CELEX ID: 32005R1552

--- ENGLISH ---

Document:
30.9.2005
EN
Official Journal of the European Union
L 255/1
REGULATION (EC) No 1552/2005 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 7 September 2005
on statistics relating to vocational training in enterprises
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285(1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 
(
1
)
,
Whereas:
(1)
At the Lisbon European Council on 23 and 24 March 2000 the European Union set the strategic goal of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustained economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.
(2)
The employability, adaptability and mobility of citizens are vital for the Union to maintain its commitment to becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
(3)
Lifelong learning is a key element in developing and promoting a skilled, trained and adaptable workforce.
(4)
The Council Conclusions of 5 May 2003 on reference levels of European average performance in education and training (Benchmarks) 
(
2
)
 adopted the following benchmark for lifelong learning: ‘Therefore, by 2010, the European Union average level of participation in Lifelong Learning should be at least 12,5 % of the adult working age population (25 to 64 age group)’.
(5)
The Lisbon European Council confirmed lifelong learning as a basic component of the European social model.
(6)
The new European Employment Strategy confirmed by Council Decision 2003/578/EC of 22 July 2003 on guidelines for the employment policies of the Member States 
(
3
)
 aims to contribute better to the Lisbon strategy and to implement coherent and comprehensive strategies for lifelong learning.
(7)
When applying this Regulation, account should be taken of the notion of ‘people at a disadvantage in the labour market’ given in the guidelines for the employment policies of the Member States.
(8)
Particular attention should be given to training at the workplace and during working hours, both these aspects being crucial dimensions of lifelong learning.
(9)
Comparable statistical information at Community level, with specific respect to vocational training in enterprises, is essential for the development of lifelong learning strategies and for the monitoring of progress in their implementation.
(10)
The production of specific Community statistics is governed by the rules set out in Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics 
(
4
)
.
(11)
The transmission of data subject to statistical confidentiality is governed by the rules set out in Regulation (EC) No 322/97 and in Council Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities 
(
5
)
.
(12)
Commission Regulation (EC) No 831/2002 of 17 May 2002 implementing Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes 
(
6
)
 established the conditions under which access to confidential data transmitted to the Community authority may be granted.
(13)
Since the objective of this Regulation, namely the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data on vocational training in enterprises, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
(14)
The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 
(
7
)
. These measures should take into account the capacities available in the Member States for data collection and processing.
(15)
The Statistical Programme Committee has been consulted in accordance with Article 3 of Council Decision 89/382/EEC, Euratom of 19 June 1989 establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities 
(
8
)
,
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Subject matter
This Regulation establishes a common framework for the production of Community statistics on vocational training in enterprises.
Article 2
Definitions
For the purpose of this Regulation, the following definitions shall apply:
1.
‘enterprise’ means the enterprise as defined in Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community 
(
9
)
;
2.
‘NACE Rev. 1.1’ means the common statistical classification of economic activities within the European Community, as established by Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community 
(
10
)
.
Article 3
Data to be collected
1.   The data shall be collected by the Member States with a view to producing Community statistics for the analysis of continuing vocational training in enterprises in the following fields:
(a)
training policy and training strategies of enterprises in developing the skills of their workforce;
(b)
management, organisation and forms of continuing vocational training in enterprises;
(c)
the role of social partners in ensuring all aspects of continuing vocational training in the workplace;
(d)
access to continuing vocational training, its volume and content, especially in the context of economic activity and enterprise size;
(e)
specific continuing vocational training measures of enterprises to improve the ICT skills of their workforce;
(f)
chances for employees in small and medium-sized enterprises (SMEs) to access continuing vocational training and to acquire new skills, and the particular needs of SMEs in the provision of training;
(g)
the effects of public measures on continuing vocational training in enterprises;
(h)
equal opportunities to access continuing vocational training in enterprises for all employees, with respect to gender and specific age groups in particular;
(i)
specific continuing vocational training measures for people at a disadvantage in the labour market;
(j)
continuing vocational training measures geared to different types of employment contract;
(k)
expenditure on continuing vocational training: funding levels and funding resources, incentives for continuing vocational training; and
(l)
evaluation and monitoring procedures of enterprises as regards continuing vocational training.
2.   Specific data shall be collected by the Member States with respect to initial vocational training in enterprises on:
(a)
participants in initial vocational training; and
(b)
total expenditure on initial vocational training.
Article 4
Scope of statistics
The statistics on vocational training in enterprises shall cover at least all economic activities defined in sections C to K and O of the NACE Rev. 1.1.
Article 5
Statistical units
1.   For the collection of the data, the enterprise active in one of the economic activities referred to in Article 4 and employing 10 or more employees shall be used as a statistical unit.
