CELEX ID: 32009D0908

--- ENGLISH ---

Document:
9.12.2009
EN
Official Journal of the European Union
L 322/28
COUNCIL DECISION
of 1 December 2009
laying down measures for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council, and on the chairmanship of preparatory bodies of the Council
(2009/908/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 16(9) thereof,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 236(b) thereof,
Having regard to the European Council Decision of 1 December 2009 on the exercise of the Presidency of the Council 
(
1
)
, and in particular Article 2, third subparagraph, and Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
Measures should be laid down for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council (hereinafter referred to as ‘the European Council Decision’).
(2)
Those implementing measures include the order in which the pre-established groups of three Member States are to hold the Presidency in turn for consecutive periods of 18 months taking into account the fact that there exist since 1 January 2007, in accordance with the Council's Rules of Procedure, a system of Council 18-month programmes agreed between the three Presidencies which hold office during the period concerned.
(3)
In accordance with Article 1 of the European Council Decision, the composition of the groups must take account of the diversity of the Member States and geographical balance within the Union.
(4)
The division of responsibilities among the Member States within each group is determined by Article 1(2) of the European Council Decision. In either of the situations provided for in Article 2(1) of this Decision, the Member States within each group will by common accord determine the practical arrangements for their collaboration.
(5)
In addition, those implementing measures should include specific rules with regard to the chairing of preparatory bodies of the Foreign Affairs Council as provided for in Article 2, third subparagraph, of the European Council Decision.
(6)
Most of those preparatory bodies should be chaired by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (hereinafter ‘the High Representative’) while the rest of them should continue to be chaired by the six-monthly Presidency. Where the chair of such bodies is a representative of the High Representative, a transitional period may apply.
(7)
Preparatory bodies which are not chaired by the six-monthly Presidency should also be listed in this Decision, as provided for in Article 2, third subparagraph, of the European Council Decision.
(8)
The chairmanship of preparatory bodies not listed in this Decision will be chaired in accordance with Article 2 of the European Council Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The order in which the Member States shall hold the Presidency of the Council as from 1 January 2007 is set out in Council Decision of 1 January 2007 determining the order in which the office of President of the Council shall be held 
(
2
)
.
The division of this order of Presidencies into groups of three Member States, in accordance with Article 1(1) of the European Council Decision, is set out in Annex I to this Decision.
Article 2
1.   Each member of a group as referred to in Article 1, second subparagraph, shall in turn chair for a six-month period all configurations of the Council, with the exception of the Foreign Affairs configuration. The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of the Council's 18-month programme.
2.   The members of a group as referred to in Article 1 may decide upon alternative arrangements among themselves.
3.   In either of the situations provided for in paragraphs 1 and 2, the Member States within each group shall by common accord determine the practical arrangements for their collaboration.
Article 3
The order in which the Member States will hold the Presidency as from 1 July 2020 shall be decided by the Council before 1 July 2017.
Article 4
The preparatory bodies of the Foreign Affairs Council shall be chaired in accordance with the rules set out in Annex II.
Article 5
The Council preparatory bodies listed in Annex III shall be chaired by fixed chairs as set out in that Annex.
Article 6
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
It shall be published in the 
Official Journal of the European Union
.
Done at Brussels, 1 December 2009.
For the Council
The President
B. ASK
(
1
)
  
            
OJ L 315, 2.12.2009, p. 50
.
(
2
)
  
            
OJ L 1, 4.1.2007, p. 11
.
ANNEX I
Germany
January-June
2007
Portugal
July-December
2007
Slovenia
January-June
2008
France
July-December
2008
Czech Republic
January-June
2009
Sweden
July-December
2009
Spain
January-June
2010
Belgium
July-December
2010
Hungary
January-June
2011
Poland
July-December
2011
Denmark
January-June
2012
Cyprus
July-December
2012
Ireland
January-June
2013
Lithuania
July-December
2013
Greece
January-June
2014
Italy
July-December
2014
Latvia
January-June
2015
Luxembourg
July-December
2015
Netherlands
January-June
2016
Slovakia
July-December
2016
Malta
January-June
2017
United Kingdom
July-December
2017
Estonia
January-June
2018
Bulgaria
July-December
2018
Austria
January-June
2019
Romania
July-December
2019
Finland
January-June
2020
ANNEX II
CHAIRMANSHIP OF THE PREPARATORY BODIES OF THE FOREIGN AFFAIRS COUNCIL 
(
1
)
The chairmanship of the preparatory bodies of the Foreign Affairs Council referred to in categories 1 to 4 in the table below shall be organised as follows:
1.
