CELEX ID: 32014R0558

--- ENGLISH ---

Document:
7.6.2014
EN
Official Journal of the European Union
L 169/77
COUNCIL REGULATION (EU) No 558/2014
of 6 May 2014
establishing the Clean Sky 2 Joint Undertaking
(Text with EEA relevance)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 187 and the first paragraph of Article 188 thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament,
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee 
(
1
)
,
Whereas:
(1)
Public-private partnerships in the form of Joint Technology Initiatives were initially provided for in Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council 
(
2
)
.
(2)
Council Decision 2006/971/EC 
(
3
)
 identified specific public-private partnerships to be supported, including a public-private partnership in the specific area of the Clean Sky Joint Technology Initiative.
(3)
The Communication from the Commission of 3 March 2010 entitled ‘Europe 2020 A Strategy for smart, sustainable and inclusive growth (the ‘Europe 2020 Strategy’), endorsed by the European Parliament and the Council, emphasises the need to develop favourable conditions for investment in knowledge and innovation so as to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the Union.
(4)
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council 
(
4
)
 established Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) (‘Horizon 2020’). Horizon 2020 aims to achieve a greater impact with respect to research and innovation by combining Horizon 2020 and private sector funds in public-private partnerships in key areas where research and innovation can contribute to the Union’s wider competitiveness goals, leverage private investment and help tackle societal challenges. Those partnerships should be based on a long-term commitment, including a balanced contribution from all partners, be accountable for the achievement of their objectives and be aligned with the Union’s strategic goals relating to research, development and innovation. The governance and functioning of those partnerships should be open, transparent, effective and efficient and give the opportunity to a wide range of stakeholders active in their specific areas to participate. In accordance with Regulation (EU) No 1291/2013, Union involvement in those partnerships may take the form of financial contributions to joint undertakings established on the basis of Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union under Decision No 1982/2006/EC.
(5)
In accordance with Regulation (EU) No 1291/2013 and Council Decision 2013/743/EU 
(
5
)
, further support should be provided to joint undertakings established under Decision No 1982/2006/EC under the conditions specified in Decision 2013/743/EU.
(6)
The Clean Sky Joint Undertaking set up by Council Regulation (EC) No 71/2008 
(
6
)
 is achieving its objectives of stimulating new research within the framework of a public-private partnership which enables long-term cooperation to take place among European aeronautical stakeholders. Small and medium-sized enterprises (SMEs) have participated very extensively in Clean Sky, with approximately 40 % of the budget for calls for proposals allocated to them. The interim evaluation of the Clean Sky Joint Undertaking has shown that the Joint Undertaking is successfully stimulating developments towards environmental targets. In addition, it has been highly successful in attracting extensive and wide-ranging participation by all Union key industries and a large number of SMEs. It has led to new collaborations and to the participation of new organisations. Its research area should therefore continue to be supported in order to achieve its objectives as set out in this Regulation.
(7)
Continued support for the Clean Sky research programme should also take into account the experience acquired from the operations of the Clean Sky Joint Undertaking, including the results of its interim evaluation and the stakeholders’ recommendations, and should be implemented using a structure and rules that are more fit for its purpose in order to enhance efficiency and to ensure simplification. To that effect, the Clean Sky 2 Joint Undertaking should adopt financial rules specific to its needs in accordance with Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council 
(
7
)
.
(8)
The private members of the Clean Sky Joint Undertaking have agreed for the research activities in the area of the Clean Sky Joint Undertaking to be pursued within a structure better adapted to the nature of a public-private partnership. It is appropriate that the private members of the Clean Sky 2 Joint Undertaking accept the Statutes annexed to this Regulation by means of a letter of endorsement.
(9)
To achieve its objectives, the Clean Sky 2 Joint Undertaking should provide financial support to participants and members, mainly in the form of grants following open and competitive calls for proposals.
(10)
The Clean Sky 2 Joint Undertaking should operate in an open and transparent way providing all relevant information in a timely manner to its appropriate bodies as well as promoting its activities, including information and dissemination activities to the wider public. The rules of procedure of the bodies of the Clean Sky 2 Joint Undertaking should be made publicly available.
(11)
The contributions from the private members should not be limited only to the administrative costs of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and to the co-financing required to carry out research and innovation actions supported by the Clean Sky 2 Joint Undertaking, but should also cover additional activities previously declared and to be undertaken by the private members, as specified in an additional activities plan. In order to get a proper overview of the leverage effect of those additional activities, they should represent contributions to the broader Clean Sky Joint Technology Initiative.
(12)
Participation in indirect actions funded by the Clean Sky 2 Joint Undertaking should comply with Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council 
(
8
)
. The Clean Sky 2 Joint Undertaking should, moreover, ensure consistent application of those rules based on relevant measures adopted by the Commission.
(13)
The Clean Sky 2 Joint Undertaking should also use electronic means managed by the Commission to ensure openness and transparency and to facilitate participation. Therefore, the calls for proposals launched by the Clean Sky 2 Joint Undertaking should also be published on the single portal for participants as well as through other Horizon 2020 electronic means of dissemination managed by the Commission. Moreover, relevant data on, inter alia, proposals, applicants, grants and participants should be made available by the Clean Sky 2 Joint Undertaking for inclusion in the Horizon 2020 reporting and dissemination electronic systems managed by the Commission, in an appropriate format and with the periodicity corresponding to the Commission’s reporting obligations.
(14)
The Clean Sky 2 Joint Undertaking should take into account the OECD definitions regarding Technological Readiness Level in the classification of technological research, product development and demonstration activities.
(15)
The Union financial contribution should be managed in accordance with the principle of sound financial management and with the rules on indirect management set out in Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 
(
9
)
.
(16)
For the purpose of simplification, the administrative burden should be reduced for all parties. Double audits and disproportionate amounts of documentation and reporting should be avoided. Audits of recipients of Union funds under this Regulation should be carried out in compliance with Regulation (EU) No 1291/2013.
(17)
The financial interests of the Union and of the other members of the Clean Sky 2 Joint Undertaking should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost, wrongly paid or incorrectly used and, where appropriate, administrative and financial penalties in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
(18)
The Commission’s internal auditor should exercise the same powers over the Clean Sky 2 Joint Undertaking as those exercised in respect of the Commission.
(19)
In view of the specific nature and the current status of the joint undertakings, and to ensure continuity with the Seventh Framework Programme, the joint undertakings should continue to be subject to a separate discharge. By way of derogation from Article 60(7) and Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, discharge for the implementation of the budget of the Clean Sky 2 Joint Undertaking should therefore be given by the European Parliament on the recommendation of the Council. Hence, the reporting requirements set out in Article 60(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 should not apply to the Union financial contribution to the Clean Sky 2 Joint Undertaking but they should be aligned, to the extent possible, to the ones foreseen for bodies under Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012. The auditing of accounts and of the legality and regularity of the underlying transactions should be undertaken by the Court of Auditors.
(20)
To implement the Union financial support for large-scale actions phased over several years, it is advisable to provide for the possibility to split multiannual budgetary commitments by the Union and the Clean Sky 2 Joint Undertaking into annual instalments. Commitments binding on the Union and the Clean Sky 2 Joint Undertaking over the long term should make it possible to reduce the uncertainties connected with the completion of such large-scale actions.
(21)
Horizon 2020 should contribute to the closing of the research and innovation divide within the Union by promoting synergies with the European Structural and Investment Funds (ESIF). Therefore the Clean Sky 2 Joint Undertaking should seek to develop close interactions with the ESIF, which can specifically help to strengthen local, regional and national research and innovation capabilities in the area of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and underpin smart specialisation efforts.
(22)
The Clean Sky Joint Undertaking was set up for a period up to 31 December 2017. The Clean Sky 2 Joint Undertaking should provide continued support to the Clean Sky research programme by implementing the remaining actions initiated under Regulation (EC) No 71/2008 in accordance with that Regulation. The transition from the Clean Sky Joint Undertaking to the Clean Sky 2 Joint Undertaking should be aligned and synchronized with the transition from the Seventh Framework Programme to Horizon 2020 to ensure optimal use of the funding available for research. In the interest of legal certainty and clarity, Regulation (EC) No 71/2008 should therefore be repealed and transitional provisions should be set out.
(23)
Given the overall aim of Horizon 2020 to achieve greater simplification and coherence, all calls for proposals by the Clean Sky 2 Joint Undertaking should take into account the duration of Horizon 2020.
(24)
Given the importance of continuous innovation for the competitiveness of the Union’s transport sector and the number of joint undertakings in this field, there should be an analysis in due time, notably in view of the interim evaluation of Horizon 2020, regarding the appropriateness of efforts in collaborative research in the field of transport.
(25)
Since the objectives of this Regulation, namely the establishment of the Clean Sky 2 Joint Undertaking in order to strengthen industrial research and innovation across the Union, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of avoiding duplication, retaining critical mass and ensuring that public financing is used in an optimal way, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary for that purpose in order to achieve those objectives,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Establishment
1.   For the implementation of the Joint Technology Initiative in aeronautics, a joint undertaking within the meaning of Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘Clean Sky 2 Joint Undertaking’), is established for a period until 31 December 2024. In order to take into account the duration of Horizon 2020, calls for proposals by the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be launched at the latest by 31 December 2020. In duly justified cases calls for proposals may be launched by 31 December 2021.
2.   The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall replace and succeed the Clean Sky Joint Undertaking, established by Regulation (EC) No 71/2008.
3.   The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be a body entrusted with the implementation of a public-private partnership referred to in Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
4.   The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall have legal personality. In each of the Member States, it shall enjoy the most extensive legal capacity granted to legal persons under the laws of those States. It may acquire or dispose of movable and immovable property and may be party to legal proceedings.
5.   The seat of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be located in Brussels, Belgium.
6.   The Statutes of the Clean Sky 2 Joint Undertaking are set out in Annex I.
Article 2
Objectives
The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall have the following objectives:
(a)
to contribute to the finalisation of research activities initiated under Regulation (EC) No 71/2008 and to the implementation of Regulation (EU) No 1291/2013, and in particular the Smart, Green and Integrated Transport Challenge under Part III — Societal Challenges of Decision 2013/743/EU;
(b)
to contribute to improving the environmental impact of aeronautical technologies, including those relating to small aviation, as well as to developing a strong and globally competitive aeronautical industry and supply chain in Europe.
This can be realised through speeding up the development of cleaner air transport technologies for earliest possible deployment, and in particular the integration, demonstration and validation of technologies capable of:
(i)
increasing aircraft fuel efficiency, thus reducing CO
2
 emissions by 20 to 30 % compared to ‘state-of-the-art’ aircraft entering into service as from 2014;
(ii)
reducing aircraft NO
x
 and noise emissions by 20 to 30 % compared to ‘state-of-the-art’ aircraft entering into service as from 2014.
Article 3
Union financial contribution
1.   The Union financial contribution to the Clean Sky 2 Joint Undertaking, including EFTA appropriations, to cover administrative costs and operational costs, shall be up to EUR 1 755 000 000. The contribution shall be paid from the appropriations in the general budget of the Union allocated to the Horizon 2020 Specific Programme implementing Horizon 2020 in accordance with point (c)(iv) of Article 58(1) and Articles 60 and 61 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 for bodies referred to in Article 209 of that Regulation.
2.   The arrangements for the Union financial contribution shall be set out in a delegation agreement and annual transfer of funds agreements to be concluded between the Commission, on behalf of the Union, and the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
3.   The delegation agreement referred to in paragraph 2 of this Article shall cover the aspects set out in Article 58(3) and Articles 60 and 61 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and in Article 40 of Delegated Regulation (EU) No 1268/2012, as well as, inter alia, the following:
(a)
the requirements for the Clean Sky 2 Joint Undertaking’s contribution regarding the relevant performance indicators referred to in Annex II to Decision 2013/743/EU;
(b)
the requirements for the Clean Sky 2 Joint Undertaking’s contribution in view of the monitoring referred to in Annex III to Decision 2013/743/EU;
(c)
the specific performance indicators related to the functioning of the Clean Sky 2 Joint Undertaking;
(d)
the arrangements regarding the provision of data necessary to ensure that the Commission is able to meet its dissemination and reporting obligations including on the single portal for participants as well as through other Horizon 2020 electronic means of dissemination managed by the Commission;
(e)
provisions for the publication of calls for proposals by the Clean Sky 2 Joint Undertaking also on the single portal for participants as well as through other Horizon 2020 electronic means of dissemination managed by the Commission;
(f)
the use of and changes to human resources, in particular recruitment by function group, grade and category, the reclassification exercise and any changes to the number of staff members.
Article 4
Contributions of members other than the Union
1.   Each Leader and Core Partner of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall make or arrange for its affiliated entities to make its respective contribution. The total contribution from all members shall be of at least EUR 2 193 750 000 over the period defined in Article 1.
2.   The contribution referred to in paragraph 1 shall consist of the following:
(a)
contributions to the Clean Sky 2 Joint Undertaking in accordance with Article 15(2) and point (b) of Article 15(3) of the Statutes;
(b)
in-kind contributions of at least EUR 965 250 000 over the period defined in Article 1 by the Leaders and Core Partners or their affiliated entities, consisting of the costs incurred by them in implementing additional activities outside the work plan of the Clean Sky 2 Joint Undertaking contributing to the objectives of the Clean Sky Joint Technology Initiative. Other Union funding programmes may support those costs in accordance with the applicable rules and procedures. In such cases, the Union financial contribution shall not be a substitute for the in-kind contributions from the Leaders and Core Partners or their affiliated entities.
The costs referred to in point (b) of the first subparagraph shall not be eligible for financial support by the Clean Sky 2 Joint Undertaking. The corresponding activities shall be set out in an additional activities plan that shall indicate the estimated value of those contributions.
3.   The Leaders and Core Partners of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall declare, each year by 31 January to the Governing Board of the Clean Sky 2 Joint Undertaking, the value of the contributions referred to in paragraph 2 made in each of the previous financial years. The States Representative Group shall also be informed.
4.   For the purpose of valuing the contributions referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 2 and in point (b) of Article 15(3) of the Statutes, the costs shall be determined in accordance with the usual cost accounting practices of the entities concerned, to the applicable accounting standards of the country where the entity is established, and to the applicable International Accounting Standards and International Financial Reporting Standards. The costs shall be certified by an independent external auditor appointed by the entity concerned. The valuation method may be verified by the Clean Sky 2 Joint Undertaking should there be any uncertainty arising from the certification. For the purposes of this Regulation, the costs incurred in additional activities shall not be audited by the Clean Sky 2 Joint Undertaking or any Union body.
5.   The Commission may terminate, proportionally reduce or suspend the Union financial contribution to the Clean Sky 2 Joint Undertaking or trigger the winding-up procedure referred to in Article 24(2) of the Statutes if members other than the Union or their affiliated entities do not contribute, contribute only partially or contribute late with regard to the contributions referred to in paragraph 2 of this Article. The Commission decision shall not hinder the reimbursement of eligible costs already incurred by those members by the time of the notification of the decision to the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Article 5
Financial rules
Without prejudice to Article 12 of this Regulation, the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall adopt its specific financial rules in accordance with Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and Commission Delegated Regulation (EU) No 110/2014 
(
10
)
.
Article 6
Staff
1.   The Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union as laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 
(
11
)
 (‘Staff Regulations’ and ‘Conditions of Employment’) and the rules adopted jointly by the institutions of the Union for the purpose of applying Staff Regulations and Conditions of Employment shall apply to the staff of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
2.   The Governing Board shall exercise, with respect to the staff of the Clean Sky 2 Joint Undertaking, the powers conferred by the Staff Regulations on the appointing authority and the powers conferred by the Conditions of Employment on the authority empowered to conclude contracts (‘the appointing authority powers’).
The Governing Board shall adopt, in accordance with Article 110 of the Staff Regulations, a decision based on Article 2(1) of the Staff Regulations and on Article 6 of the Conditions of Employment delegating the relevant appointing authority powers to the Executive Director and defining the conditions under which that delegation may be suspended. The Executive Director is authorised to sub-delegate those powers.
Where exceptional circumstances so require, the Governing Board may by decision temporarily suspend the delegation of the appointing authority powers to the Executive Director and any subsequent sub-delegation thereof by the latter. In such cases, the Governing Board shall exercise the appointing authority powers itself or shall delegate them to one of its members or to a staff member of the Clean Sky 2 Joint Undertaking other than the Executive Director.
3.   The Governing Board shall adopt appropriate implementing rules to the Staff Regulations and the Conditions of Employment in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
4.   The staff resources shall be determined in the staff establishment plan of the Clean Sky 2 Joint Undertaking indicating the number of temporary posts by function group and by grade and the number of contract staff expressed in full-time equivalents, in line with its annual budget.
5.   The staff of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall consist of temporary staff and contract staff.
6.   All costs related to staff shall be borne by the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Article 7
Seconded national experts and trainees
1.   The Clean Sky 2 Joint Undertaking may make use of seconded national experts and trainees not employed by the Clean Sky 2 Joint Undertaking. The number of seconded national experts expressed in full-time equivalents shall be added to the information on staff as referred to in Article 6(4) in line with the annual budget.
2.   The Governing Board shall adopt a decision laying down rules on the secondment of national experts to the Clean Sky 2 Joint Undertaking and on the use of trainees.
Article 8
Privileges and immunities
The Protocol No 7 on the privileges and immunities of the European Union, annexed to the Treaty on Euroepan Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, shall apply to the Clean Sky 2 Joint Undertaking and its staff.
Article 9
Liability of the Clean Sky 2 Joint Undertaking
1.   The contractual liability of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be governed by the relevant contractual provisions and by the law applicable to the agreement, decision or contract in question.
2.   In the case of non-contractual liability, the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States, make good any damage caused by its staff in the performance of their duties.
3.   Any payment by the Clean Sky 2 Joint Undertaking in respect of the liability referred to in paragraph 1 or 2 and the costs and expenses incurred in connection therewith shall be considered as expenditure of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and shall be covered by its resources.
4.   The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be solely responsible for meeting its obligations.
Article 10
Jurisdiction of the Court of Justice of the European Union and applicable law
1.   The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction:
(a)
pursuant to any arbitration clause contained in agreements or contracts concluded by the Clean Sky 2 Joint Undertaking or in its decisions;
(b)
in disputes relating to compensation for damage caused by the staff of the Clean Sky 2 Joint Undertaking in the performance of their duties;
(c)
in any dispute between the Clean Sky 2 Joint Undertaking and its staff within the limits and under the conditions laid down in the Staff Regulations and the Conditions of Employment.
