Location: Vittanki
MK: ja siin ‿oli toinem piika sitten joka oli , lehmäänhoitaja .
MK: ja filusvaina oli , heijjän , isäntänsä ni , se oli hänen , töissänsä sielä ulkona , talven ‿aikana se niitä porokaartheita , otti ja paransi niitä ja , jaa ko kevät tuli niin se , vikatheita net , tuli semmonej joka vikatheita kallitti sill ‿oli paja .
MK: ja se ma , festi sannoo sitte ni ‿tte , no kerkie nyt siitä pesän ‿eestä poijjes ni ‿ette , mie piä hiileh vettää , mie piä alkaa leipiä paistahan .
MK: mitäs tuo sannoo kreetajuhannavaina sitte niin ‿ette , no, festi , meil ‿om piimää pytty täynä tuola s ‿iso , iso saavi piimää .
MK: mie lähen nyk kotia , mull oŋ korassa sielä valkiaki .
MK: kaiket ‿aijjak kulkee .
MK: no annapriit tuo sannoo kreetajuhanavaina ette anna nyk k , annapriittarievun saarnat ‿ette kyllä se on , vaikka se nyk kristilisyyttäki saarnaa , anna .
MK: noo kyllä se nyt annapriittakhaan tartten niim paljon saarnat , ei s ‿ole häneŋkhääŋ kristilisyys niin .
MK: toinen sannoo nii ette , älkää haulakko , lestaatiuksem postilla annapriita lukkee kaiket ‿aijjat , sill ‿oli pikku , semmoneŋ kota , ja sitte net tehthii huonheen pikku huonheen sille , rakethin .
MK: annapriita meni kotiansa ja , meni täänne pojaantalhon sitten , tuonne isompojantalhon , ja meni sinne n ‿ette , mie olen saanu piimää ja , ja leiväŋki , mutta , em mie tie oŋko ne nyt tet ‿oletta aina niin tuiskiah mulle , vaikka mie ole menheenä kesänäki teile lehmie ottanu ja , lypsäny .
MK: vieläpä s ‿aapraamikis , se nyt ‿ei käy koskhaan ‿ainakka .
MK: no mieköh niitä , mieköh niitä kontist em mie perusta kontista itte se särkee niitä konttie poroŋ konttie , ko siel ‿oo nyt , nylkeny niitä .
MK: ja talvela tulthin sittel lestaatio , kokouksia joita mes sanoma isoksiseuraksi .
MK: no palolassi se oli , s ‿oli ullatista se palolassi .
MK: no se , tuli kahthen oshan .
MK: mutta niiŋ ku lestaatiolaisila , on niiŋ ku vaimoilaki , niilä pittää olla vyölinä eesä net uskovah vyölinänsä kansa .
MK: niiŋ ku tästä kylästä tuonne ylöskäsin .
MK: mutta niiŋ ku vittaŋkisa sielä on taas , siel ‿on , isossa voimassa se , länsiusko , paljon .
MK: se on uutenavuotena .
MK: joo .
MK: niitä tuli ihmisiä paljon .
MK: ja tulevah niin suuret seurat sinne ni ‿ette , net on viikon sielä .
MK: nii se , tuli sitteŋ kirkko rakethin tänne .
MK: see rakethin ensistä see , ja , oli seurahuonhena , ja sittem mes sanoma tämä peka juhaniksi se on siinä likelä sitä frikin taloa , saarnamiehet olthin siinä sitten sisälä kaikki .
MK: ja niittem matkass ‿oli , jokk ‿oli niiŋ ku jostaki tulhe jokk ‿olthin heijjän ophaita ni , se käythi sitte niitteŋ kas syömässä .
MK: hyvä ko saat omhaan suuhussi , k ‿o vanha ruoka
MK: no se tahothin siihin sitten sisäle , nämät e mutta niit ‿ennää nyt ollukhan ennää viimmeaikoina niit ‿ol ‿ollu ko kaks kolme saarnamiestä .
MK: siihin aikhaan .
MK: joo ja sitten ‿oli kaaressuvanossa oli pääsiäskirkko .
MK: sanothin antimpäiväkirkoksi .
MK: ja sitten tuonne jukkasjärffeŋki ko , lymperivaina kuoli , siit ‿on tieteŋki mutta mie em muista nyv vuosilukua mikä s ‿oli ko , nii sem pääsiäisennä hauvvathij ja , oli joo niin sääriitto ja , oeti viethiin tuonne , jukkasjärffee häll ‿oon sielä perhehauta , jossa hänen suku , hänev vaimon sukulaisia oli .