2.   Having regard to the specific national size distribution of enterprises and the evolution of policy needs, Member States may extend the definition of the statistical unit in their country. The Commission may also decide to extend this definition in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), if such extension would enhance substantially the representativeness and the quality of the result of the survey in the Member States concerned.
Article 6
Data sources
1.   Member States shall acquire the required data using either a survey in enterprises or a combination of a survey in enterprises and other sources, applying the principles of reduced burden on respondents and of administrative simplification.
2.   Member States shall lay down the modalities for enterprises to reply to the survey.
3.   Through the survey the enterprises shall be called upon to give correct and complete data within the prescribed deadlines.
4.   Other sources, including administrative data, could be used to complete the data to be collected where these sources are appropriate in terms of relevance and timeliness.
Article 7
Survey characteristics
1.   The survey shall be a sample survey.
2.   Member States shall take the necessary measures to ensure that the data they transmit reflect the structure of the population of the statistical units. The survey shall be conducted in such a way as to permit a breakdown of the results at Community level in at least the following categories:
(a)
economic activities pursuant to NACE Rev. 1.1; and
(b)
size of the enterprises.
3.   Sampling and precision requirements, the sample sizes needed to meet these requirements, and the detailed specifications of the NACE Rev. 1.1 and size categories into which the results can be broken down shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Article 8
Survey approach
1.   In order to reduce the burden on respondents the survey approach shall permit the data collection to be customised with respect to:
(a)
training and non-training enterprises; and
(b)
different forms of vocational training.
2.   The specific data to be collected with respect to training and non-training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Article 9
Quality control and reports
1.   Member States shall take the necessary measures to ensure the quality of the data they transmit.
2.   No later than 21 months after the end of each reference period referred to in Article 10, Member States shall submit to the Commission (Eurostat) a quality report containing all the information and data requested for it to verify the quality of the data transmitted. The report shall specify possible breaches of the methodological requirements.
3.   On the basis of the reports referred to in paragraph 2, the Commission (Eurostat) shall assess the quality of the data transmitted with particular regard to ensuring the comparability of the data between Member States.
4.   The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises, the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Article 10
Reference period and periodicity
1.   The reference period to be covered by the data collection shall be one calendar year.
2.   The Commission shall determine the first reference year for which the data are to be collected in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
3.   Member States shall collect the data every five years.
Article 11
Transmission of data
1.   Member States and the Commission, within their respective fields of competence, shall promote the conditions for increased use of electronic data collection, electronic data transmission and automatic data processing.
2.   Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) the individual data on enterprises in accordance with the existing Community provisions on transmission of data subject to statistical confidentiality as set out in Regulations (EC) No 322/97 and (Euratom, EEC) No 1588/90. Member States shall ensure that the transmitted data do not permit the direct identification of the statistical units.
3.   Member States shall transmit the data in electronic form, in conformity with the appropriate technical format and the interchange standard to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
4.   Member States shall transmit the complete and correct data no later than 18 months after the end of each reference year.
Article 12
Report on implementation
1.   By 20 October 2010 and after consultation of the Statistical Programme Committee, the Commission shall transmit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation. In particular, this report shall:
(a)
assess the benefits accruing to the Community, the Member States and the users of the statistics produced in relation to the burden on the respondents; and
(b)
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained.
2.   Following the report, the Commission may propose measures to improve the implementation of this Regulation.
Article 13
Implementing measures
The measures necessary for the implementation of this Regulation, including measures to take account of economic and technical developments concerning the collection, transmission and processing of the data, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Article 14
Committee procedure
1.   The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
2.   Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Article 15
Financing
1.   For the first reference year for which the Community statistics provided for in this Regulation are produced, the Commission shall make a financial contribution to the Member States to help cover the costs incurred by them in collecting, processing and transmitting the data.
2.   The amount of the financial contribution shall be fixed as part of the relevant annual budgetary procedure. The budget authority shall determine the appropriation available.
3.   In implementing this Regulation, the Commission may have recourse to experts and to technical assistance organisations, the financing of which may be provided for within the overall financial framework for this Regulation. The Commission may organise seminars, colloquia or other meetings of experts as are likely to facilitate the implementation of this Regulation, and undertake appropriate information, publication and dissemination actions.
Article 16
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the 
Official Journal of the European Union
.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Strasbourg, 7 September 2005.
For the European Parliament
The President
J. BORRELL FONTELLES
For the Council
The President
C. CLARKE
(
1
)
  Opinion of the European Parliament of 23 February 2005 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 27 June 2005.
(
2
)
  
