Location: Kurkijoki
KK: mutta , ei niitä pietty niitä öitsilöitä ku syksysie aikoa .
KK: kaikkii soitettii ja tanssittii ken , mitä osas , soittoa .
KK: sielä , jos ‿ol pijot sielä ni siitte pojat käytii tyttölöitä soattamas sielä , kotiloihiese , ja .
KK: syksysie aikoa , siitte , sitä ol kaikelaista , nuorii seuroa , ku siel kasvatettii pellovasta ja , tytöt siit yöllä loukuttiit niitä saunassa ja sit , pojat mäntii sinne , istumoa tyttölöihe seuroa , ja vietii sinne namusii vähä ja tytöt paistoiti , lanttuu ja naurista ja siel piettii sellasta , juhloa nii jotta , se ‿ol , se ‿ol se ol sellasta , sellasta lystii .
KK: no mite se nyt ol ko mie oikei muistan et siin ‿ol , pitkä aika ku , mie , sielä kuulin , jotta .
KK: ja , mäntii ja se , ni ‿ot jos se pojasta passoa ni siitte , poika polkuo sil ‿asijamiehelle jalalle ja sit kysyteä .
KK: ja , sillä viisii , juotii se kerta .
KK: no ei se syötii voa nii ku tavalisest pitoloissa nykysiiŋki voa , pannoa ruokoa pöyteä ja syötii ja , siitte , soitettii ja alettii marssii soittoa siit jot nyt ‿ol lopussa ja sitte ei muuta ku nuuvvemiehet , ensimäiseks tehtii sem poislähöj ja sit sitä myöte kaikki heä , kansa läksiit pois , toivottiit onnii pariskunnalle ja , läksiit tiehie .
KK: se ol riihessä , pantii nuorat riippumoa ja se lauta pantii niihe nuora pohjukoihe nii jotta , pelättii ni ‿ot jos hiiret tahe mitkä , elävät peäsyöt siihe ni se riippu siinä nii jotta , siihe ei peäst hiiret eikä rotat eikä , oikei kissatkoa , sitä ja , loukot tukettii riihestäki kiini ot sinne ei peästy kissatkoa , sitä ruumista repimeä , ja joskus tapahtu sil viisii nii jotta , sattu sinne hiiret mänemeä ja ne syötii noamasta ja mikä ol paljas ni , merkkilöitä ni sitä vahittii ja varjeltii nii jotta ei hiiret ja rotat , seŋ kasvoloita pilloas .
KK: siel ‿ol vakituist remelit , ja poapoarit .
KK: ja sielä syötii ja juotii ja laulettii ja , kuhuttii jos ol likempänä ni viel papitki sinne , ja pappi vielä pit puhetta siel vainoaja kotona ja .
KK: mutta ei ne suomalaisilla olt siit ku se kerrav voa lopetettii ne hautajaist ni ei sielä , hauvvalla siit käyniet mutta , venäläisti pittiit sellasii , nii jot sielä hauvvalla pappi käi lukemassa ja , sielä piettii siit sellasta .
KK: surupuku , ol hautajaismiehilläkkii jotta , naisillaki ol , se hattu ja siinä ol sellane , verkko , silmillä ja harteilla ja .
KK: siit muutettii ilojuhliks ensittäi ol surujuhlat .
KK: no , kerrottii sitä lapilaheŋ kylästä hamuse talossa , jotta se , setä vanha setä siintä kuoli ja se hauvvattii ja .
KK: ni siitte , jokkuu , semmone , yloppilaine , män se ol keskiivertalossa .
KK: heä ku käi makkoamoa ni siihe tul sellane pikkaraine ukko , harmoapartane ja sillä oli , pesuvati , käsissä , ja partaveitsi siinä ja , se tul häne etehie siihe mut heä ei .
KK: ja , heä yritti monta kertoä ku otti peäluut kainaluo ni , sillo heä , jähmetty sellaseks et heä ei kyven , jatkamoa matkajoa mihikeä päi , enne ku oamusilla , päivä valken , ni siitte , heä virkos siintä pois ja viskas ne , peäluut takasii sinne hautakammijuo ja tul pois ja sannuo nii jotta , asija on sellasta nii jotta luontuu mahtavampki on nii jot hänell ‿ol peäluut monta kertoa kainalos mut heä ei peäst pois sieltä , heä män niin tainuksii siint nii jotta , sano nyt heä sen totistoa kaikille nii jot luontuu mahtavamp se ol mikä hänelt kyyvvil lopetti .
KK: ja , heä ku kuul sen nii jotta sielä seinän takana synty lapsi , ni , siihe häne etehiesen ilmesty kaks haltijoa .
KK: ja , no ne sannoit jotta mitem pitkäks ajaks , tuo pannoa tuon lapsen , ikä .
KK: kuulin nii jotta se .
KK: ja sit heä siintä , ku läks pois ni hänel annettii kolme hapaleipeä .
KK: ja siitte , heä mäni , hänel ‿ol ne myllyt ja hänel ‿ol liinat ja hänelä oli ne kortti lehet ja , sano hyö käyvvät yhes talos pelloamoa korttii ni , se mies aina hävis , siin heä voitti ja .
KK: mies , miehel loppuit rahat ja , se , läks tiehie siintä , kumpanekkii ja , se mies män , siit mere soarie , se toine miŋkä kans heä pelas korttii .
KK: hänele , se mies anto toisen tynnyri tervoa ja heä ryyppäs siinä sen , ja hyö pelloavat korttii ja , piru toas sannuo ‿t rupijoa kiele kantoa kuivamoa ni et ku sais viel ryypy .