2.   Regarding any matter not covered by this Regulation or by other Union legal acts, the law of the State where the seat of the Clean Sky 2 Joint Undertaking is located shall apply.
Article 11
Evaluation
1.   By 30 June 2017, the Commission shall carry out, with the assistance of independent experts, an interim evaluation of the Clean Sky 2 Joint Undertaking. The Commission shall prepare a report on that evaluation which shall include conclusions of the evaluation and observations by the Commission. The Commission shall send that report to the European Parliament and to the Council by 31 December 2017. The results of the interim evaluation of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be taken into account in the in-depth assessment and in the interim evaluation referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1291/2013.
2.   On the basis of the conclusions of the interim evaluation referred to in paragraph 1 of this Article, the Commission may act in accordance with Article 4(5) or take any other appropriate action.
3.   Within six months of the winding up of the Clean Sky 2 Joint Undertaking, but in any event no later than two years after the triggering of the winding-up procedure referred to in Article 24 of the Statutes, the Commission shall conduct a final evaluation of the Clean Sky 2 Joint Undertaking. The results of that final evaluation shall be presented to the European Parliament and to the Council.
Article 12
Discharge
By way of derogation from Article 60(7) and Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the discharge for the implementation of the budget of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be given by the European Parliament, upon recommendation of the Council in accordance with the procedure provided for in the financial rules of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Article 13
Ex-post audits
1.   Ex-post audits of expenditure on indirect actions shall be carried out by the Clean Sky 2 Joint Undertaking in accordance with Article 29 of Regulation (EU) No 1291/2013 as part of Horizon 2020 indirect actions.
2.   The Commission may decide to carry out itself the audits referred to in paragraph 1. In such cases, it shall do so in accordance with the applicable rules, in particular the provisions of Regulations (EU, Euratom) No 966/2012, (EU) No 1290/2013 and (EU) No 1291/2013.
Article 14
Protection of the financial interests of the members
1.   The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall grant Commission staff and other persons authorised by the Clean Sky 2 Joint Undertaking or the Commission, as well as the Court of Auditors, access to its sites and premises and to all the information, including information in electronic format, needed in order to conduct their audits.
2.   The European Anti-fraud Office (OLAF) may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, in accordance with the provisions and procedures laid down in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 
(
12
)
 and Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council 
(
13
)
 with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with an agreement, decision or contract funded under this Regulation.
3.   Without prejudice to paragraphs 1 and 2, agreements, decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall contain provisions expressly empowering the Commission, the Clean Sky 2 Joint Undertaking, the Court of Auditors and OLAF to conduct audits and investigations for the purposes referred to in those paragraphs, in accordance with their respective competences.
4.   The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall ensure that the financial interests of its members are adequately protected by carrying out or commissioning appropriate internal and external controls.
5.   The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) 
(
14
)
. The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall adopt the necessary measures needed to facilitate internal investigations conducted by OLAF.
Article 15
Confidentiality
Without prejudice to Article 16, the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall ensure the protection of sensitive information the disclosure of which could damage the interests of its members or of participants in the activities of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Article 16
Transparency
1.   Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council 
(
15
)
 shall apply to documents held by the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
2.   The Governing Board may adopt the practical arrangements for implementing Regulation (EC) No 1049/2001.
3.   Without prejudice to Article 10 of this Regulation, decisions taken by the Clean Sky 2 Joint Undertaking pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 may form the subject of a complaint to the Ombudsman under the conditions laid down in Article 228 TFEU.
4.   The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall adopt practical arrangements for implementing Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council 
(
16
)
.
Article 17
Rules for participation and dissemination
Regulation (EU) No 1290/2013 shall apply to the actions funded by the Clean Sky 2 Joint Undertaking. In accordance with that Regulation, the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be considered to be a funding body and shall provide financial support to indirect actions as set out in Article 2 of the Statutes.
Article 18
Support from the host State
An administrative agreement may be concluded between the Clean Sky 2 Joint Undertaking and the State where its seat is located concerning privileges and immunities and other support to be provided by that State to the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Article 19
Repeal and transitional provisions
1.   Regulation (EC) No 71/2008 is hereby repealed.
2.   Without prejudice to paragraph 1, actions initiated under Regulation (EC) No 71/2008 and financial obligations related to those actions shall continue to be governed by that Regulation until their completion.
Actions arising from calls for proposals provided for in annual implementation plans adopted under Regulation (EC) No 71/2008 shall also be regarded as actions initiated under that Regulation.
The interim evaluation referred to in Article 11(1) of this Regulation shall include a final evaluation of the Clean Sky Joint Undertaking under Regulation (EC) No 71/2008.
3.   This Regulation shall not affect the rights and obligations of staff engaged under Regulation (EC) No 71/2008.
The employment contracts of staff referred to in the first subparagraph may be renewed under this Regulation in accordance with the Staff Regulations and Conditions of Employment.
In particular, the Executive Director appointed under Regulation (EC) No 71/2008 shall, for the remaining period of term of office, be assigned to the functions of Executive Director as provided for in this Regulation with effect from 27 June 2014. The other conditions of contract shall remain unchanged.
4.   Unless otherwise agreed between members pursuant to Regulation (EC) No 71/2008, all rights and obligations including assets, debts or liabilities of the members pursuant to Regulation (EC) No 71/2008shall be transferred to the members pursuant to this Regulation.
5.   Any unused appropriations under Regulation (EC) No 71/2008 shall be transferred to the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Article 20
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the 
Official Journal of the European Union
.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 May 2014.
For the Council
The President
G. STOURNARAS
(
1
)
  Opinion of 10 December 2013 (not yet published in the Official Journal).
(
2
)
  Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (
OJ L 412, 30.12.2006, p. 1
).
(
3
)
  Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (
OJ L 400, 30.12.2006, p. 86
).
(
4
)
  Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (
OJ L 347, 20.12.2013, p. 104
).
(
5
)
  Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (
OJ L 347, 20.12.2013, p. 965
).
(
6
)
  Council Regulation (EC) No 71/2008 of 20 December 2007 setting up the Clean Sky Joint Undertaking (
OJ L 30, 4.2.2008, p. 1
).
(
7
)
  Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (
OJ L 298, 26.10.2012, p. 1
).
(
8
)
  Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for the participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (
OJ L 347, 20.12.2013, p. 81
).
(
9
)
  Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (
OJ L 362 31.12.2012, p. 1
).
(
10
)
  Commission Delegated Regulation (EU) No 110/2014 of 30 September 2013 on the model financial regulation for public-private partnership bodies referred to in Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (
OJ L 38, 7.2.2014, p. 2
).
(
11
)
  Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission (
OJ 56, 4.3.1968, p. 1
).
(
12
)
  Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities’ financial interests against fraud and other irregularities (
OJ L 292, 15.11.1996, p. 2
).
(
13
)
  Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (
OJ L 248, 18.9.2013, p. 1
).
(
14
)
  
            
OJ L 136, 31.5.1999, p. 15
.
(
15
)
  Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (
OJ L 145, 31.5.2001, p. 43
).
(
16
)
  Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (
OJ L 264, 25.9.2006, p. 13
).
ANNEX I
STATUTES OF THE CLEAN SKY 2 JOINT UNDERTAKING
Article 1
Definitions
For the purposes of these Statutes, the following definitions shall apply:
(a)
‘Associate’ means a legal entity that has been selected under Regulation (EC) No 71/2008 and has accepted these Statutes by signing a letter of endorsement; the Associate’s membership shall be terminated as soon as the actions initiated under Regulation (EC) No 71/2008 in which it is involved end, and at the latest on 31 December 2017;
(b)
‘Core Partner’ means a legal entity participating in an ITD or IADP or in TAs that has been selected following a call as set out in Article 4(2) and has accepted these Statutes by signing a letter of endorsement;
(c)
‘IADP’ means any of the Innovative Aircraft Demonstration Platforms listed in Article 11;
(d)
‘ITD’ means any of the Integrated Technology Demonstrators listed in Article 11;
(e)
‘Leader’ means a co-leader of one of the ITDs, IADPs or TAs;
(f)
‘participating affiliate’ means an affiliated entity as defined in Article 2(1) of Regulation (EU) No 1290/2013 performing activities of the relevant Leader, Associate or Core Partner in accordance with the terms and conditions set out in the relevant grant agreements or decisions;
(g)
‘Transverse Activities’ or ‘TAs’ means actions with relevance for several ITDs and/or IADPs and requiring coordination and management across the ITDs and/or IADPs for the optimal delivery of the overall objectives of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Article 2
Tasks
The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall carry out the following tasks:
(a)
providing financial support to research and innovation indirect actions mainly in the form of grants;
(b)
bringing together a range of ITDs and IADPs supported by TAs, with the emphasis on innovative technologies and development of full-scale demonstrators;
(c)
focusing efforts within ITDs, IADPs and TAs on key deliverables that can help the Union meet its environmental and competitiveness goals, including as outlined in the Commission’s White Paper from 2011 entitled ‘Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system’;
(d)
enhancing the technology verification process in order to identify and remove obstacles to future market penetration;
(e)
pooling user requirements to guide investment in research and development towards operational and marketable solutions;
(f)
ensuring the provision of procurement contracts, where appropriate, through calls for tender;
(g)
mobilising the public and private-sector funds needed;
(h)
liaising with national and international activities in the Clean Sky 2 Joint Undertaking technical domain, in particular with the SESAR Joint Undertaking established by Council Regulation (EC) No 219/2007 
(
1
)
;
(i)
stimulating the involvement of SMEs in its activities, in line with the objectives of the Seventh Framework Programme and of Horizon 2020;
(j)
developing close cooperation and ensuring coordination with related European (in particular under the framework programmes), national and transnational activities;
(k)
engaging in information, communication, exploitation and dissemination activities by applying 
mutatis mutandis
 Article 28 of Regulation (EU) No 1291/2013, including making the detailed information on results from calls for proposals available and accessible in a common Horizon 2020 e-database;
(l)
liaising with a broad range of stakeholders including research organisations and universities;
(m)
any other task needed to achieve the objectives set out in Article 2 of this Regulation.
Article 3
Members
1.
The members of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be:
(a)
the Union, represented by the Commission;
(b)
upon acceptance of these Statutes by means of a letter of endorsement, the Leaders and the Associates as listed in Annex II to this Regulation, and the Core Partners to be selected in accordance with Article 4(2).
2.
The members of the Clean Sky 2 Joint Undertaking other than the Union shall be referred to as the ‘private members’.
Article 4
Changes to membership
1.
Provided that it contributes to the funding referred to in Article 15 of these Statutes to achieve the objectives of the Clean Sky 2 Joint Undertaking set out in Article 2 of this Regulation and accepts the Statutes of the Clean Sky 2 Joint Undertaking, any legal entity established in a Member State or in a country associated to Horizon 2020 may apply to become a Core Partner in accordance with paragraph 2 of this Article.
2.
The Core Partners and their relevant affiliates shall be selected through an open, non-discriminatory and competitive call and subject to an independent evaluation. Calls shall be driven by the need for key capabilities to implement the programme. They shall be published on the Clean Sky website and communicated through the States Representatives Group and other channels in order to ensure the widest possible participation.
3.
Any member may terminate membership to the Clean Sky 2 Joint Undertaking. The termination shall become effective and irrevocable six months after its notification to the other members. As of then, the former member shall be discharged from any obligations other than those approved or incurred by the Clean Sky 2 Joint Undertaking prior to terminating the membership.
4.
Membership of the Clean Sky 2 Joint Undertaking may not be transferred to a third party without the prior agreement of the Governing Board.
5.
Upon any change to membership pursuant to this Article, the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall immediately publish on its website an updated list of its members together with the date of such change.
6.
The membership of Associates shall be automatically terminated as soon as the actions initiated under Regulation (EC) No 71/2008 in which they are involved end and at the latest on 31 December 2017.
Article 5
Bodies of the Clean Sky 2 Joint Undertaking
1.
The bodies of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be:
(a)
the Governing Board;
(b)
the Executive Director;
(c)
the Steering Committees;
(d)
the Scientific Committee;
(e)
the States Representatives Group.
2.
The Scientific Committee and the States Representatives Group shall be advisory bodies to the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Article 6
Composition of the Governing Board
The Governing Board shall be composed of the following:
(a)
one representative of the Commission on behalf of the Union;
(b)
one representative of each Leader;
(c)
one representative of Core Partners per ITD;
(d)
one representative of Associates per ITD;
(e)
one representative of Core Partners per IADP.
Article 7
Functioning of the Governing Board
1.
The Union shall hold 50 % of the voting rights. The voting rights of the Union shall be indivisible. Each other representative shall hold an equal number of votes. The representatives shall use their best endeavours to achieve consensus. Failing consensus, the Governing Board shall take decisions by a majority of at least 80 % of all votes, including the votes of those who are absent.
2.
The Governing Board shall elect its chairperson for a period of two years.
3.
The Governing Board shall hold its ordinary meetings at least twice a year. It may hold extraordinary meetings at the request of the Commission or of a majority of the representatives of the private members, or at the request of the chairperson. Meetings of the Governing Board shall be convened by its chairperson and shall usually take place at the seat of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
The Executive Director shall have the right to take part in the deliberations, but shall have no voting rights.
The chairperson or the vice-chair person of the States Representatives Group shall have the right to attend meetings of the Governing Board as an observer and take part in its deliberations, but shall have no voting rights.
The chairperson of the Scientific Committee shall have the right, whenever issues falling within its tasks are discussed, to attend meetings of the Governing Board as an observer and take part in its deliberations, but shall have no voting rights.
The Governing Board may invite other persons to attend its meetings as observers, in particular representatives of regional authorities within the Union.
4.
The representatives of the members shall not be personally liable for actions they have taken in their capacity as representatives on the Governing Board.
5.
The Governing Board shall adopt its own rules of procedure.
6.
The Governing Board shall adopt transitional measures as appropriate.
Article 8
Tasks of the Governing Board
1.
The Governing Board shall have overall responsibility for the strategic orientation and the operations of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and shall supervise the implementation of its activities.
The Commission, within its role in the Governing Board, shall seek to ensure coordination between the activities of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and the relevant activities of Horizon 2020 with a view to promoting synergies when identifying priorities covered by collaborative research.
2.
The Governing Board shall in particular carry out the following tasks:
(a)
assess, accept or reject applications for membership in accordance with Article 4 of these Statutes;
(b)
decide on the termination of the membership in the Clean Sky 2 Joint Undertaking of any member that does not fulfil its obligations;
(c)
adopt the financial rules of the Clean Sky 2 Joint Undertaking in accordance with Article 5 of this Regulation;
(d)
adopt the annual budget of the Clean Sky 2 Joint Undertaking, including the corresponding staff establishment plan indicating the number of temporary posts by function group and by grade and the number of contract staff and seconded national experts expressed in full-time equivalents;
(e)
exercise the appointing authority powers with respect to the staff, in accordance with Article 6(2) of this Regulation;
(f)
appoint, dismiss, extend the term of office of, provide guidance to and monitor the performance of the Executive Director;
(g)
approve the organisational structure of the Programme Office upon a recommendation of the Executive Director;
(h)
adopt the work plan and the corresponding expenditure estimates, as proposed by the Executive Director after having consulted the Scientific Committee and the States Representatives Group;
(i)
approve the additional activities plan referred to in point (b) of Article 4(2) of this Regulation on the basis of a proposal from the private members and after having consulted, where appropriate, an ad hoc advisory group;
(j)
receive and provide opinion on the declaration referred to in the Article 4(3) of this Regulation;
(k)
approve the annual activity report, including the corresponding expenditure;
(l)
arrange, as appropriate, for the establishment of an internal audit capability of the Clean Sky 2 Joint Undertaking;
(m)
ensure procedures for open and transparent calls and approve the calls as well as, where appropriate, the related rules for submission, evaluation, selection, award and review procedures;
(n)
approve the list of proposals and tenders selected for funding on the basis of the ranking list produced by a panel of independent experts;
(o)
establish the Clean Sky 2 Joint Undertaking’s communications policy upon recommendation by the Executive Director;
(p)
where appropriate, establish implementing rules to the Staff Regulations and the Conditions of Employment in accordance with Article 6(3) of this Regulation;
(q)
where appropriate, establish rules on the secondment of national experts to the Clean Sky 2 Joint Undertaking and on the use of trainees in accordance with Article 7 of this Regulation;
(r)
where appropriate, set up advisory groups in addition to the bodies of the Clean Sky 2 Joint Undertaking;
(s)
where appropriate, submit to the Commission a request to amend this Regulation proposed by a member of the Clean Sky 2 Joint Undertaking;
(t)
be responsible for any task that is not specifically allocated to a particular body of the Clean Sky 2 Joint Undertaking; it may assign such tasks to any of those bodies.
Article 9
Appointment, dismissal or extension of the term of office of the Executive Director
1.
The Executive Director shall be appointed by the Governing Board from a list of candidates proposed by the Commission following an open and transparent selection procedure. The Commission shall associate the representation from private members in the selection procedure as appropriate.
In particular, an appropriate representation from private members shall be ensured at the pre-selection stage of the selection procedure. For that purpose, the private members shall appoint by common accord a representative as well as an observer on behalf of the Governing Board.
2.
The Executive Director shall be a member of staff and shall be employed as a temporary agent of the Clean Sky 2 Joint Undertaking under point (a) of Article 2 of the Conditions of Employment.
For the purpose of concluding the contract with the Executive Director, the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be represented by the chairperson of the Governing Board.
3.
The term of office of the Executive Director shall be three years. By the end of that period, the Commission associating the private members as appropriate shall undertake an assessment of the performance of the Executive Director and the Clean Sky 2 Joint Undertaking’s future tasks and challenges.
4.
The Governing Board, acting on a proposal from the Commission which takes into account the assessment referred to in paragraph 3, may extend the term of office of the Executive Director once, for a period of no more than five years.
5.
An Executive Director whose term of office has been extended may not participate in another selection procedure for the same post at the end of the overall period.
6.
The Executive Director may be dismissed only upon a decision of the Governing Board acting on a proposal from the Commission, associating the private members as appropriate.
Article 10
Tasks of the Executive Director
1.
The Executive Director shall be the chief executive responsible for the day-to-day management of the Clean Sky 2 Joint Undertaking in accordance with the decisions of the Governing Board.