Category 1 (preparatory bodies in the area of trade and development):
The preparatory bodies shall be chaired by the six-monthly Presidency.
2.
Category 2 (geographic preparatory bodies)
The preparatory bodies shall be chaired by a representative of the High Representative.
3.
Category 3 (horizontal preparatory bodies, mainly CFSP)
The preparatory bodies shall be chaired by a representative of the High Representative, except the following preparatory bodies, which shall be chaired by the six-monthly Presidency:
—
Working Party of Foreign Relations Counsellors (RELEX),
—
Working Party on Terrorism (International Aspects) (COTER),
—
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism (COCOP),
—
Working Party on Consular Affairs (COCON),
—
Working Party on Public International Law (COJUR), and
—
Working Party on the Law of the Sea (COMAR).
4.
Category 4 (CSDP-related preparatory bodies)
The CSDP-related preparatory bodies shall be chaired by a representative of the High Representative 
(
2
)
.
The High Representative and the six-monthly Presidency shall closely cooperate in order to ensure coherence among all the preparatory bodies for the Foreign Affairs Council.
For categories 3 and 4, the six-monthly Presidency shall continue to chair the preparatory bodies during a transitional period of up to six months after the adoption of the Council Decision on the organisation and functioning of the European External Action Service (EEAS). For category 2 this transitional period shall last up to 12 months.
Modalities for appointment of chairs
Where the European Council Decision or this Decision stipulates that a preparatory body (PSC and relevant working parties) shall be chaired by a representative of the High Representative, the responsibility for appointing the chair shall belong to the High Representative. These appointments shall be made on the basis of competence, while ensuring adequate geographical balance and transparency. The High Representative shall ensure that the person he or she intends to appoint as chairperson will enjoy the confidence of Member States. If that person is not yet a member of the EEAS, he or she shall become one in accordance with the EEAS recruitment procedures, at least for the time of the appointment. An evaluation of the functioning of this arrangement shall be made in the framework of the status report on the EEAS foreseen for 2012.
1.
Preparatory bodies in the areas of trade and development
Article 207 Committee
ACP Working Party
Working Party on Development Cooperation (DEVGEN)
Working Party on EFTA
Working Party on Dual-Use Goods
Working Party on Trade Questions
Working Party on Commodities
Working Party on the Generalised System of Preferences
Working Party on Preparation for International Development Conferences/UNCCD Desertification/UNCTAD
Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid
Export Credits Group
2.
Geographic preparatory bodies
Mashreq/Maghreb Working Party (COMAG/MaMa )
Working Party on Eastern Europe and Central Asia (COEST)
Working Party on the Western Balkans Region (COWEB)
Middle East/Gulf Working Party (COMEM/MOG)
Asia-Oceania Working Party (COASI)
Working Party on Latin America (COLAT)
Working Party on Transatlantic Relations (COTRA)
Africa Working Party (COAFR)
3.
Horizontal preparatory bodies (mostly CFSP)
Working Party of Foreign Relations Counsellors (RELEX)
Nicolaidis Group
Working Party on Global Disarmament and Arms Control (CODUN)
Working Party on Non-Proliferation (CONOP)
Working Party on Conventional Arms Export (COARM)
Working Party on Human Rights (COHOM)
Working Party on Terrorism (International Aspects) (COTER)
 (
3
)
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism (COCOP)
 (
3
)
Working Party on OSCE and the Council of Europe (COSCE)
United Nations Working Party (CONUN)
Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process (COMEP)
Working Party on Public International Law (COJUR, COJUR-ICC)
Working Party on the Law of the Sea (COMAR)
Working Party on Consular Affairs (COCON)
Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol (COADM)
4.
CSDP-related preparatory bodies
Military Committee (EUMC)
Military Committee Working Group (EUMCWG)
Politico-Military Working Party (PMG)
Committee for Civilian Aspects of Crisis Management (CIVCOM)
Working Party on European Arms Policy
(
1
)
  A review of the scope and organisation of the working structures in the area of foreign affairs should be conducted swiftly after 1 December 2009, in particular as concerns the area of development. The arrangements on the chairmanship of the working parties reviewed should, if needed, be adapted according to the general principles set out in this Annex.
