CELEX ID: 32008D0376

--- ENGLISH ---

Document:
20.5.2008
EN
Official Journal of the European Union
L 130/7
COUNCIL DECISION
of 29 April 2008
on the adoption of the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel and on the multiannual technical guidelines for this programme
(2008/376/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel,
Having regard to Council Decision 2003/76/EC of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel 
(
1
)
, and in particular Article 4(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament 
(
2
)
,
Whereas:
(1)
The revenue from investments of the net worth of the assets of the European Coal and Steel Community (ECSC) in liquidation and, on completion of the liquidation, the assets of the Research Fund for Coal and Steel, are being assigned to the Research Fund for Coal and Steel, which is intended exclusively to fund research projects outside the Community framework programme for research, technological development and demonstration activities in the sectors related to the coal and steel industry.
(2)
The Research Fund for Coal and Steel is to be managed by the Commission in accordance with principles similar to those governing the former ECSC coal and steel technical research programmes and on the basis of multiannual technical guidelines which should constitute an extension of those ECSC programmes, providing a high concentration of research activities and ensuring that they supplement those of the Community framework programme for research, technological development and demonstration activities.
(3)
The Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) set out in Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 
(
3
)
 (hereinafter referred to as ‘the Seventh Framework Programme’) provides an incentive to review Council Decision 2003/78/EC of 1 February 2003 laying down the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel 
(
4
)
 in order to ensure that the Research Fund for Coal and Steel complements the Seventh Framework Programme in the sectors related to the coal and steel industry.
(4)
Research and technical development constitute a very important means of supporting Community energy objectives with regard to the supply of Community coal and its competitive and environmentally friendly conversion and utilisation. Moreover, the growing international dimension of the coal market and the global scale of the problems confronting it means that the Community has to take a leading role in meeting challenges relating to modern techniques, mine safety and environmental protection at worldwide level by ensuring the transfer of know-how required for further technological progress, improved working conditions (health and safety) and enhanced environmental protection.
(5)
With the general aim of increasing competitiveness and contributing to sustainable development, the main emphasis of research and technological development is on the development of new or improved technologies to guarantee the economic, clean and safe production of steel and steel products characterised by steadily increasing performance, suitability to use, customer satisfaction, prolonged service life, easy recovery and recycling.
(6)
The order in which the research objectives for coal and steel are presented in this Decision should not represent a priority as between those objectives.
(7)
In the framework of the management activities of the Research Fund for Coal and Steel, the Commission should be assisted by advisory groups and technical groups representing a wide range of interests of industries and other stakeholders.
(8)
The recent enlargement incorporating new Member States requires modification of the multiannual technical guidelines laid down in Decision 2003/78/EC, notably as regards the composition of the advisory groups and the definition of coal.
(9)
In accordance with Statement No 4 of the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council 2002/234/ECSC of 27 February 2002 
(
5
)
, the Commission has re-examined the definition of steel and come to the conclusion that it is not necessary to change that definition. Indeed, steel castings, forgings and powder metallurgy products are topics already covered by the Seventh Framework Programme.
(10)
The general approach for revising the Decision 2003/78/EC should be to keep intact the procedures that were considered by the assisting groups as effective, together with a limited but necessary number of modifications and administrative simplifications in order to ensure complementarity with the Seventh Framework Programme.
(11)
Those modifications include the deletion of some accompanying measures as already foreseen in the Seventh Framework Programme. It is also necessary to align the periodicity of the revision and the experts’ nominations concerning the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel on those used in the Seventh Framework Programme.
(12)
The rules on the composition of the advisory groups should be revised, notably as regards the representation of interested Member States and gender balance according to Commission Decision 2000/407/EC of 19 June 2000 relating to gender balance within the committees and expert groups established by it 
(
6
)
.
(13)
The Commission should be given the opportunity to launch dedicated calls in the framework of the research objectives defined in this Decision.
(14)
The maximum total financial contribution from the Research Fund for Coal and Steel for pilot and demonstration projects should be increased to 50 % of the eligible costs.
(15)
The eligible costs approach should be kept together with a better definition of the cost categories and a revised percentage for the calculation of the overheads.
(16)
The Commission has reassessed the multiannual technical guidelines laid down in Decision 2003/78/EC and found that in view of the changes required it is appropriate to replace that Decision.
(17)
In order to ensure the necessary continuity with Decision 2003/78/EC, this Decision should apply from 16 September 2007. Applicants submitting proposals between 16 September 2007 and the date this Decision takes effect should be invited to resubmit their proposals in accordance with this Decision, which should enable them to benefit from the more favourable conditions provided by this Decision, notably as regards the financial contribution to pilot and demonstration projects.
(18)
The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 
(
7
)
,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
Subject matter
This Decision provides for the adoption of the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel and lays down the multiannual technical guidelines for the implementation of that programme.
CHAPTER II
RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
SECTION 1
Adoption of the Research Programme
Article 2
Adoption
The Research Programme for the Research Fund for Coal and Steel (hereinafter referred to as ‘the Research Programme’) is hereby adopted.
The Research Programme shall support the competitiveness of the Community sectors related to the coal and steel industry. The Research Programme shall be consistent with the scientific, technological and political objectives of the Community, and shall complement the activities carried out in the Member States and within the existing Community research programmes, in particular the framework programme for research, technological development and demonstration activities (hereinafter referred to as ‘the Research Framework Programme’).
Coordination, complementarity and synergy between these programmes shall be encouraged, as shall the exchange of information between projects financed under the Research Programme and those that are financed under the Research Framework Programme.
The Research Programme shall support research activities aimed at the objectives defined for coal in Section 3 and for steel in Section 4.
SECTION 2
Definitions of coal and steel
Article 3
Definitions
For the purposes of this Decision, the following definitions shall apply:
1.
coal shall mean any of the following:
(a)
hard coal, including the high and medium-ranking ‘A’ coals (sub-bituminous coals) as defined in the international codification system of coal of the UN Economic Commission for Europe;
(b)
hard coal briquette;
(c)
coke and semi-coke derived from hard coal;
(d)
lignite, including the low-ranking ‘C’ coals (or ortho-lignites) and the low-ranking ‘B’ coals (or meta-lignites) as defined in the above codification;
(e)
lignite briquettes;
(f)
coke and semi-coke derived from lignite;
(g)
oil shales;
2.
steel shall mean any of the following:
(a)
raw materials for iron and steel production, such as iron-ore, sponge iron and ferrous scrap;
(b)
pig iron (including hot metal) and ferro-alloys;
(c)
crude and semi-finished products of iron, ordinary steel or special steel (including products for reuse and re-rolling), such as liquid steel cast by continuous casting or otherwise, and semi-finished products such as blooms, billets, bars, slabs and strips;
(d)
hot-finished products of iron, ordinary steel or special steel (coated or uncoated products, excluding steel castings, forgings and powder metallurgy products), such as rails, sheet piling, structural shapes, bars, wire rods, plates and universal plates, strips and sheets, and tube rounds and squares;
(e)
end products of iron, ordinary steel or special steel (coated or uncoated), such as cold-rolled strips and sheets and electrical sheets;
(f)
products of the first-stage processing of steel that can enhance the competitive position of the above iron and steel products, such as tubular products, drawn and polished products, cold-rolled and cold-formed products.
SECTION 3
Research objectives for coal
Article 4
Improving the competitive position of Community coal
1.   Research projects shall aim to reduce the total costs of mining production, improve the quality of the products and reduce the costs of using coal. Research projects shall encompass the entire coal production chain as follows:
(a)
modern techniques for surveying deposits;
(b)
integrated mine planning;
(c)
highly efficient, largely automated excavation and new and existing mining technologies corresponding to the geological characteristics of European hard coal deposits;
(d)
appropriate support technologies;
(e)
transport systems;
(f)
power supply services, communication and information, transmission, monitoring and process control systems;
(g)
coal preparation techniques, oriented to the needs of the consumer markets;
(h)
coal conversion;
(i)
coal combustion.
2.   Research projects shall also aim to achieve scientific and technological progress with a view to gaining a better understanding of the behaviour and control of deposits in relation to rock pressure, gas emissions, the risk of explosion, ventilation and all other factors affecting mining operations. Research projects with these objectives shall present the prospect of results applicable in the short or medium term to a substantial part of Community production.
3.   Preference shall be given to projects that promote at least one of the following:
(a)
integration of individual techniques in systems and methods and the development of integrated mining methods;
(b)
substantial reduction of production costs;
(c)
benefits in terms of mine safety and the environment.
Article 5
Health and safety in mines
Issues concerning mine safety, including gas control, ventilation and air-conditioning with a view to improving underground working conditions and occupational health and safety as well as environmental issues shall also be taken into account in the projects covering the activities referred to in Article 4(1)(a) to (f).
Article 6
Efficient protection of the environment and improvement of the use of coal as a clean energy source
1.   Research projects shall seek to minimise the impact of mining operations and the use of coal in the Community on the atmosphere, water and the surface within the framework of an integrated management strategy with respect to pollution. As the Community coal industry is undergoing constant restructuring, the research shall also be geared towards minimising the environmental impact of underground mines destined for closure.
2.   Preference shall be given to projects that envisage one or more of the following:
(a)
a reduction in emissions from coal utilisation, including capture and storage of CO
2
;
(b)
a reduction in greenhouse gas emissions, in particular methane, from coal deposits;
(c)
the return to the mine of mining waste, fly ash and desulphurisation products, accompanied, where relevant, by other forms of waste;
(d)
the refurbishment of waste heaps and the industrial use of residues from coal production and consumption;
(e)
the protection of water tables and the purification of mine drainage water;
(f)
a reduction in the environmental impact of installations which mainly use Community coal and lignite;
(g)
the protection of surface installations against the effects of subsidence in the short and long term.
Article 7
Management of external dependence on energy supply
Research projects shall relate to the prospects for long-term energy supply and concern the upgrading, in economic, energy-related and environmental terms, of coal deposits which cannot be extracted economically by conventional mining techniques. Projects may include studies, the definition of strategies, fundamental and applied research and the testing of innovative techniques which offer prospects for the upgrading of Community coal resources.
Preference shall be given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and underground coal gasification.
SECTION 4
Research objectives for steel
Article 8
New and improved steelmaking and finishing techniques
Research and technological development (RTD) shall aim to improve steel production processes with a view to enhancing product quality and increasing productivity. Reducing emissions, energy consumption and the environmental impact as well as enhancing the use of raw materials and the conservation of resources shall form an integral part of the improvements sought. Research projects shall address one or more of the following areas:
(a)
new and improved iron-ore reduction processes;
(b)
ironmaking processes and operations;
(c)
electric arc furnace processes;
(d)
steelmaking processes;
(e)
secondary metallurgy techniques;
(f)
continuous casting and near net shape-casting techniques with and without direct rolling;
(g)
rolling, finishing and coating techniques;
(h)
hot- and cold-rolling techniques, pickling and finishing processes;
(i)
process instrumentation, control and automation;
(j)
maintenance and reliability of production lines.
Article 9
RTD and the utilisation of steel
RTD shall be undertaken in respect of the utilisation of steel to meet the future requirements of steel users and to create new market opportunities. Research projects shall address one or more of the following areas:
(a)
new steel grades for demanding applications;
(b)
steel properties addressing mechanical properties at low and high temperatures such as strength and toughness, fatigue, wear, creep, corrosion and resistance against fracture;
(c)
prolonging service life, in particular by improving the resistance of steels and steel structures to heat and corrosion;
(d)
steel-containing composites and sandwich structures;
(e)
predictive simulation models on microstructures and mechanical properties;
(f)
structural safety and design methods, in particular with regard to resistance to fire and earthquakes;
(g)
technologies relating to the forming, welding and joining of steel and other materials;
(h)
standardisation of testing and evaluation methods.
Article 10
Conservation of resources and improvement of working conditions
In both steel production and steel utilisation, the conservation of resources, the preservation of the ecosystem and safety issues shall form an integral part of the RTD work. Research projects shall address one or more of the following areas:
(a)
techniques for recycling obsolete steel from various sources and classification of steel scrap;
(b)
steel grades and design of assembled structures to facilitate the easy recovery of steel scrap and its reconversion into usable steels;
(c)
control and protection of the environment in and around the workplace;
(d)
restoration of steelworks sites;
(e)
improvement of working conditions and quality of life in the workplace;
(f)
ergonomic methods;
(g)
occupational health and safety;
(h)
reduction of exposure to occupational emissions.
CHAPTER III
MULTIANNUAL TECHNICAL GUIDELINES
SECTION 1
Participation
Article 11
Member States
Any undertaking, public body, research organisation or higher or secondary education establishment, or other legal entity, including natural persons, established within the territory of a Member State may participate in the Research Programme and apply for financial assistance, provided that they intend to carry out an RTD activity or can substantially contribute to such an activity.
Article 12
Candidate countries
Any undertaking, public body, research organisation or higher or secondary education establishment, or other legal entity, including natural persons, in candidate countries shall be entitled to participate without receiving any financial contribution under the Research Programme, unless otherwise provided under the relevant European Agreements and their additional Protocols, and in the decisions of the various Association Councils.
Article 13
Third countries
Any undertaking, public body, research organisation or higher or secondary education establishment, or other legal entity, including natural persons, from third countries shall be entitled to participate on the basis of individual projects without receiving any financial contribution under the Research Programme, provided that such participation is in the Community’s interest.