            
OJ C 134, 7.6.2003, p. 3
.
(
3
)
  
            
OJ L 197, 5.8.2003, p. 13
.
(
4
)
  
            
OJ L 52, 22.2.1997, p. 1
. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (
OJ L 284, 31.10.2003, p. 1
).
(
5
)
  
            
OJ L 151, 15.6.1990, p. 1
. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003.
(
6
)
  
            
OJ L 133, 18.5.2002, p. 7
.
(
7
)
  
            
OJ L 184, 17.7.1999, p. 23
.
(
8
)
  
            
OJ L 181, 28.6.1989, p. 47
.
(
9
)
  
            
OJ L 76, 30.3.1993, p. 1
. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003.
(
10
)
  
            
OJ L 293, 24.10.1990, p. 1
. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003.

Summary:
Statistics related to vocational training
SUMMARY OF:
Regulation (EC) 
No 1552/2005
 — statistics relating to vocational training in enterprises
WHAT IS THE AIM OF THIS REGULATION?
It lays down the rules and methods for collecting European statistics on 
vocational training
 in enterprises
1
.
KEY POINTS
Data to be collected in enterprises
EU 
Member States
 must collect data on the following:
enterprises’ 
training policy
 and 
training strategies to develop workforce skills
;
management, organisation and forms of 
continuing vocational training
 in enterprises;
the 
role of 
social partners
 in ensuring all aspects of continuing vocational training in the workplace;
access
 to continuing vocational training, its volume and content, especially in the context of economic activity and enterprise size;
specific measures of enterprises to 
improve their workforce’s skills in information and communication technologies
;
chances for employees in 
small and medium-sized enterprises (SMEs)
 to access continuing vocational training and to 
acquire new skills
, and specific SME needs in the provision of training;
the 
effects of public measures
 on this form of training in enterprises;
equal opportunities
 to access training in enterprises for all employees (and with respect to gender and specific age-groups in particular);
specific measures for people at a 
disadvantage in the labour market
, for example, older people and people from minorities;
measures geared to different 
types of 
employment
 contract
;
expenditure on continuing vocational training: 
funding levels and funding resources
, incentives for continuing vocational training; and
evaluation and monitoring procedures
 of enterprises as regards continuing vocational training.
As regards, 
initial vocational training in the workplace
, Member States should collect data on:
participants in training of this type; and
total expenditure on training of this type.
Scope
The statistics cover training in enterprises involved in economic activities falling into sections B to O and S to T of the EU’s NACE classification
2
.
Statistical units
As a general rule, data are gathered only in relation to enterprises employing 10 or more people.
Data sources
Member States may collect the data by means of surveys in enterprises or a combination of surveys in enterprises and other sources, in order to minimise the burden on respondents and keep administration simple.
Member States lay down the procedures for enterprises to reply to the survey by the prescribed deadlines. Other sources of data may be used where deemed appropriate in terms of timeliness and relevance.
Survey characteristics and approach
Member States must ensure that the data they transmit accurately reflect the structure of the population of the statistical units. The survey must be conducted in such a way as to permit a breakdown of the results at EU level of at least the following categories:
economic activities
size of enterprise.
The 
European Commission
 (
Eurostat
) decides on the sampling requirements, the sample sizes to meet those requirements and the detailed specifications of the NACE and size categories into which the results can be broken down. The Commission also decides on the specific data to be collected with respect to training
3
 and non-training enterprises
4
 and to the different forms of vocational training.
Quality control
Member States are responsible for ensuring the quality of the data they transmit to Eurostat. After each reference period of one calendar year, they must, within 21 months, submit a quality report to Eurostat containing all the information and data requested. The report should also mention whether there have been any breaches in the methodological requirements. On the basis of these reports, Eurostat assesses the quality of the data transmitted in order to ensure its comparability.
Periodicity
Member States must collect the data every 5 years.
Transmission of data
Member States send the individual data on enterprises to Eurostat in accordance with the EU legislation on data transmission, subject to statistical confidentiality, as set out in Regulation (EC) 
No 
223/2009
 (see 
summary
). They must ensure that the data sent do not permit the direct identification of the statistical units. Transmission is in an electronic form and in accordance with specifications agreed by the 
European Statistical System Committee
, a committee that assists and advises Eurostat comprising representatives from Member States and chaired by the Commission.
Member States must transmit the complete and correct data no later than 18 months after the end of each reference year.
FROM WHEN DOES THE REGULATION APPLY?
It has applied since 
20 October 2005
.
BACKGROUND
For more information, see:
Vocational education statistics
 (Eurostat)
Continuing vocational training survey
 (Eurostat).
KEY TERMS
Enterprise:
 the statistical unit used by Eurostat for observing and analysing the EU’s production system.
NACE classification:
 abbreviation for the EU’s classification of economic activities, from the French 
Nomenclature statistique des activités économiques
.
Training enterprises:
 enterprises covered by the sampling that supply training services.
Non-training enterprises:
 enterprises covered by the sampling but whose business is not to supply training services.
MAIN DOCUMENT
Regulation (EC) 
No 
1552/2005
 of the European Parliament and of the Council of 
7 September 2005
 on statistics relating to vocational training in enterprises (OJ L 255, 
30.9.2005
, 
pp. 1-5
).
Successive amendments to Regulation (EC) 
No 1552/2005
 have been incorporated into the original text. This 
consolidated version
 is of documentary value only.
RELATED DOCUMENTS
Commission Regulation (EU) 
2025/447
 of 
7 March 2025
 amending Regulations (EC) 
No 2150/2002
 and (EC) 
No 1552/2005
 of the European Parliament and of the Council, as well as Commission Regulations (EC) 
No 1726/1999
, (EC) 
No 1916/2000
, (EC) 
No 198/2006
, (EC) 
No 1062/2008
 and (EU) 
No 349/2011
, as regards references to the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 established by Regulation (EC) 
No 1893/2006
 of the European Parliament and of the Council (OJ L, 2025/447, 
10.3.2025
).
Regulation (EC) 
No 
223/2009
 of the European Parliament and of the Council of 
11 March 2009
 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) 
No 1101/2008
 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) 
No 322/97
 on Community Statistics, and Council Decision 
89/382/EEC
, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (OJ L 87, 
31.3.2009
, 
pp. 164-173
).
See 
consolidated version
.
last update 
13.6.2025