(
2
)
  The Military Committee (EUMC) and the Military Committee Working Group (EUMCWG) shall continue to be chaired by an elected chair, as shown in Annex III, as was the case before the entry into force of this Decision.
(
3
)
  The question of the Working Party on Terrorism (International Aspects) (COTER) and of the Working Party on the application of specific measures to combat terrorism (COCOP) will also be dealt with in the framework of the discussion on the JHA working structures.
ANNEX III
CHAIRPERSONS OF COUNCIL PREPARATORY BODIES WITH A FIXED CHAIR
Elected chairs
Economic and Financial Committee
Employment Committee
Social Protection Committee
Military Committee 
(
1
)
Economic Policy Committee
Financial Services Committee
Military Committee Working Group 
(
1
)
Code of Conduct Group (Business Taxation)
Chaired by the General Secretariat of the Council
Security Committee
Working Party on Information
Working Party on Legal Data Processing
Working Party on Electronic Communications
Working Party on Codification of Legislation
Working Party of Legal-Linguistic Experts
Working Party on New Buildings
(
1
)
  See also Annex II.

Summary:
Foreign and security policy — the role of the Council and the European Council
SUMMARY OF:
Treaty on European Union — Article 15
Treaty on European Union — Article 21
Treaty on European Union — Article 26
Decision 2001/78/CFSP — setting up the Political and Security Committee
Decision 2001/79/CFSP — setting up the Military Committee of the European Union
Decision 2000/354/CFSP — setting up a Committee for civilian aspects of crisis management
Decision 2009/908/EU — laying down measures for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council, and on the chairmanship of preparatory bodies of the Council
WHAT IS THE AIM OF THE ARTICLES AND DECISIONS?
The treaty articles set out the roles of the 
European Council
 and the 
Council of the European Union
 (Council) in the EU’s 
common foreign and security policy
 (CFSP), which includes the 
common security and defence policy
.
The decisions provide the legal bases for setting up some of the Council’s main committees and preparatory bodies dealing with foreign and security policy, and set out how these are chaired.
KEY POINTS
The roles of the European Council and Council within the CFSP are defined by Article 26:
the European Council sets the 
overall political direction
 and establishes 
priorities
;
the Council 
defines and implements
 those priorities.
European Council
Article 26 requires the European Council to 
identify the EU’s 
strategic interests
;
set out the 
objectives
 of and 
general guidelines
 for CFSP, including for 
defence
 matters;
adopt the necessary relevant 
decisions
.
These guidelines and objectives are based on 
EU external action’s
 principles and its goals set out in Article 21, which include: 
safeguarding EU values, fundamental interests, security, independence and integrity;
consolidating and supporting democracy, the 
rule of law
 and 
human rights
;
preserving peace, preventing conflicts and strengthening international security;
promoting an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
The EU’s core interests and principles are currently set out in the 
EU’s Global Strategy for foreign and security policy
.
The 
President of the European Council
 represents the EU internationally in matters concerning CFSP at the level of Heads of State and/or Government, without any effect on the powers of the 
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
.
The High Representative takes part in the work of the European Council.
Council
When it sets out and implements the guidelines of the European Council, the Council must ensure that EU action is united, consistent and effective.
The EU 
Foreign Affairs Council
 (FAC) is chaired by the High Representative.
A number of committees and preparatory bodies support the work of the FAC, including: 
the 
Political and Security Committee
;
the 
Military Committee
;
the 
Committee for Civilian Aspects of Crisis Management
 (known as CivCom);
CFSP working parties
.
The European External Action Service, created under Council Decision 
2010/427/EU
 following the entry into force of the Lisbon Treaty (see 
summary
), assists the Council in implementing the CFSP.
FROM WHEN DO THE ARTICLES AND DECISIONS APPLY?
The articles have applied since the entry into force of the Lisbon Treaty on 
1 December 2009
.
Decision 2001/78/CFSP has applied since 
22 January 2001
.
Decision 2001/79/CFSP has applied since 
11 June 2001
.