SECTION 2
Eligible activities
Article 14
Research projects
A research project shall be intended to cover investigative or experimental work with the aim of acquiring further knowledge to facilitate the attainment of specific practical objectives such as the creation or development of products, production processes or services.
Article 15
Pilot projects
A pilot project shall be characterised by the construction, operation and development of an installation or a significant part of an installation on an appropriate scale and using suitably large components with a view to examining the potential for putting theoretical or laboratory results into practice and/or increasing the reliability of the technical and economic data needed to progress to the demonstration stage, and in certain cases to the industrial and/or commercial stage.
Article 16
Demonstration projects
A demonstration project shall be characterised by the construction and/or operation of an industrial-scale installation or a significant part of an industrial-scale installation with the aim of bringing together all the technical and economic data in order to proceed with the industrial and/or commercial exploitation of the technology at minimum risk.
Article 17
Accompanying measures
Accompanying measures shall relate to the promotion of the use of knowledge gained or to the organisation of dedicated workshops or conferences in connection with projects or priorities of the Research Programme.
Article 18
Support and preparatory actions
Support and preparatory actions shall be those appropriate to the sound and effective management of the Research Programme, such as the evaluation and selection of proposals as referred to in Articles 27 and 28, the periodic monitoring and assessment referred to in Article 38, studies, the clustering or the networking of related projects funded under the Research Programme.
The Commission may, where it deems appropriate, appoint independent and highly qualified experts to assist with support and preparatory actions.
SECTION 3
Management of the research programme
Article 19
Management
The Research Programme shall be managed by the Commission. It shall be assisted by the Coal and Steel Committee, the Coal and Steel Advisory Groups and the Coal and Steel Technical Groups.
Article 20
Establishment of the Coal and Steel Advisory Groups
The Coal and Steel Advisory Groups (hereinafter referred to as ‘the Advisory Groups’) shall be independent technical advisory groups.
Article 21
Tasks of the Advisory Groups
For the coal- and steel-related RTD aspects respectively, each Advisory Group shall advise the Commission on the following:
(a)
the overall development of the Research Programme, the information package as referred to in Article 25(3) and future guidelines;
(b)
the consistency and the possible duplication with other RTD programmes at Community and national level;
(c)
the setting-out of the guiding principles for monitoring RTD projects;
(d)
the work being undertaken on specific projects;
(e)
the research objectives of the Research Programme listed in Sections 3 and 4 of Chapter II;
(f)
the annual priority objectives listed in the information package and, where appropriate the priority objectives for dedicated calls as referred to in Article 25(2);
(g)
the preparation of a manual for evaluating and selecting RTD actions, as referred to in Articles 27 and 28;
(h)
the evaluation of proposals for RTD actions and the priority to be given to those proposals, having regard to the funds available;
(i)
the number, competence and composition of the Technical Groups referred to in Article 24;
(j)
the drawing-up of dedicated calls for proposals as referred to in Article 25(2);
(k)
other measures when requested to do so by the Commission.
Article 22
Composition of the Advisory Groups
1.   Each Advisory Group shall be composed in accordance with the tables set out in the Annex. Members of the Advisory Groups shall be appointed by the Commission to serve in a personal capacity for a period of 42 months. Appointments may be withdrawn.
2.   The Commission shall consider proposals for appointments received in the following ways:
(a)
by the Member States;
(b)
by the entities referred to in the tables in the Annex;
(c)
in response to a call for applications for inclusion on a reserve list.
3.   The Commission shall ensure, within each Advisory Group, a balanced range of expertise and the broadest possible geographical representation.
4.   Members of the Advisory Groups shall be active in the field concerned and be aware of the industrial priorities. In addition, the Commission, when appointing members, shall seek to achieve a gender balance.
Article 23
Meetings of the Advisory Groups
The meetings of the Advisory Groups shall be organised and chaired by the Commission, which shall also provide the secretariat.
If necessary, the Chairman may request members to vote. Every member shall have the right to one vote. The Chairman may invite visiting experts or observers to take part in meetings where appropriate. The visiting experts and the observers shall have no voting rights.
If necessary, such as to provide advice on matters of relevance for both the coal and steel sectors, the Advisory Groups shall convene in joint meetings.
Article 24
Establishment and tasks of the Coal and Steel Technical Groups
The Coal and Steel Technical Groups (hereinafter referred to as ‘the Technical Groups’) shall advise the Commission on the monitoring of research and pilot or demonstration projects and, where necessary, in the definition of the priority objectives of the Research Programme.
Members of the Technical Groups shall be appointed by the Commission and shall come from the sectors related to the coal and steel industry, research organisations or user industries where they shall have responsibility for research strategy, management or production. In addition, the Commission, when appointing members, shall seek to achieve a gender balance.
Meetings of the Technical Groups shall, whenever possible, be held at venues chosen in such a way that project monitoring and results assessment are best ensured.
SECTION 4
Implementation of the research programme
Article 25
Call for proposals
1.   An open and continuous call for proposals is hereby launched. Unless otherwise specified, 15 September of each year shall be the cut-off date for the submission of proposals for evaluation.
2.   Where the Commission, in accordance with Article 41(d) and (e), decides to modify the cut-off date referred to in paragraph 1 of this Article for the submission of proposals, or to launch dedicated calls for proposals, it shall publish that information in the 
Official Journal of the European Union
.
Dedicated calls shall indicate the dates and modalities for the submission, including whether it shall take place in one or two steps, and for the evaluation of the proposals, the priorities, the type of eligible projects as referred to in Articles 14 to 18, where necessary, and the envisaged funding.
3.   The Commission shall establish an information package setting-out the detailed rules for participation, the methods of managing proposals and projects, application forms, rules for the submission of proposals, model grant agreements, eligible costs, the maximum financial contribution allowable, methods of payment and the annual priority objectives of the Research Programme.
The Commission shall make the information package public on the Community Research and Development Information Service (CORDIS) or corresponding website.
Applications shall be submitted to the Commission in accordance with the rules laid down in the information package, of which a paper copy can be obtained from the Commission on request.
Article 26
Content of proposals
The proposals shall relate to the research objectives laid down in Sections 3 and 4 of Chapter II and, where applicable, to the priority objectives listed in the information package in accordance with Article 25(3) or to the priority objectives defined for the dedicated calls for proposals referred to in Article 25(2).
Each proposal shall include a detailed description of the proposed project and contain full information on objectives, partnerships, including the precise role of each partner, management structure, anticipated results, expected applications and an assessment of anticipated industrial, economic, social and environmental benefits.
The proposed total cost and its breakdown shall be realistic and effective, and the project shall be expected to produce a favourable cost/benefit ratio.
Article 27
Evaluation of proposals
The Commission shall ensure a confidential, fair and equitable evaluation of proposals.
The Commission shall establish and publish a manual for the evaluation and selection of RTD actions.
Article 28
Selection of proposals and monitoring of projects
1.   The Commission shall register the proposals received and shall verify their eligibility.
2.   The Commission shall evaluate the proposals with the assistance of independent experts.
3.   The Commission shall draw up a list of the proposals adopted in order of merit. The ranking list shall be discussed by the relevant Advisory Group.
4.   The Commission shall decide on the choice of projects and the allocation of funds. Where the estimated amount of the Community contribution under the Research Programme is equal to or more than EUR 0,6 million Article 41(a) shall apply.
5.   The Commission shall, with the assistance of the Technical Groups referred to in Article 24, monitor research projects and activities.
Article 29
Grant agreements
Projects based on selected proposals and measures and actions as specified under Articles 14 to 18 shall form the subject of a grant agreement. Grant agreements shall be based on relevant model grant agreements drawn up by the Commission, taking account, as appropriate, of the nature of the activities concerned.
Grant agreements shall define the financial contribution allocated under the Research Programme on the basis of the eligible costs, as well as the rules concerning cost reporting, the closure of accounts and certificates on financial statements. In addition, they shall provide for provisions on access rights and dissemination and use of knowledge.
Article 30
Financial contribution
1.   The Research Programme shall be based on cost-sharing RTD grant agreements. The total financial contribution including any other additional public funding shall conform to the applicable rules on State aid.
2.   Public contracts shall be used for the supply of movable or immovable assets, the execution of works or the provision of services which are necessary for the implementation of the support and preparatory actions.
3.   Without prejudice to paragraph 1 of this Article, the maximum total financial contribution, expressed as a percentage of the eligible costs defined in Articles 31 to 35, shall be:
(a)
for research projects up to 60 %;
(b)
for pilot and demonstration projects up to 50 %;
(c)
for accompanying measures, support and preparatory actions up to 100 %.
Article 31
Eligible costs
1.   The eligible costs shall consist of the following:
(a)
equipment costs;
(b)
staff costs;
(c)
operating costs;
(d)
indirect costs.
2.   The eligible costs shall cover only actual costs incurred for the execution of the project under the terms of the grant agreement. Beneficiaries, associated beneficiaries and sub-beneficiaries shall not be entitled to claim any budgeted or commercial rates.
Article 32
Equipment costs
The costs of purchasing or hiring equipment which are directly related to the execution of the project shall be chargeable as direct costs. The eligible costs for the leasing of equipment shall not exceed any eligible costs for its purchase.
Article 33
Staff costs
The costs of actual hours devoted exclusively to the project by scientific, postgraduate or technical staff and the staff costs of manual workers directly employed by the beneficiary shall be chargeable. Any additional staff costs, such as scholarships, shall require the Commission’s prior written approval. All working hours charged must be recorded and certified.
Article 34
Operating costs
Operating costs directly related to the execution of the project shall be limited solely to the cost of:
(a)
raw materials;
(b)
consumables;
(c)
energy;
(d)
transportation of raw materials, consumables, equipment, products, feedstock or fuel;
(e)
the maintenance, repair, alteration or transformation of existing equipment;
(f)
IT and other specific services;
(g)
the rental of equipment;
(h)
analysis and tests;
(i)
dedicated workshop organisation;
(j)
certificate on financial statements and bank guarantee;
(k)
protection of knowledge;
(l)
assistance from third parties.
Article 35
Indirect costs
All other expenses, such as overhead costs or overheads, which may arise in connection with the project and which are not specifically identified in the preceding categories including travel and subsistence costs, shall be covered by a flat rate amounting to 35 % of the eligible staff costs as referred to in Article 33.
SECTION 5
Evaluation and monitoring of the research activities
Article 36
Technical reports
For research, pilot and demonstration projects referred to in Articles 14, 15 and 16 periodical reports shall be drawn up by the beneficiary or beneficiaries. Such reports shall be used to describe the technical progress made.
On completion of the work, a final report comprising an assessment of exploitation and impact shall be provided by the beneficiary or beneficiaries. That report shall be published by the Commission in full or in summarised form depending on the strategic relevance of the project and following consultation, if necessary, of the relevant Advisory Group.
The Commission may require the beneficiary or beneficiaries to provide final reports on the accompanying measures referred to in Article 17 as well as on the support and preparatory actions referred to in Article 18 and may decide to have them published.
Article 37
Annual review
The Commission shall conduct an annual review of activities under the Research Programme and the progress of the RTD work. The report containing the review shall be forwarded to the Coal and Steel Committee.
The Commission may appoint independent experts and highly qualified experts to assist with this annual review.
Article 38
Monitoring and assessment of the Research Programme
1.   The Commission shall carry out a monitoring exercise of the Research Programme, including an assessment of the expected benefits. A report on that exercise shall be issued by the end of 2013, and thereafter every seven years. These reports shall be made public on the Community Research and Development Information Service (CORDIS) or corresponding website.
2.   The Commission shall assess the Research Programme on completion of the projects financed during every period of seven years. The benefits of the RTD to society and to the relevant sectors shall also be assessed. The assessment report shall be published.
3.   In carrying out the monitoring and assessment referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission shall be assisted by panels of highly qualified experts appointed by the Commission.
Article 39
Appointment of independent and highly qualified experts
For the appointment of independent and highly qualified experts referred to in Article 18, Article 28(2) and Article 38, the provisions set out in Articles 14 and 17 of the Regulation (EC) No 1906/2006 
(
8
)
, shall apply by analogy.
CHAPTER IV
FINAL PROVISIONS
Article 40
Review of the multiannual technical guidelines
The multiannual technical guidelines laid down in Chapter III shall be reviewed every seven years, first period ending on 31 December 2014. To this end, and at the latest in the first six months of the last year of each seven-year period, the Commission shall reassess the operation and the effectiveness of the multiannual technical guidelines and, where appropriate, propose any amendment.
If it sees fit, the Commission may carry out such reassessment and shall submit proposals for any appropriate amendments to the Council before the expiry of the seven-year period.
Article 41
Implementing measures
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 42(2), adopt the following implementing measures:
(a)
the approval of the funding actions where the estimated amount of the Community contribution under the Research Programme is equal to or more than EUR 0,6 million;
(b)
the drawing-up of terms of reference for the monitoring and assessment of the Research Programme referred to in Article 38;
(c)
amendments to Sections 3 and 4 of Chapter II;
(d)
changes to the cut-off date referred to in Article 25;
(e)
the drawing-up of dedicated calls for proposals.
Article 42
Committee
1.   The Commission shall be assisted by the Coal and Steel Committee.
2.   Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
The period laid down in Article 4(3) of that Decision shall be set at two months.
Article 43
Repeal and transitional measures
Decision 2003/78/EC shall be repealed. However, Decision 2003/78/EC shall continue to apply until 31 December 2008 to the financing of actions resulting from proposals submitted by 15 September 2007.
Article 44
Applicability
This Decision shall take effect on the day following its publication in the 
Official Journal of the European Union
.
It shall apply from 16 September 2007.
Article 45
Addressees
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Luxembourg, 29 April 2008.
For the Council
The President
D. RUPEL
(
1
)
  
