CELEX ID: 32023R0195

--- ENGLISH ---

Document:
$en_document

Summary:
$en_summary

--- DANISH ---

Document:
31.1.2023
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 28/220
RÅDETS FORORDNING (EU) 2023/195
af 30. januar 2023
om fastsættelse af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Middelhavet og Sortehavet for 2023 og om ændring af forordning (EU) 2022/110, for så vidt angår fiskerimuligheder for 2022 i Middelhavet og Sortehavet
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I henhold til artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 
(
1
)
 skal der vedtages bevarelsesforanstaltninger under hensyntagen til den foreliggende videnskabelige, tekniske og økonomiske rådgivning, herunder, hvis det er relevant, rapporter fra Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF), samt rådgivning fra de rådgivende råd for de relevante geografiske områder eller kompetenceområder og fælles henstillinger forelagt af medlemsstaterne.
(2)
Rådet skal vedtage foranstaltninger vedrørende fastsættelse og fordeling af fiskerimuligheder, herunder, hvis det er relevant, visse funktionelt tilknyttede betingelser. I henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 bør fiskerimulighederne tildeles medlemsstaterne således, at de enkelte medlemsstater sikres relativ stabilitet i fiskeriet efter de enkelte bestande eller i de enkelte fiskerier.
(3)
I artikel 2 i forordning (EU) nr. 1380/2013 fastsættes det, at den fælles fiskeripolitiks målsætning er, at udnyttelsesgraden for det maksimale bæredygtige udbytte (MSY), hvor det er muligt, skal nås inden udgangen af 2015 og på et gradvist stigende grundlag senest i 2020 for alle bestande. Målet med overgangsperioden indtil 2020 var at afbalancere opnåelsen af MSY for alle bestande med de mulige socioøkonomiske konsekvenser af eventuelle justeringer af de dertil hørende fiskerimuligheder.
(4)
I overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1380/2013 bør de samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) derfor fastlægges på grundlag af den foreliggende videnskabelige rådgivning og under hensyntagen til biologiske og samfundsøkonomiske aspekter, samtidig med at der sikres en retfærdig behandling af de forskellige fiskerisektorer, og de holdninger, som kom til udtryk under høringer af de berørte parter.
(5)
I henhold til artikel 16, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1380/2013 skal der for bestande, som er omfattet af flerårige planer, fastsættes fiskerimuligheder i overensstemmelse med de regler, der er fastlagt i nævnte planer.
(6)
Den flerårige plan for fiskeri, som udnytter demersale bestande i det vestlige Middelhav (»planen«), blev fastlagt ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1022 
(
2
)
 og trådte i kraft den 16. juli 2019. Planens mål er at nå og opretholde MSY for målbestandene og sikre, at udnyttelsen af havets levende biologiske ressourcer genopretter og opretholder populationer af de befiskede arter over niveauer, der kan give MSY.
(7)
I henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1022 skal fiskerimulighederne for de bestande, der er opført på listen i nævnte forordnings artikel 1, fastsættes således, at målet for fiskeridødeligheden ved MSY nås på et gradvist stigende grundlag senest i 2020, hvis det er muligt, og ellers senest den 1. januar 2025. Fiskerimulighederne bør udtrykkes som den maksimal tilladte fiskeriindsats for trawlere og langlinefartøjer og fastsættes i overensstemmelse med fiskeriindsatsordningen i planens artikel 7 og som fangstbegrænsninger for blårød reje (
Aristeus antennatus
) og rød kæmpereje (
Aristaeomorpha foliacea
) på dybt hav i overensstemmelse med den videnskabelige rådgivning og planens artikel 7, stk. 3, litra b).
(8)
STECF gjorde i sin rådgivning opmærksom på, at der for at nå MSY-målene for alle fiskebestandene i det vestlige Middelhav er behov for yderligere foranstaltninger, og at det er nødvendigt med betydelige reduktioner af fiskeridødeligheden for trawlere. På grundlag af denne rådgivning bør den maksimale tilladte fiskeriindsats for 2023 for trawlere i det vestlige Middelhav i overensstemmelse med planens artikel 7, stk. 3, litra b), derfor reduceres med 7 % i forhold til referenceværdien mellem 2015 og 2017, som skal fratrækkes den maksimale tilladte fiskeriindsats, der er fastsat for 2022 ved Rådets forordning (EU) 2022/110 
(
3
)
.
(9)
I 2021 gjorde STECF i sin rådgivning opmærksom på, at langlinefartøjer forårsager op til 10 % af fiskeridødeligheden for kulmule i GFCM's geografiske underområder (GSA'er) 1-5-6-7 og tegner sig for op til 20 % af kulmulelandingerne i GSA 10, mens fangsterne med denne type redskab overvejende udgøres af gydefisk. STECF gjorde i sin rådgivning opmærksom på, at kulmulebestandenes gydebiomasse er faldet støt i de seneste år, og i GSA 1-5-6-7 er antallet af gydende kulmuler faldet med 66 %, mens det er faldet med 28 % i GSA 8-9-10-11, siden vurderingerne begyndte. På grundlag heraf fastsattes i bilag III til forordning (EU) 2022/110 den maksimale tilladte fiskeriindsats for langlinefartøjer i overensstemmelse med planens artikel 7, stk. 5, på baggrund af fiskeriindsatsen udtrykt som antal fiskedage mellem den 1. januar 2015 og den 31. december 2017. I 2022 vurderede STECF, at gydebiomassen for kulmule i GSA 1-5-6-7 og kulmule i GSA 8-9-10-11 stadig ligger under grænsereferencepunktet for biomasse (B
LIM
), jf. planens artikel 2, nr. 10), og at fangsterne bør reduceres med mindst 57 % i GSA 1-5-6-7 og 78 % i GSA 8-9-10-11 for at nå F
MSY
 i 2023. Det er således hensigtsmæssigt at opretholde den maksimale tilladte fiskeriindsats for langlinefartøjer for 2023 på de niveauer, der er fastsat for 2022 ved forordning (EU) 2022/110 i overensstemmelse med planens artikel 7, stk. 5. Denne maksimale tilladte fiskeriindsats for langlinefartøjer udtrykt i fiskedage bør ikke foregribe den maksimale tilladte fiskeriindsats, som skal fastsættes for 2024.
(10)
I 2021 gjorde STECF opmærksom på, at fiskeridødeligheden for blårød reje i GSA 1-5-6-7 og GSA 8-9-10-11 ville skulle falde betydeligt for at nå MSY senest i 2025. Den Rådgivende Videnskabelige Komité for Fiskeri (SAC) under Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM) forelagde lignende rådgivning om fiskeridødeligheden for blårød reje i GSA 2. STECF skønnede desuden, at biomassen for blårød reje var faldende. På grundlag af den modtagne rådgivning blev der ved forordning (EU) 2022/110 fastsat fangstbegrænsninger for 2022 for blårød reje i GSA 1-5-6-7 og GSA 8-9-10-11.
(11)
I 2022 gjorde STECF i sin rådgivning opmærksom på, at fiskeridødeligheden for blårød reje i GSA 1-2-5-6-7 fortsat ligger langt fra bæredygtige niveauer, og at der derfor er behov for yderligere forvaltningsforanstaltninger. STECF gjorde i sin rådgivning opmærksom på, at fangsterne for at nå F
MSY
 i 2023 i gennemsnit bør reduceres med 53 %, fordi denne art i GSA 1-2 ligger under B
LIM
, mens denne art i GSA 6-7 ligger under forsigtighedsreferencepunktet for biomasse (B
PA
), jf. planens artikel 2, nr. 11). I overensstemmelse med planens artikel 7, stk. 3, litra b), bør trawlingindsatsordningen derfor fortsat suppleres med fangstbegrænsninger. For 2023 bør fangstbegrænsningerne for blårød reje i GSA 1-2-5-6-7 i lyset af den videnskabelige rådgivning reduceres med 5 % i forhold til de fiskerimuligheder, der er fastsat for 2022 ved forordning (EU) 2022/110.
(12)
I 2022 gjorde STECF i sin rådgivning opmærksom på, at fiskeridødeligheden for blårød reje i GSA 8-9-10-11 fortsat ligger over bæredygtige niveauer, og at der derfor er behov for yderligere forvaltningsforanstaltninger. STECF gjorde i sin rådgivning opmærksom på, at fangsterne bør reduceres med 30 % for at nå F
MSY
 senest i 2023. I overensstemmelse med planens artikel 7, stk. 3, litra b), bør trawlingindsatsordningen derfor fortsat suppleres med fangstbegrænsninger. For 2023 bør fangstbegrænsningerne for blårød reje i GSA 8-9-10-11 i lyset af den videnskabelige rådgivning reduceres med 3 % i forhold til de fiskerimuligheder, der er fastsat for 2022 ved forordning (EU) 2022/110.
(13)
I 2021 gjorde STECF i sin rådgivning opmærksom på, at biomassen for blårød reje i GSA 8-9-10-11 var faldende, og at fiskeridødeligheden for denne bestand ville skulle falde betydeligt for at nå MSY senest i 2025. På grundlag af den modtagne rådgivning blev der ved forordning (EU) 2022/110 fastsat fangstbegrænsninger for 2022 for rød kæmpereje i GSA 8-9-10-11.
(14)
I 2022 gjorde STECF i sin rådgivning opmærksom på, at biomassen for rød kæmpereje i GSA 8-9-10-11 er faldende, og at fiskeridødeligheden fortsat ligger over bæredygtige niveauer, og at der derfor er behov for yderligere forvaltningsforanstaltninger. STECF gjorde i sin rådgivning opmærksom på, at fangsterne for at nå F
MSY
 senest i 2023 bør reduceres med 27 %, fordi denne art i GSA 8-9-10-11 ligger over B
PA
. I overensstemmelse med planens artikel 7, stk. 3, litra b), bør trawlingindsatsordningen derfor fortsat suppleres med fangstbegrænsninger. For 2023 bør fangstbegrænsningerne for rød kæmpereje i GSA 8-9-10-11 i lyset af den videnskabelige rådgivning reduceres med 3 % i forhold til de fiskerimuligheder, der er fastsat for 2022 ved forordning (EU) 2022/110.