Decision 2000/354/CFSP has applied since 
22 May 2000
.
Decision 2009/908/EU has applied since 
1 December 2009
.
BACKGROUND
For more information, see:
Council of the EU
European Council
MAIN DOCUMENTS
Consolidated version of the Treaty on European Union — Title III — Provisions on the Institutions — 
Article 15
 (OJ C 202, 
7.6.2016
, 
pp. 23-24
)
Consolidated version of the Treaty on European Union — Title V — General Provisions on the Union's External Action and Specific Provisions on the Common Foreign and Security Policy — Chapter 1 — General Provisions on the Union's External Action — 
Article 21
 (OJ C 202, 
7.6.2016
, 
pp. 28-29
)
Consolidated version of the Treaty on European Union — Title V — General Provisions on the Union's External Action and Specific Provisions on the Common Foreign and Security Policy — Chapter 2 — Specific Provisions on the Common Foreign and Security Policy — Section 1 — Common Provisions — 
Article 26
 (ex Article 13 TEU) (OJ C 202, 
7.6.2016
, 
p. 31
)
Council Decision 
2001/78/CFSP
 of 
22 January 2001
 setting up the Political and Security Committee (OJ L 27, 
30.1.2001
, 
pp. 1-3
)
Council Decision 
2001/79/CFSP
 of 
22 January 2001
 setting up the Military Committee of the European Union (OJ L 27, 
30.1.2001
, 
pp. 4-6
)
Council Decision 
2000/354/CFSP
 of 
22 May 2000
 setting up a Committee for civilian aspects of crisis management (OJ L 127, 
27.5.2000
, 
p. 1
)
Council Decision 
2009/908/EU
 of 
1 December 2009
 laying down measures for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council, and on the chairmanship of preparatory bodies of the Council (OJ L 322, 
9.12.2009
, 
pp. 28-34
)
Successive amendments to Decision 2009/908/EU have been incorporated into the original document. This 
consolidated version
 is of documentary value only.
RELATED DOCUMENTS
Council Decision 
2010/427/EU
 of 
26 July 2010
 establishing the organisation and functioning of the European External Action Service (OJ L 201, 
3.8.2010
, 
pp. 30-40
)
last update 
12.1.2021

--- DANISH ---

Document:
9.12.2009
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 322/28
RÅDETS AFGØRELSE
af 1. december 2009
om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet, og om formandskabet for Rådets forberedende organer
(2009/908/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 16, stk. 9,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 236, litra b),
under henvisning til Det Europæiske Råds afgørelse af 1. december 2009 om udøvelsen af formandskabet for Rådet 
(
1
)
, særlig artikel 2, stk. 3, og artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der bør fastsættes gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet (i det følgende benævnt »Det Europæiske Råds afgørelse«).
(2)
Disse gennemførelsesforanstaltninger omfatter den rækkefølge, i hvilken de på forhånd sammensatte grupper på tre medlemsstater på skift skal varetage formandskabet i på hinanden følgende perioder på atten måneder under hensyn til, at der siden den 1. januar 2007 i overensstemmelse med Rådets forretningsorden har eksisteret en ordning med 18-måneders-programmer for Rådet aftalt mellem de tre formandskaber i en given periode.
(3)
Ved sammensætningen af grupperne skal der i overensstemmelse med artikel 1 i Det Europæiske Råds afgørelse tages hensyn til medlemsstaternes forskelligartethed og den geografiske balance i Unionen.
(4)
Fordelingen af ansvarsområderne mellem medlemsstaterne inden for hver gruppe fremgår af artikel 1, stk. 2, i Det Europæiske Råds afgørelse. I begge de tilfælde, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i nærværende afgørelse, fastsættes de praktiske vilkår for samarbejdet mellem medlemsstaterne i hver gruppe ved fælles overenskomst mellem de pågældende medlemsstater.
(5)
Herudover bør disse gennemførelsesforanstaltninger omfatte særlige regler med hensyn til formandskabet for de organer, der forbereder arbejdet i Rådet for Udenrigsanliggender, som omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Det Europæiske Råds afgørelse.