--- DANISH ---

Document:
30.9.2005
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 255/1
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1552/2005
af 7. september 2005
om statistikker over efter- og videreuddannelse i virksomheder
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
efter proceduren i traktatens artikel 251 
(
1
)
, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
På Det Europæiske Råd i Lissabon den 23. og 24. marts 2000 blev der fastlagt en strategisk målsætning for Den Europæiske Union, nemlig at blive den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi i verden med kapacitet til at skabe en holdbar økonomisk vækst med flere og bedre job og større social samhørighed.
(2)
Borgernes beskæftigelsesegnethed, tilpasningsevne og mobilitet er af afgørende betydning for, at Unionen fortsat kan arbejde hen imod at blive den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi i verden.
(3)
Livslang læring er vigtig for udvikling og fremme af en kvalificeret, veluddannet og fleksibel arbejdsstyrke.
(4)
I Rådets konklusioner af 5. maj 2003 om referenceværdier for europæiske gennemsnitsresultater på uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet (benchmarks) 
(
2
)
 blev følgende referenceværdi fastsat for livslang læring: »Derfor bør EU-gennemsnittet for deltagelse i livslang læring i 2010 mindst udgøre 12,5 % af voksne i den erhvervsaktive alder (25-64 år)«.
(5)
Det Europæiske Råd i Lissabon bekræftede livslang læring som en grundlæggende bestanddel i den europæiske sociale model.
(6)
Den nye europæiske beskæftigelsesstrategi, der blev bekræftet ved Rådets afgørelse 2003/578/EF af 22. juli 2003 om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik 
(
3
)
, har til formål at fremme Lissabon-strategien og gennemføre helhedsstrategier for livslang læring.
(7)
Ved anvendelsen af denne forordning bør der tages hensyn til begrebet »ugunstigt stillede grupper på arbejdsmarkedet«, som det benyttes i de nævnte retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik.
(8)
Der bør især sættes fokus på uddannelse på arbejdspladsen og i arbejdstiden, da begge er væsentlige aspekter af livslang læring.
(9)
Det er meget vigtigt for udviklingen af strategier for livslang læring og for opfølgningen af disses gennemførelse at råde over sammenlignelige statistiske oplysninger på fællesskabsplan om efter- og videreuddannelse i virksomheder.
(10)
Udarbejdelsen af specifikke EF-statistikker er underlagt bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker 
(
4
)
.
(11)
For indberetningen af fortrolige oplysninger gælder bestemmelserne i forordning (EF) nr. 322/97 og Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor 
(
5
)
.
(12)
I Kommissionens forordning (EF) nr. 831/2002 af 17. maj 2002 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker, for så vidt angår adgang til fortrolige data til videnskabelige formål 
(
6
)
, fastlægges betingelserne for adgang til fortrolige data, der indberettes til fællesskabsmyndigheden.
(13)
Målet for denne forordning, nemlig at fastlægge fælles statistiske standarder, der gør det muligt at udarbejde harmoniserede oplysninger om efter- og videreuddannelse i virksomheder, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går forordningen ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.
(14)
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen 
(
7
)
. Disse foranstaltninger bør tage højde for den kapacitet, medlemsstaterne har til at indsamle og bearbejde data.
(15)
Udvalget for det Statistiske Program er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 3 i Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom af 19. juni 1989 om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program 
(
8
)
 —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand
I denne forordning opstilles en fælles ramme for udarbejdelse af EF-statistikker om efter- og videreuddannelse i virksomheder.
Artikel 2
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
1)
»virksomhed«: et foretagende, som defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab 
(
9
)
2)
»NACE Rev. 1.1«: den fælles statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 af 9. oktober 1990 om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber 
(
10
)
.
Artikel 3
Oplysninger, der skal indsamles
1.   Medlemsstaterne indsamler oplysninger med henblik på udarbejdelse af EF-statistikker til analyse af følgende aspekter af efter- og videreuddannelse i virksomhederne:
a)
virksomhedernes uddannelsespolitik og -strategier for udvikling af arbejdsstyrkens kvalifikationer
b)
styring, tilrettelæggelse af og former for efter- og videreuddannelse i virksomhederne
