Location: Juupajoki
AL: olen , montakiŋ kertaa .
AL: ja sitte kun se oŋ kiehunus siinä , taikka tullus se tiinu täyteen taikka ni miŋkä verran sitä nyt tarvittiim mutta tiinullinehan täälläkiŋ kun ‿oli paljo väkkee ,.
AL: niin tynnyriin , ja se varitettiin se tynnyri ensiŋ katajavesillä kovasti , että se vaan oli , oikeeh hyvä .
AL: ei , kylä se oli kaikki , samallaista että , ei sitä monellaista tehty .
AL: niin nin ‿ei .
AL: että paljon niitä ja siin ‿oli suuri ero kanssa kun niitä ostaaki , ostivakkiŋ kaupasta ,.
AL: rääti , räätikkäloolaa , ja pernaloolaa .
AL: ja se joulu oli joulu .
AL: juu aikasi .
AL: äite puhu sitte että noin , ettäs sen tielät sitte että , kahδen ‿aikaan saunaan , jouluaattonna ja , kello kuus , jouluehtoollinem pöylässä .
AL: mutta isä ee , koko yänä antanuk kenneŋkään sitten nukkuakkaa , kun ‿oltiin syoty nin ,.
AL: ei yhtään , minun ‿aikanani eikä mittään että minä ennääm muistanu , eikä pärreillä vuorattu o .
AL: tapanim päivänä ussein sitte , äite ja isäkim meni kyllääŋ ku , mummu ja vaari oli haaviston ‿eskolassa nin , meitistä lapsista ottivat joŋkuun sittem mukkaa .
AL: tapanim päivänä kyllä kävi vieraita , paikkakuntalaisia tuolta .
AL: kakstoistahan niitä äitilläkin ‿oli aikanansa, .
AL: nin tota , ne hyppi ja temppus , ja tekivät ‿omia touhujansa .
AL: ei .
AL: kylähän ne sai ne pittään ne anto , noi isännäkki noillem palkollisillekki nim mutta , sitten ‿ei ennää , noita , pääsiäisem pyhiäkkään ‿ei yhtääm mittääm mutta töihin töihiv vaa , mutta ne , joulum pyhät ne , sai lorvailak kyliä kulukee ja , jos se nys sitte jos vettä velättäät tartti niŋ kum meilläkin tartti tiinulla velättääv vettä tuolta joesta ja järvestä ni , sitä toivat ja jos eli , elikorruoka loppu nin , taas , toivat ja , missä he looteroittivat .
AL: ja , tossa haukilahless ‿oli semmonev vanha pari nin , sinneˀ ˀaina , kanssa nin ne , veivät .
AL: kylä sitten , jo , lopulta kum minäki jo vähä ˀisompi olin sitä tinnaa valettiin sitte pirtin takassa , kun isältä saatiiŋ kun isä oli semmoneŋ kellojeŋ korjaaja nin sie , aina , mauruttiin ‿ennen , pyhiä siinä että antagaa meitillekkin sittev vähä sitä ,.
AL: semmosta konstia pilettii .
AL: uulevvuolempäivänä oli , päiväv valolla kirkommenokkij ja sinnehän sitä mentiin sitte .
AL: äm minä ,.
AL: tä kun se melekeel loppu ja happani siihen astikka .
AL: nin , aina annettiin sitten niille , laskiaisluistelioille sitte kun niitä lapsia oli mäki kirjavannaaŋ kun ne rupo , rypö ja tuli ja , toisia itkettikiŋ kun n ‿oli paleltunnut tuolla ja kaatunuj ja , ja semmostahan ne sittep puhuvat ‿että ,.
AL: kolassa äitekin ‿ussein teki , niitä nim , pisti seinärrakkoon sen , tikun toisem pään ‿että ne jähty siinä .
AL: kylä ne , pitäjäm puolesta oli muuk kynttilät , kunn ‿ei sillon sähköjä ollu .
AL: ov varmaan noi on äiδeŋ kerittimet , ja , no , lampaittem päitä oli keritty , sittek kovasti .
AL: niiŋ kun tuolla haukilahlessakiŋ kun , ne , se hättäänty , niŋ kovastik kuŋ kerittijä , hyäkkäs navetasta pihallen niŋ kaatu ja , meni kovastim mutta ne tunsi sen siinä kans että se oli omaŋ kylän ‿ämmiä tuolt , sitte , se , joka sieläkiŋ kävi .
AL: voi tässä maalimassa se haki mistä se haki , isännäm , kauheem pa , likasem mekon semmosem päällee ja , sinnep paimeneem mennoo .
AL: minä sanon‿ älä sinnem menem märkää heinikkööj jalakojas kastelemmaan ‿että tulet tästä .
AL: on niitä toisinaan ‿olluk kauheestim mutta mää tässä juuri noilta kysyn ‿ahtilta m nin sano että ei he olen nyt tänä kesänä mutta kun toi postiki joka tässä , ajjaa sitä postia se ikäneito ni , kahδeksan sano viimek kesänäkin tällä matkala tosta valkeejoen tykköö tonne , turhalan tyhön ni , tappaneesa .