(6)
Formandskabet for de fleste af disse forberedende organer bør varetages af en repræsentant for Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (i det følgende benævnt »den højtstående repræsentant«), mens formandskabet for de øvrige organer fortsat bør varetages af det halvårlige formandskab. Hvor formandskabet for sådanne forberedende organer varetages af en repræsentant for den højtstående repræsentant, kan der gælde en overgangsperiode.
(7)
De forberedende organer, hvis formandskab varetages efter en anden ordning end ordningen med halvårlige formandskaber, bør også anføres i denne afgørelse, jf. artikel 2, stk. 3, i Det Europæiske Råds afgørelse.
(8)
Formandskabet for de forberedende organer, der ikke er anført i denne afgørelse, vil blive varetaget i overensstemmelse med artikel 2 i Det Europæiske Råds afgørelse —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den rækkefølge, i hvilken medlemsstaterne fra 1. januar 2007 skal varetage formandskabet for Rådet, er anført i Rådets afgørelse af 1. januar 2007 om rækkefølgen for udøvelse af formandshvervet for Rådet 
(
2
)
.
Sammensætningen af formandskabsgrupperne på tre medlemsstater og deres rækkefølge, jf. artikel 1, stk. 1, i Det Europæiske Råds afgørelse, fremgår af bilag I til nærværende afgørelse.
Artikel 2
1.   Hvert medlem af en gruppe som omhandlet i artikel 1, andet afsnit, varetager på skift i en periode på seks måneder formandskabet for alle rådssammensætninger, undtagen udenrigsanliggender. De øvrige medlemmer af gruppen bistår formandskabet på alle dets ansvarsområder på grundlag af Rådets 18-måneders-program.
2.   Medlemmerne af en gruppe som omhandlet i artikel 1 kan indbyrdes træffe afgørelse om alternative ordninger.
3.   I hvert af de i stk. 1 og 2 omhandlede tilfælde fastsættes de praktiske vilkår for samarbejdet mellem medlemsstaterne i hver gruppe ved fælles overenskomst mellem de pågældende medlemsstater.
Artikel 3
Inden den 1. juli 2017 træffer Rådet afgørelse om den rækkefølge, i hvilken medlemsstaterne vil varetage formandskabet fra 1. juli 2020.
Artikel 4
Formandskabet for de organer, der forbereder arbejdet i Rådet for Udenrigsanliggender, varetages i overensstemmelse med reglerne i bilag II.
Artikel 5
Formandskabet for de af Rådets forberedende organer, der er anført i bilag III, varetages af faste formandskaber som fastsat i det pågældende bilag.
Artikel 6
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den offentliggøres i 
Den Europæiske Unions Tidende
.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 2009.
På Rådets vegne
B. ASK
Formand
(
1
)
  
            
EFT L 315 af 2.12.2009, s. 50
.
(
2
)
  
            
EUT L 1 af 4.1.2007, s. 11
.
BILAG I
Tyskland
januar-juni
2007
Portugal
juli-december
2007
Slovenien
januar-juni
2008
Frankrig
juli-december
2008
Den Tjekkiske Republik
januar-juni
2009
Sverige
juli-december
2009
Spanien
januar-juni
2010
Belgien
juli-december
2010
Ungarn
januar-juni
2011
Polen
juli-december
2011
Danmark
januar-juni
2012
Cypern
juli-december
2012
Irland
januar-juni
2013
Litauen
juli-december
2013
Grækenland
januar-juni
2014
Italien
juli-december
2014
Letland
januar-juni
2015
Luxembourg
juli-december
2015
Nederlandene
januar-juni
2016
Slovakiet
juli-december
2016
Malta
januar-juni
2017
Det Forenede Kongerige
juli-december
2017
Estland
januar-juni
2018
Bulgarien
juli-december
2018
Østrig
januar-juni
2019
Rumænien
juli-december
2019
Finland
januar-juni
2020
BILAG II
FORMANDSKABET FOR DE ORGANER, DER FORBEREDER ARBEJDET I RÅDET FOR UDENRIGSANLIGGENDER 
(
1
)
Formandskabet for de organer, der forbereder arbejdet i Rådet for Udenrigsanliggender, jf. kategori 1-4 i tabellen nedenfor, organiseres som følger:
1)
Kategori 1 (forberedende organer inden for handel og udviklingssamarbejde)
Formandskabet for de forberedende organer varetages af det halvårlige formandskab.