            
OJ L 29, 5.2.2003, p. 22
.
(
2
)
  Opinion of 10 April 2008 (not yet published in the Official Journal).
(
3
)
  
            
OJ L 412, 30.12.2006, p. 1
.
(
4
)
  
            
OJ L 29, 5.2.2003, p. 28
.
(
5
)
  
            
OJ L 79, 22.3.2002, p. 42
.
(
6
)
  
            
OJ L 154, 27.6.2000, p. 34
.
(
7
)
  
            
OJ L 184, 17.7.1999, p. 23
. Decision as last amended by Decision 2006/512/EC (
OJ L 200, 22.7.2006, p. 11
).
(
8
)
  Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2013) (
OJ L 391, 30.12.2006, p. 1
).
ANNEX
The composition of the Coal Advisory Group referred to in Article 22:
Members
Maximum total
a)
From coal producers/national federations or related research centres
8
b)
From organisations representing coal producers at European level
2
c)
From coal users or related research centres
8
d)
From organisations representing coal users at European level
2
e)
From organisations representing workers
2
f)
From organisations representing equipment suppliers
2
24
Members must have a wide background knowledge and individual expertise in one or more of the following areas: coalmining and utilisation, environment and social issues, including safety aspects.
The composition of the Steel Advisory Group referred to in Article 22:
Members
Maximum total
a)
From steel industries/national federations or related research centres
21
b)
From ornganisation representing producers at European level
2
c)
From ornganisations representing workers
2
d)
From organisations representing downstream processing industries or steel users
5
30
Members must have a wide background knowledge and individual expertise in one or more of the following areas: raw materials; iron-making; steelmaking; continuous casting; hot- and/or cold-rolling; steel-finishing and/or surface treatment; development of steel grades and/or products; steel applications and properties; environmental and social issues, including safety aspects.

