Location: Kiihtelysvaara
IV: sitä paikkoo , myö sanottiiv voa ‿tta pohjos , pohjosem mummolassa .
IV: myö kyllä asuttiin silloj jo tiällä , tällä tilalla millä nyttiiˀ ˀasuttaan .
IV: aitassa säilytettiij ja , sillä välillä , järjestettiih hautajaiset ja kututtiiv vierraat .
IV: ja , sitten ol , tapana ‿otta , ruoka , laitettiin aina , seisovviim pöyttiin .
IV: ihan tuvam po , poikki , tuvam perukan ihan , niim pitkä , pöytälaitos .
IV: potakat kuorittiij ja , keitettiij ja sitten , mitähän sitä nyt lieˀ , vasikka , syltyks sanottiin .
IV: sitä sai keitteej jo , päivvee ennej ja jiähytteeˀ , suurriin astijoihen niij jotta sitä riitti ihan , koko hautajais aikana jäläkiruokana syyvä .
IV: no sitten kuhtumattommii vieraita , jo , joita ei olluk kututtu ja , niin , niillev vielä piettiim sittä , ne ihan itesttään tulivat sittä ja , ja laitettiin sanojakkiij jotta , tulukkaat nyt semmoset , varattomammattiis syömmään sinnej ja .
IV: niin , siellä ol hyvin iso porstuˀ ˀihan , ja siitä kahem puolen ol sittä , kaks issoo tuppoo , ja perältä män sittä ovi , kammarpuol , siell ‿ol kaks kammarrii .
IV: ja tiällä muakunnassa sittä myönneet nin .
IV: eihän ne , niitä voiloita ouˀ , kilompalloil laittanneet ne oŋ kupim pohjjaav van aina panneet ja .
IV: minähim muistaŋ kun olin , tuolla vielä , minunniˀ ˀaikuisena ollessa kun olin ˀoskolaŋ kaupalla ni , sinnekkit toivat ne , mökkiläiset vain , kupim pohjas , pohjjaan siästettyjä voimmytyköitä .
IV: on talliikiiˀ ˀostelleet .
IV: niitähän , piti keŋkkii talavella voittoov vähäm piästä kuivattooj ja , sitten tuas voittooj ja , lämpimässä , ˀuunil lämmitessähinnin usseiv viätettiin siinä , tulen , lämmössä ne , se tali sittä keŋkkiin , niin sittä se ei vettä vetännä , se nahka .
IV: ne ainnaak kuivattiin ˀennemmin ne koput , ja niistä se jäi se kynsrasva van , sittä ne koput otettiiv vain siitä , taltteej ja , sai keitteev vaikka vielä , talavella niistä koppurokkoo ne säily kuivattuna .
IV: vaˀ ˀeihäm myö , naurattiham meitä kun se semmosttaal laulo ‿otta , em minä , ossoisim minä sen nuotinniv va eŋ kehttoon nuotilleej jotta .
IV: halvauksen .
IV: hyvat ih , paremmat ihmiset anto vielä muutakil lihhoo , vain sittä semmoset , tarkemmat immeiset nin , antovat koppuja ja , sisälmykssii , niilleˀ .
IV: ja , mikko on , sittä kun on , laskenna lopulta nin , sitten on niin nelistännä jotta , papiŋ ke , keppi on sutskahtanna sem mikoŋ keŋŋäv vartteeŋ kul levvee lah , vartiset keŋŋät olluj ja , se oŋ kimmonnuk , sinnek , tuon , mikäs se nyt asukkaas siinä kirkol likimmässä talossa , sen talom pellolles se keppi huiskahtanna ja .
IV: nin sitt ‿ol sanonna vain niin ‿ikkään hakenna sem papiŋ ke , kepin ja sanonna jotta , eipä ne orriit maltam milloŋkkaak kunnolla kulukkeej ja , vielä papilles sanonna .
