivet i tabel 2, skal den enhed, der prøves, være funktionel uden defekter, med særlig henvisning til følgende funktioner, hvor det er relevant:
i)
skærmens integritet
ii)
skærm med mindre end 10 pixelfejl eller lignende fejl
iii)
alle kameraer, der er testet for stillbilleder og videoer
iv)
mobil kommunikation
v)
Bluetooth-konnektivitet
vi)
wi-fi-konnektivitet
vii)
Batteriopladning: kablet og trådløs
viii)
følsomhed af touchskærm
ix)
responsive knapper og afbrydere
x)
vibrationsalarm
xi)
primær(e) mikrofon(er)
xii)
højttalere
xiii)
lyd i høretelefoner.
e)
revner på rammen eller på bagsiden betragtes ikke som en defekt, så længe den enhed, der prøves, er fuldt funktionel og sikker at anvende
f)
revner på touchskærmen eller alle andre overflader på en skærm betragtes ikke som en defekt, så længe, den enhed, der prøves, er fuld funktionel og sikker at anvende
g)
hvis der ikke konstateres nogen defekt, fortsættes prøvningen, idet enheden anbringes i prøvningsopstillingen i samme retning, som enheden blev fundet, da prøvningen blev afbrudt.
h)
for ikke-sammenfoldelige enheder afsluttes prøvningen af enheden i tilfælde af en konstateret defekt og under alle omstændigheder efter 157 fald
i)
for sammenfoldelige enheder, afsluttes prøvningen af enheden i tilfælde af en konstateret defekt og under alle omstændigheder efter 175 fald.
Tabel 2
Prøvningsintervaller til bestemmelse af, om enheden er defekt (smartphones)
Ikke-sammenfoldelig enhed
Sammenfoldelig enhed
45
35 i sammenfoldet tilstand + 15 yderligere fald i fuldt udfoldet tilstand
BILAG IIIa
Overgangsmetoder
Tabel 3
Referencer og kvalificerende bemærkninger for mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets
Parametre
Kilde
Referenceprøvningsmetoder/Titel
Bemærkninger
Krav til demontering
CEN
EN 45554:2020
Fastgørelseselementer: der henvises til tabel A.1 i standarden
Værktøjer: der henvises til tabel A.2 i standarden, medmindre andet er angivet i denne forordning.
Arbejdsmiljø: der henvises til tabel A.4 i standarden
Kvalifikationsniveau: der henvises til tabel A.5 i standarden
Beskyttelse mod partikler og vand
IEC
IEC 60529:1989/AMD2:2013/COR1:2019
støvtæt og beskyttet mod nedsænkning i vand op til 1 m dybde: IP67
beskyttet mod indtrængning af faste fremmedlegemer med en størrelse på mere end 1 mm og vandsprøjt: IP44
Beskyttelse mod utilsigtet udsættelse for vand
Europa-Kommissionen
Uden at der påføres yderligere tryk udføres der en prøvning ved at lade 220 ml deioniseret vand strømme hen imod tabletten 5 cm fra dens ene kant (afstanden mellem kanten af den væltede kop til den enhed, der prøves). Derefter bruges der et papirlommetørklæde til forsigtigt at optørre overskydende væske på tabletten. Tabletten skal tørre i 24 timer før funktionel inspektion (som angivet nedenfor). Proceduren skal udføres for hver af tablettens kanter med skærmen vendt opad. Efter hver prøvning skal den enhed, der prøves, kunne fungere uden fejl, særlig med hensyn til følgende funktioner, hvor det er relevant:
i)
alle kameraer, prøvet for stillbilleder og videoer
ii)
mobil kommunikation
iii)
bluetooth-konnektivitet
iv)
wi-fi-konnektivitet
v)
batteriopladning: kablet og trådløs
vi)
følsomhed af touchskærm
vii)
responsive knapper og afbrydere
viii)
vibrationsalarm
ix)
primær(e) mikrofon(er)
x)
højttaler(e)
xi)
lyd i høretelefoner.