c)
arbejdsmarkedets parters rolle med hensyn til at sikre alle aspekter af efter- og videreuddannelse på arbejdspladsen
d)
adgangen til efter- og videreuddannelse samt omfanget og indholdet af uddannelserne, særlig på baggrund af økonomisk aktivitet og virksomhedsstørrelse
e)
specifikke efter- og videreuddannelsesforanstaltninger i virksomhederne med henblik på at forbedre arbejdsstyrkens færdigheder i informations- og kommunikationsteknologi (IKT)
f)
mulighederne for ansatte i små og mellemstore virksomheder (SMV) for at få adgang til efter- og videreuddannelse og for at tilegne sig nye færdigheder samt SMV's særlige behov i forbindelse med tilvejebringelse af uddannelse
g)
følgerne af det offentliges foranstaltninger for efter- og videreuddannelse i virksomhederne
h)
lige muligheder for adgang til efter- og videreuddannelse i virksomhederne for alle ansatte, navnlig hvad angår kønsaspektet og særlige aldersgrupper
i)
specifikke efter- og videreuddannelsesforanstaltninger for grupper, som er dårligt stillet på arbejdsmarkedet
j)
efter- og videreuddannelsesforanstaltninger afpasset efter forskellige former for arbejdskontrakter
k)
udgifter til efter- og videreuddannelse: finansieringsniveauer og -ressourcer samt incitamenter til efter- og videreuddannelse
l)
evaluerings- og kontrolprocedurer i virksomhederne med hensyn til efter- og videreuddannelse.
2.   Medlemsstaterne indsamler følgende specifikke oplysninger om erhvervsfaglig grunduddannelse i virksomhederne:
a)
antallet af deltagere i den erhvervsfaglige grunduddannelse, og
b)
de samlede udgifter til erhvervsfaglig grunduddannelse.
Artikel 4
Statistikkernes dækning
Statistikkerne over efter- og videreuddannelse skal mindst dække alle de økonomiske aktiviteter, der er omfattet af hovedafdeling C-K og O i NACE Rev. 1.1.
Artikel 5
Statistiske enheder
1.   De statistiske enheder, der skal anvendes til indsamlingen af oplysninger, udgøres af virksomheder, der henhører under de i artikel 4 omhandlede økonomiske aktiviteter, og som har mindst 10 ansatte.
2.   Medlemsstaterne kan udvide definitionen på statistisk enhed i deres respektive lande under hensyntagen til den specifikke nationale fordeling af virksomheder efter størrelse og udviklingen i politikbehovene. Kommissionen kan også vælge at udvide denne definition efter proceduren i artikel 14, stk. 2, hvis en sådan udvidelse vil gøre undersøgelsesresultaterne væsentligt mere repræsentative og føre til en markant forbedring af deres kvalitet i de pågældende medlemsstater.
Artikel 6
Datakilder
1.   Medlemsstaterne tilvejebringer de nødvendige oplysninger enten ved at foretage en undersøgelse i virksomhederne eller ved at kombinere en sådan undersøgelse med andre datakilder under hensyntagen til principperne om mindskelse af byrden for respondenterne og administrativ forenkling.
2.   Medlemsstaterne fastlægger reglerne for virksomhedernes deltagelse i undersøgelsen.
3.   I forbindelse med undersøgelsen opfordres virksomhederne til at give korrekte og fuldstændige oplysninger inden for de fastsatte frister.
4.   Andre datakilder, herunder administrative oplysninger, kan anvendes til at supplere de oplysninger, der indsamles, hvis disse kilder er relevante og aktuelle.
Artikel 7
Undersøgelseskarakteristika
1.   Der skal være tale om en stikprøveundersøgelse.
2.   Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de oplysninger, de fremsender, er repræsentative for de statistiske enheders populationsstruktur. Undersøgelsen gennemføres således, at resultaterne kan opdeles på fællesskabsplan efter mindst:
a)
økonomiske aktiviteter i henhold til NACE Rev. 1.1, og
b)
virksomhedernes størrelse.
3.   Kravene til stikprøveudtagning og præcision og størrelsesordenen for de stikprøver, der er nødvendige for at opfylde disse krav, samt NACE Rev. 1.1-specifikationer og de størrelseskategorier, som resultaterne skal opdeles i, fastlægges efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
Artikel 8
Undersøgelsesmetode
1.   For at mindske byrden for respondenterne skal undersøgelsesmetoden gøre det muligt at tilpasse dataindsamlingen efter:
a)
virksomheder, der tilbyder uddannelse, og virksomheder, der ikke tilbyder uddannelse samt
b)
forskellige former for efter- og videreuddannelse.
2.   De specifikke oplysninger, der skal indsamles for henholdsvis virksomheder, der tilbyder uddannelse, og virksomheder, der ikke tilbyder uddannelse, og alt efter de forskellige former for efter- og videreuddannelse, fastlægges efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
Artikel 9
Kvalitetskontrol og -rapporter
1.   Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre kvaliteten af de oplysninger, de fremsender.
