Location: Pihtipudas
HH: ihmiset kanto , miehet .
HH: kyllä minäkin ni , kyllä harvemmas m mp sinä aaekana kum minäki olin niŋ , ei sitä ollunna rönnyssä nyt ol sittj jo , niittokone ol kun siin ‿ol niitä heenä , sarkoja , kylyvvyheeineä , min ‿en tienä liekkö tuota kylyvyheeineä ollunna ne mutta mitä ol jeänä kumminip peltosarat heinälni ‿että pysty , konneela mutta ei nitä muuwwalla ollunna ne ‿ol miestem niitettävä .
HH: ee niitä olu , e , ek , sitten toas mina , mitä nyt jo viimeseltä ni tul nui , mutta minä kum palavelijana olin ni ehän niitä sillov vielä olum mut sittem minä m , oli muiheh heinässä jo viimmeseltä nii sittehä niit ‿ol n jo konneita ja , sitte pantiin seeipäälen ne heeinät , kuivamaa etta , e ,.
HH: semmosta se ‿ol heinä , homma se sillo , aaekana kum minä olim palavelijana mutta ohan se sittej jäiestäpäej jo minäki oli muiheh heinässä ilimam muuta , ett ‿om , seipäälekkip panna ja ommoak , omallae , mökillä pantiin seipä ä lle .
HH: ne ee tarvinna , hakata ekä , kovim mahotonta k , sitä puintia , ja sitte , massiinoetiin ne siitä , nii tuota ,.
HH: ni , niin tuota , minä olin sitonna ja sitte ku minä sijon ne ja pannom , myö , tavallisestip pantiiv vielä jos ol , kosteampi ilima niin semmoselle , nuin semmoseller ristikoles sinnes saralen nuim , niiŋ kawvaŋ kun soatii nyt kaekki , tehtyä se , hommasa , sillep pääevälle jä ,.
HH: sinäkää et oo ehkä nähnäkään niitä semmosia ni ,.
HH: niin tuota , siihem pantiim pysty ne lyhteet ja sitte , puristettiin tällä laela näe että se pysy koossa ne latvat ja jyvät jäe sitte sinne , sen , allem mikä , k yks lyhej jätettiin sitten semmonej joka , levitettiin nui , niŋku , semmonem peitoks siihe .
HH: he , keännettiin nui ensiŋ kaksiŋ kerron se tuolla laela ja , siitä leviteltiin nui ja minä rupesij jä , keänsin sen sillä laela ja sitte ruvesi ja puristin nuin ne lyhteellatvat sinne alleppäe jä , sitte sem peäles sen hatun siihe hatukshan ne sanokis sitä .
HH: minä mänin sittel lylylään seŋ kansa j , sillä laaela että toemitim missä jä miteŋkä se tul ni , lylylässä sittee , vielä tekivät sillä laela ja minä u luule että se siile ol pahenusta vielä sillem mun silimäleŋ ku , sillä emännällä ol semmoset silimät että siiheŋ käötettiin semmosta veä , leäkettä .
HH: ja sieltä kun nostettii ni kaijjalek kuivaan ne sittem semmose , n , ku ne ‿ol semmosissa pienissä lyhteissä ni se hoara levitettiin nuij ja pantii aejam peälek kuivaa että ne , siinä kuivi ja siitä vietiin toas saunaan sitten ne ja , saaonassa , pantiin ne sinnes saaonam parvekkeele , nikur riihessä r , rukkiit , nui , le el lattoom py , laottiim pystyyn tuolla laela sinnep parvekkeelek kun niiss ‿ol ennen semmoset parvekkeet saonassa jossa maltasija tehti .
HH: no sittev vielä , hakattii semmosella niŋkum puu , puukolla semmosella vittiimellä nii että se vielä pehmis sel , nii , niistä tul sitte , semmosta että pysty , ketreämää jä sittev vielä , ol semmosia ett ‿ol , sanottiii ,.
HH: ja toas pellavakaŋkaaŋ kuŋ kuto nin ne tek pellavista senni , loemetin ni , ne ol hyvijä ne pellavakaŋkaat .