Nominel kapacitet og batteriholdbarhed i cyklusser
CENELEC
IEC EN 61960-3:2017
Batteriets holdbarhed i cyklusser måles med følgende prøvningssekvens:
1)
én cyklus ved en afladningshastighed på 0,2 C og målekapacitet
2)
cyklusser 2-499 ved en afladningshastighed på 0,5 C
3)
trin 1 gentages.
For at bestemme antallet af cyklusser over 500 cyklusser, fortsættes prøvningen
4)
99 cyklusser ved en afladningshastighed på 0,5 C
5)
trin 1 gentages
6)
gentag trin 4 og 5, indtil den målte kapacitet er under 80 %.
Prøvninger skal udføres med en ekstern strømkilde, som ikke begrænser batteriets effekt og lader den specificerede standardopladningsalgoritme regulere opladningsraten.
Ridsehårdhed
CEN
EN 15771:2010
Ridsehårdheden skal afprøves på det synlige skærmområde uden beskyttelsescover på skærmen
Genanvendt indhold af produktet eller af en del af produktet
CEN
EN 45557:2020
Standardisede fysiske dimensioner af genopladelige batterier
IEC
IEC 60086-2:2015
Basestations-simulator til prøvning af batteriholdbarhed
ETSI
ETSI TR 125 914  - V16.0.0, kapitel 9
Omgivende betingelser for prøvning af batteriholdbarheden
ECMA
ECMA 383
Omgivende temperatur (23 ± 5) °C, relativ luftfugtighed 10 % til 80 %, omgivende lys (250 ± 50) lux
Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald
IEC
IEC 60068-2-31, Gentagne frie fald — Procedure 2
Mobiltelefoner skal prøves for modstandsdygtighed over for utilsigtede fald, faldhøjde 1 meter prøvningen skal udføres med 5 enheder i træk og bestås, hvis mindst 4 enheder består prøven.
Modstandsdygtighed over for lukning af afbryderen
ASTM
ASTM-F1578-07
Knapperne skal afprøves som integreret i enheden. Enheden overvåger selv kontaktlukning ved at reagere som tiltænkt ved tryk på en knap. Prøvesondens orientering skal være 90 grader i forhold til prøveeksemplaret. Hvis der er tale om volumenknapper, gælder kriteriet individuelt for både volumen op- og volumen ned-segmentet for en kombineret knap. Fejlkriterier: Enheden kan ikke reagere som tiltænkt ved tryk på en knap. Prøvningsrapport i henhold til ASTM-F1578-07, bortset fra ændringer i de elektriske egenskaber.
Prøvningen skal udføres med en enhed, som kan være den samme for alle knapper eller en enhed pr. knap.
Modstandsdygtighed over for isætning/udtagning
IEC, EIA
EN ISO 62680-1-3
EIA-364-09D
Prøvningen skal udføres med en hastighed på 500 ± 50 cyklusser i timen, og der må ikke forekomme fysiske skader på nogen del af ladeporten. Hvis enheden sælges med et ladekabel, skal dette kabel anvendes. Hvis enheden sælges uden ladekabel, skal kablet angives af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant.
Prøvningen udføres på én enhed.
R
cyc
EN 45555:2019
Beregnes som en massebaseret genanvendelighedsgrad, med følgende referencescenario for end-of-life:
—
Batteri: Mængden af Co, Li (R
cyc,Li
 90 %) medregnes i genanvendelighedsgraden
—
Dele bestående af et enkelt materiale fjernet, da batteriet blev udtaget Mængden af stål, Al, Mg, plast eller kobber medregnes i genanvendelighedsgraden
—
Alle andre dele: Mængden af Cu, Co, Sn (R
cyc,Sn
 50 %), Ni (R
cyc,Ni
 85 %), In (R
cyc
,
In
 50 %), Au, Ag, PGM (R
cyc
,
PGM
 95 %) medregnes i genanvendelighedsgraden
Indhold af kritiske råmaterialer (CRM)
EN 45558:2019
Anvendes for guld ved at følge den samme tilgang som for kritiske råmaterialer
Sikker sletning
NIST
Guidelines for Media Sanitization, NIST Special Publication 800-88 - Revision 1
BILAG IV
Kontrolprocedure i forbindelse med markedstilsyn
De i bilaget anførte verifikationstolerancer gælder kun medlemsstaternes myndigheders verifikation af de oplyste værdier, og de må ikke benyttes af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant som tilladt tolerance ved fastlæggelsen af værdierne i den tekniske dokumentation eller til fortolkning af disse på nogen måde, der tager sigte på at opnå overensstemmelse, eller på nogen vis give indtryk af bedre præstationer.