IV: van em minä , ei se mittääk , erikoissii kaskuja , kertonna siellä olosttaav vaikka , onhan ne hyvin o , monet ollus semmossii , vintijöitä vähä , kyijjittävilleen .
IV: ja sittä se ol niih hirvveeh hyvä , messu iän sillä ‿otta , kun , meill ‿ol hyvä , kanttorriik kyllä , oikkeiŋ kommeeiäninen se , ˀikonen , koko ˀajan ol silloŋ kun vartijovuarakij ja , samana vuonna kuolivattiis sittä .
IV: se ruustinna , salome , kolliander ommoo sukkuusak , se ol tuolta valkealaŋ kartanon tyttöjä , hiän ol sen sibeliuksen sukulainev va , vaŋ kyllä minusta ol rovastillaan niih hyvä iän jotta ois voinuk kuulluu
IV: van sittä kun tuolla piippolassa ˀasuttiin niin , sittä , siellä joku neuvo jotta , pittää amppuuk kelta sirkkunej ja , paisttoos sel lihat syötäväks nin sillä paranoo .
IV: sittä tul , vakinaisesta väistä yks , simo turunen ja se ol hyvin , hyvin tarkka ˀampuja ja , se heti sai ˀammutuks keltasirkkusen .
IV: ja kun , kuulivat jotta , on samalla kylällä tuhkarokko liikkeessä taikka mikä , semmonen niitä pienemppii rokkoja nin , nin heti kävivät katajjii metästä ja , niin , paksun savun , laskivat huonneehen katajoittelivat jotta siittä ei puutuk .
IV: no sem , niiŋ kun ol , vähän , ˀisompi se , kassuu , veihti , vähäl levveempi teränen niin , neˀ , sitä om pitännä vain oikkeiŋ kuumaks kylyvetteek ˀihtesäj ja sittä , seistav vain , portailla tahim missä jotta se , kassooja mummo on suanut tokittoos sittä pitkin , pohkeita niitä huavoja ei sitä poikki pohkkeen ouˀ ˀosanna lyyvvääk kun , ne sitten , jott ‿ei suonet määp poikki .
IV: siihen suonellyönttiin ei naisväki , olleŋkkaaˀ , ˀuskaltanna ruvetak .
IV: kusti vänskä .
IV: sittä ne panivat sen elävänä viinaputelliin .
IV: ja se ol semmosta se rokotus , nyt ˀeri tavallahan ne pannoo nin sill ‿ol kum pikkunen , tuo , kynä , kynänterä seˀ , sennäkönen ol se , rokkoveihti ne sanovat rokko veiteks sitä , niŋ kastel semmosessa ainneessa sitä ja , terävä pikkunen , ihaŋ kun , tuo mustekkynän terä nin , nin sillä se sittä käsvartteen , teki , kuus huavvoo , ja sittä se kastel siinä ainneessa ja , sitä vielä pan siihej ja sittä painel sillä , terällä s niitä huavoja ja , hyvihhän ne nousivat , joka , lapsen , vielähän se kävi tarkastamassa sittä ja jos ei ollun noussus sillä rokotuksella nin , sittä pan uuvvesttaan niillev vaˀ , kaikillehan ne ol noussun ne ol semmoset martsukat ne , rokkohuavat sittä .
IV: nin ne potki lehmät ja niit ‿ol vaikkee lypsseeˀ ˀeikähän sitä ois ruahtinna , kuv vetämällä lypsettiiv vielä , jotta ei puristamalla niin , tietystis se siiheh huavvaaŋ koski nin .
IV: ja sittä jos ‿ei olluk kaikilla kelloja kaulassa nin ei ne , tienneet seuratak , aivan niin tarkkaan sitä karjjoo .
IV: para , parraalla kottiintulijalla ol aina kuulusiŋ kello .
IV: ja sittä koissa hauveˀ ˀol vuottamassa nin , ne mielellään tulivat .