(15)
I 2022 skønnede STECF, at blårød reje i GSA 1-2, kulmule i GSA 1-5-6-7 og kulmule i GSA 8-9-10-11 har gydebiomasser under B
LIM
, hvilket tyder på, at deres reproduktionsevne kan være reduceret. Kombinationen af alle de foranstaltninger, der er truffet vedrørende disse bestande, omfatter de yderligere afhjælpende foranstaltninger, der kræves i henhold til planens artikel 6, stk. 2.
(16)
GFCM vedtog på sit 43. årsmøde i 2019 henstilling GFCM/43/2019/5 om en flerårig forvaltningsplan for bæredygtigt demersalt fiskeri i Adriaterhavet (de geografiske underområder 17 og 18), hvori der blev fastsat en fiskeriindsatsordning og et flådekapacitetsloft for visse demersale bestande. Foranstaltningerne bør gennemføres i EU-retten.
(17)
GFCM vedtog på sit 44. årsmøde i 2021 henstilling GFCM/44/2021/1 om fastsættelse af en fiskeriindsatsordning for vigtige demersale bestande i Adriaterhavet (de geografiske underområder 17 og 18), hvori der blev fastsat et maksimalt tilladt antal fiskedage opdelt efter type trawl- og flådesegment for visse demersale bestande. Foranstaltningerne bør gennemføres i EU-retten.
(18)
GFCM vedtog på sit 45. årsmøde i 2022 henstilling GFCM/45/2022/8 om gennemførelse af en fiskeriindsatsordning for vigtige demersale bestande i Adriaterhavet i 2023 (de geografiske underområder 17 og 18), som stammer fra henstilling GFCM/43/2019/5, hvori der blev fastsat en fiskeriindsatsordning. Foranstaltningerne bør gennemføres i EU-retten.
(19)
GFCM vedtog på sit 44. årsmøde i 2021 henstilling GFCM/44/2021/20 om en flerårig forvaltningsplan for bæredygtig udnyttelse af små pelagiske bestande i Adriaterhavet (de geografiske underområder 17 og 18), hvori der blev fastsat en maksimal fangstmængde og et tilhørende flådekapacitetsloft for notfartøjer og pelagiske trawlere, som fisker efter små pelagiske bestande, med en dispensation for nationale flåder med mindre end ti notfartøjer og/eller pelagiske trawlere, som aktivt fisker efter små pelagiske arter. Foranstaltningerne bør gennemføres i EU-retten.
(20)
Under hensyntagen til de særlige forhold, der gør sig gældende for den slovenske flåde, og dens marginale indvirkning på små pelagiske bestande og demersale bestande er det hensigtsmæssigt at bevare de nuværende fiskerimønstre og sikre den slovenske flåde adgang til en minimumsmængde af små pelagiske arter og en mindste indsatstildeling for demersale bestande.
(21)
GFCM vedtog på sit 43. årsmøde i 2019 henstilling GFCM/43/2019/4 om en forvaltningsplan for bæredygtig udnyttelse af ædelkoral i Middelhavet (de geografiske underområder 1-27), hvori der blev fastsat en fastfrysning af fiskeriindsatsen udtrykt som et maksimalt antal fiskeritilladelser og fangstbegrænsninger for ædelkoral. Foranstaltningerne bør gennemføres i EU-retten.
(22)
GFCM vedtog på sit 44. årsmøde i 2021 henstilling GFCM/44/2021/11 om forvaltningsforanstaltninger til brug af forankrede anordninger til tiltrækning af fisk med henblik på fangst af guldmakrel i Middelhavet (de geografiske underområder 1-27) og om ændring af henstilling GFCM/43/2019/1. Med henstilling GFCM/43/2019/1 indførtes en fastfrysning af fiskeriindsatsen udtrykt som et maksimalt antal fiskerfartøjer, der fisker efter guldmakrel, og med henstilling GFCM/44/2021/11 blev disse foranstaltninger forlænget indtil udgangen af 2023. Foranstaltningerne bør gennemføres i EU-retten.
(23)
GFCM vedtog på sit 45. årsmøde i 2022 henstilling GFCM/45/2022/4 om en flerårig forvaltningsplan for bæredygtig udnyttelse af demersale bestande i Sicilienstrædet (de geografiske underområder 12-16) og om ophævelse af henstilling GFCM/44/2021/12 og GFCM/42/2018/5. I denne henstilling blev der fastsat en indsatsordning for kulmule og fangstbegrænsninger for dybvandsrosenrejer samt en fastfrysning af fiskerikapaciteten. Foranstaltningerne bør gennemføres i EU-retten.
(24)
GFCM vedtog på sit 45. årsmøde i 2022 henstilling GFCM/45/2022/5 om en flerårig forvaltningsplan for bæredygtig udnyttelse af bestandene af rød kæmpereje og blårød reje i Sicilienstrædet (de geografiske underområder 12-16) og om ophævelse af henstilling GFCM/44/2021/7 og GFCM/43/2019/6. I denne henstilling blev der fastsat en fangstbegrænsning og en fastfrysning af fiskerikapaciteten. Foranstaltningerne bør gennemføres i EU-retten.
(25)
GFCM vedtog på sit 45. årsmøde i 2022 henstilling GFCM/45/2022/6 om en flerårig forvaltningsplan for bæredygtig udnyttelse af bestandene af rød kæmpereje og blårød reje i Det Joniske Hav (de geografiske underområder 19-21) og om ophævelse af henstilling GFCM/44/2021/8 og GFCM/42/2018/4. I denne henstilling blev der fastsat en fangstbegrænsning og en fastfrysning af fiskerikapaciteten. Foranstaltningerne bør gennemføres i EU-retten.
(26)
GFCM vedtog på sit 45. årsmøde i 2022 henstilling GFCM/45/2022/7 om en flerårig forvaltningsplan for bæredygtig udnyttelse af bestandene af rød kæmpereje og blårød reje i Det Levantiske Hav (de geografiske underområder 24-27) og om ophævelse af henstilling GFCM/44/2021/8 og GFCM/42/2018/4. I denne henstilling blev der fastsat en fangstbegrænsning og en fastfrysning af fiskerikapaciteten. Foranstaltningerne bør gennemføres i EU-retten.
(27)
GFCM vedtog på sit 45. årsmøde i 2022 henstilling GFCM/45/2022/3 om en flerårig forvaltningsplan for bæredygtig udnyttelse af spidstandet blankesten i Alboránhavet (de geografiske underområder 1-3) og om ophævelse af henstilling GFCM/44/2021/4, GFCM/43/2019/2 og GFCM/41/2017/2. I denne henstilling blev der fastsat maksimale fangstmængder for 2023, 2024 og 2025, et maksimalt antal tilladte langliner og håndliner og nye foranstaltninger for rekreativt fiskeri. Foranstaltningerne bør gennemføres i EU-retten.
(28)
GFCM vedtog på sit 43. årsmøde i 2019 henstilling GFCM/43/2019/3 om ændring af henstilling GFCM/41/2017/4 om en flerårig forvaltningsplan for fiskeriet efter pighvar i Sortehavet (det geografiske underområde 29). Med henstilling GFCM/43/2019/3 indførtes en ajourført regional TAC og en kvotefordelingsnøgle for pighvar samt yderligere bevarelsesforanstaltninger, navnlig en forbudsperiode på to måneder og en begrænsning af fiskedagene til 180 dage om året. Disse yderligere bevarelsesforanstaltninger er funktionelt tilknyttet fiskerimulighederne, da TAC-niveauet for pighvar uden disse foranstaltninger bør reduceres for at sikre artens genopretning. Foranstaltningerne bør gennemføres i EU-retten.
(29)
GFCM vedtog på sit 45. årsmøde i 2022 henstilling GFCM/45/2022/9 om en flerårig forvaltningsplan for fiskeriet efter pighvar i Sortehavet (det geografiske underområde 29) og om ændring af henstilling GFCM/43/2019/3. Denne henstilling forlængede den eksisterende TAC med et år. Foranstaltningerne bør gennemføres i EU-retten.
(30)
GFCM vedtog på sit 45. årsmøde i 2022 en afgørelse, hvoraf det fremgår, at Unionen i 2021 havde underudnyttet sin kvote for pighvar, og hvori overførslen af uudnyttede kvoter blev godkendt under henvisning til de ekstraordinære omstændigheder, der skyldes covid-19-pandemien. GFCM-afgørelsen bør gennemføres i EU-retten. Den fordeling af de fiskerimuligheder, der skyldes underudnyttelsen, bør gennemføres på grundlag af de enkelte medlemsstaters respektive andele i underudnyttelsen uden på nogen måde at ændre den i forordning (EU) 2022/110 fastsatte fordelingsnøgle for den årlige fordeling af TAC'er.
(31)
På grundlag af den foreliggende videnskabelige rådgivning fra GFCM's arbejdsgruppe om Sortehavet bør det nuværende niveau for fiskeridødeligheden opretholdes for at sikre brislingebestandens bæredygtighed i Sortehavet. Der bør derfor fortsat fastsættes en autonom kvote for denne bestand.
(32)
De fiskerimuligheder for EU-fiskerfartøjer, der fastsættes ved nærværende forordning, skal udnyttes i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 
(
4
)
, særlig nævnte forordnings artikel 33 og 34 om registrering af fangster og fiskeriindsats og om indberetning af data om opbrugte fiskerimuligheder. Det er derfor nødvendigt at fastsætte de koder, som medlemsstaterne skal benytte til at sende data til Kommissionen om landinger af bestande, der er omfattet af denne forordning.