2.
The Executive Director shall be the legal representative of the Clean Sky 2 Joint Undertaking. The Executive Director shall be accountable to the Governing Board.
3.
The Executive Director shall implement the budget of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
4.
The Executive Director shall in particular carry out the following tasks in an independent manner:
(a)
prepare and submit for adoption to the Governing Board the draft annual budget, including the corresponding staff establishment plan indicating the number of temporary posts in each grade and function group and the number of contract staff and seconded national experts expressed in full-time equivalents;
(b)
prepare and submit for adoption to the Governing Board the work plan and the corresponding expenditure estimates;
(c)
submit for opinion to the Governing Board the annual accounts;
(d)
prepare and submit for approval to the Governing Board the annual activity report, including information on the corresponding expenditure;
(e)
handle second-instance settlement of disputes within ITDs or IADPs or TAs;
(f)
handle first-instance settlement of disputes across ITDs or IADPs or TAs;
(g)
oversee the calls for proposals based on the content and topics proposed by the relevant ITD/IADP Steering Committee and in line with the programme objectives and submit for approval to the Governing Board the list of actions selected for funding;
(h)
inform the States Representatives Group and the Scientific Committee regularly of all matters relevant to their advisory role;
(i)
sign individual agreements and decisions;
(j)
sign procurement contracts;
(k)
implement the Clean Sky 2 Joint Undertaking’s communications policy;
(l)
organise, direct and supervise the operations and the staff of the Clean Sky 2 Joint Undertaking within the limits of the delegation by the Governing Board as provided for in Article 6(2) of this Regulation;
(m)
establish and ensure the functioning of an effective and efficient internal control system and report any significant change to it to the Governing Board;
(n)
ensure that risk assessment and risk management are performed;
(o)
take any other measures needed to assess the progress made by the Clean Sky 2 Joint Undertaking towards achieving its objectives;
(p)
perform any other tasks entrusted or delegated to the Executive Director by the Governing Board;
(q)
ensure the coordination between the different ITDs, IADPs and TAs and take appropriate action to manage interfaces, avoid undue overlaps between projects and favour synergies across ITDs, IADPs and TAs;
(r)
propose to the Governing Board adaptations of the technical content and budget allocations between ITDs, IADPs and TAs;
(s)
ensure effective communication between the Technology Evaluator, IADPs and ITDs and ensure that deadlines are met for the transmission of necessary data to the Technology Evaluator;
(t)
chair the governing body of the Technology Evaluator and ensure that all appropriate measures are taken to enable the Technology Evaluator to perform its tasks as described in Article 12 of these Statutes;
(u)
ensure that the planned objectives and the schedules are met, coordinate and follow-up the ITD and IADP activities and propose any appropriate evolution of the objectives and related schedule;
(v)
monitor the progress made by the ITDs and IADPs towards achieving the objectives, based in particular on the assessments of the Technology Evaluator;
(w)
approve any budget transfers below 10 % of the annual budget allocations between and within ITDs and IADPs;
(x)
organise the information exchange with the States Representatives Group.
5.
The Executive Director shall set up a Programme Office for the execution, under his/her responsibility, of all support tasks arising from this Regulation. The Programme Office shall be composed of the staff of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and shall, in particular, carry out the following tasks:
(a)
provide support in establishing and managing an appropriate accounting system in accordance with the financial rules of the Clean Sky 2 Joint Undertaking;
(b)
manage the calls as provided for in the work plan and administer the agreements and decisions, including their coordination;
(c)
provide the members and the other bodies of the Clean Sky 2 Joint Undertaking all information and support needed for them to perform their duties and responding to their specific requests;
(d)
act as the secretariat of the bodies of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and provide support to advisory groups set up by the Governing Board.
Article 11
Steering Committees
1.
Steering Committees shall be established for the following ITDs and IADPs:
(a)
Large Passenger Aircraft IADP;
(b)
Regional Aircraft IADP;
(c)
Rotorcraft IADP;
(d)
Airframe ITD;
(e)
Engines ITD;
(f)
Systems ITD.
2.
The Steering Committees for the following ITDs of the Clean Sky Joint Undertaking shall continue to exist and function under their existing rules (as regards their composition, meetings, tasks and rules of procedure) as defined under Regulation (EC) No 71/2008 until actions arising under that Regulation come to an end:
(a)
Smart Fixed-Wing Aircraft ITD;
(b)
Green Regional Aircraft ITD;
(c)
Green Rotorcraft ITD;
(d)
Systems for Green Operations ITD;
(e)
Sustainable and Green Engines ITD;
(f)
Eco-Design ITD.
3.
Each Steering Committee shall be composed of:
(a)
a chairperson — a senior representative of the ITD or IADP Leader(s);
(b)
a representative of each Core Partner of the ITD or IADP; representatives of the leaders of other ITDs or IADPs may also participate;
(c)
one or more representatives of the Programme Office, as designated by the Executive Director.
4.
Each Steering Committee shall meet at least every three months. Extraordinary meetings shall be convened at the request of the chairperson or of the Executive Director.
A representative of the Commission may participate as an observer.
Private members with an interest in the results of the ITD or IADP may be invited to attend.
5.
Each Steering Committee shall be responsible for:
(a)
guiding and monitoring the technical functions of its ITD or IADP and taking decisions on behalf of the Clean Sky 2 Joint Undertaking on technical matters specific to the relevant ITD or IADP in line with the grant agreements or decisions;
(b)
reporting to the Executive Director on the basis of reporting indicators to be defined by the Clean Sky 2 Joint Undertaking;
(c)
providing all necessary data to the Technology Evaluator in a format that shall be agreed with the Technology Evaluator on the basis of the terms and conditions of the mandate given by the Governing Board to the Technology Evaluator for its assessment;
(d)
establishing the detailed annual implementation plans for the ITD or IADP in line with the work plan;
(e)
proposing the contents of the calls for proposals;
(f)
advising on the contents of the calls for tenders to be launched by the Joint Undertaking in conjunction and cooperation with the members concerned;
(g)
establishing the order of rotation of Core Partners’ representatives in the Governing Board. The decisions on this matter shall be taken by the representatives of the Core Partners only. The representatives of the Leaders shall not have the right to vote;
(h)
handling disputes within the ITD or IADP;
(i)
proposing to the Executive Director changes of the budget allocation within its ITD or IADP.
6.
Each Steering Committee shall adopt its rules of procedure, based on a model common to all Steering Committees.
Article 12
Technology Evaluator and other Transverse Activities
1.
An independent Technology Evaluator, as a Transverse Activity, shall exist for the entire duration of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
The Technology Evaluator shall have the following tasks:
(a)
monitoring and assessing the environmental and societal impact of the technological results arising from individual ITDs and IADPs across all Clean Sky activities, specifically quantifying the expected improvements on the overall noise, greenhouse gas and air pollutants emissions from the aviation sector in future scenarios in comparison to baseline scenarios;
(b)
providing feedback to ITDs and IADPs in order to enable the optimisation of their performance against their respective goals and objectives;
(c)
providing input, through the Executive Director, to the Governing Board on environmental and societal impacts across Clean Sky activities to enable the Governing Board to take all actions necessary to optimise benefits across all Clean Sky programmes, against the respective programmes’ high-level goals and objectives;
(d)
providing regular information, through the members, the Executive Director and other bodies of the Joint Undertaking, on the impact of the technological results of the ITDs and IADPs.
2.
The governing body of the Technology Evaluator shall be chaired by the Executive Director. Its composition and rules of procedure shall be adopted by the Governing Board, based on a proposal from the Executive Director.
3.
Eco-Design and Small Air Transport Transverse Activities shall each have a Coordination Committee that shall be in charge of the coordination of their activities in cooperation with ITDs and IADPs. The Coordination Committee shall be chaired by the respective Leader(s). Its composition and rules of procedure shall be adopted by the Governing Board, based on a proposal from the Executive Director.
Article 13
Scientific Committee
1.
The Scientific Committee shall consist of no more than 12 members. It shall elect a chairperson from among its members.
2.
The members of the Scientific Committee shall reflect a balanced representation of worldwide recognised experts from academia, industry and regulatory bodies. Collectively, the members of the Scientific Committee shall have the necessary scientific competencies and expertise covering the technical domain needed to make science-based recommendations to the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
3.
The Governing Board shall set the criteria and selection process for the composition of the Scientific Committee and appoint its members. The Governing Board shall take into consideration the potential candidates proposed by States Representatives Group.
4.
The Scientific Committee shall carry out the following tasks:
(a)
advise on the scientific priorities to be addressed in the work plans;
(b)
advise on the scientific achievements described in the annual activity report.
5.
The Scientific Committee shall meet at least twice a year. The meetings shall be convened by its chairperson.
6.
The Scientific Committee may, with the agreement of the chairperson, invite other persons to attend its meetings.
7.
The Scientific Committee shall adopt its own rules of procedure.
Article 14
States Representatives Group
1.
The States Representatives Group shall consist of one representative of each Member State and of each country associated to Horizon 2020. It shall elect a chairperson and a vice-chair person among its members.
2.
The States Representatives Group shall meet at least twice a year. The meetings shall be convened by its chairperson. The Executive Director and the chairperson of the Governing Board or their representatives shall attend the meetings.
The chairperson of the States Representatives Group may invite other persons to attend its meetings as observers, in particular representatives of regional authorities within the Union and representatives of SME associations.
3.
The States Representatives Group shall be consulted and, in particular, review information and provide opinions on the following matters:
(a)
progress made in the programme of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and towards achievement of its targets;
(b)
updates of strategic orientation;
(c)
links to Horizon 2020;
(d)
work plans;
(e)
involvement of SMEs.
4.
The States Representatives Group shall also provide information to, and act as an interface with, the Clean Sky 2 Joint Undertaking on the following matters:
(a)
the status of relevant national or regional research and innovation programmes and identification of potential areas of cooperation, including deployment of aeronautical technologies;
(b)
specific measures taken at national or regional level with regard to dissemination events, dedicated technical workshops and communication activities.
5.
The States Representatives Group may issue, on its own initiative, recommendations or proposals to the Governing Board on technical, managerial and financial matters as well as on annual plans, in particular when those matters affect national or regional interests.
The Governing Board shall inform without undue delay the States Representatives Group of the follow-up it has given to such recommendations or proposals, or it shall give reasons if they are not followed up.
6.
The States Representatives Group shall receive information on a regular basis, among others on the participation in actions funded by the Clean Sky 2 Joint Undertaking, on the outcome of each call and project implementation, on synergies with other relevant Union programmes, and on the execution of the Clean Sky 2 Joint Undertaking budget.
7.
The States Representatives Group shall adopt its own rules of procedure.
Article 15
Sources of financing
1.
The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be jointly funded by the Union and the private members and their affiliated entities through financial contributions paid in instalments and contributions consisting of the costs incurred by them in implementing indirect actions that are not reimbursed by the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
2.
The administrative costs of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall not exceed EUR 78 000 000 and shall be covered through financial contributions divided equally on an annual basis between the Union and the private members of the Clean Sky 2 Joint Undertaking. If part of the contribution for administrative costs is not used, it may be made available to cover the operational costs of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
3.
The operational costs of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be covered through:
(a)
a financial contribution by the Union;
(b)
in-kind contributions by Leaders and Core Partners and their affiliated entities consisting of the costs incurred by them in implementing indirect actions less the contribution of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and any other Union contribution to those costs.
4.
The resources of the Clean Sky 2 Joint Undertaking entered in its budget shall be composed of the following contributions:
(a)
members’ financial contributions to the administrative costs;
(b)
Union financial contribution to the operational costs;
(c)
any revenue generated by the Clean Sky 2 Joint Undertaking;
(d)
any other financial contributions, resources and revenues.
Any interest yielded by the contributions paid to the Clean Sky 2 Joint Undertaking by its members shall be considered to be its revenue.
5.
All resources of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and its activities shall be devoted to the objectives set out in Article 2 of this Regulation.
6.
The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall own all assets generated by it or transferred to it for the achievement of its objectives.
7.
Except when the Clean Sky 2 Joint Undertaking is wound up, any excess revenue over expenditure shall not be paid to the members of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Article 16
Allocation of the Union contribution
1.
The Union contribution dedicated to operational costs shall be allocated as follows:
(a)
up to 40 % of the total Union funding shall be allocated to Leaders and their participating affiliates;
(b)
up to 30 % of the total Union funding shall be allocated to Core Partners and their participating affiliates;
(c)
at least 30 % of the total Union funding shall be allocated by way of competitive calls for proposals and calls for tenders. Particular attention shall be paid to ensuring adequate participation of SMEs.
2.
Funding under paragraph 1 shall be allocated following evaluation of proposals by independent experts.
3.
An indicative breakdown of the allocation of the Union contribution to the ITDs, IADPs and TAs is provided in Annex III to this Regulation.
Article 17
Financial commitments
1.
The financial commitments of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall not exceed the amount of financial resources available or committed to its budget by its members.
2.
Budgetary commitments may be divided into annual instalments. Each year the Commission and the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall commit the annual instalments taking into account the progress of the actions receiving financial support, the estimated needs and the budget available.
The indicative timetable for the commitment of the individual annual instalments shall be communicated to the concerned recipients of Union funds.
Article 18
Financial year
The financial year shall run from 1 January to 31 December.
Article 19
Operational and financial planning
1.
The Executive Director shall submit for adoption to the Governing Board a draft multiannual or annual work plan which shall include a detailed plan of the research and innovation activities, the administrative activities and the corresponding expenditure estimates. The draft work plan shall also include the estimated value of the contributions to be made in accordance with point (b) of Article 15(3) of the Statutes.
2.
The work plan shall be adopted by the end of the year prior to its implementation. The work plan shall be made publicly available.
3.
The Executive Director shall prepare the draft annual budget for the following year and submit it to the Governing Board for adoption.
4.
The annual budget for a particular year shall be adopted by the Governing Board by the end of the previous year.
5.
The annual budget shall be adapted in order to take into account the amount of the Union financial contribution as set out in the Union budget.
Article 20
Operational and financial reporting
1.
The Executive Director shall report annually to the Governing Board on the performance of the duties of the Executive Director in accordance with the financial rules of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Within two months of the closure of each financial year, the Executive Director shall submit to the Governing Board for approval an annual activity report on the progress made by the Clean Sky 2 Joint Undertaking in the previous calendar year, in particular in relation to the annual work plan for that year. The annual activity report shall include, inter alia, information on the following matters:
(a)
research, innovation and other actions carried out and the corresponding expenditure;
(b)
the actions submitted, including a breakdown by participant type, including SMEs, and by country;
(c)
the actions selected for funding, including a breakdown by participant type, including SMEs, and by country and indicating the contribution of the Clean Sky 2 Joint Undertaking to the individual participants and actions.
2.
Once approved by the Governing Board, the annual activity report shall be made publicly available.
3.
By 1 March of the following financial year, the accounting officer of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall send the provisional accounts to the Commission’s accounting officer and the Court of Auditors.
By 31 March of the following financial year, the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall send the report on the budgetary and financial management to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors.
On receipt of the Court of Auditors’ observations on the Clean Sky 2 Joint Undertaking’s provisional accounts pursuant to Article 148 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the accounting officer of the Clean Sky 2 Joint Undertaking’s shall draw up the Clean Sky 2 Joint Undertaking’s final accounts and the Executive Director shall submit them to the Governing Board for an opinion.
The Governing Board shall deliver an opinion on the Clean Sky 2 Joint Undertaking’s final accounts.
The Executive Director shall, by 1 July of the following financial year, send the final accounts to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors, together with the Governing Board’s opinion.
The final accounts shall be published in the 
Official Journal of the European Union
 by 15 November of the following financial year.
The Executive Director shall provide the Court of Auditors with a reply to its observations made in its annual report by 30 September. The Executive Director shall also submit that reply to the Governing Board.
The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter’s request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, in accordance with Article 165(3) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
Article 21
Internal audit
The Commission’s internal auditor shall exercise the same powers over the Clean Sky 2 Joint Undertaking as those exercised in respect of the Commission.
Article 22
Liability of members and insurance
1.
The financial liability of the members for the debts of the Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be limited to their contributions already made to the administrative costs.
2.
The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall take out and maintain appropriate insurance.
Article 23
Conflict of interest
1.
The Clean Sky 2 Joint Undertaking, its bodies and staff shall avoid any conflict of interest in implementing their activities.
2.
The Governing Board shall adopt rules to prevent and manage conflicts of interest applicable to the members, bodies and staff of the Clean Sky 2 Joint Undertaking. Those rules shall contain provision intended to avoid a conflict of interest in respect of the representatives of the members serving in the Governing Board.
Article 24
Winding up
1.
The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall be wound up at the end of the period defined in Article 1 of this Regulation.
2.
In addition to paragraph 1, the winding-up procedure shall be automatically triggered if the Union or all private members withdraw from the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
3.
For the purpose of conducting the proceedings to wind up the Clean Sky 2 Joint Undertaking, the Governing Board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the Governing Board.
4.
When the Clean Sky 2 Joint Undertaking is being wound up, its assets shall be used to cover its liabilities and the expenditure relating to its winding up. Any surplus shall be distributed among the members at the time of the winding up in proportion to their financial contributions to the Clean Sky 2 Joint Undertaking. Any such surplus distributed to the Union shall be returned to the Union budget.
5.
An ad hoc procedure shall be set up to ensure the appropriate management of any agreement concluded or decision adopted by the Clean Sky 2 Joint Undertaking as well as any procurement contract with a longer duration than the duration of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
(
1
)
  Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) (
OJ L 64, 2.3.2007, p. 1
).
ANNEX II
PRIVATE MEMBERS OF THE CLEAN SKY 2 JOINT UNDERTAKING
1.   LEADERS:
1.
AgustaWestland SpA and AgustaWestland Limited
2.
Airbus SAS
3.
Alenia Aermacchi SpA
4.
Dassault Aviation SA
5.
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) e.V.
6.
EADS-CASA
7.
Airbus Helicopters SAS
8.
Evektor
9.
Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V
10.
Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH
11.
MTU Aero Engines AG
12.
Piaggio Aero Industries
13.
Rolls-Royce Plc.
14.
SAAB AB
15.
Safran SA
16.
