Location: Sotkamo
LN: si tuota järvelästä .
LN: kun se on tehtynä ,.
LN: nii .
LN: vam minä kul lähin niin nuorena piijaksi nin tuota ,.
LN: eikä muu mikkää .
LN: no mikäs se ‿on .
LN: ei .
LN: sillä keinoŋ ku eivät ennättänneet saonnoo tehän ni , siinääˀ ˀoli puujalalla ensinnäes se ensimäene uuni pirtissä , niiŋ kun saonakiuvas vaen .
LN: oli .
LN: no ei varmmaaŋkkaa .
LN: ei varmaaŋkaav vaˀ ˀei ne kauvoˀ ˀollu .
LN: se se kuˀ ˀoli nikkari .
LN: kahella höyläpeŋkillä siinä nikkaroetii ennevvanahaan .
LN: apet tehtiin , se apek korriij ja , ja sittä oli se vesiammes siinä välissä nin siitä saevat juuvvaj ja siinä appovat ja sittä ne vietiim pihal , talliiŋ kun saevat syötyä .
LN: van se tykkäsi hyvästis siitä .
LN: m .
LN: kaksi lehmmee oli ja monta lammasta ja niitähä oli kesällä lampaeta niˀ , kymmeniä aena juostap piristi .
LN: vereˀ ˀoli , ennätti vaej juuvvak kun nousivat ylös ja alakovat puhuvan ni , lähti livistämmään .
LN: ja samalla laella hirvi kuulu tekövän .
LN: niin se laetumella käöpi .
LN: vaŋ kuˀ ˀei soah hirveˀˀammuntaluppookaan näel lähellek kyllee .
LN: hevonehhan se on niih hullu että se kantaa , vuon .
LN: nii .
LN: sill ‿oh hirveen suuret arvet näem poskissa sillä eemillä ja , käsivarsissa ja joka paekassa .
LN: minneˀ ˀast , nurmekseem minnel lieˀ ˀajanna .
LN: ja koera jäläkkeel lähti .
LN: sill ‿oli semmoset konstit jotta ei tullu .
LN: en .
LN: laori niskanen .
LN: herra jumala kum myö mänttiil lypsylleˀ ˀoamusella niv veri alako tippuvak kiulluuj ja kuivi se lehmä ‿ttä ei lähtennä kahvekuppijakkaam maettoo .
LN: no niitä oli .
LN: joŋka peäˀ ˀoli käönyl leikkoomassa .
LN: niin .
LN: niin .
LN: sattu tulemmaan .
LN: nii .
LN: haŋŋolla kaet ne oli sen tappanna .
LN: eipä hyö jotka , tavallisesti om metässä niŋ kulukiha ennel lehmätkil laetumella on ne nähnyv vaˀ ˀeipä hyö pistän , pistelleet eikä nostelleet heitä kuˀ , eijj ‿ooˀ ˀolluk kuka oesil laettanna .
LN: nii .
LN: nii .
LN: niin tietysti .
LN: nii .
LN: se siellä , kansakoulul luona siellä juurikkalahessa asu sill ‿oli oma mökki ni , se halavijo lehtoniemellä niv vielä valavottiin nin sieltä juurikkaniemeltä päen ni , ni , kum minä lähin , kuˀ ˀoli viimmesillää olovia lehmiä jotta minä lähen navettaa iltasella kahtommaan niij jotta , niitä lehmiä viimme kerran niŋ ku , se kun tullak koristaa sieltä juurikkaniemeltä päej jä sill ‿oli valakkee nyttyrä .
LN: ei muuvaˀ ovesta ei olluˀ ˀennee ieti tullan ni , sontaovi oli josta luotiin nin siitä oli männyp pihalle .
LN: m .
LN: siitä sä seästät peäsi. eij ‿olluv vi , eljas sanonna mittää , jannelle .
LN: nil lehmät .
LN: ja ne ei tiek kyllä toesilleem pahhoo .
LN: ei männy , se parani kuˀ ˀosasivat hoettoo .
LN: niin , metässä se kävi se ukko joka teki seŋ koentuppelon tähäm minuŋ kätteeni .
LN: ja ihaˀ ˀitesttään tuli .
LN: jotta se oesi , hoavaj ja muun tähet tullunna .
LN: onhan niitä apteekissa kaopanni .
LN: nythän se ‿on se kallijom mies löytännä , ketum pesäj jä , siell ‿oˀ ˀollu , neljä poekoo ja se ‿on , kaevanna vaekka on , viijjem metrin syvvyyvessä ollus se pesä nin se ‿ov vael lapijolla kaevanna vaekka se ‿o , ,ollul louhikossa ja , ne pennut ottanna emä , totta se ‿oˀ ˀemä ollun niiller ruokkoo hakemassa nin se ‿oˀ ˀistunna kauvvoŋ kun se ‿on ne poijjat ottanna reppuusas sieltä ni , ei se ‿ot tullus se emä .
LN: ne , rovijot tehtiin semmoset , niiŋ kur raŋkaläjät vaen .
LN: kun , yhennik kerraˀ ˀoli sijaŋ kehno tullunna päevällä sinnej ja yhen tuuhkeeŋ koevul latva alleˀ ˀoli penikoenunna .
LN: nii .
LN: ei se , ei se tules silleellem moallem monasti .
LN: omilla maella .
LN: ettäkö työ oos sitä sirppiä nähny
LN: niin .
LN: nii .
LN: niiŋ kaet sitä ollaan nii .
LN: niin .
LN: niim minä muistelen .
LN: kun tämä tehtiin tämä koulu .
LN: vielä se teki evakossaek kuˀ ˀolttiin niŋ kahellek kuhmolaesel lapselle arkun .
LN: ei isäsäj jaksanna ruvetas sitä arkkua tekemmään .
LN: jotta ne ei kastu .
LN: sirpillä .
LN: no itev vaˀ ˀeŋ kuhilastanna , sitä .
LN: kaksi heŋkee toene anteli ja toene ahillauvalla oli ja se ahto .
LN: m .
LN: kur riihet puittiij ja eij ‿ollum massiinia eikä mittään nin se kuv viskattiin se riihi ni , se sittä oli semmonen seola joka oli tehty semmosista , mistähäl liet tehtynä ni , pyörree semmonen seola ja sittä siinä näel levvee se , se laeta että ne ei määm moahaj ja ,.
LN: se ‿o , se on raskas .
LN: kun se viskattii aena jotta ne tuli ne , puhttaat jyvät , toeselles seinällek kun se ahillaˀ , se panttiin se ruta ni , sieltä sittä ni , puohettiin .