Location: Lieto
SK: mut sit , se oli se galloste heikki ku mum piti siip puhumaŋ ku , se sit , ei lukenuk ku , olleŋkaaŋ ku ,.
SK: se teki mul simmosii kysymyksi ett ‿em mä osanu vastatakka .
SK: ja kanttuuri ooli aiŋ kolmantena ja luke , luwettamas sit .
SK: se , sööttermanni sano muu sit sano et , älä sä menekkä sinnet tus sää muŋ kans , mun tyköni lukema .
SK: sillampän taata .
SK: juu .
SK: no se ooli simmonen ‿et siin ooli tommonem paperi , tommonen noij ja , sihem merkattii sit , mikä oli kiitettävä ja mikä tyyryttävä ja mikä välttävä .
SK: no , ei si , ei niil , ei siäl ‿ollup pakko mittän ‿antaa , lukuväel .
SK: mut sillon ‿ooli simmone , piukas , kun , jaohot ‿ulkomaalt tuattiŋ kunn ‿e niit ‿itte , käyttää niin ne ooli piukal .
SK: juu ja , joskus mailmas ‿oli simmonen ‿ollum mut ‿ei mum muistoni aika semost ‿ollu et semmosii , huanoi lukeoo oli joŋkkus konttipuuhun tällätty eŋkä tiäräk kummone semmoneŋ konttipuuka oli .
SK: muk kom peljätetti ku , kyl se , pahuuttaski peljätetti vaik mää sit vähä lukke osasiŋki .
SK: se ooli siäl , maarjas varstapäätä suikkilan talo .
SK: ja sit , kylpyy annettiin ‿ain sit .
SK: mnää kävein , kuka sit taas tarvitti mää , enempi em mää kotom paljoo hiaronuk koton .
SK: ja joskus käve niin ‿et , passas simmottooŋki oli ka ukempa et välist jouru joutusin ‿yli pyhäŋki olema .
SK: ei siij joutunu niim pitkii , toisel kertaa joutus pitkiiki päivii tekemäŋ ku iltasii ‿ussein ‿yhtentois saakkakki hiarotti mut sit sai aamul taas nukkuu ja oli siim päivälki ai hiukka välil simmost levämisen ‿aikaa ku , taas ‿ei keriny , kaikki sit juur sillo ni sit sai levät taas .
SK: se täyry sormek käyrä näi , tämmöttöön ‿et se teki tommosi , ettei stä , ei siin saanu lykätä .
SK: m .
SK: juu
SK: mut , kyl see sentä aunio frouvva oli olluk kuppari enne .
SK: kyyl joku semmone vanhempi ihminen ‿oli ee kaikki , ei kaikki lähtene .
SK: ei sitä mittä semmottom märjän trasuŋ kas se pyhitti mitäs ‿ei stä mittä , ja vettä fatis .
SK: ko em mää stää sit jatkamma ruvenu .
SK: pitkäm matkan takka sukulaissii tuuli ja ne , y yäpysivät ja , yätä olivat , ku heosteŋ kas kuljetti .
SK: juu sillol laitetti ruaka ja ,.
SK: mut sillon ‿ensiin ‿ei lapsii viätyk kun ‿e kirkos ‿ollu mittää lämmityslaittei .
SK: juu
SK: no se , sihen dällätti , sel livot , annettil likkoo joku päevä ensi , vettä ja muutetti sitä ja sit , sihe ette , sihen tällättin tuhkaa , ja kalkkii .
SK: no sit se tällätti vettee likkooma ja , annettii likkoo usseemmam päivä ja muutettiin ‿ai vettä , niiŋ kauwan ‿et se lipjä tuli poijes .
SK: sihen tällättiij jottam puhras puuta ja sihem puhtaam , pari piäntä puhras puuta ja pom puhta , puhtaattem puitteem pääl ni joku kivi sit ‿et se paino se verra ett ‿e se ylös nosnu .
SK: tuppaa kummiŋkaaŋ kamarik kuurattii sit ‿asuhuaneŋ gamari ja ,.
SK: no sihen tällättiin ‿omeni ja karamellee ja ,.
SK: ja sim muutamat tälläs sit rekkii ja kaikkii peräsi ja , ja luistisivat .
SK: muuta mää em muista määki kerram pikkuflikkana sik ku siit laskiaisluistist ‿ai jutelti oli hywä haŋkikanto ja mää meni ja istusi vesikelkkaa ja menin tööräst ‿ales .
SK: em mää tiär , klimppisoppa oli .
SK: laskiaispulli ostettin ei ‿ittet tehtys sillo .
SK: paavalimpäev , paavalimpäevän sitä sit taas keitetti .
SK: ja sillon ‿ooli siäl simmosi va , valla ruskioi pawui ja sihe vispatti vähä jaohoi sit sihe liämme .
SK: kon ne oli , riihes , liiaks kuivane .
SK: no sekajaohost ‿ei sillom mittä muuta , ollu jaohoi ollus sihtijaohoi mittää semttoon ‿ollu et niist siit mittään tehty olis .
SK: ne oli lauwantapäiväk ku saunas käyti .
SK: mut ‿ei , kylmäl ‿aikaa joka lauwantaika sentää saunaa lämmitetty .