Summary:
Research Fund for Coal and Steel — Programme and guidelines
SUMMARY OF:
Decision 2008/376/EC on the research programme of the Research Fund for Coal and Steel and its multiannual technical guidelines
WHAT IS THE AIM OF THIS DECISION?
Decision 2008/376/EC
 set up the 
Research Fund for Coal and Steel (RFCS)
 and set out technical guidelines for the programme.
Amending Decision (EU) 
2017/955
 updated the original decision in order to align the RFCS programme with Horizon 2020, the 
European Union
’s (EU) research framework programme which preceded 
Horizon Europe
. This included revising the rules governing the advisory and technical groups to ensure transparency, to achieve a better balance of expertise and gender, as well as simplifying procedures to make it easier for 
small and medium-sized businesses
 to participate in the programme.
Amending Decision (EU) 
2021/1094
 revises the programme’s research objectives, in line with the 
European Green Deal
 (see 
summary
) and the 
Just Transition Mechanism
. This fits with the EU’s objectives to achieve climate neutrality by 2050 (Regulation (EU) 
2021/1119
 — see 
summary
), which were adopted further to the 
Paris Agreement
 (see 
summary
) and ratified by the EU in 2016. It also ensures that RFCS research complements the activities of Horizon Europe.
KEY POINTS
Decision 2008/376/EC, as amended by Decision (EU) 2021/1094, revises and refocuses the 
research priorities
 under the RFCS:
with regard to 
coal
, they aim to: 
support the just transition of the coal sector and regions,
improve health and safety in coal mines under closure and in previously exploited coal mines,
minimise the environmental impacts of coal mining sites in transition;
with regard to 
steel
, they include work on: 
new, sustainable and low-carbon steelmaking and finishing processes,
advanced steel grades and applications,
conservation of resources, protection of the environment and the 
circular economy
,
management of the work force (developing and disseminating competencies to keep pace with new near-zero-carbon steel production processes) and improving working conditions (including health, safety and ergonomics in and around the workplace).
Research on 
breakthrough technologies
 for the reduction of CO
2
 emissions in the steel industrial sector may be implemented through co-programmed 
European Partnerships
 (involving the pooling of resources between public or private partners or both). These may be established in accordance with the rules set out in Regulation (EU) 
2021/695
 establishing Horizon Europe (see 
summary
).
Procedure
The RFCS is managed by the 
European Commission
.
The Coal and Steel Committee, comprising representatives from the EU 
Member States
, assists the Commission with the RFCS’s overall management.
Coal and steel advisory groups advise the Commission on developing the research programme, including the setting of annual priorities.
Coal and steel technical groups support the Commission in evaluating and monitoring projects.
The RFCS issues annual calls for proposals, namely €40 million to finance collaborative research and €71 million to finance research for breakthrough technologies leading to near-zero-carbon steelmaking and research projects. These projects manage the just transition of formerly operating coal mines, coal mines in the process of closure and related infrastructure, in line with the Just Transition Mechanism and in compliance with Article 4(2) Supporting the just transition of the coal sector and regions.
The RFCS programme is monitored by the Commission and is assessed every 7 years.
FROM WHEN DOES THE DECISION APPLY?
Decision 2008/376/EC has applied since 
16 September 2007
.
Amending Decision (EU) 2017/955 has applied since 
27 June 2017
.
Amending Decision (EU) 2021/1094 has applied since 
25 July 2021
.
BACKGROUND
For more information, see:
Research Fund for Coal and Steel (RFCS)
 (European Commission).
MAIN DOCUMENT
Council Decision 
2008/376/EC
 of 
29 April 2008
 on the adoption of the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel and on the multiannual technical guidelines for this programme (OJ L 130, 
20.5.2008
, 
pp. 7–17
).
Successive amendments to Decision 2008/376/EC have been incorporated into the original text. This 
consolidated version
 is of documentary value only.
RELATED DOCUMENTS
Regulation (EU) 
2021/1119
 of the European Parliament and of the Council of 
30 June 2021
 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) 
No 401/2009
 and (EU) 2018/1999 (‘European Climate Law’) (OJ L 243, 
9.7.2021
, 
pp. 1–17
).
Regulation (EU) 
2021/695
 of the European Parliament and of the Council of 
28 April 2021
 establishing Horizon Europe — the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination, and repealing Regulations (EU) 
No 1290/2013
 and (EU) 
No 1291/2013
 (OJ L 170, 
12.5.2021
, 
pp. 1–68
).
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — The European Green Deal (
COM(2019) 640 final
, 
11.12.2019
).
Paris Agreement
 (OJ L 282, 
19.10.2016
, 
pp. 4–18
).
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union — 
Protocol (
No 37
)
 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (OJ C 202, 
7.6.2016
, 
pp. 327–328
).
Council Decision (EU) 
2021/1207
 of 
19 July 2021
 amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel (OJ L 261, 
22.7.2021
, 
pp. 47–53
).
Decision (EU) 
2021/1208
 of 
19 July 2021
 amending Decision 2003/76/EC establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (OJ L 261, 
22.7.2021
, 
pp. 54–57
).
last update 
6.10.2021