2)
Kategori 2 (geografiske forberedende organer)
Formandskabet for de forberedende organer varetages af en repræsentant for den højtstående repræsentant.
3)
Kategori 3 (horisontale forberedende organer, navnlig FUSP)
Formandskabet for de forberedende organer varetages af en repræsentant for den højtstående repræsentant undtagen følgende forberedende organer, hvis formandskab varetages af det halvårlige formandskab:
—
Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser (RELEX)
—
Terrorismegruppen (internationale aspekter) (COTER)
—
Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme (COCOP)
—
Gruppen vedrørende Konsulære Spørgsmål (COCON)
—
Folkeretsgruppen (COJUR) og
—
Havretsgruppen (COMAR).
4)
Kategori 4 (forberedende organer vedrørende FSFP)
Formandskabet for forberedende organer vedrørende FSFP varetages af en repræsentant for den højtstående repræsentant 
(
2
)
.
Den højtstående repræsentant og det halvårlige formandskab arbejder tæt sammen for at sikre sammenhæng mellem alle de organer, der forbereder arbejdet i Rådet for Udenrigsanliggender.
Med hensyn til kategori 3 og 4 vil det halvårlige formandskab fortsat varetage formandskabet for de forberedende organer i en overgangsperiode på op til seks måneder efter vedtagelsen af Rådets afgørelse om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) skal tilrettelægges og fungere. For kategori 2 vil denne overgangsperiode være på op til tolv måneder.
Bestemmelser vedrørende udnævnelse af formandskaber
Hvis det fremgår af Det Europæiske Råds afgørelse eller nærværende afgørelse, at formandskabet for et forberedende organ (PSC og relevante arbejdsgrupper) skal varetages af en repræsentant for den højtstående repræsentant, er den højtstående repræsentant ansvarlig for at udnævne formandskabet. Disse udnævnelser skal ske på grundlag af kompetence, idet der sikres passende geografisk balance og gennemsigtighed. Den højtstående repræsentant sikrer, at den person, han eller hun agter at udnævne som formand, har medlemsstaternes tillid. Hvis den pågældende endnu ikke er medlem af EU-Udenrigstjenesten, skal vedkommende udnævnes hertil i overensstemmelse med tjenestens ansættelsesprocedurer, i det mindste for formandsperioden. Der skal foretages en evaluering af, hvordan denne ordning fungerer, i forbindelse med den statusrapport om EU-Udenrigstjenesten, der er planlagt til 2012.
1.
Forberedende organer inden for handel og udviklingssamarbejde
Artikel 207-Udvalget
AVS-Gruppen
Udviklingssamarbejdsgruppen (DEVGEN)
EFTA-Gruppen
Gruppen vedrørende Varer med Dobbelt Anvendelse
Handelsgruppen
Råvaregruppen
Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning
Gruppen vedrørende Forberedelse af Internationale Konferencer om Udvikling/UNCCD ørkendannelse/UNCTAD
Gruppen vedrørende Humanitær Bistand og Fødevarehjælp
Eksportkreditgruppen
2.
Geografiske forberedende organer
Gruppen vedrørende Machrak og Maghreb (COMAG/MaMa)
Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien (COEST)
Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion (COWEB)
Gruppen vedrørende Mellemøsten og Golfstaterne (COMEM/MOG)
Gruppen vedrørende Asien og Oceanien (COASI)
Gruppen vedrørende Latinamerika (COLAT)
Gruppen vedrørende Transatlantiske Forbindelser (COTRA)
Afrikagruppen (COAFR)
3.
Horisontale forberedende organer (navnlig FUSP)
Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser (RELEX)
Nicolaidisgruppen
Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol (CODUN)
Ikke-sprednings-Gruppen (CONOP)
Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben (COARM)
Menneskerettighedsgruppen (COHOM)
Terrorismegruppen (internationale aspekter) (COTER)
 (
3
)
Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme (COCOP)
 (
3
)
Gruppen vedrørende OSCE og Europarådet (COSCE)
Gruppen vedrørende De Forenede Nationer (CONUN)
Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten (COMEP)
Folkeretsgruppen (COJUR, COJUR-ICC)
Havretsgruppen (COMAR)
Gruppen vedrørende Konsulære Spørgsmål (COCON)
Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål og Protokol (FUSP) (COADM)
4.