(33)
For at undgå afbrydelse af fiskeriet og sikre, at Unionens fiskere kan leve af fiskeri, bør denne forordning finde anvendelse fra den 1. januar 2023. For at muliggøre en hurtig gennemførelse bør denne forordning træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen.
(34)
For at fremme anvendelsen af fiskeredskabernes selektivitet og etablere effektive områdelukninger for at beskytte ungfisk og gydefisk blev der ved forordning (EU) 2022/110 fastsat en kompensationsordning i forbindelse med indsatsordningen for trawlere. På baggrund af erfaringerne fra det første anvendelsesår og for at sikre fuld effektivitet for kompensationsmekanismen er det nødvendigt at præcisere, hvordan ordningen bør gennemføres, herunder med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2022, da forordning (EU) 2022/110 trådte i kraft. Forordning (EU) 2022/110 bør derfor ændres. Da den videnskabelige rådgivning fortsat anbefaler yderligere forbedring af fiskeredskabers selektivitet og af effektiviteten af områdelukninger for at beskytte ungfisk, bør denne ordning desuden fortsætte i 2023. På baggrund af videnskabelig rådgivning for 2023 er det nødvendigt at tildele 3,5 % af fiskedagene for trawlere beregnet ud fra referenceværdien mellem 2015 og 2017.
(35)
Fiskerimulighederne bør udnyttes i fuld overensstemmelse med EU-retten —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
AFSNIT I
ALMINDELIGE BESTEMMELSER
Artikel 1
Emne
Ved denne forordning fastsættes for 2023 de fiskerimuligheder, der er til rådighed i Middelhavet og Sortehavet for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande. Den præciserer også anvendelsen i 2022 af den kompensationsordning, der blev oprettet ved forordning (EU) 2022/110 i forbindelse med fiskeriindsatsordningen for trawlere.
Artikel 2
Anvendelsesområde
1.   Denne forordning gælder for EU-fiskerfartøjer, der fisker i Middelhavet og Sortehavet, og som udnytter følgende fiskebestande:
a)
ædelkoral (
Corallium rubrum
) og guldmakrel (
Coryphaena hippurus
) i Middelhavet som defineret i artikel 4, litra b)
b)
blårød reje (
Aristeus antennatus
), dybvandsrosenreje (
Parapenaeus longirostris
), rød kæmpereje (
Aristaeomorpha foliacea
), europæisk kulmule (
Merluccius merluccius
), jomfruhummer (
Nephrops norvegicus
) og rød mulle (
Mullus barbatus
) i det vestlige Middelhav som defineret i artikel 4, litra c)
c)
ansjos (
Engraulis encrasicolus
) og sardin (
Sardina pilchardus
) i Adriaterhavet som defineret i artikel 4, litra d)
d)
europæisk kulmule (
Merluccius merluccius
), jomfruhummer (
Nephrops norvegicus
), almindelig tunge (
Solea solea
), dybvandsrosenreje (
Parapenaeus longirostris
) og rød mulle (
Mullus barbatus
) i Adriaterhavet som defineret i artikel 4, litra d)
e)
rød kæmpereje (
Aristaeomorpha foliacea
) og blårød reje (
Aristeus antennatus
) i Sicilienstrædet som defineret i artikel 4, litra e), i Det Joniske Hav, som defineret i artikel 4, litra f), og i Det Levantiske Hav som defineret i artikel 4, litra g)
f)
spidstandet blankesten (
Pagellus bogaraveo
) i Alboránhavet som defineret i artikel 4, litra h)
g)
brisling (
Sprattus sprattus
) og pighvar (
Scophthalmus maximus
) i Sortehavet som defineret i artikel 4, litra i).
2.   Denne forordning finder også anvendelse på andre EU-fiskeriaktiviteter, herunder rekreativt fiskeri, hvis dette fiskeri er udtrykkeligt nævnt i de relevante bestemmelser.
Artikel 3
Definitioner
I denne forordning finder definitionerne i artikel 4 i forordning (EU) nr. 1380/2013 anvendelse. Derudover forstås ved:
a)
»internationale farvande«: farvande, der ikke er omfattet af nogen stats højhedsområde eller jurisdiktion
b)
»rekreativt fiskeri«: ikkekommercielt fiskeri, der udnytter marine levende akvatiske ressourcer til rekreation, turisme eller sport
c)
»samlet tilladt fangstmængde« (TAC):
i)
i fiskerier, der er omfattet af den undtagelse fra landingsforpligtelsen, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4-7, i forordning (EU) nr. 1380/2013, den mængde fisk, der hvert år kan landes af hver fiskebestand
ii)
i alle andre fiskerier den mængde fisk, der kan fanges af hver bestand i løbet af en periode på et år
d)
»kvote«: en andel af den TAC, som er tildelt Unionen eller en medlemsstat
e)
»autonome EU-kvoter«: en fangstbegrænsning, som tildeles EU-fiskerfartøjer autonomt i mangel af en TAC
f)
»analytisk kvote«: en autonom EU-kvote, som der foreligger en analytisk vurdering for
g)
»analytisk vurdering«: kvantitativ evaluering af bestandsudviklingen på grundlag af data om en bestands biologi og udnyttelse, som ifølge videnskabelige undersøgelser er af den fornødne kvalitet til at danne grundlag for videnskabelig rådgivning om fremtidige fangstmuligheder
h)
»anordning til tiltrækning af fisk«: en forankret flydende anordning, der skal tiltrække fisk.
Artikel 4
Fiskeriområder
I denne forordning forstås ved følgende geografiske områder:
a)
»GFCM's geografiske underområder«: områder som defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 
(
5
)
b)
»Middelhavet«: farvandene i GFCM's geografiske underområder 1-27 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011
c)
»det vestlige Middelhav«: farvandene i GFCM's geografiske underområder 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 og 11 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011
d)
»Adriaterhavet«: farvandene i GFCM's geografiske underområder 17 og 18 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011
e)
»Sicilienstrædet«: farvandene i GFCM's geografiske underområder 12, 13, 14, 15 og 16 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011
f)
»Det Joniske Hav«: farvandene i GFCM's geografiske underområder 19, 20 og 21 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011
g)
»Det Levantiske Hav«: farvandene i GFCM's geografiske underområder 24, 25, 26 og 27 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011
h)
»Alboránhavet«: farvandene i GFCM's geografiske underområder 1-3 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011
i)
»Sortehavet«: farvandene i GFCM's geografiske underområde 29 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011.
AFSNIT II
FISKERIMULIGHEDER
KAPITEL I
Middelhavet
Artikel 5
Ædelkoral
1.   Denne artikel finder anvendelse på alle EU-fiskerfartøjers aktiviteter og andre EU-fiskeriaktiviteter med henblik på fiskeri af ædelkoral (
Corallium rubrum
), dvs. målrettet og rekreativt fiskeri i Middelhavet.
2.   For målrettet fiskeri må det maksimale antal fiskeritilladelser og de maksimale mængder af ædelkoralbestande, der fiskes af EU-fiskerfartøjer og ved andre EU-fiskeriaktiviteter, ikke overstige de niveauer, der er fastsat i bilag I.
3.   Det er forbudt for EU-fiskerfartøjer, der er omfattet af stk. 2, at omlade ædelkoral til havs.
4.   For rekreativt fiskeri træffer medlemsstaterne de nødvendige foranstaltninger til at forbyde fangst og opbevaring om bord eller omladning eller landing af ædelkoral.
Artikel 6
Guldmakrel
1.   Denne artikel finder anvendelse på alle EU-fiskerfartøjers kommercielle aktiviteter og andre EU-fiskeriaktiviteter, hvor der bruges anordninger til tiltrækning af fisk med henblik på fangst af guldmakrel (
Coryphaena hippurus
) i internationale farvande i Middelhavet.
2.   Det maksimale antal fartøjer, der må fiske efter guldmakrel, er fastsat i bilag II.
KAPITEL II
Det vestlige Middelhav
Artikel 7
Demersale bestande
1.   Denne artikel finder anvendelse på alle EU-fiskerfartøjers aktiviteter og andre EU-fiskeriaktiviteter med henblik på fangst af demersale bestande som omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1022 i det vestlige Middelhav.
2.   Den maksimale tilladte fiskeriindsats for trawlere og langlinefartøjer er fastsat i bilag III til denne forordning. Medlemsstaterne forvalter den maksimale tilladte fiskeriindsats i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EU) 2019/1022 og artikel 26-34 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
3.   Fordelingen mellem medlemsstaterne af fangstbegrænsninger for EU-fiskerfartøjer i EU-farvande i det vestlige Middelhav er også fastsat i bilag III.
4.   Den fordeling af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne, der er fastsat i denne artikel og i bilag III, skal opfylde følgende betingelser:
a)
den skal være i overensstemmelse med kriterierne i artikel 17 i forordning (EU) nr. 1380/2013 og
b)
den berører ikke:
i)
udvekslinger i henhold til artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013
ii)
nedsættelser og omfordelinger i henhold til artikel 37 i forordning (EF) nr. 1224/2009
iii)
supplerende landinger, jf. artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 eller artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013
iv)
mængder, der tilbageholdes, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96, eller overføres, jf. artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013
v)
nedsættelser i henhold til artikel 105, 106 og 107 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Artikel 8
Kompensationsordning
1.   For det pågældende flådesegment kan en medlemsstat i 2023 give fartøjer, der fører dens flag, en yderligere tildeling af fiskedage på 3,5 % beregnet ud fra referenceværdien mellem 2015 og 2017 for den pågældende medlemsstat som fastsat i stk. 4.
2.   Den pågældende medlemsstat meddeler Kommissionen listen over de fiskerfartøjer, der er omfattet af en sådan yderligere tildeling af fiskedage, samt det dertil knyttede antal ekstra fiskedage og den dertil knyttede betingelse.
3.   Den yderligere tildeling beregnes ud fra den maksimale tilladte indsats i referenceværdien mellem 2015 og 2017 for den pågældende medlemsstats relevante flådesegment fra den 1. januar 2023.