--- DANISH ---

Document:
20.5.2008
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 130/7
RÅDETS BESLUTNING
af 29. april 2008
om vedtagelse af Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram og om de flerårige tekniske retningslinjer for dette program
(2008/376/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til protokollen om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 2003/76/EF af 1. februar 2003 om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den protokol, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden 
(
1
)
, særlig artikel 4, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet 
(
2
)
, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Indtægterne fra investeringen af nettoværdien af aktiverne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF) under afvikling og, når afviklingen er afsluttet, fra Kul- og Stålforskningsfondens aktiver, overføres til Kul- og Stålforskningsfonden, der udelukkende skal finansiere forskningsprojekter uden for Fællesskabets rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for sektorer, der er knyttet til kul- og stålindustrien.
(2)
Kul- og Stålforskningsfonden bør forvaltes af Kommissionen efter principper som i de eksisterende EKSF-programmer for teknisk kul- og stålforskning og på grundlag af flerårige tekniske retningslinjer, som bør udgøre en ideel forlængelse af EKSF-programmerne derved, at de tilvejebringer en kraftig koncentration af forskningsaktiviteterne og sikrer, at disse aktiviteter supplerer aktiviteterne under Fællesskabets rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
(3)
Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) som fastlagt i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF af 18. december 2006 
(
3
)
 (i det følgende benævnt »det syvende rammeprogram«) er en god grund til at revidere Rådets beslutning 2003/78/EF af 1. februar 2003 om fastsættelse af de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram 
(
4
)
 med henblik på at sikre, at Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram supplerer det syvende rammeprogram i de sektorer, der er forbundet med kul- og stålindustrien.
(4)
Forskning og teknologisk udvikling er et yderst vigtigt instrument til støtte for Fællesskabets energimål med hensyn til forsyning med kul fra Fællesskabet samt konkurrencedygtig og miljøvenlig omdannelse og udnyttelse af disse kul. Endvidere medfører kulmarkedets voksende internationale dimension og det, at markedsproblemerne har globalt omfang, at Fællesskabet må føre an med at løse problemerne med moderne teknikker, minesikkerhed og miljøbeskyttelse på verdensplan ved at sikre den overførsel af knowhow, der er nødvendig for yderligere teknologiske fremskridt, bedre arbejdsvilkår (sundhed og sikkerhed) og bedre miljøbeskyttelse.
(5)
Med det overordnede mål at øge konkurrenceevnen og bidrage til en bæredygtig udvikling ligger hovedvægten inden for forskning og teknologisk udvikling på at udvikle nye eller bedre teknologier, som kan sikre en økonomisk, ren og sikker produktion af stål og stålprodukter, der er kendetegnet ved en stadig højere ydeevne, brugsegnethed, brugertilfredshed, længere levetid, let genvinding og genanvendelse.
(6)
Rækkefølgen af forskningsmålsætningerne for kul og stål i denne beslutning bør ikke forstås som en prioritering mellem disse målsætninger.
(7)
I forbindelse med forvaltningen af Kul- og Stålforskningsfondens aktiviteter bør Kommissionen bistås af rådgivende og tekniske grupper, hvor et bredt udsnit af erhvervsinteresser og andre berørte parter er repræsenteret.
(8)
EU’s seneste udvidelser med nye medlemsstater kræver en ændring af de flerårige tekniske retningslinjer, der blev fastsat ved afgørelse 2003/78/EF, navnlig for så vidt angår sammensætningen af de rådgivende grupper og definitionen af kul.
(9)
Kommissionen har i overensstemmelse med erklæring nr. 4 i afgørelse 2002/234/EKSF truffet af repræsentanter for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 27. februar 2002 
(
5
)
, gennemgået definitionen af stål og konkluderet, at det ikke er nødvendigt at ændre denne definition. Støbegods, smedegods og pulvermetallurgiske produkter er da også allerede omfattet af det syvende rammeprogram.
(10)
Den generelle tilgang til revisionen af beslutning 2003/78/EF bør være at bevare de procedurer, der af de grupper, der bistår Kommissionen, vurderes som effektive, og foretage et begrænset, men nødvendigt antal ændringer og administrative forenklinger med henblik på at sikre komplementariteten med det syvende rammeprogram.
(11)
Disse ændringer bør omfatte ophævelsen af visse ledsageforanstaltninger som allerede fastlagt i det syvende rammeprogram. Det er ligeledes nødvendigt at tilpasse tidsplanen for revisionen og udnævnelsen af eksperter til Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram til samme elementer i det syvende rammeprogram.
(12)
Reglerne for sammensætningen af de rådgivende grupper bør revideres, navnlig for så vidt angår fordelingen af repræsentanter for de berørte medlemsstater og ligevægt mellem kønnene i henhold til Kommissionens afgørelse 2000/407/EF af 19. juni 2000 om ligelig deltagelse af mænd og kvinder i de udvalg, komitéer og ekspertgrupper, Kommissionen har nedsat 
(
6
)
.
(13)
Kommissionen bør have mulighed for at anvende specifikke indkaldelser af forslag inden for rammerne af de forskningsmålsætninger, der er fastlagt i denne beslutning.
(14)
Det maksimale finansielle bidrag fra Kul- og Stålforskningsfonden til pilot- og demonstrationsprojekter bør øges til 50 % af de støtteberettigede omkostninger.
(15)
Tilgangen med støtteberettigede omkostninger bør bevares, og samtidig bør definitionen af omkostningskategorierne forbedres, og procentsatsen for beregning af de faste omkostninger revideres.
(16)
Kommissionen har gennemgået de tekniske retningslinjer i beslutning 2003/78/EF og mener, at det i lyset af de nødvendige ændringer er hensigtsmæssigt at erstatte den beslutning.
(17)
Med henblik på at sikre den nødvendige kontinuitet med beslutning 2003/78/EF bør nærværende beslutning finde anvendelse fra den 16. september 2007. Ansøgere, der indgiver forslag mellem den 16. september 2007 og den dato, hvor denne beslutning får virkning, bør opfordres til at genindgive deres forslag i overensstemmelse med denne beslutning, hvilket bør give dem mulighed for at nyde godt af de mere gunstige betingelser i henhold til denne beslutning, navnlig for så vidt angår finansielle bidrag til pilot- og demonstrationsprojekter.
(18)
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne beslutning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen 
(
7
)
 —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
KAPITEL I
ALMINDELIGE BESTEMMELSER
Artikel 1
Genstand
Beslutningen omhandler vedtagelsen af Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram og fastlægger de flerårige tekniske retningslinjer for gennemførelsen af dette program.
KAPITEL II
KUL- OG STÅLFORSKNINGSFONDENS FORSKNINGSPROGRAM
AFDELING 1
Vedtagelse af et forskningsprogram
Artikel 2
Vedtagelse
Der vedtages et forskningsprogram for Kul- og Stålforskningsfonden (i det følgende benævnt »forskningsprogrammet«).
Formålet med forskningsprogrammet er at støtte konkurrenceevnen i de sektorer i Fællesskabet, der er knyttet til kul- og stålindustrien. Forskningsprogrammet skal være foreneligt med Den Europæiske Unions videnskabelige, teknologiske og politiske målsætninger og skal supplere de aktiviteter, der finder sted i medlemsstaterne og inden for eksisterende fællesskabsforskningsprogrammer, navnlig Det Europæiske Fællesskabs rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (i det følgende benævnt »forskningsrammeprogrammet«).
Der tilskyndes til samordning, komplementaritet og synergi mellem disse programmer samt til udveksling af oplysninger mellem projekter, der finansieres via dette program, og projekter, der finansieres via forskningsrammeprogrammet.
Forskningsprogrammet støtter forskningsaktiviteter, der sigter mod målsætningerne for kul, jf. afdeling 3, og for stål, jf. afdeling 4.
AFDELING 2
Definitioner på kul og stål
Artikel 3
Definitioner
Følgende definitioner finder anvendelse i denne beslutning:
1)
Kul:
a)
stenkul, herunder højkvalitetskul og lavkvalitets-»A«-kul (eller subbituminøse kul) i henhold til »International codification system of coal« fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa
b)
stenkulsbriketter
c)
koks og halvkoks af stenkul
d)
brunkul, herunder lavkvalitets-»C«-kul (eller ortho-lignit) og lavkvalitets-»B«-kul (eller meta-lignit) i henhold til samme klassificering som i litra a)
e)
brunkulsbriketter
f)
koks og halvkoks af brunkul
g)
bituminøs skifer.
2)
Stål:
a)
råstoffer til fremstilling af råjern og stål, såsom jernmalm, jernsvamp og jernskrot
b)
råjern (heri indbefattet varm smelte) og ferrolegeringer
c)
råprodukter og halvfabrikata af jern, stål eller specialstål (heri indbefattet produkter bestemt til genanvendelse eller genudvalsning), såsom flydende stål, støbt ved strengstøbning eller på anden måde, og halvfabrikata, såsom blooms, billets, stænger, slabs og bånd
d)
varmebehandlede produkter af jern, stål eller specialstål (produkter med eller uden overtræk, eksklusive støbte stålprodukter, smedegods og pulvermetallurgiske produkter), såsom skinner, spunsvægjern, profilstål, stænger, valstråd, plader og universalplader, bånd og plader samt rørrundstål og rørfirkantstål
e)
færdigvarer af jern, stål eller specialstål (med eller uden overtræk), såsom koldvalsede bånd og plader og transformator- og dynamoblik
f)
produkter fra ståls første forarbejdningstrin, som kan øge konkurrencepositionen for ovennævnte jern- og stålprodukter, såsom rørformede produkter, stangtrukne og blanke produkter, koldvalsede og koldformede produkter.
AFDELING 3
Forskningsmålsætninger for kul
Artikel 4
Bedre konkurrenceposition for Fællesskabets kul
1.   Forskningsprojekternes mål er at reducere minernes samlede produktionsomkostninger, øge produkternes kvalitet og reducere omkostningerne ved at anvende kul. Forskningsprojekterne omfatter hele kulproduktionskæden:
a)
moderne metoder til prospektering efter kulforekomster
b)
integreret mineplanlægning
c)
højeffektive, i stort omfang automatiserede nye og eksisterende minegangs- og brydningsteknologier, som svarer til den særlige geologi i de europæiske stenkullag
d)
egnede støtteteknologier
e)
transportsystemer
f)
strømforsyningstjenester, kommunikation og information, transmissions-, overvågnings- og processtyringssystemer
g)
kulforarbejdningsteknikker, indrettet efter forbrugsmarkedets behov
h)
omdannelse af kul
i)
forbrænding af kul.
2.   Forskningsprojekterne stiler også mod videnskabelige og teknologiske fremskridt, som fører til øget viden om forekomsternes adfærd og kontrolmekanismer i forhold til undergrundstryk, gasemissioner, eksplosionsfarer, ventilation og alle andre faktorer, der påvirker minedriften. Forskningsprojekter med disse målsætninger må give udsigt til resultater, der kan anvendes på kort til mellemlang sigt for en væsentlig del af Fællesskabets produktion.
3.   Der foretrækkes projekter, som fremmer mindst et af følgende mål:
a)
integration af individuelle teknikker i systemer og metoder og udvikling af integrerede brydningsmetoder
b)
væsentlig formindskelse af produktionsomkostningerne
c)
fordele i form af minesikkerhed og miljøbeskyttelse.
Artikel 5
Sundhed og sikkerhed i miner
Spørgsmål vedrørende minesikkerhed, herunder gaskontrol, ventilation og luftkonditionering med henblik på at forbedre arbejdsforholdene under jorden og arbejdspladsens sundheds- og sikkerhedsaspekter samt miljøspørgsmål, tages ligeledes i betragtning i forbindelse med projekter, der omfatter aktiviteter i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a)-f).
Artikel 6
Effektiv miljøbeskyttelse og bedre anvendelse af kul som ren energikilde