2.   Senest 21 måneder efter udløbet af hver referenceperiode, jf. artikel 10, forelægger medlemsstaterne en kvalitetsrapport for Kommissionen (Eurostat) med alle de oplysninger og data, denne anmoder om for at efterprøve kvaliteten af de indberettede oplysninger. Rapporten skal anføre eventuelle afvigelser fra metodekravene.
3.   Kommissionen (Eurostat) vurderer på grundlag af de i stk. 2 omhandlede rapporter kvaliteten af de fremsendte oplysninger, navnlig med henblik på at sikre sammenligneligheden af oplysningerne mellem de enkelte medlemsstater.
4.   Kvalitetskravene til de data, der skal indsamles og indberettes med henblik på EF-statistikker over efter- og videreuddannelse i virksomheder, opbygningen af de i stk. 2 nævnte kvalitetsrapporter og de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at vurdere eller forbedre kvaliteten af oplysningerne, fastlægges efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
Artikel 10
Referenceperiode og hyppighed
1.   Dataindsamlingen skal dække en referenceperiode på ét kalenderår.
2.   Kommissionen fastlægger det første referenceår, for hvilket der skal indsamles oplysninger, efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
3.   Medlemsstaterne indsamler oplysningerne hvert femte år.
Artikel 11
Fremsendelse af oplysninger
1.   Medlemsstaterne og Kommissionen skaber inden for deres respektive kompetenceområder forudsætninger for at øge anvendelsen af elektronisk indsamling og indberetning af oplysninger samt automatisk bearbejdning heraf.
2.   Medlemsstaterne indberetter oplysningerne om de enkelte virksomheder til Kommissionen (Eurostat) i overensstemmelse med de eksisterende fællesskabsbestemmelser om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 322/97 og forordning (Euratom, EØF) nr. 1588/90. Medlemsstaterne sikrer, at de fremsendte oplysninger ikke giver mulighed for direkte identifikation af de statistiske enheder.
3.   Medlemsstaterne indberetter oplysningerne elektronisk i overensstemmelse med et passende teknisk format og en udvekslingsstandard, der skal fastlægges efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
4.   Medlemsstaterne fremsender fuldstændige og korrekte oplysninger senest 18 måneder efter udløbet af hvert referenceår.
Artikel 12
Rapport om gennemførelsen
1.   Senest 20. oktober 2010 og efter høring af Udvalget for det Statistiske Program fremsender Kommissionen en rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af denne forordning. Rapporten skal bl.a.:
a)
vurdere fordelene for Fællesskabet, medlemsstaterne og brugerne af de udarbejdede statistikker i forhold til den byrde, der pålægges respondenterne, og
b)
påpege mulige forbedringer og ændringer, der anses for nødvendige på baggrund af de opnåede resultater.
2.   På grundlag af rapporten kan Kommissionen foreslå foranstaltninger til forbedring af forordningens gennemførelse.
Artikel 13
Gennemførelsesbestemmelser
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning, herunder foranstaltninger af hensyn til den økonomiske og tekniske udvikling vedrørende indsamling, indberetning og bearbejdning af oplysninger, vedtages efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
Artikel 14
Udvalgsprocedure
1.   Kommissionen bistås af Udvalget for det Statistiske Program.
2.   Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Perioden i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
Artikel 15
Finansiering
1.   For det første referenceår, for hvilket der udarbejdes EF-statistikker i henhold til denne forordning, yder Kommissionen et finansielt tilskud til medlemsstaternes omkostninger i forbindelse med indsamling, bearbejdning og indberetning af oplysninger.
2.   Størrelsen af det finansielle tilskud fastsættes som led i den relevante årlige budgetprocedure. Budgetmyndigheden bestemmer bevillingen.
3.   Kommissionen kan ved gennemførelsen af denne forordning benytte eksperter og ekstern teknisk bistand, som kan finansieres inden for forordningens samlede finansieringsramme. Kommissionen kan arrangere seminarer, kollokvier og andre ekspertmøder, der vil kunne fremme gennemførelsen af forordningen, og kan desuden udøve passende oplysnings-, publikations- og formidlingsvirksomhed.
Artikel 16
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i 
Den Europæiske Unions Tidende
.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Strasbourg, den 7. september 2005.
På Europa-Parlamentets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
På Rådets vegne
C. CLARKE
Formand
(
1
)
  Europa-Parlamentets udtalelse af 23. februar 2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 27. juni 2005.
(
2
)
  