4.   En medlemsstat kan give den yderligere tildeling af fiskedage som omhandlet i stk. 1, forudsat at et fartøj opfylder én af følgende betingelser:
a)
fartøjet anvender et trawlnet med en 45 mm kvadratmasket fangstpose for at reducere fangsterne af kulmuleungfisk med mindst 25 %
b)
fartøjet anvender et trawlnet med en 50 mm kvadratmasket fangstpose til dybhavsfiskeri for at reducere fangsterne af blårød reje med en rygskjoldslængde (RL) på under 25 mm i de geografiske underområder 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 og 11 med mindst 25 % og for at reducere fangsterne af rød kæmpereje med en RL på under 35 mm i de geografiske underområder 8, 9, 10 og 11 med mindst 25 %
c)
fartøjet anvender et reguleret meget selektivt redskab, hvis tekniske specifikationer ifølge STECF's videnskabelige undersøgelse medfører en reduktion på mindst 25 % af fangsterne af ungfisk af alle demersale arter eller mindst 20 % af fangsterne af gydefisk af alle demersale arter i forhold til 2020, som f.eks. en sorteringsrist med 20 mm mellem tremmerne
d)
den pågældende medlemsstat har etableret midlertidige områdelukninger for at reducere fangsterne af ungfisk af alle demersale arter med mindst 25 % eller fangsterne af gydefisk af alle demersale arter med mindst 20 %
e)
den pågældende medlemsstat har vedtaget en ny bevarelsesmæssig mindstereferencestørrelse for kulmule på mindst 26 cm for gradvist at nå længden ved kønsmodning, eller
f)
den pågældende medlemsstat har på grundlag af den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning med henblik på beskyttelsen af gydende kulmulebestande fastsat en lukning på mindst fire sammenhængende uger for fiskeri med trawlere i de områder og perioder, der er anerkendt som vigtige. I sådanne områder skal der også tages højde for spatiale mønstre for gydefiskenes fordeling, herunder dybder fra 150 m til 500 m. Perioderne med midlertidig lukning af fiskeriet er fra februar til marts og fra oktober til november.
5.   Den pågældende medlemsstat underretter også særskilt hver måned Kommissionen om den indsats, der er gjort, og som skal modregnes i den yderligere tildeling, jf. stk. 4, ved hjælp af de specifikke indberetningskoder for denne tildeling.
6.   Den pågældende medlemsstat forelægger senest den 15. oktober Kommissionen alle tilgængelige oplysninger om gennemførelsen af de foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 4, litra a)-f).
Artikel 9
Registrering og indsendelse af data
1.   Medlemsstaterne registrerer og indsender dataene om fiskeriindsatsen til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) 2019/1022.
2.   Ved indsendelsen af data om indsatsen til Kommissionen i overensstemmelse med denne artikel skal medlemsstaterne anvende de fiskeriindsatsgruppekoder, der er fastsat i bilag III.
KAPITEL III
Adriaterhavet
Artikel 10
Små pelagiske bestande
1.   Denne artikel finder anvendelse på alle EU-fiskerfartøjers aktiviteter og andre EU-fiskeriaktiviteter med henblik på fangst af sardin (
Sardina pilchardus
) og ansjos (
Engraulis encrasicolus
) i Adriaterhavet.
2.   Den maksimale fangstmængde må ikke overstige de niveauer, der er fastsat i bilag IV.
3.   Den maksimale flådekapacitet, udtrykt i antal fartøjer, kW og BT, af EU-fiskerfartøjer, der må fiske efter små pelagiske bestande, er fastsat i bilag IV.
Artikel 11
Demersale bestande
1.   Denne artikel finder anvendelse på alle EU-fiskerfartøjers aktiviteter og andre EU-fiskeriaktiviteter med henblik på fangst af europæisk kulmule (
Merluccius merluccius
), jomfruhummer (
Nephrops norvegicus
), tunge (
Solea solea
), dybvandsrosenreje (
Parapenaeus longirostris
) og rød mulle (
Mullus barbatus
) i Adriaterhavet.
2.   Den maksimale tilladte fiskeriindsats for demersale bestande og den maksimale flådekapacitet, der er omfattet af denne artikel, er fastsat i bilag IV.
3.   En medlemsstat kan ændre sin fiskeriindsatstildeling som fastsat i bilag IV ved at overføre fiskedage mellem fiskeriindsatsgrupper i samme geografiske område og/eller udstyr, forudsat at den anvender en national omregningsfaktor, der understøttes af den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning.
4.   Medlemsstaterne forvalter den maksimale tilladte fiskeriindsats i overensstemmelse med artikel 26-35 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Artikel 12
Indsendelse af data
Når medlemsstaterne i henhold til artikel 33 og 34 i forordning (EF) nr. 1224/2009 forelægger Kommissionen data om de landede fangstmængder af de enkelte bestande, anvendes de bestandskoder, der er fastsat i bilag IV.
KAPITEL IV
Sicilienstrædet
Artikel 13
Demersale bestande
1.   Denne artikel finder anvendelse på alle EU-fiskerfartøjers aktiviteter og andre EU-fiskeriaktiviteter, hvor der fanges europæisk kulmule (
Merluccius merluccius
) og dybvandsrosenreje (
Parapenaeus longirostris
) i Sicilienstrædet.
2.   Den maksimale fangstmængde af dybvandsrosenrejer må ikke overstige de niveauer, der er fastsat i bilag V.
3.   Den maksimale tilladte fiskeriindsats for kulmule og den maksimale flådekapacitet, udtrykt i antal fartøjer, kW og BT, for bundtrawlfartøjer, der må fiske efter demersale bestande inden for denne artikels anvendelsesområde, er fastsat i bilag V.
4.   Medlemsstaterne forvalter den maksimale tilladte fiskeriindsats i overensstemmelse med artikel 26-35 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Artikel 14
Dybvandsrejer
1.   Denne artikel finder anvendelse på alle EU-fiskerfartøjers aktiviteter og andre EU-fiskeriaktiviteter med henblik på fangst af rød kæmpereje (
Aristaeomorpha foliacea
) og blårød reje (
Aristeus antennatus
) i Sicilienstrædet.
2.   Den maksimale flådekapacitet, udtrykt i antal fartøjer, kW og BT, for bundtrawlfartøjer, der må fiske efter demersale bestande, er fastsat i bilag V.
3.   Den maksimale fangstmængde må ikke overstige de niveauer, der er fastsat i bilag V.
Artikel 15
Indsendelse af data
Når medlemsstaterne i henhold til artikel 33 og 34 i forordning (EF) nr. 1224/2009 forelægger Kommissionen data om de landede fangstmængder af de enkelte bestande, anvender de de bestandskoder, der er fastsat i bilag V.
KAPITEL V
Det Joniske Hav og Det Levantiske Hav
Artikel 16
Dybvandsrejer
1.   Denne artikel finder anvendelse på alle EU-fiskerfartøjers aktiviteter og andre EU-fiskeriaktiviteter med henblik på fangst af rød kæmpereje (
Aristaeomorpha foliacea
) og blårød reje (
Aristeus antennatus
) i Det Joniske Hav og Det Levantiske Hav.
2.   Den maksimale flådekapacitet udtrykt i antal fartøjer, kW og BT for bundtrawlfartøjer, der må fiske efter demersale bestande, er fastsat i bilag VI.
3.   Den maksimale fangstmængde må ikke overstige de niveauer, der er fastsat i bilag VI.
KAPITEL VI
Alboránhavet
Artikel 17
Spidstandet blankesten
1.   Denne artikel finder anvendelse på EU-fiskerfartøjers kommercielle og rekreative fiskeri med langliner og håndliner med henblik på fangst af spidstandet blankesten (
Pagellus bogaraveo
) i Alboránhavet.
2.   Den maksimale fangstmængde må ikke overstige de niveauer, der er fastsat i bilag VII.
3.   Det maksimale antal langliner og håndliner, der må fiske efter spidstandet blankesten, er fastsat i bilag VII.
4.   For rekreativt fiskeri er det maksimale antal fangster begrænset til én fisk pr. fisker pr. dag. Den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse på 40 cm for spidstandet blankesten (
Pagellus bogaraveo
) gælder for rekreativt fiskeri i Alboránhavet. Rekreativt fiskeri efter denne art er forbudt i den forbudsperiode for erhvervsfiskeri, der er fastsat på nationalt plan.
KAPITEL VII
Sortehavet
Artikel 18
Tildeling af fiskerimuligheder for brisling
1.   Denne artikel finder anvendelse på alle EU-fiskerfartøjers aktiviteter og andre EU-fiskeriaktiviteter med henblik på fangst af brisling (
Sprattus sprattus
) i Sortehavet.
2.   Den autonome EU-kvote for brisling, fordelingen af denne kvote mellem medlemsstaterne og, hvis det er relevant, de funktionelt tilknyttede betingelser er fastsat i bilag VIII.
Artikel 19
Tildeling af fiskerimuligheder for pighvar
1.   Denne artikel finder anvendelse på alle EU-fiskerfartøjers aktiviteter og andre EU-fiskeriaktiviteter med henblik på fangst af pighvar (
Scophthalmus maximus
) i Sortehavet.
2.   TAC'en for pighvar, som gælder i EU-farvande i Sortehavet, fordelingen af denne TAC mellem medlemsstaterne og, hvis det er relevant, de funktionelt tilknyttede betingelser er fastsat i bilag VIII.
Artikel 20
Forvaltningen af fiskeriindsatsen efter pighvar
EU-fiskerfartøjer med tilladelse til at fiske efter pighvar, der er omfattet af anvendelsesområdet for artikel 19, må uanset fartøjets længde overalt højst fiske 180 dage om året.
Artikel 21
Forbudsperiode for pighvar
Det er forbudt for EU-fiskerfartøjer at udøve fiskeri, herunder opbevaring om bord, omladning, landing og første salg, af pighvar i EU-farvande i Sortehavet fra den 15. april til den 15. juni.