Forberedende organer vedrørende FSFP
Militærkomitéen (EUMC)
Militærkomitéens Arbejdsgruppe (EUMCWG)
Den Politisk-militære Gruppe (PMG)
Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring (CIVCOM)
Gruppen vedrørende Europæisk Forsvarsmaterielpolitik
(
1
)
  Der bør hurtigt efter den 1. december 2009 foretages en gennemgang af omfanget og organisationen af arbejdsstrukturerne på området udenrigsanliggender, især for så vidt angår udviklingssamarbejde. Ordningerne vedrørende formandskabet for de pågældende arbejdsgrupper bør om nødvendigt tilpasses i overensstemmelse med de generelle principper i dette bilag.
(
2
)
  Formandskabet for Militærkomitéen (EUMC) og Militærkomitéens Arbejdsgruppe (EUMCWG) vil fortsat blive varetaget af et valgt formandskab, jf. bilag III, således som det var tilfældet inden denne afgørelses ikrafttræden.
(
3
)
  Spørgsmålet om Terrorismegruppen (internationale aspekter) (COTER) og Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme (COCOP) vil også blive behandlet i forbindelse med drøftelsen om RIA-arbejdsstrukturerne.
BILAG III
FORMÆND FOR RÅDETS FORBEREDENDE ORGANER MED FAST FORMANDSKAB
Valgte formænd
Det Økonomiske og Finansielle Udvalg
Beskæftigelsesudvalget
Udvalget for Social Beskyttelse
Militærkomitéen 
(
1
)
Udvalget for Økonomisk Politik
Udvalget for Finansielle Tjenesteydelser
Militærkomitéens Arbejdsgruppe 
(
1
)
Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen (erhvervsbeskatning)
Generalsekretariatet for Rådet varetager formandskabet
Sikkerhedsudvalget
Informationsgruppen
Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling
Gruppen vedrørende Elektronisk Kommunikation
Kodifikationsgruppen
Jurist-lingvist-Gruppen
Gruppen vedrørende Nye Bygninger
(
1
)
  Jf. også bilag II.

Summary:
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — Rådets og Det Europæiske Råds rolle
RESUMÉ AF:
Traktaten om Den Europæiske Union — artikel 15
Traktaten om Den Europæiske Union — artikel 21
Traktaten om Den Europæiske Union — artikel 26
Afgørelse 2001/78/FUSP — nedsættelse af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité
Afgørelse 2001/79/FUSP — nedsættelse af Den Europæiske Unions Militærkomité
Afgørelse 2000/354/FUSP — nedsættelse af et udvalg vedrørende de civile aspekter af krisestyring
Afgørelse 2009/908/EU — fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet, og om formandskabet for Rådets forberedende organer
HVAD ER FORMÅLET MED ARTIKLERNE OG AFGØRELSERNE?
Traktatens artikler fastsætter rollerne for 
Det Europæiske Råd
 og 
Rådet for Den Europæiske Union
 (Rådet) i EU’s 
fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
 (FUSP), der omfatter den 
fælles sikkerheds- og forsvarspolitik
.
Afgørelserne angiver retsgrundlaget for nedsættelse af nogle af Rådets vigtigste komitéer og forberedende organer, der omhandler udenrigs- og sikkerhedspolitik og angiver, hvordan disse ledes.
HOVEDPUNKTER
Det Europæiske Råds og Rådets rolle i forbindelse med FUSP er defineret ved artikel 26:
Det Europæiske Råd fastlægger de 
overordnede politiske retningslinjer
 og 
prioriteter
Rådet 
definerer og gennemfører
 disse prioriteter.
Det Europæiske Råd
I henhold til artikel 26 skal Det Europæiske Råd
definere EU’s 
strategiske interesser
fastlægge 
målene
 og de 
overordnede retningslinjer
 for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, herunder for anliggender, der har indvirkning på 
forsvarsområdet
vedtage de nødvendige 
afgørelser
.
Disse retningslinjer og mål er baseret på principperne for 
EU’s Optræden Udadtil
 og målene i artikel 21, der omfatter at:
værne om EU’s værdier og grundlæggende interesser samt sikkerhed, uafhængighed og integritet
konsolidere og støtte demokratiet 
retsstaten
 og 
menneskerettigheder
bevare freden, forebygge konflikter og styrke den internationale sikkerhed
fremme et internationalt system, der bygger på stærkere multilateralt samarbejde og god global styring.