            
EUT C 134 af 7.6.2003, s. 3
.
(
3
)
  
            
EUT L 197 af 5.8.2003, s. 13
.
(
4
)
  
            
EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1
. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (
EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1
).
(
5
)
  
            
EFT L 151 af 15.6.1990, s. 1
. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003.
(
6
)
  
            
EFT L 133 af 18.5.2002, s. 7
.
(
7
)
  
            
EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23
.
(
8
)
  
            
EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47
.
(
9
)
  
            
EFT L 76 af 30.3.1993, s. 1
. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003.
(
10
)
  
            
EFT L 293 af 24.10.1990, s. 1
. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003.

Summary:
Statistikker over efter- og videreuddannelse
RESUMÉ AF:
Forordning (EF) 
nr. 1552/2005
 — statistikker over efter- og videreuddannelse i virksomheder
HVAD ER FORMÅLET MED DENNE FORORDNING?
Den fastlægger regler for og metoder til indsamling af europæiske statistikker om 
efter- og videreuddannelse
 i virksomheder
1
.
HOVEDPUNKTER
Oplysninger, der skal indsamles i virksomheder
EU-medlemstaterne
 skal indsamle oplysninger om følgende:
virksomhedernes 
uddannelsespolitik
 og 
uddannelsesstrategier for udvikling af arbejdsstyrkens kvalifikationer
styring, tilrettelæggelse af og former for 
efter- og videreuddannelse 
i virksomhederne
arbejdsmarkedets parters
 rolle
 med hensyn til at sikre alle aspekter af efter- og videreuddannelse på arbejdspladsen
adgangen
 til efter- og videreuddannelse samt omfanget og indholdet af uddannelserne, særlig på baggrund af økonomisk aktivitet og virksomhedsstørrelse
specifikke foranstaltninger i virksomhederne med henblik på at 
forbedre arbejdsstyrkens færdigheder i informations- og kommunikationsteknologi
mulighederne for ansatte i 
små og mellemstore virksomheder (SMV’er)
 for at få adgang til efter- og videreuddannelse og for at 
tilegne sig nye færdigheder
 samt SMV’ers særlige behov i forbindelse med tilvejebringelse af uddannelse
følgerne af det offentliges foranstaltninger
 for efter- og videreuddannelse i virksomhederne
lige muligheder
 for adgang til uddannelse i virksomhederne for alle ansatte (og navnlig hvad angår kønsaspektet og særlige aldersgrupper)
specifikke foranstaltninger for grupper, som er 
dårligt stillet på arbejdsmarkedet
, for eksempel ældre og personer fra minoriteter
foranstaltninger afpasset efter forskellige 
former for 
arbejdskontrakter
udgifter til efter- og videreuddannelse:
 finansieringsniveauer og -ressourcer
 samt incitamenter til efter- og videreuddannelse
evaluerings- og kontrolprocedurer 
i virksomhederne med hensyn til efter- og videreuddannelse.
For så vidt angår 
grundlæggende erhvervsuddannelse i virksomhederne
 skal medlemsstaterne indsamle oplysninger om:
antallet af deltagere i denne type uddannelse
de samlede udgifter til denne type uddannelse.
Anvendelsesområde
Statistikkerne dækker uddannelse i virksomheder, som er involveret i de økonomiske aktiviteter, der er omfattet af hovedafdeling B-N og R-S i EU’s NACE-nomenklatur
2
.
Statistiske enheder
Som hovedregel indsamles der kun oplysninger om virksomheder, der har mindst ti ansatte.
Datakilder
Medlemsstaterne kan indsamle oplysninger ved at foretage en undersøgelse i virksomhederne eller ved at kombinere en sådan undersøgelse med andre datakilder for at mindske byrden for respondenterne og forenkle administrationen.
Medlemsstaterne fastlægger procedurerne for virksomhedernes deltagelse i undersøgelsen inden de fastsatte frister. Andre datakilder kan anvendes, hvis disse kilder er relevante og aktuelle.
Undersøgelseskarakteristika og -metode
Medlemsstaterne skal sikre, at de oplysninger, de fremsender, er repræsentative for de statistiske enheders populationsstruktur. Undersøgelsen skal gennemføres således, at resultaterne kan opdeles på EU-plan efter mindst:
økonomiske aktiviteter
virksomhedernes størrelse.