Artikel 22
Særlige bestemmelser om tildeling af fiskerimuligheder i Sortehavet
1.   Den fordeling af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne, der er fastsat i artikel 18 og 19, berører ikke:
a)
udvekslinger i henhold til artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013
b)
nedsættelser og omfordelinger i henhold til artikel 37 i forordning (EF) nr. 1224/2009 og
c)
nedsættelser i henhold til artikel 105 og 107 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
2.   Artikel 3 og 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse, hvis en medlemsstat benytter sig af den årsbaserede fleksibilitet, der fastsat i artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013.
Artikel 23
Indsendelse af data
Når medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 33 og 34 i forordning (EF) nr. 1224/2009 sender Kommissionen data om de landede mængder af brislinge- og pighvarbestande, der er fanget i EU-farvande i Sortehavet, anvendes de bestandskoder, der er fastsat i bilag VIII til nærværende forordning.
AFSNIT III
AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Artikel 24
Ændring af forordning (EU) 2022/110
Bilag III til forordning (EU) 2022/110 ændres som anført i bilag IX til nærværende forordning.
Artikel 25
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i 
Den Europæiske Unions Tidende
.
Den finder anvendelse fra den 1. januar 2023.
Artikel 24 finder dog anvendelse fra den 1. januar 2022.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2023.
På Rådets vegne
P. KULLGREN
Formand
(
1
)
  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (
EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22
).
(
2
)
  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1022 af 20. juni 2019 om en flerårig plan for fiskeriet, der udnytter demersale bestande i det vestlige Middelhav, og om ændring af forordning (EU) nr. 508/2014 (
EUT L 172 af 26.6.2019, s. 1
).
(
3
)
  Rådets forordning (EU) 2022/110 af 27. januar 2022 om fastsættelse for 2022 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i Middelhavet og Sortehavet (
EUT L 21 af 31.1.2022, s. 165
).
(
4
)
  Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (
EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1
).
(
5
)
  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 af 13. december 2011 om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (
EUT L 347 af 30.12.2011, s. 44
).
BILAG I
FISKERIMULIGHEDER FOR EU-FISKERFARTØJER INDEN FOR RAMMERNE AF GFCM'S FLERÅRIGE FORVALTNINGSPLAN FOR ÆDELKORAL I MIDDELHAVET
I tabellerne i dette bilag fastsættes det maksimalt tilladte antal fiskeritilladelser og den maksimale fiskede mængde ædelkoral i Middelhavet.
Henvisninger til fiskeriområder er henvisninger til GFCM's GSA'er.
Med henblik på dette bilag gælder nedenstående sammenlignende oversigt over de latinske navne og de danske navne for fiskebestande:
Videnskabeligt navn
Alfa-3-kode
Dansk navn
Corallium rubrum
COL
Ædelkoral
Tabel 1.
Maksimalt antal fiskeritilladelser
(
*1
)
Medlemsstater
Ædelkoral COL
Grækenland
12
Spanien
0 
 (
*2
)
Frankrig
32
Kroatien
28
Italien
40
Tabel 2.
Maksimal fisket mængde udtrykt i ton levende vægt
Art:
Ædelkoral
Corallium rubrum
Område:
EU-farvande i Middelhavet — GSA 1-27
COL/GF 1-27
Grækenland
1,844
Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Spanien
0 
 (
(**)
)
Frankrig
1,400
Kroatien
1,226
Italien
1,378
Unionen
5,848
TAC
Ikke relevant/Ikke aftalt
(
*1
)
  Svarende til antallet af fartøjer og/eller dykkere, eller et par med én dykker med ét fartøj, der har tilladelse til at fiske efter ædelkoral.
(
*2
)
  I henhold til det midlertidige forbud mod fiskeri af ædelkoral fastsat i spanske farvande.
(
(**)
)
  I henhold til det midlertidige forbud mod fiskeri af ædelkoral fastsat i spanske farvande.
BILAG II
FISKERIINDSATS FOR EU-FISKERFARTØJER INDEN FOR RAMMERNE AF FORVALTNINGEN AF GULDMAKREL I MIDDELHAVET
I tabellen i dette bilag fastsættes det maksimale antal EU-fiskerfartøjer, der må fiske efter guldmakrel i internationale farvande i Middelhavet.
Henvisninger til fiskeriområder er henvisninger til internationale farvande i Middelhavet.
Med henblik på dette bilag gælder nedenstående sammenlignende oversigt over de latinske navne og de danske navne for fiskebestande:
Videnskabeligt navn
Alfa-3-kode
Dansk navn
Coryphaena hippurus
DOL
Guldmakrel
Maksimalt antal fiskeritilladelser for fartøjer, der fisker i internationale farvande 
 (
*1
)
Medlemsstat
Guldmakrel DOL
Italien
797
Malta
130
(
*1
)
  Denne kvote må kun fiskes mellem den 15. august og den 31. december 2023 i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1343/2011.
BILAG III
FISKERIMULIGHEDER FOR EU-FISKERFARTØJER INDEN FOR RAMMERNE AF FORVALTNINGEN AF DEMERSALE BESTANDE I DET VESTLIGE MIDDELHAV
I tabellerne i dette bilag fastsættes den maksimale tilladte fiskeriindsats (i fiskedage) fordelt på grupper af bestande som defineret i artikel 1 i forordning (EU) 2019/1022, fangstbegrænsningerne og fartøjslængden overalt for alle typer trawl 
(
1
)
 og demersale langlinefartøjer, der fisker efter demersale bestande.
Alle fiskerimuligheder i dette bilag er omfattet af bestemmelserne i forordning (EU) 2019/1022 og artikel 26-35 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Henvisninger til fiskeriområder er henvisninger til GFCM's GSA'er.
Med henblik på dette bilag gælder nedenstående sammenlignende oversigt over de latinske navne og de danske navne for fiskebestande:
Videnskabeligt navn
Alfa-3-kode
Dansk navn
Aristaeomorpha foliacea
ARS
Rød kæmpereje
Aristeus antennatus
ARA
Blårød reje
Merluccius merluccius
HKE
Europæisk kulmule
Mullus barbatus
MUT
Rød mulle
Nephrops norvegicus
NEP
Jomfruhummer
Parapenaeus longirostris
DPS
Dybvandsrosenreje
1.   Maksimal tilladt fiskeriindsats i fiskeridage
a)
Antal fiskedage for trawlere i Alboránhavet, Balearerne, Nordspanien og Lionbugten (GSA 1-2-5-6-7)
Gruppe af bestande
Fartøjslængde overalt
Spanien
Frankrig
Italien
Fiskeriindsatsgruppekode
Kode for yderligere tildeling
Rød mulle i GSA 1, 5, 6 og 7; kulmule i GSA 1, 5, 6 og 7; dybvandsrosenreje i GSA 1, 5 og 6; jomfruhummer i GSA 5 og 6
< 12 m
1 745
0
0
EFF1/MED1_TR1
EFF1/MED1_TR1_AA
≥ 12 m og < 18 m
18 752
0
0
EFF1/MED1_TR2
EFF1/MED1_TR2_AA
≥ 18 m og < 24 m
35 184
3 972
0
EFF1/MED1_TR3
EFF1/MED1_TR3_AA
≥ 24 m
12 392
4 833
0
EFF1/MED1_TR4
EFF1/MED1_TR4_AA
Blårød reje i GSA 1, 2, 5, 6 og 7
< 12 m
0
0
0
EFF2/MED1_TR1
EFF2/MED1_TR1_AA
≥ 12 m og < 18 m
879
0
0
EFF2/MED1_TR2
EFF2/MED1_TR2_AA
≥ 18 m og < 24 m
8 908
0
0
EFF2/MED1_TR3
EFF2/MED1_TR3_AA
≥ 24 m
7 151
0
0
EFF2/MED1_TR4
EFF2/MED1_TR4_AA
b)
Antal fiskedage for trawlere på Korsika, i Det Liguriske Hav og Det Tyrrhenske Hav og på Sardinien(GSA 8-9-10-11)
Gruppe af bestande
Fartøjslængde overalt
Spanien
Frankrig
Italien
Fiskeriindsatsgruppekode
Kode for yderligere tildeling
Rød mulle i GSA 8, 9, 10 og 11; kulmule i GSA 8, 9, 10 og 11; dybvandsrosenreje i GSA 9, 10 og 11; jomfruhummer i GSA 9 og 10.