1.   I forskningsprojekter søges det at minimere virkningerne fra kulminedrift og anvendelse af kul i Fællesskabet på atmosfære, vand og jordoverflade i en integreret forureningsforvaltningsstrategi. I betragtning af, at Fællesskabets kulindustri er under konstant omstrukturering, er forskningen også rettet mod at minimere miljøvirkningerne fra underjordiske miner, der skal lukkes.
2.   Der foretrækkes projekter, som forfølger et eller flere af følgende mål:
a)
at reducere emissioner fra anvendelsen af kul, herunder opsamling og lagring af CO
2
b)
at reducere emission af drivhusgasser, navnlig metan, fra kullag
c)
at returnere mineaffald, flyveaske og afsvovlingsprodukter, eventuelt ledsaget af andre former for affald, til minen
d)
at retablere slaggebjergområder og anvende restprodukter fra kulproduktion og kulanvendelse i industrien
e)
at beskytte vandspejlet og rense drænvand fra miner
f)
at formindske miljøvirkningerne fra anlæg, der hovedsagelig anvender kul og brunkul fra Fællesskabet
g)
at beskytte overjordiske anlæg mod virkningerne fra indsynkning på kort og mellemlang sigt.
Artikel 7
Forvaltning af afhængigheden af energiforsyninger fra tredjelande
Forskningsprojekterne skal vedrøre udsigterne for energiforsyningen på lang sigt og berøre opgradering, i økonomisk, energimæssig og miljømæssig henseende, af kulressourcer, som det ikke er rentabelt at bryde ved hjælp af traditionelle brydningsmetoder. Projekterne omfatter undersøgelser, fastlæggelse af strategier, grundforskning og anvendt forskning samt afprøvning af innovative teknikker, som indebærer muligheder for at opgradere Fællesskabets kulressourcer.
Der foretrækkes projekter, som integrerer komplementære teknikker som f.eks. adsorption af metan eller kuldioxid, ekstraktion af metan fra kullejet og underjordisk forgasning af kul.
AFDELING 4
Forskningsmålsætninger for stål
Artikel 8
Nye og bedre teknikker til fremstilling og færdigbehandling af stål
Forskning og teknologisk udvikling (FTU) skal stile mod forbedring af stålproduktionsprocesserne med henblik på at øge produktkvaliteten og produktiviteten. Begrænsningen af emissioner, energiforbrug og miljøvirkninger samt bedre udnyttelse af råstoffer og bevarelse af ressourcer bør indgå som en integrerende del af den tilstræbte udvikling. Forskningsprojekter skal fokusere på et eller flere af følgende områder:
a)
nye og bedre jernmalmreducerende processer
b)
jernfremstillingsprocesser og -operationer
c)
processer i lysbueovne
d)
stålfremstillingsprocesser
e)
sekundære metallurgiske teknikker
f)
teknikker til strengstøbning og støbning i næsten endelig form (»near net shape casting«) med og uden direkte valsning
g)
teknikker til valsning, færdigbehandling og overtrækning
h)
varm- og koldvalsningsteknikker, bejdsnings- og færdigbehandlingsprocesser
i)
procesinstrumentering, -styring og -automatisering
j)
vedligeholdelse af produktionslinjer og deres pålidelighed.
Artikel 9
FTU og anvendelse af stål
FTU skal ske under hensyntagen til anvendelsen af stål for at kunne tage udfordringerne op i forbindelse med fremtidige krav fra stålbrugere og skabe nye markedsmuligheder. Forskningsprojekter skal fokusere på et eller flere af følgende områder:
a)
nye stålkvaliteter til krævende anvendelsesformål
b)
stålegenskaber, som vedrører de mekaniske egenskaber ved lave og høje temperaturer, såsom styrke og sejhed, metaltræthed, slid, krybning, korrosion og brudstyrke
c)
forlængelse af levetiden, navnlig ved at øge ståls og stålprofilers modstandsdygtighed over for varme og korrosion
d)
stålholdige kompositmaterialer og sandwichstrukturer
e)
simuleringsmodeller til forudsigelse af mikrostrukturer og mekaniske egenskaber
f)
strukturel sikkerhed og designmetoder, navnlig i forbindelse med brand og jordskælv
g)
teknologier i forbindelse med formgivning, svejsning og samling af stål og andre materialer
h)
standardisering af prøvnings- og evalueringsmetoder.
Artikel 10
Ressourcebesparelser og forbedring af arbejdsvilkår
Både ved produktion og ved anvendelse af stål udgør ressourcebesparelser, beskyttelse af økosystemer og sikkerhedsspørgsmål en integrerende del af FTU-arbejdet. Forskningsprojekter skal fokusere på et eller flere af følgende områder:
a)
teknikker til genindvinding af ukurant stål fra forskellige kilder og klassifikation af stålskrot
b)
stålkvaliteter og udformning af samlede strukturer, som letter genindvinding af stålskrot og dets omdannelse til brugbart stål
c)
kontrol og beskyttelse af miljøet på og omkring arbejdspladsen
d)
retablering af stålværksarealer
e)
forbedring af arbejdsvilkår og livskvalitet på arbejdspladsen
f)
ergonomiske metoder
g)
sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
h)
begrænsning af udsættelsen for emissioner på arbejdspladsen.
KAPITEL III
FLERÅRIGE TEKNISKE RETNINGSLINJER
AFDELING 1
Deltagelse
Artikel 11
Medlemsstater
Enhver virksomhed, offentlig instans, forskningsorganisation, højere læreanstalt eller videregående uddannelsesinstitution eller en hvilken som helst anden juridisk enhed, herunder fysiske personer, som er etableret på en medlemsstats område, kan deltage i forskningsprogrammet og søge om finansiel bistand, såfremt de har til hensigt at udføre en FTU-aktivitet eller kan bidrage væsentligt til en sådan aktivitet.
Artikel 12
Kandidatlande
Enhver virksomhed, offentlig instans, forskningsorganisation, højere læreanstalt eller videregående uddannelsesinstitution eller en hvilken som helst anden juridisk enhed, herunder fysiske personer, i et kandidatland har ret til at deltage i forskningsprogrammet uden at modtage et finansielt bidrag, medmindre andet er fastsat i de relevante Europaaftaler og tillægsprotokoller hertil eller i afgørelser fra de forskellige associeringsråd.
Artikel 13
Tredjelande
Enhver virksomhed, offentlig instans, forskningsorganisation, højere læreanstalt eller videregående uddannelsesinstitution eller en hvilken som helst anden juridisk enhed, herunder fysiske personer, i et tredjeland har ret til at deltage i forskningsprogrammet uden at modtage et finansielt bidrag, såfremt en sådan deltagelse er i Fællesskabets interesse.
AFDELING 2
Støtteberettigede aktiviteter
Artikel 14
Forskningsprojekter
Et forskningsprojekt tager sigte på undersøgelser eller forsøg med henblik på at opnå ny viden, der gør det lettere at nå specifikke praktiske mål, såsom at skabe eller udvikle nye produkter, produktionsprocesser eller tjenesteydelser.
Artikel 15
Pilotprojekter
Et pilotprojekt karakteriseres ved opførelse, drift og udvikling af et anlæg eller en betydelig del af et anlæg i en passende målestok og under anvendelse af passende store komponenter med henblik på at verificere den praktiske gennemførlighed af teoretiske resultater eller laboratorieresultater og/eller at øge pålideligheden af de tekniske og økonomiske data, der er nødvendige for at kunne gå over til demonstrationstrinnet og i visse tilfælde til det industrielle og/eller kommercielle trin.
Artikel 16
Demonstrationsprojekter
Et demonstrationsprojekt karakteriseres ved opførelse og/eller drift af et anlæg i industriel målestok eller en betydelig del af et anlæg i industriel målestok med henblik på at samle alle de tekniske og økonomiske data, der er nødvendige for at gå over til industriel og/eller kommerciel udnyttelse af teknologien med den mindst mulige risiko.
Artikel 17
Ledsageforanstaltninger
Ledsageforanstaltninger vedrører fremme af anvendelsen af den opnåede viden eller afholdelse af specifikke workshopper eller konferencer i forbindelse med projekter eller prioriteter under programmet.
Artikel 18
Støtteforanstaltninger og forberedende aktioner
Støtteforanstaltninger og forberedende aktioner er tiltag, der er egnede til at sikre en fornuftig og effektiv forvaltning af forskningsprogrammet, som f.eks. evaluering og udvælgelse af forslag som anført i artikel 27 og 28, regelmæssig overvågning og vurdering som anført i artikel 38, undersøgelser samt klyngegruppering eller etablering af netværk mellem relaterede projekter, der finansieres via forskningsprogrammet.
Kommissionen kan, hvis den finder det nødvendigt, udnævne uafhængige og højt kvalificerede eksperter til at bistå den med støtteforanstaltninger og forberedende aktioner.
AFDELING 3
Forskningsprogrammets forvaltning
Artikel 19
Forvaltning
Forskningsprogrammet forvaltes af Kommissionen. Kommissionen bistås af Kul- og Ståludvalget, de rådgivende grupper for kul og stål og de tekniske grupper vedrørende kul og stål.
Artikel 20
Nedsættelse af de rådgivende grupper for kul og stål
De rådgivende grupper for kul og stål (i det følgende benævnt »de rådgivende grupper«) er uafhængige, tekniske rådgivende grupper.
Artikel 21
Opgaver i de rådgivende grupper
For henholdsvis de kulrelaterede og de stålrelaterede FTU-aspekter rådgiver hver rådgivende gruppe Kommissionen om:
a)
den overordnede udvikling af forskningsprogrammet, informationspakken, jf. artikel 25, stk. 3, og fremtidige retningslinjer
b)
sammenhæng med andre FTU-programmer på fællesskabsplan og nationalt plan og mulig overlapning
c)
fastlæggelse af vejledende principper for overvågningen af FTU-projekter
d)
arbejde i forbindelse med bestemte projekter
e)
fastlæggelse af forskningsprogrammets målsætninger i overensstemmelse med afdeling 3 og 4 i kapitel II
f)
de årlige prioriterede målsætninger som fastlagt i informationspakken og, hvis det er relevant, de prioriterede målsætninger for specifikke indkaldelser af forslag, jf. artikel 25, stk. 2
g)
udarbejdelse af en vejledning i evaluering og udvælgelse af FTU-aktioner, jf. artikel 27 og 28
h)
evaluering af forslag vedrørende FTU-aktioner og prioritering af disse forslag under hensyntagen til de til rådighed stående midler
i)
antallet af tekniske grupper, deres beføjelser og sammensætning, jf. artikel 24
j)
udarbejdelse af specifikke indkaldelser af forslag, jf. artikel 25, stk. 2
k)
andre foranstaltninger på Kommissionens anmodning.
Artikel 22
Sammensætning af de rådgivende grupper
1.   Hver rådgivende gruppe sammensættes i overensstemmelse med tabellerne i bilaget. Medlemmerne af de rådgivende grupper udnævnes ad personam af Kommissionen for en periode på 42 måneder. Udnævnelserne kan trækkes tilbage.
2.   Kommissionen udvælger kandidater på følgende måder:
a)
efter indstilling fra medlemsstaterne
b)
efter indstilling fra de organer, der er omhandlet i bilaget
c)
i forlængelse af indkaldelse af ansøgninger om optagelse på en reserveliste.
3.   Kommissionen sikrer, at der i hver rådgivende gruppe er en afbalanceret ekspertise og den bredest mulige geografiske spredning.
4.   Medlemmerne af de rådgivende grupper skal være aktive på det pågældende område og vide, hvad industrien lægger vægt på. Kommissionen søger endvidere i udnævnelsen af medlemmer at tilstræbe, at der er ligevægt mellem kønnene.
Artikel 23
Møder i de rådgivende grupper
Kommissionen varetager planlægningen, formandskabet og sekretariatsfunktionen for de rådgivende grupper.
Om nødvendigt kan formanden bede medlemmerne om at stemme. Hvert medlem har én stemme. Formanden kan invitere løse eksperter eller observatører til at deltage i mødet, hvis det findes hensigtsmæssigt. De løse eksperter og observatørerne har ikke stemmeret.
Om nødvendigt kan de to rådgivende grupper holde fælles møder f.eks. for at rådgive om spørgsmål, der er relevante for begge sektorer.
Artikel 24
Nedsættelse af de tekniske grupper vedrørende kul og stål og deres opgaver
De tekniske grupper vedrørende kul og stål (i det følgende benævnt »de tekniske grupper«) har til opgave at rådgive Kommissionen ved overvågningen af forsknings- og pilot-/demonstrationsprojekter og, hvis det er relevant, om fastlæggelsen af prioriterede målsætninger i forskningsprogrammet.
