Location: Heinola
TA: ja sitte tekvät samaa , että ne laitto , niiteŋki ne , sitte haravaŋ kans kaikki pehut pois ja , sitte ne , niit pitkiä , mitä pitempiä ol niit ne ravistel sitten niist kaurost niist , sitomist , aina niit ‿olkia sitte lyhtiellej ja , lyhtiet taas sittem pihalle ja latua ja , .
TA: ja sit kun ne ol , saaniet puitua sen ja , pehut pois korjattua , ne tyrkättii taas sitten se pahna kasaa , sinnen nurkkaa ja , taas viskaamaa sitten syomisej jälkiä jos ‿ei , ennen syomiist ‿ehtinny , kun sihi aikaa söivät jo aina sin , kuulen ‿aikoij ja , seittemättä käyles ni , .
TA: minä makaaŋ kiljas myllär , heitäp pussis myllyy sano .
TA: jaa olhaa viel ‿yks mylly too kumiam mylly , siell ‿ol niij joutui , myllär , jauhattamaa se haavein se laitto myllyn ni hyviä kuntua ja , sielt kun saatii sitten , äkkii aina jauhot siell ‿ei viipynyk kauan .
TA: jotka oikei , juttus ja , selittel kaikkia vanhoja asioit ja ,.
TA: tietettiir ryynyjä kaurost , sitte , ohria , jauhatettiin niit , kuoritettiij jauhoks ja , niist tietettii , ryynyjä ja ohristakij ja , sitte , rukiist , lasketettii kuorta pois ja , kun ‿oikee hyviä jauhoja vuovattii ja sitte , niit jauhatettii siel , niŋ kyl siin ‿ol seuhtomiistkii kun se , telläs koskenniskaskii neljä paria jauhamaa ni , ei sii joutanu myllymies ku hyppiemie aina että , nyt , taas tost loppu huus myllär , ni sao et telliet tuuttiij ja taas täyty hypätäl laittaij ja ,.
TA: mut kylhää minäe , täylyŋ kynteä jo , neljäntoist vanhan , mut miv veljein nii s ‿ei olluk kuŋ kahlenneltoist kun se kynt .
TA: jo .
TA: häkliämie ni , häkliämiä .
TA: no kun ne , tuulkii , joko se ol , sitten , itäst taikka pohjosist , nii sitten , jos se ol , itäst päi , nii sittes se kuu kääns selekäsäs sinne itää päi .
TA: mut jos se ol pohjosist , nii se , käänty vähän ‿että sen ‿ol ne , käret kun se synty nii , ne ol ‿ylös päim mut , jos , ei se , ollu , semmossia , pakasilmoja nii sitten , ne ol ‿ales päi paremmin , taikka sitteŋ kylelliä , että ne ol , läntie päe sitte ne , sen , kuun ne , syntymiisest kun se , sellassen , neljänneksen , aina kerraltaa , syntyessie näyttiä sit kun , sit kuuta .
TA: nyt , tänä kevääŋ kun , nää , hyvä kesä tul , ne tulvat seittemästoist päivä , huhtikuuta. silloi minä jo , kuulin sen , kuikan ‿äänem mut , se mäm pohjosii täst ‿ylitte .
TA: nii niist ne aina sit kesäntuloa sitte , ennustel .
TA: kuŋ kuikka kuikkii niil lumi luikkii sem miä tieläj ja , kuŋ kurki , .
TA: samate , kun se kuikka kuikkii nir , lumet rupes , heti , niv viime , keväiŋki mänee pois , vaikk ‿ol , seittemästoist päivä , huhtikuuta ni nii aikasier rupes lumet vähenee .
TA: ja , silloi jo ol , se helluntak , toukokuun , puolvälis .
TA: se ol nii aikai olevannaa se , keväi ja , helluntak ‿ol silloin no sitte , urpaanus , ei , eerikäv viikkohan se nii ol , enne helluntakia , jo nii , silloi sato vettä , joŋka tählen ne maat ‿ol sitte jo nii hyväs kunnos ‿että , heinä ol jo tullum maahaj ja , laskettii hevosetkii mettiä lehmät ‿ol ‿olluj jo ennemmin , mettäs ja , sitten sanoat ‿että kyl se viel ‿urpaanuski uikuittaa , tul urpaanuksem päivä viikkoa jälkie helluntain , jo sato taas , takatalvej ja , ei meinannuk kesiä tulla olleŋkaa .
TA: harvall ‿ol ‿uus katto mut , ne ol kaikki jo , ihlan , sammales pieltä että , kolistelvat pois sammalia ja , sielt ‿alta niit mätiä olkia sitte rouhittii .
TA: ja sitten , kun se ol nää sokea kum minäki ei , se nähny eikä se , ollu enie kuulema kuullum mut säŋkyss ‿aina ol ‿ollu ja , ne avaset kaulas ni , sitte ne keinoŋ keinoksie ne lämmitti saunaŋ kun sill ‿ol kaks poikaa , niin sitten , ne pojat , juonni sitten se toinem poika , sano että akka mie menen sit viemie saunaa , hiijjaas sie se avai sitten sielt , pois .
TA: se muori ei sitten , ollu enie heŋkis sem muija , se ol kuollu jo ni , sittel , lemon tuomas , sano sitten sille , kallulle että , älä sitteŋ koskaa puhum mitiä etkä mäs sinner rahakistullekkaa jos se , antaa avase ja käskie sinua , kun se , ne vieraita vaste , .
TA: eeikä , vaari käskennyk ketiä , enneŋ kuolemataa , se , vaa pit viel kuolteskin ‿ol ‿ollun ne väärät avaset seŋ kaulas ja , pojat telläs jo enneŋ ku se kuo , ehti kuoltakkaa , rahat tasaj ja , viljat tasan ‿aitast ja , siit tul toi , lemon talokij josta nyt ‿on toi tytär tol , herrastuomaril , emäntän ni , ni siit tul rikas ja mahtava , talo .