Thales Avionics SAS
2.   ASSOCIATES
List of Associates of the Clean Sky Joint Undertaking under Regulation (EC) No 71/2008 that shall also be members of the Clean Sky 2 Joint Undertaking under this Regulation until completion of their actions initiated under Regulation (EC) No 71/2008 
(
1
)
.
1.
LMS International NV
2.
Micromega Dynamics
3.
EPFL Ecole Polytechnique Lausanne
4.
ETH Zurich
5.
Huntsman Advanced Materials
6.
RUAG Schweiz AG
7.
University of Applied Sciences NW Switzerland (FHNW)
8.
DIEHL Aerospace
9.
DLR
10.
EADS Deutschland GmbH
11.
HADEG Recycling GmbH
12.
MTU Aero Engines
13.
Aeronova Aerospace SAU
14.
Aeronova Engineering Solutions
15.
Aeronova Manufacturing Engineering
16.
ITP
17.
EADS France
18.
ONERA
19.
Zodiac ECE
20.
Zodiac Intertechnique
21.
Zodiac Aerazur
22.
HAI
23.
IAI
24.
Aerosoft
25.
Avio
26.
CIRA
27.
CSM
28.
DEMA
29.
FOX BIT
30.
IMAST
31.
Piaggio Aero Industries
32.
Politecnico di Torino
33.
Università degli Studi Di Napoli ‘Federico II’ Polo delle Scienze e della Tecnologia
34.
Selex ES
35.
SICAMB SPA
36.
Università di Bologna
37.
Università degli Studi di Pisa
38.
ATR
39.
ELSIS
40.
University of Malta
41.
Aeronamic
42.
Airborne Technology Centre
43.
KIN Machinebouw B.V.
44.
Eurocarbon
45.
Fokker Aerostructures B.V. 
(
2
)
46.
Fokker Elmo
47.
Green Systems for Aircraft Foundation (GSAF)
48.
Igor Stichting IGOR
49.
Microflown Technologies
50.
NLR
51.
Stichting NL Cluster for ED
52.
Stichting NL Cluster for SFWA
53.
Sergem Engineering
54.
GKN Aerospace Norway 
(
3
)
55.
TU Delft
56.
Universiteit Twente
57.
PZL – Świdnik
58.
Avioane Craiova
59.
INCAS
60.
Romaero
61.
Straero
62.
GKN Aerospace Sweden AB 
(
4
)
63.
CYTEC 
(
5
)
64.
Cranfield University
65.
QinetiQ
66.
University of Nottingham
(
1
)
  This list is based on Annex II of Regulation (EC) No 71/2008, updated on the basis of the existing grant agreements signed by the Clean Sky Joint Undertaking.
(
2
)
  Previously Stork Aerospace
(
3
)
  Previously Volvo Aero Norge AS
(
4
)
  Previously Volvo Aero Corporation
(
5
)
  Previously UMECO Structural Materials (DERBY) Limited; previously Advanced Composites Group (ACG)
ANNEX III
INDICATIVE ALLOCATION OF THE UNION CONTRIBUTION TO ITDS/IADPS/TAS
100  %
IADPs
Large passenger aircraft
32  %
Regional aircraft
6  %
Rotorcraft
12  %
ITDs
Airframes
19  %
Engines
17  %
Systems
14  %
Transverse activities
Technology Evaluator
1 % of the above IADP/ITD values
Eco-DESIGN Transverse Activity
2 % of the above IADP/ITD values
Small Air Transport Transverse Activity
4 % of the above IADP/ITD values

Summary:
Public-private partnership to develop cleaner aircraft
Europe’s aviation industry has joined forces with the European Commission and research organisations to reduce aviation’s environmental footprint in the context of a public-private partnership (PPP) currently implemented by the Clean Sky 2 Joint Undertaking (CS 2 JU).
ACT
Council 
Regulation (EU) No 558/2014
 of 6 May 2014 establishing the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
SUMMARY
The CS 2 JU aims to improve the environmental performance of aircraft by ensuring they are cleaner, more fuel-efficient and less noisy, as well as by helping to develop a strong and competitive aeronautics industry in Europe.
Regulation (EU) No 558/2014 covers the period until 2024. This new phase continues where the original programme left off. It involves companies, universities, public laboratories, innovative SMEs and the European Commission.
CS 2’s 
targets
 are:
—
increasing aircraft fuel efficiency to reduce CO
2
 emissions by between 20 to 30 percent; and
—
reducing aircraft nitrogen oxide (NO
x
) and noise emissions by between 20 to 30 percent compared to the most modern aircraft entering into service as from 2014.
CS 2 comprises:
1.
Three innovative aircraft demonstrator platforms (IADPs) for large passenger aircraft, regional aircraft and fast rotorcraft (advanced helicopters), developing and testing flying demonstrators at the full aircraft/vehicle level;
2.
Three integrated technology demonstrators (ITDs), looking at airframe, engines and systems, using demonstrators at major integrated system level;
3.
Two transverse activities (small air transport, eco-design), integrating the knowledge of different ITDs and IADPs for specific applications and enabling synergies to be exploited between different platforms through shared projects and results;
4.
The technology evaluator (TE), monitoring and assessing the environmental and societal impact of the technologies developed in the IADPs and ITDs.
Management
The CS 2 JU is a legal entity set up for the purpose under Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union (which allows for PPPs at EU level in the field of industrial research). The JU sets its own strategic research agenda and funds members’ projects, as well as projects selected following calls for proposals published on 
CS 2 JU’s
 website. As a general rule, the JU applies the Horizon 2020 rules for participation.
CS 2 is managed by an 
Executive Director
 who is supported by the Clean Sky team. The JU has a 
governing board
 comprising the industry, research organisations and European Commission representatives. It has overall responsibility for the operations of the JU. It is advised by scientific committees on scientific priorities. There is also a CS 2 states representatives group representing the countries involved, as well as steering committees for the ITDs and IADPs. Decisions are taken in accordance with the voting rules established by the JU.
Article 209 of the 
EU’s Financial Regulation
 (Regulation (EU, Euratom) No 
966/2012
) provides for new lighter rules customised for EU PPP bodies.
Budget
CS 2’s overall budget is 
EUR 4 billion
. EUR 1.8 billion comes from the 
Horizon 2020
 programme budget. Industrial partners contribute EUR 2.2 billion, EUR 1 billion of which comes through additional activities not included in the work plan of the JTI but that help meet its objectives. In order to take into account the duration of the Horizon 2020 programme, calls for proposals under CS 2 JU must be launched by 31 December 2020:
—
40 % of the budget is reserved for the CS 2 founding members who lead the technical programme and commit for the whole of its duration;
—
30 % is allocated to core partners selected through open calls at the start of the programme, which become full members of the JU;
—
the last 30 % of funding is distributed in annual open calls to support the specific tasks.
The JU also seeks to develop synergies with the 
European Structural and Investment Funds (ESIF)
.
REFERENCES
Act
Entry into force
Deadline for transposition in the Member States
Official Journal
Council 
Regulation (EU) No 558/2014
27.6.2014
-
OJ L 169 of 7.6.2014, pp. 77-107
RELATED ACTS
Regulation (EU) No 
1291/2013
 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-20) and repealing Decision No 1982/2006/EC (
Official Journal L 347 of 20.12.2013, pp. 104-173
).
Last updated: 10.08.2014

--- DANISH ---

Document:
7.6.2014
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 169/77
RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 558/2014
af 6. maj 2014
om oprettelse af fællesforetagendet Clean Sky 2
(EØS-relevant tekst)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 187 og artikel 188, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 
(
1
)
, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Offentlig-private partnerskaber i form af fælles teknologiinitiativer blev først nævnt i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF 
(
2
)
.
(2)
I Rådets beslutning 2006/971/EF 
(
3
)
 udpegedes konkrete offentlig-private partnerskaber, der skal støttes, herunder et offentlig-privat partnerskab om det fælles teknologiinitiativ vedrørende Clean Sky.
(3)
Kommissionens meddelelse af 3. marts 2010 med titlen: »EUROPA 2020 En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst« (»Europa 2020-strategien«) godkendt af Europa-Parlamentet og Rådet understreger behovet for at udvikle gunstige betingelser for investeringer i viden og innovation med henblik på at opnå intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst i Unionen.
(4)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 
(
4
)
 oprettede Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) (»Horisont 2020«). Horisont 2020 har til hensigt, at opnå en større indvirkning med hensyn til forskning og innovation ved at kombinere Horisont 2020 og midler fra den private sektor i offentlig-private partnerskaber inden for centrale områder, hvor forskning og innovation kan bidrage til at opfylde Unionens overordnede mål om konkurrenceevne, øge virkningen af private investeringer og hjælpe med at tackle samfundsmæssige udfordringer. Disse partnerskaber bør bygge på et langsigtet engagement, herunder et afbalanceret bidrag fra alle partnere, og de bør være ansvarlige for at nå deres mål og i overensstemmelse med Unionens strategiske mål inden for forskning, udvikling og innovation. Disse partnerskaber bør styres og fungere på en åben, gennemsigtig og effektiv måde og give en lang række interesseparter, der er aktive på deres specifikke områder, mulighed for at deltage. I overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1291/2013 kan Unionens deltagelse i disse partnerskaber tage form af finansielle bidrag til fællesforetagender, der oprettes på basis af artikel 187 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde i henhold til afgørelse nr. 1982/2006/EF.
(5)
I henhold til forordning (EU) nr. 1291/2013 og Rådets afgørelse 2013/743/EU 
(
5
)
 bør der ydes yderligere støtte til fællesforetagender, der oprettes i henhold til afgørelse nr. 1982/2006/EF på de vilkår, der anføres i afgørelse 2013/743/EU.
(6)
Fællesforetagendet Clean Sky, der blev etableret ved Rådets forordning (EF) nr. 71/2008 
(
6
)
, opfylder sine målsætninger om at fremme ny forskning inden for rammerne af et offentlig-privat partnerskab, der gør det muligt for interessenterne inden for europæisk luftfart at gennemføre et langsigtet samarbejde. Rigtig mange små og mellemstore virksomheder (SMV'er) har deltaget i Clean Sky, idet omtrent 40 % af budgettet til indkaldelser af forslag bevilges til disse. Den foreløbige evaluering af fællesforetagendet Clean Sky har vist, at det formår at fremme en udvikling i retning af opnåelse af de miljømæssige mål. Endvidere har det haft stort held med at sikre udbredt deltagelse i alle centrale brancher i Unionen og hos mange SMV'er. Det har ført til nye samarbejdsrelationer og gjort, at nye organisationer har deltaget. Dets forskningsområde bør derfor fortsat støttes for at nå de mål der er fastsat i denne forordning.
(7)
I den fortsatte støtte til Clean Sky-forskningsprogrammet bør der også tages hensyn til erfaringerne fra gennemførelsen af fællesforetagendet Clean Sky, herunder resultaterne af den foreløbige evaluering af det samt interessenternes anbefalinger. Det bør gennemføres ved anvendelse af mere formålstjenlige strukturer og bestemmelser for at øge effektiviteten og sikre forenkling. Med henblik herpå skal fællesforetagendet Clean Sky 2 vedtage finansielle bestemmelser, der gælder specifikt for dets behov, i overensstemmelse med artikel 209 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 
(
7
)
.
(8)
De private medlemmer af fællesforetagendet Clean Skyer blevet enige om at videreføre forskningsaktiviteterne på området for fællesforetagendet Clean Sky inden for en struktur, der er bedre tilpasset til et offentlig-privat partnerskab. Det er hensigtsmæssigt, hvis de private medlemmer af fællesforetagendet Clean Sky 2 i et godkendelsesbrev accepterer de vedtægter, der findes i bilaget til denne forordning.
(9)
For at opfylde sine målsætninger skal fællesforetagendet Clean Sky 2 yde økonomisk støtte til medlemmerne og deltagerne, hovedsagelig i form af tilskud på baggrund af åbne og konkurrenceprægede indkaldelser af forslag.
(10)
Fællesforetagendet Clean Sky 2 bør operere på en åben og gennemsigtig måde og rettidigt give alle relevante tilgængelige oplysninger til de relevante organer og fremme sine aktiviteter, herunder gennem kommunikations- og formidlingsaktiviteter rettet mod den brede offentlighed. Forretningsordenen for organerne i fællesforetagendet Clean Sky 2 bør gøres offentligt tilgængelige.
(11)
Bidrag fra private medlemmer bør ikke kun vedrøre fællesforetagendet Clean Sky 2's administrative omkostninger og den samfinansiering, der kræves for at gennemføre forsknings- og innovationsaktioner, som støttes af fællesforetagendet Clean Sky, men bør også dække yderligere aktiviteter, der tidligere er angivet, og som skal gennemføres af de private medlemmer som fastlagt i en supplerende aktivitetsplan. For at få et ordentligt overblik over løftestangseffekten bør disse supplerende aktiviteter vedrøre bidrag til det bredere fælles teknologiinitiativ vedrørende Clean Sky.
(12)
Deltagelse i indirekte aktioner, som støttes af fællesforetagendet Clean Sky 2, bør ske i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 
(
8
)
. Fællesforetagendet Clean Sky 2 bør desuden sikre ensartet anvendelse af disse regler på baggrund af relevante foranstaltninger, der vedtages af Kommissionen.
(13)
Fællesforetagendet Clean Sky 2 bør også anvende elektroniske midler, som forvaltes af Kommissionen, for at sikre åbenhed, gennemsigtighed og for at lette deltagelsen. Derfor bør indkaldelser af forslag, der iværksættes af fællesforetagendet IMI2, også offentliggøres på den fælles deltagerportal og via andre elektroniske formidlingsmidler under Horisont 2020, som forvaltes af Kommissionen. Derudover bør fællesforetagendet Clean Sky 2 stille relevante oplysninger om bl.a. forslag, ansøgere, tilskud og deltagere til rådighed med henblik på at indarbejde dem i de elektroniske rapporterings- og formidlingssystemer under Horisont 2020, som forvaltes af Kommissionen, i et passende format og med en hyppighed, der svarer til Kommissionens forpligtelser med hensyn til rapportering.
(14)
Fællesforetagendet Clean Sky 2 bør tage OECD's definitioner af teknologisk modenhedsniveau i betragtning i forbindelse med klassificeringen af teknologisk forskning, produktudvikling og demonstrationsaktiviteter.
(15)
Unionens finansielle bidrag bør forvaltes i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning og de relevante regler om indirekte forvaltning, der er fastsat i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 og Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 
(
9
)
.
(16)
Med henblik på forenkling bør de administrative byrder nedbringes for alle parter. Dobbelte revisioner og uforholdsmæssige mængder af dokumentation og rapportering bør undgås. Revision af modtagere af EU-midler i medfør af denne forordning bør gennemføres på en sådan måde, at den administrative byrde reduceres, jf. forordning (EU) nr. 1291/2013.
(17)
De finansielle interesser hos Unionen og de øvrige medlemmer af fællesforetagendet Clean Sky 2 bør beskyttes gennem passende foranstaltninger under hele udgiftsforløbet, herunder forebyggelse, afsløring og undersøgelse af uregelmæssigheder, inddrivelse af midler, der er gået tabt, udbetalt uretmæssigt eller anvendt forkert, og, efter omstændighederne, med administrative og økonomiske sanktioner i overensstemmelse med forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012.
(18)
Kommissionens interne revisor bør have samme beføjelser over for fællesforetagendet Clean Sky 2 som over for Kommissionen.
(19)
I lyset af fællesforetagendernes særlige karakter og aktuelle status og for at sikre kontinuitet med det syvende rammeprogram bør fællesforetagenderne være underlagt en særskilt dechargeprocedure. Uanset artikel 60, stk. 7, og artikel 209 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 bør det derfor være Europa-Parlamentet, der efter henstilling fra Rådet meddeler decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky 2. Derfor bør de rapporteringskrav, der er fastsat i artikel 60, stk. 5, i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 ikke finde anvendelse på Unionens finansielle bidrag til fællesforetagendet Clean Sky 2, men de bør, i det omfang det er muligt, bringes i overensstemmelse med de rapporteringskrav, der er fastsat for organer i artikel 208 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012. Revision af regnskaberne og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed bør foretages af Revisionsretten.
(20)
Ved gennemførelsen af Unionens finansielle støtte til store aktioner, der løber over flere år, tilrådes det, at der åbnes mulighed for at opdele Unionens og fællesforetagendet Clean Sky 2's flerårige budgetmæssige forpligtelser i årlige rater. Bindende forpligtelser hos Unionen og fællesforetagendet Clean Sky 2 på længere sigt skal gøre det muligt at mindske usikkerheden ved gennemførelse af sådanne store aktioner.
(21)
Horisont 2020 bør bidrage til mindske forsknings- og innovationskløften i Unionen ved at fremme synergier med de europæiske struktur- og investeringsfonde (ESI-fonde). Derfor bør fællesforetagendet Clean Sky 2 søge at udvikle et tæt samspil med ESI-fondene, der specifikt kan medvirke til at styrke den lokale, regionale og nationale forsknings- og innovationskapacitet inden for fællesforetagendet Clean Sky 2 og understøtte indsatsen for intelligent specialisering.
(22)
Fællesforetagendet Clean Sky blev oprettet for en periode frem til den 31. december 2017. Fællesforetagendet Clean Sky 2 bør fortsat yde støtte til forskningsprogrammet Clean Sky ved at gennemføre de resterende aktioner, der er iværksat i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008, i overensstemmelse med nævnte forordning. Overgangen fra fællesforetagendet Clean Sky til fællesforetagendet Clean Sky 2 bør tilpasses og synkroniseres med overgangen fra det syvende rammeprogram til Horisont 2020 for at sikre optimal udnyttelse af den støtte, der er til rådighed til forskning. Af klarheds- og retssikkerhedshensyn bør forordning (EF) nr. 71/2008 derfor ophæves, og der bør fastsættes overgangsbestemmelser
(23)
I lyset af Horisont 2020's målsætning om i højere grad at opnå forenkling og sammenhæng bør alle indkaldelser af forslag under Clean Sky 2 tage hensyn til varigheden af Horisont 2020.
(24)
Da det er vigtigt at sikre fortsat innovation med henblik på at bevare konkurrenceevnen for Unionens transportsektor og antallet af fællesforetagender på dette område, bør der foretages en analyse i tide, navnlig i lyset af den foreløbige evaluering af Horisont 2020, med hensyn til hensigtsmæssigheden af indsatsen i forskningssamarbejdet på transportområdet.