Hvis en model ikke opfylder kravene i artikel 6 i denne forordning, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene.
Som led i kontrollen af en produktmodels opfyldelse af kravene i denne forordning i henhold til artikel 3, stk. 2, i direktiv 2009/125/EF følger medlemsstaternes myndigheder følgende procedure for kravene anført i bilag II:
1.
Medlemsstaternes myndigheder verificerer én enhed af modellen jf. punkt 2, litra a), b), c) og d), bortset fra kravet anført i punkt 1.2.1 i del A og B i bilag II (modstandsdygtighed over for utilsigtede fald), hvor prøvningen udføres med fem enheder af modellen, jf. punkt 2, litra e), og bortset fra kravet i punkt 1.2.4 i del A og B og punkt 1.2.3 i del D i bilag II (batteriholdbarhed i cyklusser), hvor prøvningen udføres med fem enheder af modellen, jf. punkt 2, litra f).
2.
Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis alle følgende betingelser er opfyldt:
a)
Værdierne i den tekniske dokumentation i henhold til punkt 2 i bilag IV til direktiv 2009/125/EF (oplyste værdier), og, hvor det er relevant, de værdier, der anvendes til at beregne disse, ikke er mere favorable for producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant end resultaterne af de tilsvarende målinger, som udføres i henhold til samme nummers litra g).
b)
De oplyste værdier opfylder alle krav, der er fastsat i denne forordning, og de krævede produktoplysninger, der offentliggøres af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant, ikke indeholder værdier, som er mere favorable for producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant end de oplyste værdier.
c)
En enhed af modellen opfylder kravene, bortset fra de krav, der er omfattet af litra d), e) og f), når medlemsstaternes myndigheder kontrollerer enheden.
d)
De fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af en enhed af modellen, overholder de respektive verifikationstolerancer, jf. tabel 4.
e)
De fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af fem enheder af modellen, overholder de respektive beståelseskrav, jf. tabel 5.
f)
De fundne værdier (dvs. værdierne for de relevante parametre som målt under prøvning og de værdier, som beregnes ud fra disse målinger), overholder de respektive verifikationstolerancer, jf. tabel 4, når medlemsstaternes myndigheder foretager prøvning af fem enheder af modellen.
3.
Hvis de resultater, der nævnes i punkt 2, litra a), b), c) eller f), ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene i denne forordning.
4.
Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra d), ikke opnås, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere tre enheder af samme model til prøvning.
5.
Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra e), ikke opnås, udvælger medlemsstaternes myndigheder yderligere fem enheder af samme model til prøvning. Alternativt kan de yderligere udvalgte enheder være af en eller flere ækvivalente modeller.
6.
Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis den aritmetiske middelværdi af de fundne værdier for disse enheder prøvet i henhold til punkt 4 overholder de respektive verifikationstolerancer i tabel 4.
7.
Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis beståelseskravene for disse fem enheder prøvet i henhold til punkt 5 overholder de respektive værdier i tabel 5.
8.
Hvis de resultater, der nævnes i punkt 6 eller 7, ikke opnås, anses modellen og alle ækvivalente modeller for ikke at opfylde kravene i denne forordning.
9.
Medlemsstaternes myndigheder fremsender straks alle relevante oplysninger til myndighederne i de andre medlemsstater og til Kommissionen, når der træffes beslutning om, at modellen ikke opfylder kravene i punkt 3 eller 8 eller andet afsnit i dette bilag.