Europa-Kommissionen
 (
Eurostat
) fastlægger kravene til stikprøveudtagning, størrelsesordenen for de stikprøver, der er nødvendige for at opfylde disse krav, samt detaljerede specifikationer for de NACE- og størrelseskategorier, som resultaterne skal opdeles i. Kommissionen fastlægger også, hvilke oplysninger der skal indsamles vedrørende virksomheder, der tilbyder uddannelse
3
, og virksomheder, der ikke tilbyder uddannelse
4
, samt de forskellige former for efter- og videreuddannelse.
Kvalitetskontrol
Medlemsstaterne har ansvaret for at sikre kvaliteten af de oplysninger, de fremsender til Eurostat. De skal forelægge Eurostat en kvalitetsrapport med alle de oplysninger og data, Eurostat anmoder om, senest 21 måneder efter udløbet af hver referenceperiode på ét kalenderår. Rapporten skal også anføre eventuelle afvigelser fra metodekravene. Eurostat vurderer kvaliteten af de fremsendte oplysninger på grundlag af disse rapporter med henblik på at sikre sammenligneligheden.
Hyppighed
Medlemsstaterne skal indsamle oplysninger hvert femte år.
Fremsendelse af oplysninger
Medlemsstaterne fremsender individuelle oplysninger om virksomheder til Eurostat i overensstemmelse med EU-lovgivningen om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger, der er fastsat i forordning (EF) 
nr. 
223/2009
 (se 
resumé
). De skal sikre, at de fremsendte oplysninger ikke giver mulighed for direkte identifikation af de statistiske enheder. Indberetningen sker elektronisk og i overensstemmelse med specifikationer fastsat af 
Udvalget for det Europæiske Statistiske System
, som er et udvalg, der bistår og rådgiver Eurostat, og som består af repræsentanter fra medlemsstaterne og har Kommissionen som formand.
Medlemsstaterne skal fremsende fuldstændige og korrekte oplysninger senest 18 måneder efter udløbet af hvert referenceår.
HVORNÅR GÆLDER FORORDNINGEN FRA?
Den trådte i kraft den 
20. oktober 2005
.
BAGGRUND
For yderligere oplysninger henvises til:
Statistikker over erhvervsmæssig uddannelse
 (Eurostat)
Undersøgelse af efter- og videreuddannelse
 (Eurostat).
VIGTIGE BEGREBER
Virksomhed:
 den statistiske enhed (foretagende), som anvendes af Eurostat til observation og analyse af det produktive system i EU.
NACE-nomenklatur:
 forkortelse for EU’s statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter, på fransk: 
Nomenclature statistique des activités économiques
.
Virksomheder, der tilbyder uddannelse:
 virksomheder omfattet af den stikprøveudtagning, der leverer uddannelsesydelser.
Virksomheder, der ikke tilbyder uddannelse:
 virksomheder, der er omfattet af stikprøveudtagningen, men som ikke arbejder med at levere uddannelsesydelser.
HOVEDDOKUMENT
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) 
nr. 
1552/2005
 af 
7. september 2005
 om statistikker over efter- og videreuddannelse i virksomheder (EUT L 255 af 
30.9.2005
, 
s. 1-5
).
Efterfølgende ændringer af forordning (EF) 
nr. 1552/2005
 er indarbejdet i originalteksten. Denne 
konsoliderede udgave
 har ingen retsvirkning.
TILHØRENDE DOKUMENTER
Kommissionens forordning (EU) 
2025/447
 af 
7. marts 2025
 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) 
nr. 2150/2002
 og (EF) 
nr. 1552/2005
 samt Kommissionens forordning (EF) 
nr. 1726/1999
, (EF) 
nr. 1916/2000
, (EF) 
nr. 198/2006
, (EF) 
nr. 1062/2008
 og (EU) 
nr. 349/2011
 for så vidt angår henvisninger til den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE revision 2, som blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) 
nr. 1893/2006
 (EUT L, 2025/447, 
10.3.2025
).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) 
nr. 
223/2009
 af 
11. marts 2009
 om europæiske statistikker og om ophævelse af forordning (EF, Euratom) 
nr. 1101/2008
 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) 
nr. 322/97
 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 
89/382/EØF
, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (EUT L 87 af 
31.3.2009
, 
s. 164-173
).
Se den 
konsoliderede udgave
.
seneste ajourføring 
13.6.2025