(25)
Målet med denne forordning, nemlig oprettelsen af fællesforetagendet Clean Sky 2 for at styrke industriel forskning og innovation i hele Unionen, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor — med henblik på at forhindre unødvendig overlapning, fastholde en kritisk masse og sikre, at offentlige midler udnyttes bedst muligt — bedre opnås på EU-plan; Unionen kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå dette mål —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Oprettelse
1.   Med henblik på gennemførelsen af det fælles teknologiinitiativ om luftfart oprettes der herved et fællesforetagende (»fællesforetagendet Clean Sky 2«), jf. artikel 187 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, for perioden indtil den 31. december 2024. For at tage hensyn til varigheden af Horisont 2020 iværksættes indkaldelser af forslag af fællesforetagendet Clean Sky 2 senest den 31. december 2020. I behørigt begrundede tilfælde kan indkaldelser af forslag iværksættes senest den 31. december 2021.
2.   Fællesforetagendet Clean Sky 2 erstatter og efterfølger fællesforetagendet Clean Sky som oprettet ved forordning (EF) nr. 71/2008.
3.   Fællesforetagendet Clean Sky 2 er det organ, der varetager gennemførelsen af et offentlig-privat partnerskab som omhandlet i artikel 209 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012.
4.   Fællesforetagendet Clean Sky 2 har status som juridisk person. Det har i hver af medlemsstaterne den mest vidtgående rets- og handleevne, som disse medlemsstaters lovgivning tillægger juridiske personer. Det kan i særdeleshed erhverve og afhænde fast ejendom og løsøre og optræde som part i retssager.
5.   Fællesforetagendet Clean Sky 2 har hjemsted i Bruxelles, Belgien.
6.   Fællesforetagendet Clean Sky 2's vedtægter er fastlagt i bilag I.
Artikel 2
Målsætninger
Fællesforetagendet Clean Sky 2 har følgende målsætninger:
a)
at bidrage til færdiggørelsen af de forskningsaktiviteter, der er iværksat i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008, og til gennemførelsen af forordning (EU) nr. 1291/2013 og navnlig udfordringen »Intelligent, grøn og integreret transport« i del III — samfundsmæssige udfordringer i afgørelse 2013/743/EU
b)
at bidrage til at forbedre luftfartsteknologiens miljøpåvirkning, herunder i forbindelse med små luftfartøjer, og udvikle en stærk og globalt konkurrencedygtig luftfartsindustri og forsyningskæde i Europa
Dette bør realiseres ved at fremskynde udviklingen af renere lufttransportteknologier, der hurtigst muligt kan bringes i anvendelse, og navnlig integration, demonstration og validering af teknologier, der kan:
i)
øge luftfartøjers brændstofeffektivitet og dermed mindske CO
2
-emissionerne med 20 til 30 % i forhold til emissionerne fra luftfartøjer med den seneste teknologi, der sættes i drift fra og med 2014
ii)
mindske luftfartøjers NO
x
- og støjemissioner med 20 til 30 % i forhold til emissionerne fra luftfartøjer med den seneste teknologi, der sættes i drift fra og med 2014.
Artikel 3
Unionens finansielle bidrag
1.   Unionens finansielle bidrag til fællesforetagendet Clean Sky 2, herunder EFTA-bevillinger, til dækning af administrative omkostninger og driftsomkostninger udgør højst 1 755 000 000 EUR. Unionens bidrag betales gennem bevillingerne i Unionens almindelige budget, der bevilges til særprogrammet Horisont 2020 til gennemførelse af Horisont 2020 i overensstemmelse med artikel 58, stk. 1, litra c), nr. iv), og artikel 60 og 61 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 for organer som omhandlet i artikel 209 i samme forordning.
2.   De nærmere bestemmelser for Unionens finansielle bidrag fastlægges i en delegationsaftale og årlige aftaler om overførsel af midler, som indgås mellem Kommissionen på Unionens vegne og fællesforetagendet Clean Sky 2.
3.   Delegationsaftalen, jf. nærværende artikels stk. 2, vedrører de elementer, der er nævnt i artikel 58, stk. 3, og artikel 60 og 61 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 og i artikel 40 i den delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 samt bl.a. følgende:
a)
kravene til fællesforetagendet Clean Sky 2's bidrag med hensyn til de relevante resultatindikatorer som omhandlet i bilag II til afgørelse 2013/743/EU
b)
kravene til fællesforetagendet Clean Sky 2's bidrag i lyset af den overvågning, som er omhandlet i bilag III til afgørelse 2013/743/EU
c)
de specifikke resultatindikatorer med relation til fællesforetagendet Clean Sky 2's funktionsmåde
d)
aftalerne vedrørende tilvejebringelse af de data, der er nødvendige for at sikre, at Kommissionen kan opfylde sine formidlings- og rapporteringsforpligtelser, herunder såvel på den fælles deltagerportal som via andre elektroniske formidlingsmidler under Horisont 2020, som forvaltes af Kommissionen
e)
bestemmelserne vedrørende offentliggørelse af forslagsindkaldelser fra fællesforetagendet Clean Sky 2, herunder såvel på den fælles deltagerportal som via andre elektroniske formidlingsmidler under Horisont 2020, som forvaltes af Kommissionen
f)
brug af menneskelige ressourcer og ændringer med hensyn til disse, navnlig ansættelse ud fra funktionsgruppe, lønklasse og kategori, omklassificering og eventuelle ændringer i antallet af medarbejdere.
Artikel 4
Bidrag fra andre medlemmer end Unionen
1.   Hver leder og central partner i fællesforetagendet Clean Sky 2 sørger for, at dens associerede medlemmer yder deres respektive bidrag. Det samlede bidrag fra alle medlemmer skal være på mindst 2 193 750 000 EUR i løbet af den periode, der er fastsat i artikel 1.
2.   Det i stk. 1 omtalte bidrag består af følgende:
a)
bidrag til fællesforetagendet Clean Sky 2 som fastlagt i overensstemmelse med vedtægternes artikel 15, stk. 2, og artikel 15, stk. 3, litra b)
b)
bidrag i naturalier på mindst 965 250 000 EUR i løbet af den periode, der er fastsat i artikel 1, fra lederne og de centrale partnere eller deres associerede enheder, bestående af de omkostninger, som de er blevet påført ved gennemførelsen af supplerende aktiviteter, der ikke er omfattet af fællesforetagendet Clean Sky 2's arbejdsplan, og som bidrager til at nå målsætningerne for det fælles teknologiinitiativ Clean Sky. Andre EU-finansieringsprogrammer kan yde støtte til dækning af disse omkostninger i overensstemmelse med de gældende bestemmelser og procedurer. I så fald må Unionens finansiering ikke træde i stedet for bidragene i naturalier fra lederne og de centrale partnere eller deres associerede enheder.
De i første afsnit, litra b), omhandlede omkostninger er ikke berettiget til finansiel støtte fra fællesforetagendet Clean Sky 2. De tilsvarende aktiviteter fastlægges i en supplerende aktivitetsplan, hvori den anslåede værdi af disse bidrag anføres.
3.   Lederne og de centrale partnere i fællesforetagendet Clean Sky 2 opgiver senest den 31. januar hvert år til bestyrelsen for fællesforetagendet Clean Sky 2 værdien af de i stk. 2 omhandlede bidrag, som er ydet i hvert af de foregående regnskabsår. Gruppen af repræsentanter for staterne informeres også rettidigt herom.
4.   Med henblik på at værdiansætte de bidrag, som er omhandlet i stk. 2, første afsnit, og vedtægternes artikel 15, stk. 3, litra b), fastslås omkostningerne i overensstemmelse med de pågældende enheders sædvanlige regnskabspraksis, ud fra de gældende regnskabsstandarder i det land, hvor den enkelte enhed er etableret, og de gældende internationale regnskabsstandarder (IAS) og internationale regnskabsstandarder (IFRS). Omkostningerne attesteres af en uafhængig ekstern revisor, der udnævnes af den pågældende enhed. Værdiansættelsesmetoden kan verificeres af fællesforetagendet Clean Sky 2, hvis der er usikkerhedsmomenter vedrørende attesteringen. I denne forordning revideres omkostninger i forbindelse med supplerende aktiviteter hverken af fællesforetagendet Clean Sky 2 eller af et EU-organ.
5.   Kommissionen kan indstille, forholdsmæssigt nedsætte eller tilbageholde Unionens finansielle bidrag til fællesforetagendet IMI2 eller udløse den afviklingsprocedure, som er omhandlet i vedtægternes artikel 24, stk. 2, hvis de pågældende medlemmer eller deres associerede enheder ikke yder de i nærværende artikels stk. 2 omhandlede bidrag, kun yder dem delvis eller yder dem sent. Kommissionens afgørelse er ingen hindring for godtgørelse af støtteberettigede omkostninger, som medlemmerne allerede har afholdt på tidspunktet for meddelelsen af afgørelsen til fællesforetagendet Clean Sky 2.
Artikel 5
Finansielle bestemmelser
Fællesforetagendet Clean Sky 2 vedtager særlige finansielle bestemmelser i overensstemmelse med artikel 209 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 og Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 110/2014 
(
10
)
, jf. dog nærværende forordnings artikel 12.
Artikel 6
Personale
1.   Fællesforetagendet Clean Sky 2's er omfattet af vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte fastsat i Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 
(
11
)
 (i det følgende benævnt »personalevedtægten« og »ansættelsesvilkårene«) samt de regler, som EU-institutionerne sammen har vedtaget for at anvendelse personalevedtægten og ansættelsesvilkårene.
2.   For så vidt angår fællesforetagendet Clean Sky 2's personale, udøver bestyrelsen de beføjelser, som personalevedtægten tillægger ansættelsesmyndigheden, og som ansættelsesvilkårene tillægger den myndighed, der har kompetence til at indgå ansættelseskontrakter (i det følgende benævnt »ansættelsesmyndighedsbeføjelser«).
I overensstemmelse med artikel 110 i personalevedtægten vedtager bestyrelsen i medfør af artikel 2, stk. 1, i personalevedtægten og artikel 6 i ansættelsesvilkårene en beslutning, der tillægger den administrerende direktør de relevante ansættelsesmyndighedsbeføjelser og opstiller betingelserne for at suspendere denne delegation. Den administrerende direktør bemyndiges til at uddelegere disse beføjelser.
Under helt særlige omstændigheder kan bestyrelsen træffe beslutning om midlertidigt at suspendere de ansættelsesmyndighedsbeføjelser, der er uddelegeret til den administrerende direktør, og enhver efterfølgende uddelegering af disse beføjelser af direktøren. I sådanne tilfælde udøver bestyrelsen selv ansættelsesmyndighedsbeføjelserne eller uddelegerer dem til et af sine medlemmer eller en anden ansat i fællesforetagendet Clean Sky 2 end den administrerende direktør.
3.   Bestyrelsen vedtager passende gennemførelsesbestemmelser til personalevedtægten og ansættelsesvilkårene i overensstemmelse med personalevedtægtens artikel 110.
4.   Personaleressourcerne fastlægges i stillingsfortegnelsen for fællesforetagendet Clean Sky 2 med angivelse af antallet af midlertidige stillinger for hver funktionsgruppe og lønklasse samt antallet af kontraktansatte udtrykt i fuldtidsækvivalenter i overensstemmelse med dets årlige budget.
5.   Fællesforetagendet Clean Sky 2's personale består af midlertidigt ansatte og kontraktansatte.
6.   Fællesforetagendet Clean Sky 2 afholder alle personaleomkostninger.
Artikel 7
Udstationerede nationale eksperter og praktikanter
1.   Fællesforetagendet Clean Sky 2 kan gøre brug af udstationerede nationale eksperter og praktikanter, der ikke er ansat af fællesforetagendet Clean Sky 2. Antallet af udstationerede nationale eksperter udtrykt i fuldtidsækvivalenter føjes til oplysningerne om personaleressourcer, der er omhandlet i artikel 6, stk. 4, i overensstemmelse med det årlige budget.
2.   Bestyrelsen vedtager en beslutning, som fastlægger bestemmelser for udstationering af nationale eksperter til fællesforetagendet Clean Sky 2 og for anvendelsen af praktikanter.
Artikel 8
Privilegier og immuniteter
Protokol nr. 7 vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, gælder for fællesforetagendet Clean Sky 2 og dets personale.
Artikel 9
Fællesforetagendet Clean Sky 2's ansvar
1.   Fællesforetagendet Clean Sky 2's ansvar i kontraktforhold er underlagt de relevante kontraktlige bestemmelser og den lovgivning, der gælder for den pågældende aftale, afgørelse eller kontrakt.
2.   For så vidt angår ansvar uden for kontraktforhold er fællesforetagendet Clean Sky 2 i overensstemmelse med de almindelige retsgrundsætninger, der er fælles for medlemsstaternes retssystemer, erstatningspligtig for enhver skade, som dets personale forvolder under udøvelsen af deres hverv.
3.   Enhver udbetaling fra fællesforetagendet Clean Sky 2, som følge af det i stk. 1 eller 2 omhandlede erstatningsansvar samt de omkostninger og udgifter, der påløber i forbindelse dermed, betragtes som udgifter for fællesforetagendet Clean Sky 2 og afholdes af dets midler.
4.   Fællesforetagendet Clean Sky 2 er eneansvarlig for at opfylde sine forpligtelser.
Artikel 10
Den Europæiske Unions Domstols kompetence og lovvalg
1.   Den Europæiske Unions Domstol har kompetence i følgende tilfælde:
a)
i henhold til eventuelle voldgiftsbestemmelser i aftaler eller kontrakter indgået af fællesforetagendet Clean Sky 2
b)
i tvister vedrørende erstatning for skader forvoldt af fællesforetagendet Clean Sky 2 personale under udøvelsen af deres hverv
c)
ved enhver tvist mellem fællesforetagendet Clean Sky 2 og dets personale inden for de grænser og på de betingelser, der er fastlagt i personalevedtægten og ansættelsesvilkårene.
2.   I forbindelse med ethvert spørgsmål, der ikke er omfattet af denne forordning eller andre EU-retsakter, gælder lovgivningen i den stat, hvor fællesforetagendet Clean Sky 2 har hjemsted.
Artikel 11
Evaluering
1.   Senest den 30. juni 2017 foretager Kommissionen med bistand fra uafhængige eksperter en foreløbig evaluering af fællesforetagendet Clean Sky 2. Kommissionen udarbejder en rapport om denne evaluering, som indeholder evalueringens konklusioner og Kommissionens bemærkninger hertil. Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet denne rapport senest den 31. december 2017. Resultaterne af den foreløbige evaluering af fællesforetagendet Clean Sky 2 tages i betragtning ved den tilbundsgående undersøgelse og den foreløbige evaluering, der er omhandlet i artikel 32 i forordning (EU) nr. 1291/2013.
2.   På baggrund af konklusionerne fra den foreløbige evaluering, jf. nærværende artikels stk. 1, kan Kommissionen handle i overensstemmelse med artikel 4, stk. 5, eller træffe andre hensigtsmæssige foranstaltninger.
3.   Senest seks måneder efter afviklingen af fællesforetagendet Clean Sky 2, dog senest to år efter indledningen af afviklingsproceduren, jf. vedtægternes artikel 24, foretager Kommissionen en endelig evaluering af fællesforetagendet Clean Sky 2. Resultaterne af denne endelige evaluering forelægges Europa-Parlamentet og Rådet.
Artikel 12
Decharge
Uanset artikel 60, stk. 7, og artikel 209 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 er det Europa-Parlamentet, der efter henstilling fra Rådet meddeler decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky 2 i overensstemmelse med den procedure, der er fastlagt i fællesforetagendet for Clean Sky 2's finansielle bestemmelser.
Artikel 13
Efterfølgende revisioner
1.   Efterfølgende revisioner af udgifter til indirekte aktioner foretages af fællesforetagendet Clean Sky 2 i overensstemmelse med artikel 29 i forordning (EU) nr. 1291/2013 som led i de indirekte aktioner under Horisont 2020.
2.   Kommissionen kan beslutte selv at udføre de i nærværende artikels stk. 1 omhandlede revisioner. I sådanne tilfælde træffer Kommissionen beslutning i overensstemmelse med de gældende regler, navnlig forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012, forordning (EU) nr. 1290/2013 og forordning (EU) nr. 1291/2013.
Artikel 14
Beskyttelse af medlemmernes finansielle interesser
1.   Fællesforetagendet Clean Sky 2 giver Kommissionens personale og andre personer, som fællesforetagendet Clean Sky 2 eller Kommissionen har godkendt, samt Revisionsretten adgang til sine kontorlokaler og alle relevante oplysninger, herunder i elektronisk form, i det omfang det er nødvendigt for at udføre deres revisioner.
2.   Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) kan foretage undersøgelser, herunder kontroller og inspektioner på stedet, i overensstemmelse med de bestemmelser og procedurer, der er fastlagt i Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96 
(
12
)
 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 
(
13
)
 for at fastslå, om der foreligger svig, korruption eller enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Unionens finansielle interesser, i forbindelse med en aftale, afgørelse eller kontrakt finansieret i medfør af denne forordning.
3.   Med forbehold af stk. 1 og 2 skal aftaler, afgørelser og kontrakter, der følger af gennemførelsen af denne forordning, indeholde bestemmelser, som udtrykkeligt bemyndiger Kommissionen, fællesforetagendet Clean Sky 2, Revisionsretten og OLAF til at gennemføre sådanne revisioner og undersøgelser med de formål, der er omhandlet i stk. 1 og 2, og i overensstemmelse med deres respektive beføjelser.
4.   Fællesforetagendet Clean Sky 2 sikrer, at dets medlemmers finansielle interesser beskyttes tilstrækkeligt, ved at foretage eller foranledige passende interne og eksterne kontroller.
5.   Fællesforetagendet Clean Sky 2 tiltræder den interinstitutionelle aftale af 25. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om de interne undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) 
(
14
)
. Fællesforetagendet Clean Sky 2 træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at lette de interne undersøgelser, der foretages af OLAF.
Artikel 15
Fortrolighed
Med forbehold af artikel 16 sikrer fællesforetagendet Clean Sky 2 beskyttelsen af følsomme oplysninger, hvis videregivelse kan skade dets medlemmers interesser eller interesserne hos deltagere i fællesforetagendet Clean Sky 2's aktiviteter.