HH: tuota , itek kullaki ol ne ni , enimmäkseem , joka talossa ol melekein nin saaonannurkassa , ne käsiŋkivet taekka missä miki ol semmone , ett ‿ol kaks kivveä va , niku , myllyŋkivet mutta pienet .
HH: mutta samosta maltasista kaet ne sitä oluttaet tek mutta tekkö ne sitte , laaettoko ne sitte toesel laaelaes sen , oluwen nimen sile , ja oluwen teo
HH: no , se ol semmosta että , kup pantiii , ensinnääv , s , säkki taekka liinanev voatev , vakkaa , ja siiheŋ , koevusia poroja , ja sitte allek korvo , taekka , mikä ämpär minnii er , mihiŋkä ne män sitte , siitä kuŋ koati kuumoa kiehuvata vettä nihem porroim peäle , ni se män sitte sinnev , ämpäriij jä .
HH: ni , ku sielä jeäläkik kääö tii nitä p , hakkoamassa nii , hilla kartulla veissä jä , ni , voatteetij jeäty hammeetij jeäty aena nii että ne ‿ol tuolla nuiŋ kaukana ihosta iha ja , voe taetamatoŋ kuitenni ja ,.
HH: sitte , kun ne kuumalla veilä , siinä , sitte vi , tuo muurista pantiiŋ kuuma ves niihem peäles siitä veännettiiŋ kuivaks ja si , illa laela sitte , kuivattiij ja , sitte kun ne ‿ol kuivattuna ja , tuotiin sisäle ni sitte ol ne puuil , puuset kaaluuslauvat joila nita , sitte , silitettii ei nitä rauwala silitetty , tokko nuita liep paljo , raotoja olluk kellääs sinä aaekana .
HH: mut hyväks ne pit huuhtoa ettei se lippeä ve , jeännä niihe .
HH: ehän se muute oes le , lijonna , sen , jos ei kuumana panna sitä vettä .
HH: ni , siinähäm minäki näen sitten sennii että , se pan semmosee , pieŋ kopsa ol ja se pan ku , sitte , olokia iha ensin sinne , kopsam pohjale ja , sitten siihem pantiin tiuha , k ja m lie olluk kaksiŋ kerroniim ni , liinanev voate , ja siihem pantiin ne porot ja sem peälek kuuma ves sitte jä siitä se laski sitte , siihe astijaam miŋkälaene , milloni ol eehän se nyt iso semmoseen tarvinna ollak ku , pikkuse , annettii , vähäkö , sihel lehmäjjuomiseen siilon tällö , ei sitä v , aena annettu .
HH: ja se ta , pakkas tulemaan semmosii , toesiil lehmiiŋ kesä aaekana em minä tiä , johtuko se kesästä vae olko se , joku muu syy siihem mutta ne pakkas tulemaan nuihen talostel lehmiin ni , se iitoahan ne vei talosta talloo aena sitte , se ‿ol hyvä hoetamaa lehmiä sillä , uvartulehtusk ,.
HH: siinä kuv veᴅel siinä tul kaks , kaks kolome kertoa niim , ku pienillä kartolla , kerralla .
HH: sehä ol hyvä sitten tehäs siitä , sekotellusta , kar , ensiŋkartatusta se lepere .
HH: kyllä
HH: mutta jos rullat pantiin sihev vakkaav vartaaseen niin ne sae yksiŋ ke , yhelä kertoa kerijä jä siitä sitteŋ kerältä ke , keträtät toas , kerratan ne , laŋŋat ‿että ne kierty yhtee .
HH: sukkalaŋkoa ku se keträ s .
HH: ni ääet ol semmonem mestar että se tek , kuulek ku , tuossa ol ve , petterssonniv vaenoa asu tuossa nimismiehem paaekala ennem , tuossa , ni , se ‿on nimismies se petterssonni .
HH: että sem minä lahtuutin niitä , se , elukkan nahkoja meä aena möen eŋkä minull ‿ollu halu lahtuuttoak kum minä elukasta tykkäsin nim min ‿eh hirvinnäkkä ä .
HH: eikähän nit ‿ollu vara ostoa nii että pakko tehä , ja l , eikä , laettoas se ‿ol semmosta .
HH: vaikka k , soahan nistä nyt yp , hyväm palakan nin nikse keŋŋistäkim mutta kyllähän ne maksaa aen ,.