Medlemsstaternes myndigheder benytter måle- og beregningsmetoderne i bilag III.
Medlemsstaternes myndigheder anvender kun de verifikationstolerancer, der fremgår af tabel 4, og anvender kun proceduren i tredje afsnit i forbindelse med de krav, der er omhandlet i dette bilag. For så vidt angår parametrene i tabel 4 anvendes der ingen andre tolerancer såsom tolerancer i harmoniserede standarder eller i en hvilken som helst anden målemetode.
Tabel 4
Verifikationstolerancer
Parametre
Verifikationstolerancer
netværksforbundet effektforbrug i standbytilstand [W] og effektforbrug i standbytilstand [W]
Den fundne værdi
 (
1
)
 må ikke være mere end 0,10 % større end den oplyste værdi.
Batteriets holdbarhed i cyklusser — standardindstillinger [cyklusser]
Den fundne værdi
 (
1
)
 må ikke være mere end 20 cyklusser mindre end den oplyste værdi.
Nominel batterikapacitet(C
rated
 [mAh])
Den fundne værdi
 (
1
)
 må ikke være mere end 10 % større end den oplyste værdi.
Resterende batterikapacitet (%)
Den fundne værdi
 (
1
)
 må ikke være mere end 2 % mindre end den oplyste værdi.
IP-klassificering (IPxx)
Kontrolleres i henhold til den standard, der er nævnt i bilag IIIa for denne parameter.
Beskyttelse mod utilsigtet udsættelse for vand
Kontrolleres i henhold til den standard, der er nævnt i bilag IIIa for denne parameter.
Tabel 5
Beståelsesrater for modstandsdygtighed over for utilsigtede fald
Parametre
Tolerancer for beståelseskrav
Modstandsdygtighed over for utilsigtede fald
Den fundne værdi svarende til den oplyste værdi skal være opfyldt for mindst 80 % af de prøvede enheder.
(
1
)
  I tilfælde af, at tre yderligere enheder prøves som fastsat i punkt 4, er den fundne værdi den aritmetiske middelværdi af de værdier, der er fundet for disse tre yderligere enheder.
BILAG V
Benchmarks
På tidspunktet for denne forordnings ikrafttræden blev den bedste tilgængelige teknologi på markedet identificeret således:
Mobiltelefoner:
1)
modstandsdygtighed over for utilsigtede fald: >100 fald; >>100 fald for særligt robuste enheder
2)
ridsehårdhed: 6
3)
IP-klassificering (kapslingsgrad): IP68 (kombineret med et batteri, som brugeren selv kan udskifte)
4)
batteriholdbarhed i cyklusser: 1 200 cyklusser.
Trådløse telefoner:
5)
standbyeffekt trådløse telefoner med basestation: 0,4 W
6)
standbyeffekt trådløse telefoner kun med ladestation < 0,05 W
7)
IP-klassificering (kapslingsgrad): IP65
8)
kompatibilitet med batterier i standardstørrelse: ja.
Tablets:
9)
ridsehårdhed: 6
10)
IP-klassificering (kapslingsgrad): IP68
11)
batteriholdbarhed i cyklusser: 1 000 cyklusser.

Summary:
Krav til miljøvenligt design — smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets
RESUMÉ AF:
Forordning (EU) 2023/1670 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets
HVAD ER FORMÅLET MED FORORDNINGEN?
Den har til formål at begrænse miljøpåvirkningen fra mobiltelefoner, trådløse telefoner og tablets, der markedsføres i 
Den Europæiske Union
 (EU), ved at indføre mindstekrav.
HOVEDPUNKTER
Som en del af 
den europæiske grønne pagt
 har 
Europa-Kommissionen
 vedtaget to forordninger om smartphones og tablets, dvs. denne om miljøvenligt design
1
 og en anden om 
energimærkning
. Sammen har de til formål at give forbrugerne i EU mulighed for at træffe mere informerede og bæredygtige valg om køb og fremme bæredygtigt forbrug.