< 12 m
0
161
2 294
EFF1/MED2_TR1
EFF1/MED2_TR1_AA
≥ 12 m og < 18 m
0
644
34 505
EFF1/MED2_TR2
EFF1/MED2_TR2_AA
≥ 18 m og < 24 m
0
161
23 205
EFF1/MED2_TR3
EFF1/MED2_TR3_AA
≥ 24 m
0
161
3 097
EFF1/MED2_TR4
EFF1/MED2_TR4_AA
Rød kæmpereje i GSA 8, 9, 10 og 11
< 12 m
0
0
379
EFF2/MED2_TR1
EFF2/MED2_TR1_AA
≥ 12 m og < 18 m
0
0
2 799
EFF2/MED2_TR2
EFF2/MED2_TR2_AA
≥ 18 m og < 24 m
0
0
2 253
EFF2/MED2_TR3
EFF2/MED2_TR3_AA
≥ 24 m
0
0
302
EFF2/MED2_TR4
EFF2/MED2_TR4_AA
c)
Antal fiskedage for demersale langlinefartøjer i Alboránhavet, Balearerne, Nordspanien og Lionbugten (GSA 1-2-5-6-7)
Gruppe af bestande
Fartøjslængde overalt
Spanien
Frankrig
Italien
Fiskeriindsatsgruppekode
Kulmule i GSA 1, 2, 5, 6 og 7
< 12 m
9 433
6 432
0
EFF1/MED1_LL1
≥ 12 m og < 18 m
2 148
93
0
EFF1/MED1_LL2
≥ 18 m og < 24 m
74
0
0
EFF1/MED1_LL3
≥ 24 m
29
0
0
EFF1/MED1_LL4
d)
Antal fiskedage for demersale langlinefartøjer på Korsika, i Det Liguriske Hav og Det Tyrrhenske Hav og på Sardinien (GSA 8-9-10-11)
Gruppe af bestande
Fartøjslængde overalt
Spanien
Frankrig
Italien
Fiskeriindsatsgruppekode
Kulmule i GSA 8, 9, 10 og 11
< 12 m
0
1 650
33 187
EFF1/MED2_LL1
≥ 12 m og < 18 m
0
51
4 748
EFF1/MED2_LL2
≥ 18 m og < 24 m
0
0
26
EFF1/MED2_LL3
≥ 24 m
0
0
0
EFF1/MED2_LL4
2.   Fangstbegrænsninger for dybhavsrejer
a)
Fiskerimuligheder for blårød reje (
Aristeus antennatus
) i Alboránhavet, Balearerne, Nordspanien og Lionbugten (GSA 1-2-5-6-7) udtrykt som maksimal fangstmængde i ton levende vægt
Art:
Blårød reje
Aristeus antennatus
Område:
GSA 1-2-5-6-7
(ARA/GF 1-7)
Spanien
828
Maksimal fangstmængde
Frankrig
53
Italien
0
Unionen
881
TAC
Ikke relevant
b)
Fiskerimuligheder for blårød reje (
Aristeus antennatus
) og rød kæmpereje (
Aristaeomorpha foliacea
) på Korsika, i Det Liguriske Hav og Det Tyrrhenske Hav og på Sardinien (GSA 8-9-10-11) udtrykt som maksimal fangstmængde i ton levende vægt
Art:
Blårød reje
Aristeus antennatus
Område:
GSA 8-9-10-11
(ARA/GF 8-11)
Spanien
0
Maksimal fangstmængde
Frankrig
9
Italien
243
Unionen
252
TAC
Ikke relevant
Art:
Rød kæmpereje
Aristaeomorpha foliacea
Område:
GSA 8-9-10-11
(ARS/GF 8-11)
Spanien
0
Maksimal fangstmængde
Frankrig
5
Italien
354
Unionen
359
TAC
Ikke relevant
(
1
)
  TBB, OTB, PTB, TBN, TBS, TB, OTM, PTM, TMS, TM, OTT, OT, PT, TX, OTP og TSP.
BILAG IV
FISKERIMULIGHEDER FOR EU-FISKERFARTØJER I ADRIATERHAVET
I tabellerne i dette bilag fastsættes fiskerimulighederne pr. bestands- eller fartøjsfiskeriindsatsgruppe og, hvis det er relevant, de betingelser, der funktionelt er knyttet dertil, herunder det maksimale antal EU-fiskerfartøjer, som må fiske efter små pelagiske bestande.
Alle fiskerimuligheder i dette bilag er omfattet af bestemmelserne i artikel 26-35 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Henvisninger til fiskeriområder er henvisninger til GFCM's GSA'er.
Med henblik på dette bilag gælder nedenstående sammenlignende oversigt over de latinske navne og de danske navne for fiskebestande:
Videnskabeligt navn
Alfa-3-kode
Dansk navn
Engraulis encrasicolus
ANE
Ansjos
Merluccius merluccius
HKE
Europæisk kulmule
Mullus barbatus
MUT
Rød mulle
Nephrops norvegicus
NEP
Jomfruhummer
Parapenaeus longirostris
DPS
Dybvandsrosenreje
Sardina pilchardus
PIL
Sardin
Solea solea
SOL
Almindelig tunge
1.   Små pelagiske bestande — GSA 17 og 18
Maksimal fangstmængde udtrykt i ton levende vægt
Art:
Små pelagiske arter (ansjos og sardin)
Engraulis encrasicolus
 og 
Sardina pilchardus
Område:
EU-farvande og internationale farvande i GFCM-GSA 17 og 18
(SP1/GF 17-18)
Italien
32 941
(
*1
)
Maksimal fangstmængde
Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Kroatien
51 735
TAC
Ikke relevant
Maksimal flådekapacitet for trawlere og notfartøjer, der aktivt fisker efter små pelagiske bestande
Medlemsstat
Redskab
Antal fartøjer
kW
BT
Kroatien
PS
249
77 145,52
18 537,72
Italien
PTM-OTM-PS
685
134 556,7
25 852
Slovenien
 (
*2
)
PS
4
433,7
38,5
2.   Demersale bestande — GSA 17 og 18
Maksimal tilladt fiskeriindsats (i fiskedage) pr. type trawl- og flådesegment, der fisker efter demersale bestande i GSA 17 og 18 (Adriaterhavet).
Fiskedage 2023
Redskabstype
Geografisk område
Relevante bestande
Fartøjslængde overalt
Indsatsgruppekode
ITALIEN
KROATIEN
SLOVENIEN
Trawl (OTB)
GFCM-underområde 17-18
Rød mulle Kulmule Dybvandsrosenreje og jomfruhummer
< 12 m
EFF/MED3_OTB_TR1
3 275
10 097
(
*3
)
≥ 12 m og < 24 m
EFF/MED3_OTB_TR2
73 599
23 524
(
*3
)
≥ 24 m
EFF/MED3_OTB_TR3
6 449
2 112
(
*3
)
Bomtrawl (TBB)
GFCM-underområde 17
Almindelig tunge
< 12 m
EFF/MED3_TBB_TR1
194
0
0
≥ 12 m og < 24 m
EFF/MED3_TBB_TR2
3 635
0
0
≥ 24 m
EFF/MED3_TBB_TR3
3 614
0
0
Maksimal flådekapacitet for bundtrawlere og bomtrawlere, der må fiske efter demersale bestande
Medlemsstat
Redskab
Antal fartøjer
kW
BT
Kroatien
OTB
495
79 867,99
13 267,99
Italien
OTB-TBB
1 363
260 618,37
47 148
Slovenien 
 (
*4
)
OTB
11
1 813,00
168,67
(
*1
)
  For så vidt angår Slovenien er mængderne baseret på fangsterne i 2014 op til en mængde, der ikke bør overskride 300 ton.
(
*2
)
  Bestemmelsen i punkt 28 i GFCM/44/2021/20 finder ikke anvendelse på nationale flåder med mindre end ti notfartøjer og/eller pelagiske trawlere, der aktivt fisker efter små pelagiske bestande, som registreret i både det nationale register og GFCM-registret i 2014. I et sådant tilfælde kan den aktive flådes kapacitet øges med højst 50 % i antal fartøjer og i bruttoton (BT) og/eller bruttoregisterton (BRT) og kW.
(
*3
)
  Slovenien må ikke overskride indsatsbegrænsningen på 3 000 fiskedage pr. år, jf. punkt 13 i GFCM/43/2019/5.
(
*4
)
  Bestemmelserne i punkt 9, litra c), og punkt 28 i GFCM/43/2019/5 finder ikke anvendelse på nationale flåder, der anvender OTB og fisker i mindre end 1 000 dage i løbet af den referenceperiode, der er nævnt i punkt 9, litra c). Fiskerikapaciteten for den aktive flåde, der anvender OTB, må ikke øges med mere end 50 % i forhold til referenceperioden.
BILAG V
FISKERIMULIGHEDER FOR EU-FISKERFARTØJER I SICILIENSTRÆDET
I tabellerne i dette bilag fastsættes fiskerimulighederne pr. bestands- eller fartøjsfiskeriindsatsgruppe og, hvis det er relevant, de betingelser, der funktionelt er knyttet dertil, herunder det maksimale antal EU-fiskerfartøjer, som må fiske efter demersale arter og dybhavsrejer.
Alle fiskerimuligheder i dette bilag er omfattet af bestemmelserne i artikel 26-35 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Henvisninger til fiskeriområder er henvisninger til GFCM's GSA'er.
Med henblik på dette bilag gælder nedenstående sammenlignende oversigt over de latinske navne og de danske navne for fiskebestande:
Videnskabeligt navn
Alfa-3-kode
Dansk navn
Merluccius merluccius
HKE
Europæisk kulmule
Parapenaeus longirostris
DPS
Dybvandsrosenreje
Aristaeomorpha foliacea
ARS
Rød kæmpereje
Aristeus antennatus
ARA
Blårød reje
1.   Demersale bestande
a)
Maksimal flådekapacitet, udtrykt i antal fartøjer, kW og BT, for bundtrawlere, der må fiske efter demersale bestande i Sicilienstrædet (GSA 12-13-14-15-16)
Medlemsstat
Redskab
Antal fartøjer
kW
BT
Cypern
OTB
1
265
105
Spanien
OTB
1
100
118
Italien
OTB
594
144 175
36 856
Malta
OTB
15
5 562
2 007
b)
Maksimal fiskeriindsats, udtrykt i antal fiskedage, for bundtrawlere, der fisker efter europæisk kulmule (
Merluccius merluccius
) i Sicilienstrædet (GSA 12-13-14-15-16)
Medlemsstat
Redskab
Fartøjslængde
Indsatsgruppekode
Fiskedage 2023
CYP
OTB
T-12
EFF4/MED4_OTB4
51
ITA
OTB
T-07
EFF4/MED4_OTB1
90
ITA
OTB
T-10
EFF4/MED4_OTB2
188
ITA
OTB
T-11
EFF4/MED4_OTB3
19 366
ITA
OTB
T-12
EFF4/MED4_OTB4
3 657
MLT
OTB
T-11
EFF4/MED4_OTB4
338
MLT
OTB
T-12
EFF4/MED4_OTB4
165
c)
Maksimal fangstmængde af dybvandsrosenreje (
Parapenaeus longirostris
) i Sicilienstrædet (GSA 12-13-14-15-16) udtrykt i ton levende vægt
Art:
Dybvandsrosenreje
Parapenaeus longirostris
Område:
GSA 12-13-14-15-16
(DPS/GF 12-16)
Italien
2 147
Maksimal fangstmængde
Cypern
1
Malta
6
Unionen
2 154
TAC
Ikke relevant
2.   Dybvandsrejer
a)
Maksimal flådekapacitet, udtrykt i antal fartøjer, kW og BT, for bundtrawlere, der må fiske efter bestande af dybvandsrejer i Sicilienstrædet (GSA 12-13-14-15-16)
Medlemsstat
Redskab
Antal fartøjer
kW
BT
Cypern
OTB
1
105
265
Spanien
OTB
2
440,56
218,78
Italien
OTB
320
93 756
26 076
Malta
OTB
15
2 007
5 562
b)
Maksimal fangstmængde for rød kæmpereje (
Aristaeomorpha foliacea
) i Sicilienstrædet (GSA 12-13-14-15-16) udtrykt i ton levende vægt
Art:
Rød kæmpereje
Aristaeomorpha foliacea
Område:
GSA 12-13-14-15-16
(ARS/GF 12-16)
Spanien
1
Maksimal fangstmængde
Italien
870
Cypern
0
Malta
37
Unionen
908
TAC
Ikke relevant
c)
Maksimal fangstmængde af blårød reje (
Aristeus antennatus
) i Sicilienstrædet (GSA 12-13-14-15-16) udtrykt i ton levende vægt
Art:
Blårød reje
Aristeus antennatus
Område:
GSA 12-13-14-15-16
(ARA/GF 12-16)
Spanien
1
Maksimal fangstmængde
Italien
101
Cypern
0
Malta
2
Unionen
104
TAC
Ikke relevant
BILAG VI
FISKERIMULIGHEDER FOR EU-FISKERFARTØJER I DET JONISKE HAV OG DET LEVANTISKE HAV
I tabellerne i dette bilag fastsættes det maksimale antal EU-fiskerfartøjer, der må fiske efter demersale bestande i Det Joniske Hav og Det Levantiske Hav.