EU’s centrale interesser og principper er på nuværende tidspunkt angivet i 
den globale strategi for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
.
Formanden for Det Europæiske Råd
 repræsenterer EU internationalt i spørgsmål, der omhandler den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik på stats- og/eller regeringsniveau uden at dette påvirker beføjelserne hos 
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
.
Unionens højtstående repræsentant deltager i Det Europæiske Råds arbejde.
Rådet
Når Rådet fastsætter og gennemfører Det Europæiske Råds retningslinjer, skal Rådet sikre, at EU-aktionen er forenet, konsekvent og effektivt.
Rådet for Udenrigsanliggender
 ledes af Unionens højtstående repræsentant.
En række komitéer og forberedende organer støtter arbejdet i Rådet for Udenrigsanliggender, herunder:
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité
Militærkomité
Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring
 (kendt som CivCom)
FUSP-arbejdsgrupper
.
EU-Udenrigstjenesten, der blev oprettet i henhold til Rådets afgørelse 
2010/427/EU
 efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse (se 
resumé
) bistår Rådet med gennemførelsen af FUSP.
HVORNÅR TRÅDTE ARTIKLERNE OG AFGØRELSERNE I KRAFT?
Artiklerne har været gældende siden Lissabontraktatens ikrafttrædelse den 
1. december 2009
.
Afgørelse 2001/78/FUSP trådte i kraft den 
22. januar 2001
.
Afgørelse 2001/79/FUSP trådte i kraft den 
11. juni 2001
.
Afgørelse 2000/354/FUSP trådte i kraft den 
22. maj 2000
.
Afgørelse 2009/908/EU trådte i kraft den 
1. december 2009
.
BAGGRUND
For yderligere oplysninger henvises til:
Rådet for Den Europæiske Union
Det Europæiske Råd
HOVEDDOKUMENTER
Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Union — afsnit III — Bestemmelser om institutionerne — 
artikel 15
 (EUT C 202 af 
7.6.2016
, 
s. 23-24
).
Konsolideret udgave af traktaten om den Europæiske Union — Afsnit V — Almindelige bestemmelser om Unionens optræden udadtil og særlige bestemmelser om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — Kapitel 1 — Almindelige bestemmelser om Unionens optræden udadtil — 
Artikel 21
 (EUT C 202 af 
7.6.2016
, 
s. 28-29
).
Konsolideret udgave af traktaten om den Europæiske Union — Afsnit V — Almindelige bestemmelser om Unionens optræden udadtil og særlige bestemmelser om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — Kapitel 2 — Særlige bestemmelser om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — 1. afdeling — Fælles bestemmelser — 
Artikel 26
 (tidl. artikel 13 i TEU) (EUT C 202 af 
7.6.2016
, 
s. 31
).
Rådets afgørelse 
2001/78/FUSP
 af 
22. januar 2001
 om nedsættelse af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (EFT L 27 af 
30.1.2001
, 
s. 1-3
).
Rådets afgørelse 
2001/79/FUSP
 af 
22. januar 2001
 om nedsættelse af Den Europæiske Unions Militærkomité (EFT L 27 af 
30.1.2001
, 
s. 4-6
).
Rådets afgørelse 
2000/354/FUSP
 af 
22. maj 2000
 om nedsættelse af et udvalg vedrørende de civile aspekter af krisestyring (EFT L 127 af 
27.5.2000
, 
s. 1
).
Efterfølgende ændringer til afgørelse 2000/354/FUSP er indarbejdet i grundteksten. Denne 
konsoliderede version
 har ingen retsvirkning.
Rådets afgørelse 
2009/908/EU
 af 
1. december 2009
 fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet, og om formandskabet for Rådets forberedende organer (EUT L 322 af 
9.12.2009
, 
s. 28-34
).
Se den 
konsoliderede udgave
.
TILHØRENDE DOKUMENTER
Rådets afgørelse 
2010/427/EU
 af 
26. juli 2010
 om, hvordan Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil skal tilrettelægges og fungere (EUT L 201 af 
3.8.2010
, 
s. 30-40
).
seneste ajourføring 
12.1.2021