Artikel 16
Gennemsigtighed
1.   Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 
(
15
)
 gælder for dokumenter i fællesforetagendet Clean Sky 2 besiddelse.
2.   Bestyrelsen kan vedtage de praktiske foranstaltninger til gennemførelse af forordning (EF) nr. 1049/2001.
3.   Med forbehold af artikel 10 i denne forordning kan afgørelser, der træffes af fællesforetagendet Clean Sky 2 i medfør af artikel 8 i forordning (EF) nr. 1049/2001, påklages til Ombudsmanden i henhold til de betingelser, der er fastlagt i artikel 228 i TEUF.
4.   Fællesforetagendet Clean Sky 2 fastsætter foranstaltninger til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 
(
16
)
.
Artikel 17
Regler for deltagelse og formidling
Forordning (EU) nr. 1290/2013 gælder for de aktioner, der finansieres af fællesforetagendet Clean Sky 2. I henhold til samme forordning betragtes fællesforetagendet Clean Sky 2 som et finansieringsorgan, og det yder finansiel støtte til indirekte aktioner som fastsat i vedtægternes artikel 2.
Artikel 18
Støtte fra værtsstaten
Der kan indgås en administrativ aftale mellem fællesforetagendet Clean Sky 2 og den stat, hvor det har hjemsted, angående privilegier og immuniteter og anden støtte, som denne stat skal yde fællesforetagendet Clean Sky 2.
Artikel 19
Ophævelse og overgangsbestemmelser
1.   Forordning (EF) nr. 71/2008 ophæves.
2.   Med forbehold af stk. 1 skal aktioner, der er iværksat i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008, og de finansielle forpligtelser i tilknytning til disse aktioner fortsat være underlagt samme forordning, indtil de er gennemført.
Aktioner, som iværksættes på baggrund af indkaldelser af forslag, der er fastlagt i årlige gennemførelsesplaner vedtaget i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008, betragtes også som aktioner, der er iværksat i henhold til nævnte forordning.
Den foreløbige evaluering, som omhandlet i nærværende forordnings artikel 11, stk. 1, skal omfatte en endelig evaluering af fællesforetagendet Clean Sky i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008.
3.   Nærværende forordning berører ikke rettigheder og forpligtelser for personale, der er ansat i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008.
Ansættelseskontrakterne for personale som omhandlet i første afsnit kan fornys i henhold til nærværende forordning i overensstemmelse med personalevedtægten og ansættelsesvilkårene.
Den administrerende direktør, som er udnævnt på grundlag af forordning (EF) nr. 71/2008, tildeles for den resterende mandatperiode funktionerne som administrerende direktør som fastsat i denne forordning med virkning fra den 27. juni 2014. De øvrige betingelser i den administrerende direktørs kontrakt forbliver uændrede.
4.   Medmindre andet aftales af medlemmerne i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008, overdrages alle medlemmernes rettigheder og forpligtelser, herunder aktiver, gæld og passiver, i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008 til medlemmerne i henhold til nærværende forordning.
5.   Eventuelle uudnyttede bevillinger i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008 overdrages til fællesforetagendet Clean Sky 2.
Artikel 20
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i 
Den Europæiske Unions Tidende
.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2014.
På Rådets vegne
G. STOURNARAS
Formand
(
1
)
  Udtalelse af 10.12.2013 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
(
2
)
  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF af 18. december 2006 om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (
EUT L 412 af 30.12.2006, s. 1
).
(
3
)
  Rådets beslutning 2006/971/EF af 19. december 2006 om særprogrammet Samarbejde til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (
EUT L 400 af 30.12.2006, s. 86
).
(
4
)
  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (
EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104
).
(
5
)
  Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og nr. 2006/975/EF (
EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965
).
(
6
)
  Rådets forordning (EF) nr. 71/2008 af 20. december 2007 om oprettelse af fællesforetagendet Clean Sky (
EUT L 30 af 4.2.2008, s. 1
).
(
7
)
  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (
EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1
).
(
8
)
  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 af 11. december 2013 om reglerne for deltagelse og formidling i »Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1906/2006 (
EUT L 347 af 20.12.2013, s. 81
).
(
9
)
  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (
EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1
).
(
10
)
  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 110/2014 af 30. september 2013 om en finansforordningsmodel for offentlig-private partnerskabsorganer, jf. artikel 209 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (
EUT L 38 af 7.2.2014, s. 2
).
(
11
)
  Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 af 29. februar 1968 om vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber samt om særlige midlertidige foranstaltninger for tjenestemænd i Kommissionen (
EFT 56 af 4.3.1968, s. 1
).
(
12
)
  Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96 af 11. november 1996 om Kommissionens kontrol og inspektion på stedet med henblik på beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser mod svig og andre uregelmæssigheder (
EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2
).
(
13
)
  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 af 11. september 2013 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 og Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999 (
EUT L 248 af 18.9.2013, s. 1
).
(
14
)
  
            
EFT L 136 af 31.5.1999, s. 15
.
(
15
)
  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (
EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43
).
(
16
)
  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 af 6. september 2006 om anvendelse af Århuskonventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer (
EUT L 264 af 25.9.2006, s. 13
).
BILAG I
VEDTÆGTER FOR FÆLLESFORETAGENDET CLEAN SKY 2
Artikel 1
Definitioner
I disse vedtægter forstås ved følgende:
a)   
»Associeret medlem«
: en retlig enhed, der er udvalgt i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008 og har accepteret disse vedtægter ved at underskrive et godkendelsesbrev; det associerede medlems medlemskab afsluttes, så snart de aktioner, der iværksættes i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008, og som enheden deltager i, er tilendebragt, dog senest den 31. december 2017
b)   
»Central partner«
: en retlig enhed, der deltager i en ITD eller IADP eller i tværgående aktiviteter, og som er udvalgt på baggrund af en indkaldelse som fastsat i artikel 4, stk. 2, og har accepteret disse vedtægter ved at underskrive et godkendelsesbrev
c)   
»IADP«
: enhver af de platforme til demonstration af innovative luftfartøjer (Innovative Aircraft Demonstration Platforms) nævnt i artikel 11
d)   
»ITD«
: en integreret teknologidemonstrator nævnt i artikel 11
e)   
»Leder«
: en medleder af en af ITD'erne, IADP'erne eller de tværgående aktiviteter
f)   
»Deltagende associeret enhed«
: en associeret enhed som fastsat i artikel 2, nr. 1, i forordning (EU) nr. 1290/2013, som udfører en leders, et associeret medlems eller en central partners aktiviteter i overensstemmelse med de vilkår og betingelser, der er fastsat i de relevante aftaler og beslutninger om tilskud
g)   
»Tværgående aktiviteter«
: aktioner med relevans for flere ITD'er og/eller IADP'er, som kræver samordning og forvaltning på tværs af ITD'erne og/eller IADP'erne for at sikre optimal opnåelse af fællesforetagendet Clean Sky 2's overordnede målsætninger.
Artikel 2
Opgaver
Fællesforetagendet Clean Sky 2 skal udføre følgende opgaver:
a)
yde finansiel støtte til indirekte forsknings- og innovationsaktioner, hovedsagelig i form af tilskud
b)
samle en række ITD'er og IADP'er, der understøttes af tværgående aktiviteter, med fokus på innovative teknologier og udvikling af demonstratorer i fuld skala
c)
fokusere indsatsen i ITD'erne, IADP'erne og de tværgående aktiviteter på centrale projektleverancer, der kan bidrage til at opfylde Unionens mål for miljø og konkurrenceevne, herunder som angivet i Kommissionens hvidbog fra 2011 med titlen: »En køreplan for et fælles europæisk transportområde — mod et konkurrencedygtigt og ressourceeffektivt transportsystem«
d)
styrke teknologikontrolprocessen med henblik på at identificere og fjerne hindringer for fremtidig markedsindtrængning
e)
samle brugernes krav for at styre investeringer i forskning og udvikling i retning af operationelle og salgbare løsninger
f)
sikre tilvejebringelse af indkøbsaftaler, om nødvendigt gennem indkaldelser af bud
g)
mobilisere de nødvendige midler fra den offentlige og private sektor
h)
holde kontakt til nationale og internationale aktiviteter inden for fællesforetagendet Clean Sky 2's tekniske område, især til fællesforetagendet SESAR oprettet ved Rådets forordning (EF) nr. 219/2007 
(
1
)
i)
fremme SMV’ers inddragelse i sine aktiviteter i overensstemmelse med målene for syvende rammeprogram og Horisont 2020
j)
udvikle et tæt samarbejde og sikrer samordning med beslægtede europæiske aktiviteter (især under rammeprogrammerne) samt nationale og tværnationale aktiviteter
k)
iværksætte informations-, kommunikations-, udnyttelses- og formidlingsaktiviteter ved tilsvarende anvendelse af artikel 28 i forordning (EU) nr. 1291/2013 8Horisont 2020-rammeprogrammet], herunder offentliggøre og tilgængeliggøre detaljerede oplysninger om resultaterne af indkaldelser af forslag i en fælles Horisont 2020-e-database
l)
knytte forbindelser til en bred vifte af interessenter, herunder forskningsorganisationer og universiteter
m)
enhver anden opgave, som er nødvendig for at opfylde målsætningerne som omhandlet i artikel 2 i denne forordning.
Artikel 3
Medlemmer
1.
Fællesforetagendet Clean Sky 2 har følgende medlemmer:
a)
Unionen, repræsenteret ved Kommissionen
b)
ved accept af disse vedtægter gennem et godkendelsesbrev lederne og de associerede medlemmer som opført i bilag II til denne forordning samt de centrale partnere, der udvælges i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2.
2.
Andre medlemmer af fællesforetagendet Clean Sky 2 end Unionen benævnes de »private medlemmer«.
Artikel 4
Ændringer af medlemskab
1.
Forudsat at den bidrager til den i artikel 15 i disse vedtægter omhandlede finansiering med henblik på at opfylde fællesforetagendet Clean Sky 2's målsætninger, jf. artikel 2 i denne forordning, og accepterer fællesforetagendet Clean Sky 2's vedtægter, kan enhver juridisk enhed, som er etableret i en medlemsstat eller i et land, der er associeret med Horisont 2020, ansøge om at blive central partner i overensstemmelse med denne artikels stk. 2.
2.
De centrale partnere og deres relevante associerede virksomheder udvælges gennem en åben, ikkediskriminerende og konkurrencepræget indkaldelse og underkastes en uafhængig evaluering. Indkaldelserne baseres på behovet for nøglekapaciteter til gennemførelse af programmet. De offentliggøres på Clean Sky's websted og meddeles via gruppen af repræsentanter for staterne og andre kanaler for at sikre den bredest mulige deltagelse.
3.
Ethvert medlem kan opsige sit medlemskab af fællesforetagendet Clean Sky 2. Opsigelsen træder uigenkaldeligt i kraft seks måneder efter, at de øvrige medlemmer er underrettet herom. Det tidligere medlem løses derefter fra alle forpligtelser bortset fra forpligtelser, som fællesforetagendet Clean Sky 2 har godkendt eller påtaget sig, opsigelse af medlemskabet.
4.
Medlemskab af fællesforetagendet Clean Sky 2 kan ikke overdrages til en tredjepart uden forudgående samtykke fra bestyrelsen.
5.
Umiddelbart efter enhver ændring af medlemskabet i henhold til denne artikel skal Kommissionen på sit websted offentliggøre en opdateret liste over medlemmer og datoen for den pågældende ændring.
6.
De associerede medlemmers medlemskab ophæves automatisk, så snart de aktioner, der er iværksat i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008, og som de deltager i, afsluttes, dog senest den 31. december 2017.
Artikel 5
Fællesforetagendet Clean Sky 2's organer
1.
Fællesforetagendet Clean Sky 2 har følgende organer:
a)
bestyrelsen
b)
den administrerende direktør
c)
styringsudvalgene
d)
det videnskabelige udvalg
e)
gruppen af repræsentanter for staterne.
2.
Det videnskabelige udvalg og gruppen af repræsentanter for staterne er rådgivningsorganer for fællesforetagendet Clean Sky 2.
Artikel 6
Bestyrelsens sammensætning
Bestyrelsen består af følgende medlemmer:
a)
en repræsentant for Kommissionen på Unionens vegne
b)
en repræsentant for hver leder
c)
en repræsentant for de centrale partnere pr. ITD
d)
en repræsentant for de associerede medlemmer pr. ITD
e)
en repræsentant for de centrale partnere pr. IADP.
Artikel 7
Bestyrelsens arbejde
1.
Unionen har 50 % af stemmerettighederne. Unionens stemme er udelelig. Alle andre repræsentanter har det samme antal stemmer. Repræsentanterne bestræber sig på at opnå enighed. I mangel af enighed træffer bestyrelsen beslutninger med et flertal på mindst 80 % af alle stemmer, herunder fraværende medlemmers stemmer.
2.
Bestyrelsen vælger sin formand for en periode på to år.
3.
Bestyrelsen afholder ordinære møder mindst to gange om året. Den kan afholde ekstraordinære møder på anmodning af Kommissionen eller et flertal af repræsentanterne for de private medlemmer eller på anmodning af formanden. Der indkaldes til møde i bestyrelsen af formanden, og møderne afholdes almindeligvis på fællesforetagendet Clean Sky 2's hjemsted.
Den administrerende direktør har ret til at deltage i forhandlingerne, men har ikke stemmeret.
Formanden eller næstformanden for gruppen af repræsentanter for staterne har ret til at deltage i bestyrelsens møder som observatør og deltager i bestyrelsens forhandlinger, men har ikke stemmeret.
Formanden for det videnskabelige udvalg har, når der drøftes spørgsmål, der falder ind under dets opgaver, ret til at deltage i bestyrelsesmøderne som observatør og til at deltage i forhandlingerne, men har ikke stemmeret.
Bestyrelsen kan invitere andre personer til at deltage i dens møder som observatører, navnlig repræsentanter for regionale yndigheder i Unionen.
4.
Medlemmernes repræsentanter er ikke personligt ansvarlige for de handlinger, som de har foretaget i deres egenskab af repræsentanter i bestyrelsen.
5.
Bestyrelsen vedtager selv sin forretningsorden.
6.
Bestyrelsen vedtager overgangsforanstaltninger, hvis det er relevant.
Artikel 8
Bestyrelsens opgaver
1.
Bestyrelsen har det overordnede ansvar for fællesforetagendet Clean Sky 2's strategiske orientering og operationer og fører tilsyn med gennemførelsen af dets aktiviteter.
Inden for rammerne af sin rolle i bestyrelsen søger Kommissionen at sikre samordning mellem aktiviteterne i fællesforetagendet Clean Sky 2 og relevante aktiviteter i Horisont 2020 med henblik på at fremme synergier, når der fastsættes prioriteter, der er omfattet af forskningssamarbejde.
2.
Bestyrelsen har navnlig til opgave at:
a)
vurdere, godtage eller afvise ansøgninger om nyt medlemskab i overensstemmelse med artikel 4 i disse vedtægter
b)
træffe afgørelse om ophævelse af medlemskab af fællesforetagendet Clean Sky 2, hvis et medlem ikke opfylder sine forpligtelser
c)
vedtage fællesforetagendet Clean Sky 2's finansielle bestemmelser, jf. forordningens artikel 5
d)
vedtage fællesforetagendet Clean Sky 2's årlige budget, herunder stillingsfortegnelsen med angivelse af antallet af midlertidige stillinger i hver funktionsgruppe og lønklasse samt antallet af kontraktansatte og udstationerede nationale eksperter udtrykt i fuldtidsækvivalenter
e)
udøve ansættelsesmyndighedsbeføjelserne i henseende til personalet i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i denne forordning
f)
udnævne og afskedige den administrerende direktør, forlænge dennes mandatperiode, yde vejledning til vedkommende og føre tilsyn med vedkommendes indsats
g)
godkende programkontorets organisationsstruktur efter henstilling fra den administrerende direktør
h)
vedtage arbejdsplanen og de tilhørende anslåede udgifter på forslag af den administrerende direktør efter samråd med det videnskabelige udvalg og gruppen af repræsentanter for staterne
i)
godkende den supplerende aktivitetsplan som omhandlet i artikel 4, stk. 2, litra b), i denne forordning på basis af et forslag fra de private medlemmer og efter om nødvendigt at have ført samråd med en ad hoc-rådgivningsgruppe
j)
modtage og fremsætte udtalelse om den opgivelse, som omhandles i artikel 4, stk. 3, i denne forordning
k)
godkende den årlige aktivitetsrapport, herunder de tilhørende udgifter
l)
efter behov sørge for etablering af en intern revisionsfunktion for fællesforetagendet Clean Sky 2
m)
sikre procedurerne for åbne og gennemsigtige indkaldelser og godkende indkaldelserne og, hvis det er relevant, de tilhørende bestemmelser om procedurer for indsendelse, evaluering, udvælgelse og tildeling
n)
godkende listen over forslag og bud, der er udvalgt til at modtage støtte, på grundlag af den prioriterede liste, der udarbejdes af et panel af uafhængige eksperter
o)
fastlægge fællesforetagendet Clean Sky 2's kommunikationspolitik efter henstilling fra den administrerende direktør
p)
efter behov fastsætte gennemførelsesbestemmelser for personalevedtægten og ansættelsesvilkårene i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, i denne forordning
q)
efter behov fastsætte bestemmelser om udstationering af nationale eksperter hos fællesforetagendet Clean Sky 2 og brug af praktikanter i overensstemmelse med artikel 7 i denne forordning
r)
efter behov etablere rådgivende grupper i tillæg til fællesforetagendet Clean Sky 2's organer
s)
efter behov forelægge Kommissionen enhver anmodning om ændring af denne forordning, som foreslås af ethvert medlem af fællesforetagendet Clean Sky 2
t)
påtage sig ansvaret for en opgave, der ikke specifikt tildeles til et bestemt af fællesforetagendet Clean Sky 2's organer, og som bestyrelsen kan tildele ethvert af fællesforetagendet Clean Sky 2's organer.
Artikel 9
Udnævnelse og afskedigelse af den administrerende direktør samt forlængelse af dennes mandatperiode
1.
Den administrerende direktør udnævnes af bestyrelsen fra en liste over kandidater, som Kommissionen foreslår på baggrund af en åben og gennemsigtig udvælgelsesprocedure. Kommissionen inddrager om nødvendigt repræsentanter for private medlemmer i udvælgelsesproceduren.