Henvisninger til fiskeriområder er henvisninger til GFCM's GSA'er.
Med henblik på dette bilag gælder nedenstående sammenlignende oversigt over de latinske navne og de danske navne for fiskebestande:
Videnskabeligt navn
Alfa-3-kode
Dansk navn
Aristaeomorpha foliacea
ARS
Rød kæmpereje
Aristeus antennatus
ARA
Blårød reje
1.   Det Joniske Hav
a)
Maksimal flådekapacitet, udtrykt i antal fartøjer, kW og BT, for bundtrawlere, der må fiske efter bestande af dybvandsrejer i Det Joniske Hav (GSA 19, 20 og 21)
Medlemsstat
Redskab
Antal fartøjer
kW
BT
Grækenland
OTB
240
69 281
23 101
Italien
OTB
410
95 996
22 252
Malta
OTB
15
5 562
2 007
b)
Maksimal fangstmængde af rød kæmpereje (
Aristaeomorpha foliacea
) i Det Joniske Hav (GSA 19, 20 og 21) udtrykt i ton levende vægt
Art:
Rød kæmpereje
Aristaeomorpha foliacea
Område:
GSA 19-20-21
(ARS/GF 19-21)
Grækenland
34
Maksimal fangstmængde
Italien
313
Malta
46
Unionen
393
TAC
Ikke relevant
c)
Maksimal fangstmængde af blårød reje (
Aristeus antennatus
) i Det Joniske Hav (GSA 19, 20 og 21) udtrykt i ton levende vægt
Art:
Blårød reje
Aristeus antennatus
Område:
GSA 19-20-21
(ARA/GF 19-21)
Grækenland
15
Maksimal fangstmængde
Italien
250
Malta
0
Unionen
265
TAC
Ikke relevant
2.   Det Levantiske Hav
a)
Maksimal flådekapacitet, udtrykt i antal fartøjer, kW og BT, for bundtrawlere, der må fiske efter bestande af dybvandsrejer i Det Levantiske Hav (GSA 24, 25, 26 og 27)
Medlemsstat
Redskab
Antal fartøjer
kW
BT
Cypern
OTB
6
2 048
618
Italien
OTB
80
37 192
13 199
b)
Maksimal fangstmængde af rød kæmpereje (
Aristaeomorpha foliacea
) i Det Levantiske Hav (GSA 24, 25, 26 og 27) udtrykt i ton levende vægt
Art:
Rød kæmpereje
Aristaeomorpha foliacea
Område:
GSA 24-25-26-27
(ARS/GF 24-27)
Italien
48
Maksimal fangstmængde
Cypern
12
Unionen
60
TAC
Ikke relevant
c)
Maksimal fangstmængde for blårød reje (
Aristeus antennatus
) i Det Levantiske Hav (GSA 24, 25, 26 og 27) udtrykt i ton levende vægt
Art:
Blårød reje
Aristeus antennatus
Område:
GSA 24-25-26-27
(ARA/GF 24-27)
Italien
10
Maksimal fangstmængde
Cypern
6
Unionen
16
TAC
Ikke relevant
BILAG VII
FISKERIMULIGHEDER FOR EU-FISKERFARTØJER I ALBORÁNHAVET
a)
Maksimal fangstmængde taget med langliner og håndliner udtrykt i ton levende vægt
Art:
Spidstandet blankesten
Pagellus boraraveo
Område:
EU-farvande i Alboránhavet — GSA 1-2-3
(SBR/GF 1-3)
Spanien
32
Maksimal fangstmængde
Unionen
32
TAC
Ikke relevant
b)
Maksimalt antal langliner og håndliner, der må fiske i Alboránhavet (GSA 1-2-3)
Medlemsstat
Spidstandet blankesten i GSA 1-2-3
Spanien
82
BILAG VIII
FISKERIMULIGHEDER FOR EU-FISKERFARTØJER I SORTEHAVET
I tabellerne i dette bilag er fastsat TAC'er og kvoter udtrykt i ton levende vægt pr. bestand og, hvis det er relevant, dertil funktionelt knyttede betingelser.
Alle fiskerimuligheder i dette bilag er omfattet af bestemmelserne i artikel 26-35 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Henvisninger til fiskeriområder er henvisninger til GFCM's GSA'er.
Med henblik på dette bilag gælder nedenstående sammenlignende oversigt over de latinske navne og de danske navne for fiskebestande:
Videnskabeligt navn
Alfa-3-kode
Dansk navn
Sprattus
SPR
Brisling
Scophthalmus maximus
TUR
Pighvar
Art:
Brisling
Sprattus
Område:
EU-farvande i Sortehavet — GSA 29
(SPR/F3742C)
Bulgarien
8 032,50
Analytisk kvote
Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Rumænien
3 442,50
Unionen
11 475
TAC
Ikke relevant/Ikke fastsat
Art:
Pighvar
Scophthalmus maximus
Område:
EU-farvande i Sortehavet — GSA 29
(TUR/F3742C)
Bulgarien
92,143
Analytisk TAC
Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Rumænien
80,357
Union
172,5
(
*1
)
TAC
857
(
*1
)
  Fiskeri, herunder opbevaring om bord, omladning, landing og første salg, er ikke tilladt fra den 15. april til den 15. juni 2023.
BILAG IX
ÆNDRINGER AF FORORDNING (EU) 2022/110
I bilag III til forordning (EU) 2022/110 foretages følgende ændringer:
1)
I litra a) (tabellen vedrørende trawlere i Alboránhavet, Balearerne, Nordspanien og Lionbugten (GSA 1-2-5-6-7)) affattes fodnote 2 således:
»(
2
)
Ud over ovennævnte maksimale tilladte fiskeriindsats for trawlere kan en medlemsstat give fartøjer, der fører dens flag, en yderligere tildeling af fiskedage inden for samlet set 2 % af den pågældende medlemsstats fiskeriindsats for det pågældende flådesegment, forudsat at:
a)
fartøjerne anvender et trawlnet med en 45 mm kvadratmasket fangstpose for at reducere fangsterne af kulmuleungfisk med mindst 25 %, eller
b)
fartøjerne anvender et trawlnet med en 50 mm kvadratmasket fangstpose til dybhavsfiskeri for at reducere fangsterne af blårød reje med en RL på under 25 mm i de geografiske underområder 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 og 11 med mindst 25 % og for at reducere fangsterne af rød kæmpereje med en RL på under 35 mm i de geografiske underområder 8, 9, 10 og 11 med mindst 25 %, eller
c)
fartøjerne anvender et reguleret meget selektivt redskab, hvis tekniske specifikationer ifølge STECF's videnskabelige undersøgelse medfører en reduktion på mindst 25 % af fangsterne af ungfisk af alle demersale arter eller mindst 20 % af fangsterne af gydefisk af alle demersale arter i forhold til 2020, eller
d)
den pågældende medlemsstat har vedtaget midlertidige områdelukninger for at reducere fangsterne af ungfisk af alle demersale arter med mindst 25 % eller fangster af gydefisk af alle demersale arter med mindst 20 %.
Den pågældende medlemsstat fremsender Kommissionen listen over de fiskerfartøjer, der er omfattet af en sådan yderligere tildeling af fiskedage, samt det dertil knyttede antal ekstra fiskedage.
Den pågældende medlemsstat underretter også for hver måned Kommissionen om den indsats, der er gjort, og som skal modregnes i denne yderligere tildeling, ved hjælp af de specifikke indberetningskoder for denne tildeling (EFF1/MED1_TR1_AA, EFF1/MED1_TR2_AA, EFF1/MED1_TR3_AA, EFF1/MED1_TR4_AA og EFF2/MED1_TR1_AA, EFF2/MED1_TR2_AA, EFF2/MED1_TR3_AA, EFF2/MED1_TR4_AA).
Den pågældende medlemsstat forelægger senest den 15. oktober Kommissionen alle tilgængelige oplysninger om gennemførelsen af de i litra a), b), c) og d) omhandlede foranstaltninger.