Forordningen
 om miljøvenligt design er en 
gennemførelsesforanstaltning
 til direktiv 
2009/125/EF
 (se 
resumé
). Den ændrer forordning (EU) 
2023/826
 (se 
resumé
).
Vigtigste principper
Kravene til miljøvenligt design er fastsat i bilag II, herunder regler om:
modstandsdygtighed
 over for utilsigtede fald og ridser og beskyttelse mod støv og vand
batteriholdbarhed
 — batterier til smartphones og tablets skal kunne modstå mindst 800 opladnings- og afladningscyklusser, samtidig med at mindst 
80 %
 af deres oprindelige kapacitet bevares
demontering og reparation
, herunder forpligtelser for producenter om at stille vigtige reservedele til rådighed for reparatører inden for 5-10 arbejdsdage og indtil 7 år efter den dato, hvor produktmodellen ikke længere sælges på EU-markedet
opgraderinger af operativsystemet
 i mindst 5 år, efter at produktet er bragt i omsætning
ikke-diskriminerende adgang
 for professionelle reparatører til al software eller firmware, der er nødvendig for udskiftningen.
Forordningen angiver, hvilke 
procedurer for overensstemmelsesvurdering
 der gælder.
EU-medlemsstaternes
 nationale myndigheder skal anvende de 
kontrolprocedurer
, der er fastlagt i bilag IV i forbindelse med markedstilsyn.
Forordningen forbyder specifikt produkter, der er designet til at ændre deres 
ydeevne under prøvning
.
Bilag V fastsætter 
vejledende benchmarks
 for de miljømæssigt bedste produkter og teknologier på markedet.
Evaluering
Kommissionen skal tage denne forordning op til revision i lyset af den teknologiske udvikling og forelægge resultaterne, herunder, hvis relevant, et udkast til ændringsforslag, senest den 
20. september 2027
, for et 
konsultationsforum
, der er nedsat i henhold til (EU) 
2017/1369
 (se 
resumé
).
HVORNÅR GÆLDER FORORDNINGEN FRA?
Den træder i kraft den 
20. juni 2025
, bortset fra artikel 6, der trådte i kraft den 
20. september 2023
.
BAGGRUND
For yderligere oplysninger henvises til:
Forklaring af de nye foranstaltninger vedrørende miljøvenligt design
 (Europa-Kommissionen)
Om energimærket og miljøvenligt design — energibesparelser
 (Europa-Kommissionen).
VIGTIGE BEGREBER
Miljøvenligt design.
 Politik til gennem bedre design at forbedre miljøegenskaberne i hele livscyklussen for produkter, navnlig deres energieffektivitet.
HOVEDDOKUMENT
Kommissionens forordning (EU) 
2023/1670
 af 
16. juni 2023
 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af smartphones, andre mobiltelefoner end smartphones, trådløse telefoner og tablets i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ændring af Kommissionens forordning (EU) 2023/826 (EUT L 214 af 
31.8.2023
, 
s. 47-93
).
TILHØRENDE DOKUMENTER
Kommissionens delegerede forordning (EU) 
2023/1669
 af 
16. juni 2023
 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af smartphones og tablets (EUT L 214 af 
31.8.2023
, 
s. 9-46
).
Kommissionens forordning (EU) 
2023/826
 af 
17. april 2023
 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr med hensyn til energiforbrug i slukket tilstand, standbytilstand og netværksforbundet standbytilstand i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) 
nr. 1275/2008
 og (EF) 
nr. 107/2009
 (EUT L 103 af 
18.4.2023
, 
s. 29-47
).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 
2017/1369
 af 
4. juli 2017
 om opstilling af rammer for energimærkning og om ophævelse af direktiv 2010/30/EU (EUT L 198 af 
28.7.2017
, 
s. 1-23
).
Efterfølgende ændringer til forordning (EU) 2017/1369 er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne 
konsoliderede udgave
 har ingen retsvirkning.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 
2009/125/EF
 af 
21. oktober 2009
 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (omarbejdning) (EUT L 285 af 
31.10.2009
, 
s. 10-35
).
Se den 
konsoliderede udgave
.
seneste ajourføring 
8.2.2024