Der skal navnlig sikres en hensigtsmæssig repræsentation af private medlemmer i den fase af udvælgelsesproceduren, hvor der foretages en foreløbig udvælgelse. Med henblik herpå udpeger de private medlemmer efter gensidig aftale en repræsentant og en observatør på bestyrelsens vegne.
2.
Den administrerende direktør er medlem af personalet og ansættes som midlertidigt ansat i fællesforetagendet Clean Sky 2 i henhold til i artikel 2, litra a), i ansættelsesvilkårene.
Ved indgåelsen af aftalen med den administrerende direktør repræsenteres fællesforetagendet Clean Sky 2 af formanden for bestyrelsen.
3.
Den administrerende direktørs mandat er på tre år. Ved udgangen af denne periode foretager Kommissionen en vurdering af den administrerende direktørs indsats og fællesforetagendet Clean Sky 2's kommende opgaver og udfordringer, idet den om nødvendigt inddrager de private medlemmer efter behov.
4.
Bestyrelsen kan forlænge den administrerende direktørs mandatperiode én gang efter forslag fra Kommissionen, der tager udgangspunkt i den i stk. 3 omhandlede vurdering, dog højst for en periode på fem år.
5.
En administrerende direktør, hvis mandat er blevet forlænget, kan ikke deltage i endnu en udvælgelsesprocedure til samme stilling ved udløbet af den samlede periode.
6.
Den administrerende direktør kan kun afskediges efter beslutning truffet af bestyrelsen på forslag af Kommissionen med inddragelse af de private medlemmer efter behov.
Artikel 10
Den administrerende direktørs opgaver
1.
Den administrerende direktør er den øverste ansvarlige for den daglige ledelse af fællesforetagendet Clean Sky 2 i overensstemmelse med bestyrelsens beslutninger.
2.
Den administrerende direktør er fællesforetagendet Clean Sky 2's retlige repræsentant. Den administrerende direktør er ansvarlig over for bestyrelsen.
3.
Den administrerende direktør gennemfører budgettet for fællesforetagendet Clean Sky 2.
4.
Den administrerende direktør skal navnlig varetage følgende opgaver i fuld uafhængighed:
a)
udarbejde og med henblik på vedtagelse forelægge bestyrelsen udkastet til det årlige budget, herunder stillingsfortegnelsen med angivelse af antallet af midlertidige stillinger i hver funktionsgruppe og lønklasse samt antallet af kontraktansatte og udstationerede nationale eksperter udtrykt i fuldtidsækvivalenter
b)
udarbejde arbejdsplanen med angivelse af de tilhørende udgiftsoverslag og forelægge bestyrelsen denne med henblik på vedtagelse
c)
forelægge årsregnskabet for bestyrelsen med henblik på en udtalelse
d)
udarbejde den årlige aktivitetsrapport med angivelse af oplysninger om de tilhørende udgifter og forelægge bestyrelsen denne med henblik på godkendelse
e)
som andeninstans varetage bilæggelse af tvister inden for ITD'er eller IADP'er eller tværgående aktiviteter
f)
som førsteinstans varetage bilæggelse af tvister mellem ITD'er eller IADP'er eller tværgående aktiviteter
g)
føre tilsyn med indkaldelserne af forslag på baggrund af det indhold og de emner, som de relevante ITD'ers/IADP'ers styringsudvalg foreslår, og i overensstemmelse med programmets mål samt forelægge bestyrelsen fortegnelsen over aktioner, der er udvalgt til at modtage støtte, med henblik på godkendelse
h)
foretage regelmæssig underretning af gruppen af repræsentanter for staterne og det videnskabelige udvalg for så vidt angår alle forhold, der er relevante for deres rådgivningsrolle
i)
underskrive individuelle aftaler og afgørelser
j)
underskrive indkøbsaftaler
k)
gennemføre fællesforetagendet Clean Sky 2's kommunikationspolitik
l)
tilrettelægge, lede og føre tilsyn med fællesforetagendet Clean Sky 2's drift og personale inden for rammerne af bestyrelsens delegation af beføjelser som fastlagt i artikel 6, stk. 2, i denne forordning
m)
etablere og opretholde et velfungerende og effektivt internt kontrolsystem og indberette alle betydelige ændringer heraf til bestyrelsen
n)
sikre, at der foretages risikovurdering og risikostyring
o)
træffe enhver anden foranstaltning, der er nødvendig for at vurdere fællesforetagendet Clean Sky 2's fremskridt med hensyn til at opfylde dets målsætninger
p)
varetage alle andre opgaver, som bestyrelsen pålægger eller uddelegerer til den administrerende direktør
q)
sikre samordning mellem de forskellige ITD'er, IADP'er og tværgående aktiviteter og træffe passende foranstaltninger for at forvalte grænseflader, undgå uhensigtsmæssige overlapninger mellem projekter og fremme synergier på tværs af ITD'er, IADP'er og tværgående aktiviteter
r)
foreslå bestyrelsen tilpasninger af det tekniske indhold og budgettildelingerne blandt ITD'erne, IADP'erne og de tværgående aktiviteter
s)
sikre effektiv kommunikation mellem det teknologiske evalueringsværktøj, IADP'erne og ITD'erne og sikre, at tidsfristerne overholdes ved overførsel af nødvendige data til det teknologiske evalueringsværktøj
t)
lede det teknologiske evalueringsværktøjs styrende organ og sikre, at alle passende foranstaltninger træffes for at gøre det muligt for det teknologiske evalueringsværktøj at varetage sine opgaver som beskrevet i artikel 12 i disse vedtægter
u)
sikre, at de opstillede mål opfyldes, og at tidsplanerne overholdes, koordinere og følge op på ITD'ernes og IADP'ernes aktiviteter samt foreslå en eventuel videreudvikling af målene og de tilhørende tidsplaner
v)
overvåge ITD'ernes og IADP'ernes fremskridt hen imod opfyldelse af målene, navnlig på grundlag af vurderingerne fra det teknologiske evalueringsværktøj
w)
godkende eventuelle budgetoverførsler på mindre end 10 % af de årlige budgettildelinger mellem og inden for ITD'erne og IADP'erne
x)
tilrettelægge udvekslingen af oplysninger med gruppen af repræsentanter for staterne.
5.
Den administrerende direktør etablerer et programkontor, som under dennes ansvar skal udføre alle de støtteopgaver, der skal varetages i medfør af denne forordning. Programkontoret skal bemandes af fællesforetagendet Clean Sky 2's personale og navnlig varetage følgende opgaver:
a)
yde støtte til etablering og forvaltning af et hensigtsmæssigt regnskabssystem i overensstemmelse med fællesforetagendet Clean Sky 2's finansielle bestemmelser
b)
administrere de indkaldelser, der er fastlagt i arbejdsplanen, og gennemføre aftalerne og beslutningerne, herunder koordinere dem
c)
forelægge fællesforetagendet Clean Sky 2's medlemmer og øvrige organer alle relevante op-lysninger og yde den støtte, der er nødvendig for, at de kan varetage deres opgaver samt besvare konkrete anmodninger
d)
varetage sekretariatsfunktionen for fællesforetagendet Clean Sky 2's organer og understøtte rådgivningsgrupper, som bestyrelsen nedsætter.
Artikel 11
Styringsudvalg
1.
Der skal nedsættes styringsudvalg for følgende ITD'er og IADP'er:
a)
IADP Store passagerfly
b)
IADP Regionalfly
c)
IADP Rotorfly
d)
ITD Skrog
e)
ITD Motorer
f)
ITD Systemer.
2.
Styringsudvalgene for følgende ITD'er i fællesforetagendet Clean Sky findes fortsat og opererer i overensstemmelse med de nuværende bestemmelser om dem (med hensyn til sammensætning, møder, opgaver og forretningsorden) som fastsat i forordning (EF) nr. 71/2008, indtil de aktioner, der iværksættes i henhold til nævnte forordning, udløber:
a)
ITD Intelligente fastvingefly
b)
ITD Miljøvenlige regionalfly
c)
ITD Miljøvenlige rotorfly
d)
ITD Systemer til grønne operationer
e)
ITD Bæredygtige og miljøvenlige motorer
f)
ITD Miljøvenligt design.
3.
Hvert styringsudvalg består af:
a)
en formand — en højtstående repræsentant for ITD- eller IADP-lederen/-lederne
b)
en repræsentant for hver central partner i ITD'en eller IADP'en; repræsentanter for lederne af andre ITD'er eller IADP'er kan også deltage
c)
én eller flere repræsentanter for programkontoret, som udpeges af den administrerende direktør.
4.
Hvert styringsudvalg mødes mindst hver tredje måned. Der indkaldes til ekstraordinære møder på anmodning af formanden eller den administrerende direktør.
En repræsentant for Kommissionen kan deltage som observatør.
Private medlemmer med interesse for ITD'ens eller IADP'ens resultater kan indbydes til at deltage.
5.
Hvert styringsudvalg har ansvaret for:
a)
at styre og overvåge de tekniske funktioner i sin ITD eller IADP og træffe beslutninger på vegne af fællesforetagendet Clean Sky 2 vedrørende tekniske anliggender, der er specifikke for den relevante ITD eller IADP i overensstemmelse med aftalerne og beslutningerne om tilskud
b)
at rapportere til den administrerende direktør på basis af indikatorer, der fastsættes af fællesforetagendet Clean Sky 2
c)
at fremskaffe alle nødvendige data til det teknologiske evalueringsværktøj i et format, som der træffes aftale om med det teknologiske evalueringsværktøj på basis af vilkårene og betingelserne i det mandat, som bestyrelsen giver det teknologiske evalueringsværktøj med henblik på vurdering
d)
at fastlægge de detaljerede årlige gennemførelsesplaner for ITD'en eller IADP'en i overensstemmelse med arbejdsplanen
e)
at foreslå indholdet af indkaldelserne af forslag
f)
at rådgive om indholdet i de indkaldelser af bud, der skal iværksættes af fællesforetagendet sammen med og i samarbejde med de berørte medlemmer
g)
at fastlægge rækkefølgen af de centrale partneres repræsentation i bestyrelsen. Beslutningerne om dette spørgsmål træffes udelukkende af repræsentanterne for de centrale partnere. Repræsentanterne for lederne har ikke stemmeret
h)
at bilægge tvister i ITD'en eller IADP'en
i)
at foreslå den administrerende direktør ændringer af budgettildelingen inden for sin ITD eller IADP.
6.
Hvert styringsudvalg vedtager sin forretningsorden på grundlag af en fælles skabelon for alle styringsudvalg.
Artikel 12
Teknologisk evalueringsværktøj og andre tværgående aktiviteter
1.
For hele forløbet af fællesforetagendet Clean Sky 2 oprettes et uafhængigt teknologisk evalueringsværktøj som en tværgående aktivitet.
Det teknologiske evalueringsværktøj har til opgave at:
a)
overvåge og vurdere den miljømæssige og samfundsmæssige indvirkning fra de teknologiske resultater, der fremkommer ved de enkelte ITD'er og IADP'er i alle Clean Sky's aktiviteter, og mere specifikt at sætte tal på den forventede nedbringelse af de samlede støjemissioner og udledninger af drivhusgasser og luftforurenende stoffer fra luftfartsektoren i fremtidige scenarier sammenlignet med basisscenarier
b)
yde feedback til ITD'erne og IADP'erne for at gøre det muligt at optimere deres effektivitet i forhold til deres respektive mål og målsætninger
c)
yde input gennem den administrerende direktør til bestyrelsen om den miljømæssige og samfundsmæssige indvirkning fra alle Clean Sky's aktiviteter for at gøre det muligt for bestyrelsen at træffe alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at optimere fordelene ved alle Clean Sky's programmer i forhold til de respektive programmers overordnede mål og målsætninger
d)
med jævne mellemrum fremskaffe oplysninger gennem medlemmerne, den administrerende direktør og andre af fællesforetagendets organer om indvirkningen fra ITD'ernes og IADP'ernes teknologiske resultater.
2.
Det teknologiske evalueringsværktøjs styrende organ ledes af den administrerende direktør. Dets sammensætning og forretningsorden vedtages af bestyrelsen på grundlag af et forslag fra den administrerende direktør.
3.
For hver tværgående aktivitet på områderne miljøvenligt design og små luftfartøjer nedsættes et koordinationsudvalg, som er ansvarligt for at koordinere aktiviteterne i samarbejde med ITD'er og IADP'er. Koordinationsudvalget ledes af den/de respektive leder/ledere. Dets sammensætning og forretningsorden vedtages af bestyrelsen på grundlag af et forslag fra den administrerende direktør.
Artikel 13
Det videnskabelige udvalg
1.
Det videnskabelige udvalg skal bestå af højst 12 medlemmer. Det vælger en formand blandt sine medlemmer.
2.
Medlemmerne af det videnskabelige udvalg skal udgøre et afbalanceret udsnit af globalt anerkendte eksperter fra den akademiske verden, industri og tilsynsmyndigheder. Det videnskabelige udvalgs medlemmer skal under ét besidde den videnskabelige kompetence og ekspertise inden for hele det tekniske område, der er nødvendig for at afgive strategiske anbefalinger til fællesforetagendet Clean Sky 2 på et videnskabeligt grundlag.
3.
Bestyrelsen fastlægger kriterierne og udvælgelsesprocesserne for sammensætningen af det videnskabelige udvalg og udpeger medlemmerne. Bestyrelsen skal tage hensyn til de mulige kandidater, som gruppen af repræsentanter for staterne foreslår.
4.
Det videnskabelige udvalg skal udføre følgende opgaver:
a)
rådgive om de videnskabelige prioriteter, der skal behandles i arbejdsplanerne
b)
rådgive om de videnskabelige resultater, der beskrives i den årlige aktivitetsrapport.
5.
Det videnskabelige udvalg mødes mindst to gange om året. Formanden indkalder til møderne.
6.
Det videnskabelige udvalg kan med formandens samtykke invitere andre personer til at deltage på dets møder.
7.
Det videnskabelige udvalg vedtager selv sin forretningsorden.
Artikel 14
Gruppen af repræsentanter for staterne
1.
Gruppen af repræsentanter for staterne består af en repræsentant for hver medlemsstat og for hvert af de lande, der er associeret med Horisont 2020. Den vælger en formand og en næstformand blandt sine medlemmer.
2.
Gruppen af repræsentanter for staterne mødes mindst to gange om året. Formanden indkalder til møderne. Den administrerende direktør og formanden for bestyrelsen eller deres repræsentanter deltager i møderne.
Formanden for gruppen af repræsentanter for staterne kan invitere andre personer til at deltage på møderne som observatører, navnlig repræsentanter for regionale myndigheder i Unionen og repræsentanter for SMV-sammenslutninger.
3.
Gruppen af repræsentanter for staterne skal høres og navnlig gennemgå oplysninger og fremsætte udtalelser om følgende:
a)
de fremskridt, der gøres i programmet of fællesforetagendet Clean Sky 2 og i retning af opnåelse af dets mål
b)
opdateringer af den strategiske retning
c)
forbindelser til Horisont 2020
d)
arbejdsplaner
e)
inddragelse af SMV'er.
4.
Gruppen af repræsentanter for staterne giver desuden fællesforetagendet Clean Sky 2 oplysninger om følgende emner og fungerer som grænseflade med foretagendet i forhold til disse:
a)
status for relevante nationale eller regionale programmer for forskning og innovation og udpegelse af mulige samarbejdsområder, bl.a. med hensyn til udbredelse af luftfartsteknologier
b)
særlige foranstaltninger truffet på nationalt eller regionalt plan med hensyn til formidlingsarrangementer, relevante tekniske workshopper og kommunikationsaktiviteter.
5.
Gruppen af repræsentanter for staterne kan på eget initiativ fremsætte henstillinger eller forslag til bestyrelsen om spørgsmål af teknisk, ledelsesmæssig og finansiel karakter og om årsplanerne, især når disse påvirker nationale eller regionale interesser.
Bestyrelsen underretter uden unødigt ophold gruppen af repræsentanter for staterne om opfølgningen på sådanne henstillinger eller forslag, eller begrundelsen, hvis de ikke er blevet fulgt op.
6.
Gruppen af repræsentanter for staterne modtager regelmæssigt oplysninger, bl.a. om deltagelsen i aktioner, som støttes af fællesforetagendet Clean Sky 2, om resultatet af hver indkaldelse og projektgennemførelse, om synergier med andre relevante EU-programmer og om gennemførelse af fællesforetagendet Clean Sky 2.
7.
Gruppen af repræsentanter for staterne vedtager selv sin forretningsorden.
Artikel 15
Finansieringskilder
1.
Fællesforetagendet Clean Sky 2 finansieres i fællesskab af Unionen og de private medlemmer og disses associerede medlemmer i form af finansielle bidrag, der betales i rater, og bidrag bestående af omkostninger, som de påføres i forbindelse med gennemførelsen af indirekte aktioner, som ikke refunderes af fællesforetagendet Clean Sky 2.
2.
De administrative omkostninger ved fællesforetagendet Clean Sky 2 må ikke overstige 78 000 000 EUR og dækkes gennem finansielle bidrag, som fordeles ligeligt mellem Unionen og de private medlemmer af fællesforetagendet Clean Sky 2 på årsbasis. Hvis en del af bidraget til de administrative omkostninger ikke anvendes, kan den stilles til rådighed til dækning af fællesforetagendet Clean Sky 2's driftsomkostninger.
3.
Fællesforetagendet Clean Sky 2's driftsomkostninger dækkes gennem:
a)
et finansielt bidrag fra Unionen
b)
bidrag i naturalier fra lederne og de centrale partnere og deres associerede enheder bestående af de omkostninger, som de påføres ved gennemførelsen af indirekte aktioner, med fradrag af bidraget fra fællesforetagendet Clean Sky 2 og alle andre EU-bidrag til disse omkostninger.
4.
De ressourcer, som fællesforetagendet Clean Sky 2 anfører i sit budget, består af følgende bidrag:
a)
medlemmernes finansielle bidrag til de administrative omkostninger
b)
EU's finansielle bidrag til driftsomkostningerne
c)
fællesforetagendet Clean Sky 2's eventuelle indtægter
d)
eventuelle andre finansielle bidrag, ressourcer og indtægter.