De samlet set 2 % af fiskeriindsatsen beregnes ud fra den pågældende medlemsstats relevante flådesegments maksimale tilladte indsatstildeling fra den 1. januar 2022.«
2)
I litra b) (tabellen vedrørende trawlere på Korsika, i Det Liguriske Hav og Det Tyrrhenske Hav og på Sardinien (GSA 8-9-10-11)) affattes fodnote 3 således:
»(
3
)
Ud over ovennævnte maksimale tilladte fiskeriindsats for trawlere kan en medlemsstat give fartøjer, der fører dens flag, en yderligere tildeling af fiskedage inden for samlet set 2 % af den pågældende medlemsstats fiskeriindsats for det pågældende flådesegment.
En medlemsstat kan gøre dette, forudsat at:
a)
fartøjerne anvender et trawlnet med en 45 mm kvadratmasket fangstpose for at reducere fangsterne af kulmuleungfisk med mindst 25 %, eller
b)
fartøjerne anvender et trawlnet med en 50 mm kvadratmasket fangstpose til dybhavsfiskeri for at reducere fangsterne af blårød reje med en RL på under 25 mm i de geografiske underområder 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 og 11 med mindst 25 % og for at reducere fangsterne af rød kæmpereje med en RL på under 35 mm i de geografiske underområder 8, 9, 10 og 11 med mindst 25 %, eller
c)
fartøjerne anvender et reguleret meget selektivt redskab, hvis tekniske specifikationer ifølge STECF's videnskabelige undersøgelse medfører en reduktion på mindst 25 % af fangsterne af ungfisk af alle demersale arter eller mindst 20 % af fangsterne af gydefisk af alle demersale arter i forhold til 2020, eller
d)
den pågældende medlemsstat har vedtaget midlertidige områdelukninger for at reducere fangsterne af ungfisk af alle demersale arter med mindst 25 % eller fangster af gydefisk af alle demersale arter med mindst 20 %.
Den pågældende medlemsstat fremsender Kommissionen listen over de fiskerfartøjer, der er omfattet af en sådan yderligere tildeling af fiskedage, samt det dertil knyttede antal ekstra fiskedage.
Den pågældende medlemsstat underretter også for hver måned Kommissionen om den indsats, der er gjort, og som skal modregnes i denne yderligere tildeling, ved hjælp af de specifikke indberetningskoder for denne tildeling (EFF1/MED2_TR1_AA, EFF1/MED2_TR2_AA, EFF1/MED2_TR3_AA, EFF1/MED2_TR4_AA og EFF2/MED2_TR1_AA, EFF2/MED2_TR2_AA, EFF2/MED2_TR3_AA, EFF2/MED2_TR4_AA).
Den pågældende medlemsstat forelægger senest den 15. oktober Kommissionen alle tilgængelige oplysninger om gennemførelsen af de i litra a), b), c) og d) omhandlede foranstaltninger.
De samlet set 2 % af fiskeriindsatsen beregnes ud fra den pågældende medlemsstats relevante flådesegments maksimale tilladte indsatstildeling fra den 1. januar 2022.«

Summary:
Fiskerimuligheder i Middelhavet og Sortehavet (2023)
RESUMÉ AF:
Forordning (EU) 2023/195 om fastsættelse for 2023 af fiskerimulighederne for visse bestande og grupper af fiskebestande i Middelhavet og Sortehavet
HVAD ER FORMÅLET MED FORORDNINGEN?
Den fastlægger fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i Middelhavet og Sortehavet for 2023.
Den oplister definitioner og fiskeriområder, der gælder med henblik på denne forordning.
Forordningen ændrer forordning (EU) 
2022/110
 (se 
resumé
) om fiskerimuligheder på de samme områder for 2022.
HOVEDPUNKTER
Anvendelsesområde
Forordningen gælder for 
Den Europæiske Unions
 (EU) fiskerfartøjer, der fisker i Middelhavet og Sortehavet, og som fisker efter følgende bestande:
ædelkoral og guldmakrel i 
Middelhavet
blårød reje, dybvandsrosenreje, rød kæmpereje, europæisk kulmule, jomfruhummer og rød mulle i det 
vestlige Middelhav
ansjos, sardin, europæisk kulmule, jomfruhummer, tunge, dybvandsrosenreje og rød mulle i 
Adriaterhavet
rød kæmpereje og blårød reje i 
Sicilienstrædet
, 
Det Joniske Hav
 og 
Det Levantinske Hav
spidstandet blankesten i 
Alboránhavet
brisling og pighvar i 
Sortehavet
.
Den gælder også for 
rekreativt fiskeri
1
 når dette fiskeri udtrykkeligt nævnes i forordningen.
De fiskerimuligheder, der er omfattet af denne forordning, inkluderer:
fangstbegrænsninger for 2023
fiskeriindsatsbegrænsninger for 2023.
Samlet tilladt fangstmængde
De 
samlede tilladte fangstmængder
 (TAC’er), der er angivet i bilagene, fastsættes årligt af EU’s 
medlemsstater
 på grundlag af forslag fra 
Europa-Kommissionen
.
TAC’er henviser til de maksimale mængder af de forskellige fiskearter, der må fanges i løbet af det pågældende år.
De fastsætter fangstbegrænsninger i henhold til princippet om en bæredygtig udnyttelse af de forskellige bestande, som er i overensstemmelse med det 
maksimale bæredygtige udbytte
2
.
TAC’erne er baseret på den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning og under hensyntagen til biologiske og socioøkonomiske aspekter, samtidig med at der sikres en retfærdig behandling af de forskellige fiskerisektorer.
TAC’en for hver enkel art er opdelt i kvoter — en andel af den TAC, som er tildelt EU, EU’s medlemsstater eller ikke-EU-lande.
Fangst- og indsatsbegrænsninger er i overensstemmelse med:
den flerårige forvaltningsplan for 
demersale bestande
3
 i det vestlige Middelhav, der blev vedtaget ved forordning (EU) 
2019/1022
 (se 
resumé
) og
afgørelserne truffet af 
Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM)
 om ædelkoral, guldmakrel, små pelagiske arter og demersale bestande i Adriaterhavet, bestande af rød kæmpereje og blårød reje i Det Joniske Hav, Det Levantinske Hav og Sicilienstrædet og GFCM’s flerårige forvaltningsplan for pighvar for Sortehavet.
HVORNÅR GÆLDER FORORDNINGEN FRA?
Den trådte i kraft den 
1. januar 2023
.
BAGGRUND
For yderligere oplysninger henvises til:
Rådet godkender fiskerimuligheder for 2023 i EU-farvande og andre farvande
 (Rådet for Den Europæiske Union).
VIGTIGE BEGREBER
Rekreativt fiskeri.
 Ikkekommercielt fiskeri, der udnytter havets biologiske ressourcer, herunder til rekreation, turisme eller sport.
Maksimalt bæredygtigt udbytte.
 Det største udbytte (den største fangst), som kan tages fra bestanden af en art over en ikke nærmere bestemt periode, dvs. uden at bringe dens overlevelse i fare.
Demersale bestande.
 Bestande af fiskearter, der lever på eller tæt ved havbunden.
HOVEDDOKUMENT
Rådets forordning (EU) 
2023/195
 af 
30. januar 2023
 om fastsættelse af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Middelhavet og Sortehavet for 2023 og om ændring af forordning (EU) 2022/110, for så vidt angår fiskerimuligheder for 2022 i Middelhavet og Sortehavet (EUT L 28 af 
31.1.2023
, 
s. 220-248
).
Efterfølgende ændringer af forordning (EF) 2023/195 er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne 
konsoliderede udgave
 har ingen retsvirkning.
TILHØRENDE DOKUMENTER
Rådets forordning (EU) 
2022/110
 af 
27. januar 2022
 om fastsættelse for 2022 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (EUT L 21 af 
31.1.2022
, 
s. 165-186
).
Se den 
konsoliderede udgave
.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 
2019/1022
 af 
20. juni 2019
 om en flerårig plan for fiskeriet, der udnytter demersale bestande i det vestlige Middelhav, og om ændring af forordning (EU) 
nr. 508/2014
 (EUT L 172 af 
26.6.2019
, 
s. 1-17
).
Se den 
konsoliderede udgave
.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 
nr. 
1380/2013
 af 
11. december 2013
 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) 
nr. 1954/2003
 og (EF) 
nr. 1224/2009
 og ophævelse af Rådets forordning (EF) 
nr. 2371/2002
 og (EF) 
nr. 639/2004
 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 
28.12.2013
, 
s. 22-61
).
Se den 
konsoliderede udgave
.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning 
nr. 
1343/2011
 af 
13. december 2011
 om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) og om ændring af Rådets forordning (EF) 
nr. 1967/2006
 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (EUT L 347 af 
30.12.2011
, 
s. 44-61
).
Se den 
konsoliderede udgave
.
Rådets forordning (EF) 
nr. 
1224/2009
 af 
20. november 2009
 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) 
nr. 847/96
, (EF) 
nr. 2371/2002
, (EF) 
nr. 811/2004
, (EF) 
nr. 768/2005
, (EF) 
nr. 2115/2005
, (EF) 
nr. 2166/2005
, (EF) 
nr. 388/2006
, (EF) 
nr. 509/2007
, (EF) 
nr. 676/2007
, (EF) 
nr. 1098/2007
, (EF) 
nr. 1300/2008
, (EF) 
nr. 1342/2008
 og om ophævelse af forordning (EØF) 
nr. 2847/93
, (EF) 
nr. 1627/94
 og (EF) 
nr. 1966/2006
 (EUT L 343 af 
22.12.2009
, 
s. 1-50
).
Se den 
konsoliderede udgave
.
Rådets Forordning (EF) 
nr. 
847/96
 af 
6. maj 1996
 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år (EFT L 115 af 
9.5.1996
, 
s. 3-5
).
Se den 
konsoliderede udgave
.
seneste ajourføring 
17.5.2023