Medlemmerne af de tekniske grupper udpeges af Kommissionen og kommer fra sektorer med forbindelse til kul- og stålindustrien, forskningsorganisationer eller aftagerindustrier, hvor de har ansvar for forskningsstrategi, ledelse eller produktion. Kommissionen søger endvidere i udnævnelsen af medlemmerne at tilstræbe, at der er ligevægt mellem kønnene.
Møder i de tekniske grupper afholdes så vidt muligt på mødesteder, der er valgt med henblik på at sikre, at projektovervågningen og evalueringen af resultaterne varetages bedst muligt.
AFDELING 4
Forskningsprogrammets gennemførelse
Artikel 25
Indkaldelse af forslag
1.   Der indføres ved denne beslutning en kontinuerlig åben indkaldelse af forslag. Medmindre andet er fastlagt, er fristen for indsendelse af forslag til evaluering fastsat til den 15. september hvert år.
2.   Hvis Kommissionen i overensstemmelse med artikel 41, litra d) og e), beslutter at ændre fristen i stk. 1 i denne artikel for indsendelse af forslag eller at foretage specifik indkaldelse af forslag, offentliggøres oplysningerne i 
Den Europæiske Unions Tidende
.
Specifikke indkaldelser skal indeholde frister og fremgangsmåde for indgivelse af forslag, herunder hvorvidt der er tale om et eller to trin, og for evaluering af forslagene, prioriteter, typen af støtteberettiget projekt i henhold til artikel 14-18, hvis det er relevant, og ønsket finansieringsbeløb.
3.   Kommissionen udarbejder en informationspakke med nærmere regler for deltagelse, metoderne til forvaltning af forslag og projekter, ansøgningsformularer, regler for indsendelse af forslag, standardaftaler, støtteberettigede omkostninger, maksimalt tilladte finansielle bidrag, udbetalingsbestemmelser samt forskningsprogrammets årlige prioriterede målsætninger.
Kommissionen offentliggør informationspakken på webstedet for Fællesskabets Informationstjeneste for Forskning og Udvikling (CORDIS) eller et tilsvarende websted.
Ansøgninger indsendes til Kommissionen i overensstemmelse med reglerne i informationspakken, der kan rekvireres fra Kommissionen i papirudgave.
Artikel 26
Forslagenes indhold
Forslagene skal være relevante i forhold til de forskningsprioriteter, som er fastsat i kapitel II, afdeling 3 og 4, og, hvis det er relevant, de prioriterede målsætninger, der er angivet i informationspakken i overensstemmelse med artikel 25, stk. 3, eller de prioriterede målsætninger, der er fastlagt for specifikke indkaldelser af forslag i henhold til artikel 25, stk. 2.
Hvert forslag skal indeholde en detaljeret beskrivelse af det foreslåede projekt og fuldstændige oplysninger om projektets mål, partnerskab (med nærmere oplysninger om hver enkelt partners rolle), forvaltningsstruktur, forventede resultater og udsigterne til anvendelse af disse resultater samt skøn over forventede industrielle, økonomiske, sociale og miljømæssige fordele.
Forslagets samlede omkostninger og omkostningsfordelingen skal være realistisk og faktisk, og cost-benefit-forholdet ved projektet skal forventes at være gunstigt.
Artikel 27
Evaluering af forslagene
Kommissionen sørger for en fortrolig, fair og uvildig evaluering af forslagene.
Kommissionen udarbejder og offentliggør en vejledning i evaluering og udvælgelse af FTU-aktioner.
Artikel 28
Udvælgelse af forslag og overvågning af projekter
1.   Kommissionen registrerer forslagene og kontrollerer, om de opfylder støttebetingelserne.
2.   Kommissionen evaluerer forslagene med bistand fra uafhængige eksperter.
3.   Kommissionen opstiller en prioriteret liste over de vedtagne forslag. Den prioriterede liste drøftes i den relevante rådgivende gruppe.
4.   Kommissionen træffer beslutning om valget af projekter og tildelingen af midler. Såfremt Fællesskabets bidrag som led i forskningsprogrammet skønnes at nå op på eller overstige 0,6 mio. EUR, finder artikel 41, stk. 1, litra a), anvendelse.
5.   Kommissionen overvåger forskningsprojekter og –aktiviteter med bistand fra de i artikel 24 omhandlede tekniske grupper.
Artikel 29
Tilskudsaftaler
Projekter baseret på udvalgte forslag samt foranstaltninger og aktioner som beskrevet i artikel 14-18 gøres til genstand for tilskudsaftaler. Tilskudsaftalerne baseres på relevante standardaftaler, der udformes af Kommissionen under fornøden hensyntagen til de forskellige berørte aktiviteter.
I tilskudsaftalerne fastsættes det finansielle bidrag, der tildeles via forskningsprogrammet, beregnet på grundlag af de støtteberettigede omkostninger, samt de nærmere bestemmelser om udgiftsopgørelser, afslutning af regnskaber og revisionspåtegninger. Der fastsættes endvidere bestemmelser om aktindsigt, formidling og anvendelse af viden.
Artikel 30
Finansielle tilskud
1.   Forskningsprogrammet baseres på FTU-tilskudsaftaler med omkostningsdeling. Det samlede finansielle tilskud, herunder al anden offentlig finansiering, skal være i overensstemmelse med de gældende regler om statsstøtte.
2.   Der anvendes offentlige indkøbsaftaler i forbindelse med køb af løsøre og fast ejendom samt udførelse af arbejde eller levering af tjenesteydelser, der er nødvendige for gennemførelsen af støtteforanstaltningerne og de forberedende aktioner.
3.   Uanset stk. 1 i denne artikel er det maksimale samlede finansielle tilskud, i procent af de støtteberettigede omkostninger som defineret i artikel 31-35, som følger:
a)
for forskningsprojekter op til 60 %
b)
for pilot- og demonstrationsprojekter op til 50 %
c)
for ledsageforanstaltninger, støtteforanstaltninger og forberedende aktioner op til 100 %.
Artikel 31
Støtteberettigede omkostninger
1.   De støtteberettigede omkostninger fordeler sig på følgende omkostningskategorier:
a)
udstyr
b)
personale
c)
driftsomkostninger
d)
indirekte omkostninger.
2.   De støtteberettigede omkostninger omfatter kun de faktiske omkostninger, der påløber for det arbejde, der udføres i henhold til tilskudsaftalen. Støttemodtagere, associerede støttemodtagere og underkontrahenter til støttemodtagere kan ikke gøre krav på budgetterede eller kommercielle satser.
Artikel 32
Omkostninger til udstyr
Omkostninger i forbindelse med køb eller leje af udstyr, som har direkte tilknytning til gennemførelsen af projektet, kan medregnes som en direkte omkostning. De støtteberettigede omkostninger til leje af udstyr må ikke overskride de støtteberettigede omkostninger, der ville være opstået ved køb af udstyret.
Artikel 33
Omkostninger til personale
Omkostninger forbundet med de timer, som videnskabelige, akademiske og tekniske medarbejdere faktisk har lagt i projektet, og udgifter til fysisk arbejdskraft, der er direkte ansat af støttemodtageren, kan medregnes. Eventuelle yderligere personaleomkostninger (f.eks. stipendier) kræver Kommissionens skriftlige forhåndsgodkendelse. Al medregnet personaletid skal være registreret og attesteret.
Artikel 34
Driftsomkostninger
Driftsomkostninger, der er direkte knyttet til gennemførelsen af projektet, må udelukkende omfatte udgifter til:
a)
råstoffer
b)
forbrugsvarer
c)
energi
d)
transport af råstoffer, forbrugsvarer, udstyr, produkter, råmateriale eller brændsel
e)
vedligeholdelse, reparation, ændring eller ombygning af eksisterende udstyr
f)
edb-service og andre specifikke tjenester
g)
leje af udstyr
h)
analyser og prøver
i)
afholdelse af specifikke workshopper
j)
revisionspåtegning og bankgaranti
k)
beskyttelse af viden
l)
bistand fra tredjepart.
Artikel 35
Indirekte omkostninger
Alle andre udgifter, såsom faste omkostninger, der kan opstå i forbindelse med projektet, og som ikke er direkte nævnt i de foregående kategorier, herunder udgifter til rejse og ophold, omfattes med et bloktilskud på 35 % af de støtteberettigede personaleudgifter, jf. artikel 33.
AFDELING 5
Evaluering og overvågning af forskningsaktiviteterne
Artikel 36
Tekniske rapporter
For så vidt angår forsknings-, pilot- og demonstrationsprojekter, jf. artikel 14, 15 og 16, udarbejder støttemodtagerne periodiske rapporter. Disse rapporter skal dokumentere de tekniske fremskridt, der er sket.
Efter arbejdets afslutning fremlægger støttemodtageren eller støttemodtagerne en slutrapport med en vurdering af udnyttelse og virkninger. Denne rapport offentliggøres af Kommissionen i fuld længde eller som resumé afhængigt af projektets strategiske relevans og om nødvendigt efter høring af den relevante rådgivende gruppe.
Kommissionen kan stille krav om, at støttemodtageren eller støttemodtagerne fremlægger slutrapporter om ledsageforanstaltninger, jf. artikel 17, samt om støtteforanstaltninger og forberedende aktioner, jf. artikel 18.
Artikel 37
Årlig gennemgang
Kommissionen gennemgår årligt aktiviteterne i programmets regi og udviklingen i det gennemførte FTU-arbejde. Rapporten med den årlige gennemgang sendes til Kul- og Ståludvalget.
Kommissionen kan udnævne uafhængige og højt kvalificerede eksperter til at bistå den med den årlige gennemgang.
Artikel 38
Overvågning og evaluering af forskningsprogrammet
1.   Kommissionen foretager en overvågning af programmet, herunder en vurdering af de forventede fordele. Overvågningsrapporten forelægges første gang i slutningen af 2013 og derefter hvert syvende år. Kommissionen offentliggør rapporten på webstedet for Fællesskabets Informationstjeneste for Forskning og Udvikling (CORDIS) eller et tilsvarende websted.
2.   Kommissionen foretager en evaluering af programmet ved afslutningen af de projekter, der finansieres i løbet af hver syvårig periode. De fordele, som samfundet og de relevante sektorer opnår fra FTU-aktiviteterne, evalueres også. Evalueringsrapporten offentliggøres.
3.   Både overvågningen og evalueringen, jf. stk. 1 og 2, gennemføres af Kommissionen med bistand fra paneler bestående af højt kvalificerede eksperter, der udnævnes af Kommissionen.
Artikel 39
Udnævnelse af uafhængige og højt kvalificerede eksperter
I forbindelse med udnævnelsen af uafhængige og højt kvalificerede eksperter, jf. artikel 18, artikel 28, stk. 2, og artikel 38, finder artikel 14 og 17 i forordning (EF) nr. 1906/2006 
(
8
)
 tilsvarende anvendelse.
KAPITEL IV
AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Artikel 40
Gennemgang af de flerårige tekniske retningslinjer
De flerårige tekniske retningslinjer i kapitel III revideres hvert syvende år, idet den første periode slutter den 31. december 2014. Med henblik herpå vurderer Kommissionen senest inden udgangen af første halvår af det sidste år i hver syvårsperiode, hvordan de flerårige tekniske retningslinjer har fungeret, og om de har været effektive, og foreslår eventuelle tilpasninger af dem.
Hvis Kommissionen finder det hensigtsmæssigt, kan den foretage en sådan vurdering og forelægge Rådet forslag til eventuelle passende ændringer inden udløbet af syvårsperioden.
Artikel 41
Gennemførelsesforanstaltninger
Kommissionen træffer i overensstemmelse med proceduren i artikel 42, stk. 2, følgende gennemførelsesforanstaltninger:
a)
godkendelse af finansieringen, hvis Fællesskabets bidrag som led i forskningsprogrammet skønnes at nå op på eller overstige 0,6 mio. EUR
b)
udarbejdelse af grundlaget for den overvågning og evaluering af forskningsprogrammet, der er omhandlet i artikel 38
c)
ændringer af afdeling 3 og 4 i kapitel II
d)
ændring af fristen i artikel 25
e)
udarbejdelse af specifikke indkaldelser af forslag.
Artikel 42
Udvalg
1.   Kommissionen bistås af Kul- og Ståludvalget.
2.   Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
Perioden i artikel 4, stk. 3, i nævnte afgørelse fastsættes til to måneder.
Artikel 43
Ophævelse og overgangsbestemmelser
Beslutning 2003/78/EF ophæves. Beslutning 2003/78/EF finder imidlertid fortsat anvendelse indtil den 31. december 2008 på finansiering af aktiviteter i forbindelse med forslag, der indgives inden den 15. september 2007.
Artikel 44
Anvendelse
Denne beslutning har virkning fra dagen efter offentliggørelsen i 
Den Europæiske Unions Tidende
.
Den anvendes fra den 16. september 2007.
Artikel 45
Adressater
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Luxembourg, den 29. april 2008.
På Rådets vegne
D. RUPEL
Formand
(
1
)
  