Eventuelle renter af de bidrag, der betales til fællesforetagendet Clean Sky 2 af dets medlemmer, anses for fællesforetagendets indtægter.
5.
Alle fællesforetagendet Clean Sky 2's ressourcer og aktiviteter skal benyttes til at opfylde målene i denne forordnings artikel 2.
6.
Fællesforetagendet Clean Sky 2 ejer alle de aktiver, som det frembringer eller får overført med henblik på at opfylde sine målsætninger.
7.
Undtagen i tilfælde af afvikling af fællesforetagendet Clean Sky 2 foretages der ingen udbetalinger til fællesforetagendet Clean Sky 2's medlemmer af et eventuelt overskud i indtægterne i forhold til udgifterne.
Artikel 16
Bevilling af Unionens bidrag
1.
Unionens bidrag til driftsomkostninger bevilges som følger:
a)
op til 40 % af EU's samlede støtte bevilges til lederne og deres deltagende affilierede virksomheder
b)
op til 30 % af EU's samlede støtte bevilges til de centrale partnere og deres deltagende affilierede virksomheder
c)
mindst 30 % af EU's samlede støtte bevilges ved konkurrenceprægede indkaldelser af forslag og indkaldelser af bud. Der lægges særlig vægt på at sikre, at SMV’er deltager i passende omfang.
2.
Støtten efter stk. 1 bevilges på baggrund af en vurdering af forslagene foretaget af uafhængige eksperter.
3.
En vejledende fordeling af EU's bidrag til ITD'erne, IADP'erne og de tværgående aktiviteter findes i bilag III til denne forordning.
Artikel 17
Finansielle forpligtelser
1.
Fællesforetagendet Clean Sky 2's finansielle forpligtelser må ikke overstige værdien af de finansielle midler, som det har til sin rådighed, eller som medlemmerne har afsat til dets budget.
2.
Budgetforpligtelserne kan opdeles i årsrater. Hvert år bevilger Kommissionen og fællesforetagendet Clean Sky 2 årsraterne under hensyntagen til fremskridtene i de aktioner, som modtager økonomisk støtte, de anslåede behov og det budget, der er til rådighed.
De berørte modtagere af EU-midler underrettes om den vejledende tidsplan for bevilling af de enkelte årsrater.
Artikel 18
Regnskabsår
Regnskabsåret løber fra den 1. januar til den 31. december.
Artikel 19
Operationel og finansiel planlægning
1.
Den administrerende direktør forelægger med henblik på vedtagelse bestyrelsen et udkast til en flerårig eller årlig arbejdsplan, som skal omfatte en detaljeret plan for forsknings- og innovationsaktiviteterne, de administrative aktiviteter og de tilhørende udgiftsoverslag. Udkastet til arbejdsplanen skal også omfatte den anslåede værdi af de bidrag, der skal ydes i henhold til vedtægternes artikel 15, stk. 3, litra b).
2.
Den årlige arbejdsplan for et bestemt år vedtages ved udgangen af det foregående år. Arbejdsplanen gøres offentligt tilgængelig.
3.
Den administrerende direktør udarbejder udkastet til det årlige budget for det følgende år og forelægger bestyrelsen det med henblik på vedtagelse.
4.
Det årlige budget for et bestemt år vedtages af bestyrelsen ved udgangen af det foregående år.
5.
Det årlige budget tilpasses for at tage hensyn til størrelsen af Unionens finansielle bidrag, der fastsættes i Unionens budget.
Artikel 20
Operationel og finansiel rapportering
1.
Den administrerende direktør rapporterer hvert år til bestyrelsen om varetagelsen af den administrerende direktørs opgaver i overensstemmelse med fællesforetagendet Clean Sky 2's finansielle bestemmelser.
Senest to måneder efter hvert regnskabsårs afslutning forelægger den administrerende direktør med henblik på godkendelse bestyrelsen en årlig aktivitetsrapport om de fremskridt, som fællesforetagendet Clean Sky 2 har gjort i det foregående kalenderår, navnlig med hensyn til den årlige arbejdsplan for det pågældende år. Den årlige aktivitetsrapport skal bl.a. omfatte oplysninger om følgende:
a)
forsknings- og innovationsaktioner samt andre aktioner, der er gennemført, og de tilhørende udgifter
b)
de indsendte forslag til aktioner fordelt på deltagertype, herunder SMV'er, og efter land
c)
de aktioner, der er udvalgt til at modtage støtte, udspecificeret på deltagertype, herunder SMV'er, og efter land og med angivelse af fællesforetagendet Clean Sky 2's bidrag til de enkelte deltagere og aktioner.
2.
Når den årlige aktivitetsrapport er godkendt af bestyrelsen, gøres den offentligt tilgængelig.
3.
Fællesforetagendet Clean Sky 2's regnskabsfører sender senest den 1. marts det følgende regnskabsår det foreløbige årsregnskab til Kommissionens regnskabsfører og Revisionsretten.
Senest den 31. marts det følgende regnskabsår sender fællesforetagendet Clean Sky 2 en beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning til Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten.
Efter modtagelse af Revisionsrettens bemærkninger om fællesforetagendet Clean Sky 2's foreløbige årsregnskab i medfør af artikel 148 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 opstiller fællesforetagendet Clean Sky 2's regnskabsfører fællesforetagendet Clean Sky 2's endelige årsregnskab, og den administrerende direktør sender det til bestyrelsen med henblik på en udtalelse.
Bestyrelsen afgiver en udtalelse om fællesforetagendets Clean Sky 2's endelige årsregnskab.
Den administrerende direktør sender senest den 1. juli i det følgende regnskabsår det endelige årsregnskab ledsaget af bestyrelsens udtalelse til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten.
Det endelige regnskab offentliggøres i 
Den Europæiske Unions Tidende
 senest den 15. november det følgende regnskabsår.
Den administrerende direktør fremsender senest den 30. september et svar til Revisionsretten på de bemærkninger, som denne har fremsat i forbindelse med sin årsberetning. Den administrerende direktør forelægger endvidere bestyrelsen dette svar.
Hvis Europa-Parlamentet anmoder derom, forelægger den administrerende direktør det alle de oplysninger, der er nødvendige for, at dechargeproceduren vedrørende det pågældende regnskabsår kan forløbe tilfredsstillende, jf. artikel 165, stk. 3, i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012.
Artikel 21
Intern revision
Kommissionens interne revisor har samme beføjelser over for fællesforetagendet Clean Sky 2 som over for Kommissionen.
Artikel 22
Medlemmernes ansvar og forsikring
1.
Medlemmernes økonomiske ansvar for fællesforetagendet Clean Sky 2's gæld er begrænset til de bidrag, de allerede har ydet til de administrative omkostninger.
2.
Fællesforetagendet Clean Sky 2 tegner en passende forsikring.
Artikel 23
Interessekonflikt
1.
Fællesforetagendet Clean Sky 2 og dets organer og personale skal undgå enhver interessekonflikt ved gennemførelsen af deres aktiviteter.
2.
Bestyrelsen vedtager bestemmelser om forebyggelse og håndtering af interessekonflikter i forhold til fællesforetagendet Clean Sky 2's medlemmer, organer og personale. Disse regler skal indeholde bestemmelser, som har til hensigt at undgå interessekonflikter hos repræsentanterne for de medlemmer, der sidder i bestyrelsen.
Artikel 24
Afvikling
1.
Fællesforetagendet Clean Sky 2 afvikles ved udgangen af den periode, der er fastsat i denne forordnings artikel 1.
2.
Udover stk. 1 indledes afviklingsproceduren automatisk, hvis Unionen eller alle private medlemmer opsiger deres medlemskab af fællesforetagendet Clean Sky 2.
3.
Til at forestå afviklingen af fællesforetagendet Clean Sky 2 udpeger bestyrelsen en eller flere likvidatorer, som handler i overensstemmelse med bestyrelsens afgørelser.
4.
Under afviklingen af fællesforetagendet Clean Sky 2 skal dets aktiver bruges til at dække dets forpligtelser og udgifterne til afviklingen. Et eventuelt overskud fordeles mellem eksisterende medlemmer på tidspunktet for afviklingen i forhold til deres finansielle bidrag til fællesforetagendet Clean Sky 2. Et eventuelt overskud, der tilfalder EU, tilbageføres til EU's budget.
5.
Der fastlægges en ad hoc-procedure for at sikre en hensigtsmæssig forvaltning af eventuelle aftaler og beslutninger, som fællesforetagendet Clean Sky 2 har indgået og truffet, og af kontrakter om indkøb af en varighed, der overstiger fællesforetagendet Clean Sky 2's varighed.
(
1
)
  Rådets forordning (EF) nr. 219/2007 af 27. februar 2007 om oprettelse af et fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR (
EUT L 64 af 2.3.2007, s. 1
).
BILAG II
PRIVATE MEDLEMMER AF FÆLLESFORETAGENDET CLEAN SKY 2
1.   LEDERE:
1.
AgustaWestland SpA og AgustaWestland Limited
2.
Airbus SAS
3.
Alenia Aermacchi SpA
4.
Dassault Aviation SA
5.
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) e.V.
6.
EADS-CASA
7.
Airbus Helicopters SAS
8.
Evektor
9.
Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V
10.
Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH
11.
MTU Aero Engines AG
12.
Piaggio Aero Industries
13.
Rolls-Royce Plc.
14.
SAAB AB
15.
Safran SA
16.
Thales Avionics SAS
2.   ASSOCIEREDE MEDLEMMER
Liste over associerede medlemmer i fællesforetagendet Clean Sky i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008, som også bliver medlemmer af fællesforetagendet Clean Sky 2 i henhold til nærværende forordning, indtil deres aktioner, der er iværksat i henhold til forordning (EF) nr. 71/2008, er gennemført 
(
1
)
.
1.
LMS International NV
2.
Micromega Dynamics
3.
EPFL Ecole Polytechnique Lausanne
4.
ETH Zurich
5.
Huntsman Advanced Materials
6.
RUAG Schweiz AG
7.
University of Applied Sciences NW Switzerland (FHNW)
8.
DIEHL Aerospace
9.
DLR
10.
EADS Deutschland GmbH
11.
HADEG Recycling GmbH
12.
MTU Aero Engines
13.
Aeronova Aerospace SAU
14.
Aeronova Engineering Solutions
15.
Aeronova Manufacturing Engineering
16.
ITP
17.
EADS France
18.
ONERA
19.
Zodiac ECE
20.
Zodiac Intertechnique
21.
Zodiac Aerazur
22.
HAI
23.
IAI
24.
Aerosoft
25.
Avio
26.
CIRA
27.
CSM
28.
DEMA
29.
FOX BIT
30.
IMAST
31.
Piaggio Aero Industries
32.
Politecnico di Torino
33.
Università degli Studi Di Napoli »Federico II« Polo delle Scienze e della Tecnologia
34.
Selex ES
35.
SICAMB SPA
36.
Università di Bologna
37.
Università degli Studi di Pisa
38.
ATR
39.
ELSIS
40.
University of Malta
41.
Aeronamic
42.
Airborne Technology Centre
43.
KIN Machinebouw B.V.
44.
Eurocarbon
45.
Fokker Aerostructures B.V. 
(
2
)
46.
Fokker Elmo
47.
Green Systems for Aircraft Foundation (GSAF)
48.
Igor Stichting IGOR
49.
Microflown Technologies
50.
NLR
51.
Stichting NL Cluster for ED
52.
Stichting NL Cluster for SFWA
53.
Sergem Engineering
54.
GKN Aerospace Norway 
(
3
)
55.
TU Delft
56.
Universiteit Twente
57.
PZL - Świdnik
58.
Avioane Craiova
59.
INCAS
60.
Romaero
61.
Straero
62.
GKN Aerospace Sweden AB 
(
4
)
63.
CYTEC 
(
5
)
64.
Cranfield University
65.
QinetiQ
66.
University of Nottingham
(
1
)
  Denne liste er baseret på bilag II til forordning (EF) nr. 71/2008 og ajourført på grundlag af de nuværende aftaler om støtte, som fællesforetagendet Clean Sky har underskrevet.
(
2
)
  Tidligere Stork Aerospace.
(
3
)
  Tidligere Volvo Aero Norge AS.
(
4
)
  Tidligere Volvo Aero Corporation.
(
5
)
  Tidligere UMECO Structural Materials (DERBY) Limited. Tidligere Advanced Composites Group (ACG).
BILAG III
VEJLEDENDE BEVILLING AF EU-BIDRAG TIL ITD'ER/IADP'ER/TVÆRGÅENDE AKTIVITETER
100  %
IADP'er
Store passagerfly
32  %
Regionalfly
6  %
Rotorfly
12  %
ITD'er
Skrog
19  %
Motorer
17  %
Systemer
14  %
Tværgående aktiviteter
Teknologisk evalueringsværktøj
1 % af ovenstående IADP/ITD-værdier
Miljøvenligt design
2 % af ovenstående IADP/ITD-værdier
Små luftfartøjer
4 % af ovenstående IADP/ITD-værdier

Summary:
Offentligt-privat partnerskab til udvikling af renere luftfartøjer
Europas luftfartsektor er gået sammen med Europa-Kommissionen og forskningsorganisationer om at reducere luftfartens fodaftryk på miljøet i form af et offentligt-privat partnerskab (OPP), der i øjeblikket gennemføres af fællesforetagendet Clean Sky 2.
DOKUMENT
Rådets forordning (EU) 
nr. 558/2014
 af 6. maj 2014 om oprettelse af fællesforetagendet Clean Sky 2.
RESUMÉ
Formålet med fællesforetagendet Clean Sky 2 (CS 2) er at forbedre luftfartøjers miljøpåvirkninger ved at sikre, at de er renere, mere brændstofeffektive, og at de støjer mindre, samt ved at bidrage til at udvikle en stærk, konkurrencedygtig luftfartsektor i Europa.
Forordning (EU) nr. 558/2014 dækker perioden frem til 2024. Denne nye fase fortsætter, hvor det oprindelige program sluttede. Forordningen omfatter virksomheder, universiteter, offentlige laboratorier, innovative SMV’er og Europa-Kommissionen.
CS 2’s 
målsætninger
 er:
—
at øge luftfartøjers brændstofeffektivitet for at reducere CO
2
-emissionerne med 20 til 30 % og
—
at mindske luftfartøjers nitrogenoxid- (NO
x
) og støjemissioner med 20 til 30 % i forhold til emissionerne fra luftfartøjer med den seneste teknologi, der sættes i drift fra og med 2014.
CS 2 omfatter:
1.
Tre platforme til demonstration af innovative luftfartøjer (IADP’er) til store passagerfly, regionalfly og rotorfly (avancerede helikoptere), der udvikler og afprøver flyvende demonstratorer ved fuldt luftfartøjs-/køretøjsniveau.
2.
Tre integrerede teknologidemonstratorer (ITD’er), der ser på skrog, motorer og systemer ved hjælp af demonstratorer på et overordnet integreret systemniveau.
3.
To tværgående aktiviteter (små luftfartøjer, miljøvenligt design), der integrerer viden fra forskellige ITD’er og IADP’er om specifikke anvendelser og gør det muligt at udnytte synergierne mellem forskellige platforme igennem fælles projekter og resultater.
4.
Det teknologiske evalueringsværktøj (TE) overvåger og vurderer den miljømæssige og samfundsmæssige indvirkning fra de teknologier, der fremkommer ved de enkelte ITD’er og IADP’er.
Forvaltning
Fællesforetagendet CS 2 er en juridisk enhed, der er oprettet til formålet under artikel 187 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (der åbner mulighed for offentligt-private partnerskaber på EU-plan inden for industriel forskning). Fællesforetagendet fastlægger sin egen strategiske forskningsdagsorden og finansierer medlemmernes projekter samt projekter, der udvælges på baggrund af indkaldelser af forslag, der offentliggøres på webstedet for 
fællesforetagendet CS 2
. Som hovedregel anvender fællesforetagendet Horisont 2020-reglerne for deltagelse.
CS 2 ledes af en 
administrerende direktør
, der støttes af Clean Sky-holdet. Fællesforetagendet har en 
bestyrelse
, der består af industrien, forskningsorganisationer og repræsentanter fra Europa Kommissionen. Bestyrelsen har det overordnede ansvar for fællesforetagendets operationer. Den rådgives af videnskabelige udvalg om videnskabelige prioriteter. Der er også en CS 2-gruppe af repræsentanter for staterne, der repræsenterer de involverede lande samt styringsudvalg for ITD’erne og IADP’erne. Beslutninger træffes i henhold til afstemningsreglerne, der fastsættes af fællesforetagendet.
Artikel 209 i 
EU’s finansforordning
 (forordning (EU, Euratom) nr. 
966/2012
) indeholder nye lettere regler, der er tilpasset EU’s OPP-organer.
Budget
CS 2’s overordnede budget er på 
4 mia. EUR
. 1,8 mia. EUR stammer fra programbudgettet for 
Horisont 2020
. Industrielle partnere bidrager med 2,2 mia. EUR, hvoraf 1 mia. EUR stammer fra yderligere aktiviteter, der ikke er medtaget i arbejdsplanen for fællesforetagendet, men som kan hjælpe med at nå målsætningerne. For at tage højde for varigheden af Horisont 2020-programmet skal indkaldelser af forslag under fællesforetagendet CS 2 lanceres inden den 31. december 2020:
—
40 % af budgettet er afsat til finansiering af CS 2’s stiftende medlemmer, der anfører det tekniske program og forpligter sig til hele programmets varighed.
—
30 % er afsat til kernepartnere, der udvælges via åbne indkaldelser i starten af programmet, og som bliver fuldgyldige medlemmer af fællesforetagendet.
—
de sidste 30 % af finansieringen fordeles i åbne indkaldelser til at støtte specifikke opgaver.
Fællesforetagendet søger også at udvikle synergier med de 
Europæiske Struktur- og Investeringsfonde (ESI-fonde)
.
REFERENCER
Dokument
Ikrafttrædelsesdato
Gennemførelsesdato i medlemsstaterne
Den Europæiske Unions Tidende
Forordning (EU) nr. 558/2014
27.6.2014
-
EUT L 169 af 7.6.2014, s. 77-107
TILHØRENDE DOKUMENTER
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 
1291/2013
 af 11. december 2013 om Horisont 2020 - rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (
Den Europæiske Unions Tidende L 347 af 20.12.2013, s. 104-173
).
Seneste ajourføring: 10.08.2014