            
EUT L 29 af 5.2.2003, s. 22
.
(
2
)
  Udtalelse af 10.4.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
(
3
)
  
            
EUT L 412 af 30.12.2006, s. 1
.
(
4
)
  
            
EUT L 29 af 5.2.2003, s. 28
.
(
5
)
  
            
EUT L 79 af 22.3.2002, s. 42
.
(
6
)
  
            
EFT L 154 af 27.6.2000, s. 34
.
(
7
)
  
            
EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23
. Senest ændret ved afgørelse 2006/512/EF (
EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11
).
(
8
)
  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1906/2006 af 18.12.2006 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2013) (
EUT L 391 af 30.12.2006, s. 1
).
BILAG
Den Rådgivende Gruppe for Kul, jf. artikel 22, sammensættes således:
Medlemmer
I alt højst
a)
Fra kulproducenter/nationale sammenslutninger eller relaterede forskningscentre
8
b)
Fra organisationer, der repræsenterer kulproducenter på europæisk niveau
2
c)
Fra kulbrugere eller relaterede forskningscentre
8
d)
Fra organisationer, der repræsenterer kulbrugere på europæisk plan
2
e)
Fra organisationer, der repræsenterer arbejdstagerne
2
f)
Fra organisationer, der repræsenterer udstyrsleverandører
2
24
Medlemmerne skal have en bred baggrundsviden og individuel ekspertise på et eller flere af følgende områder: kulminedrift og anvendelse af kul, miljø- og arbejdsmarkedsspørgsmål, herunder sikkerhedsaspekter.
Den Rådgivende Gruppe for Stål, jf. artikel 22, sammensættes således:
Medlemmer
I alt højst
a)
Fra stålindustrien/nationale sammenslutninger eller relaterede forskningscentre
21
b)
Fra organisationer, der repræsenterer producenter på europæisk niveau
2
c)
Fra organisationer, der repræsenterer arbejdstagerne
2
d)
Fra organisationer, der repræsenterer forarbejdningsindustrier i et senere produktionsled eller stålbrugere
5
30
Medlemmerne skal have en bred baggrundsviden og individuel ekspertise på et eller flere af følgende områder: råstoffer, jernfremstilling, stålfremstilling, strengstøbning, varm- og/eller koldvalsning, færdigbehandling af stål og/eller overfladebehandling, udvikling af stålsorter og/eller stålprodukter, stålanvendelsesområder og stålegenskaber, miljø- og arbejdsmarkedsspørgsmål, herunder sikkerhedsaspekter.

Summary:
Kul- og Stålforskningsfonden – programmer og retningslinjer
RESUMÉ AF:
Rådets beslutning 2008/376/EF om vedtagelse af Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram og om de flerårige tekniske retningslinjer for dette program
HVAD ER FORMÅLET MED DENNE AFGØRELSE?
Med 
afgørelse 2008/376/EF
 oprettes 
Kul- og Stålforskningsfonden
, og de tekniske retningslinjer for programmet fastlægges.
Med 
Rådets afgørelse (EU) 
2017/955
 blev den oprindelige afgørelse ændret og ajourført for at tilpasse Kul- og Stålforskningsfondens program til Horisont 2020, der var 
Den Europæiske Unions
 (EU) forskningsrammeprogram og forløberen for 
Horisont Europa
. Det omfattede en revidering af reglerne om de rådgivende grupper og de tekniske grupper for at sikre en bedre balance for så vidt angår ekspertise og kønsfordeling såvel som at forenkle procedurerne for at gøre 
små og mellemstore virksomheders
 deltagelse i programmet enklere.
Ændringsafgørelse (EU) 
2021/1094
 indebærer en revision af programmets forskningsmål for at afstemme det med 
den europæiske grønne pagt
 (se 
resumé
) og 
mekanismen for retfærdig omstilling
. Dette stemmer overens med EU’s målsætninger om klimaneutralitet inden 2050 (forordning (EU) 
2021/1119
 – se 
resumé
), som blev vedtaget i forlængelse af 
Parisaftalen
 (se 
resumé
) og ratificeret af EU i 2016. Det sikrer ligeledes, at forskningen under Kul- og Stålforskningsfonden supplerer aktiviteterne under Horisont Europa.
HOVEDPUNKTER
Afgørelse 2008/376/EF, ændret ved afgørelse (EU) 2021/1094, omhandler en revidering og omfordeling af 
forskningsprioriteterne
 under Kul- og Stålforskningsfonden:
vedrørende 
kul
 er målet at:
støtte en retfærdig omstilling i kulsektoren og regionerne
forbedre sundhed og sikkerhed i kulminer under afvikling og i tidligere kulminer
minimere miljøeffekten af kulminer under omlægning
vedrørende 
stål
 omfatter de arbejde inden for:
nye, bæredygtige og kulstoffattige processer til stålfremstilling og -forarbejdning
avancerede ståltyper og anvendelser
ressourcebevarelse, miljøbeskyttelse og 
cirkulær økonomi
forvaltning af arbejdskraften (udvikling og udbredelse af kompetencer, som fremmer en ny og næsten kulstofneutral stålproduktion) og bedre arbejdsforhold (herunder sundhed, sikkerhed og ergonomi på og omkring arbejdspladsen).
Forskning i 
banebrydende teknologi
 til nedbringelse af CO
2
-udledning fra stålindustrien kan gennemføres i form af 
europæiske partnerskaber
 med fælles programlægning (samling af ressourcer fra offentlige eller private partnere eller en blanding heraf). Partnerskaberne kan etableres i henhold til bestemmelserne i forordning (EU) 
2021/695
 om etablering af Horisont Europa (se 
resumé
).
Procedure
Kul- og Stålforskningsfonden forvaltes af 
Europa-Kommissionen
.
Kul- og Ståludvalget bestående af repræsentanter fra EU-
medlemsstaterne
 bistår Kommissionen i den generelle forvaltning af Kul- og Stålforskningsfonden.
Rådgivende grupper for kul og stål rådgiver Kommissionen om udviklingen af forskningsprogrammet herunder fastsættelse af de årlige prioriteter.
Tekniske grupper for kul og stål støtter Kommissionen i at evaluere og overvåge projekter.
Kul- og Stålforskningsfonden udsender årlige forslagsindkaldelser, nærmere betegnet 40 mio. EUR til finansiering af samarbejdsprojekter inden for forskning og 71 mio. EUR til finansiering af forskning i banebrydende teknologier inden for næsten kulstofneutral stålproduktion samt forskningsprojekter. Projekterne sigter mod en retfærdig omstilling af nedlagte kulminer, kulminer under afvikling og tilhørende infrastruktur i overensstemmelse med mekanismen for retfærdig omstilling og med artikel 4, stk. 2, der støtter en retfærdig omstilling i kulsektoren og regionerne.
Kul- og Stålforskningsfondens program overvåges af Kommissionen og evalueres hvert syvende år.
HVORNÅR GÆLDER AFGØRELSEN FRA?
Afgørelse 2008/376/EF trådte i kraft den 
16. september 2007
.
Ændringsafgørelse (EU) 2017/955 trådte i kraft den 
27. juni 2017
.
Ændringsafgørelse (EU) 2021/1094 trådte i kraft den 
25. juli 2021
.
BAGGRUND
For yderligere oplysninger henvises til:
Kul- og Stålforskningsfonden
 (Europa-Kommissionen).
HOVEDDOKUMENT
Rådets beslutning 
2008/376/EF
 af 
29. april 2008
 om vedtagelse af Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram og om de flerårige tekniske retningslinjer for dette program (EUT L 130 af 
20.5.2008
, 
s. 7-17
).
Efterfølgende ændringer af afgørelse 2008/376/EF er indarbejdet i grundteksten. Denne 
konsoliderede udgave
 har ingen retsvirkning.
TILHØRENDE DOKUMENTER
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 
2021/1119
 af 
30. juni 2021
 om fastlæggelse af rammerne for at opnå klimaneutralitet og om ændring af forordning (EF) 
nr. 401/2009
 og (EU) 2018/1999 (»den europæiske klimalov«) (EUT L 243 af 
9.7.2021
, 
s. 1-17
).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 
2021/695
 af 
28. april 2021
 om oprettelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation — og om reglerne for deltagelse og formidling og om ophævelse af forordning (EU) 
nr. 1290/2013
 og (EU) 
nr. 1291/2013
 (EUT L 170 af 
12.5.2021
, 
s. 1-68
).
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Den europæiske grønne pagt (
COM(2019) 640 final/2
 af 
11.12.2019
).
Parisaftalen
 (EUT L 282 af 
19.10.2016
, 
s. 4-18
).
Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde – 
Protokol (
nr. 37
)
 om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om kul- og stålforskningsfonden (EUT C 202 af 
7.6.2016
, 
s. 327-328
).
Rådets afgørelse (EU) 
2021/1207
 af 
19. juli 2021
 om ændring af beslutning 2003/77/EF om fastsættelse af de flerårige finansielle retningslinjer for forvaltningen af aktiverne i EKSF under afvikling og, når afviklingen er afsluttet, af Kul- og Stålforskningsfondens aktiver (EUT L 261 af 
22.7.2021
, 
s. 47-53
).
Afgørelse (EU) 
2021/1208
 af 
19. juli 2021
 om ændring af beslutning 2003/76/EF om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den protokol, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden (EUT L 261 af 
22.7.2021
, 
s. 54-57
).
seneste ajourføring 
6.10.2021