Location: Eurajoki
AR: mut sem pääs sit sillal , ei ihan ‿ympär kulkema mut , mutt ‿ainaki sin sit sovei men , sin ylös ja ,.
AR: niim paljoŋ ko vaa , jaksoi heittä etei , etei liiaŋ , et sai heitetyks ‿ette liiaŋ kuum dullu .
AR: no sit net täyδyi saaδ ‿äkkiŋ kuivama jälle , et mylly niit sit kävi .
AR: mut kyll ‿ai sit kehumist sai et hyvi tuli .
AR: ja sit ko se , saatti hyväks jähtymä ni , hiiva joukko sit vaan ‿et se ru , käymä rupes ja, .
AR: ei sitä s täsä paikoil .
AR: eŋk ‿olk korska saannu .
AR: ja ol semmoϑi , vanhanaikkasi , oikke semmosi tuahissi roppissi .
AR: viäl lopun ‿eδest vaik se , muutoŋki jo makkia on .
AR: niit kaffelei tehti semmoϑest paremin niŋko jostai semmoϑest pärest mut se et se , kyl mar se semost sitt ‿ol ‿et se , semmost vahvemppa ol ‿etei se ihan tommos tavalist pärett ‿oll ‿et ,.
AR: et tuliva valkoseksi .
AR: se palvatti sem malttain teon ‿yhteyδes ‿et täl , muŋŋiŋ gotonan ‿et pantti sin , sins saunaŋ katto sit niit , lihaŋ kapli sillal , killuma .
AR: se o vähä sama sorttist mutta ,.
AR: et se on , ko se siam pää o semost ‿et se sillal miäleläs hyyty kon , ja sihen , pistetä sitä keitivet sit ja vähä ni se ol ‿oikke sillal ‿et sitä , pistettin , määkin ‿olem pruu , sillal semmoϑϑi mataloihin ‿astioihin ‿et se sillal sit hyyty no se saa siit sit vaik pois tyhjenttä johoŋkki voippaperim pääl ni se on ‿iha semmost , hyytelö .
AR: jaa .
AR: juuu , se o sitt ‿eri asi .
AR: mutt ‿ensi sit se mahan ‿alusta ni sen täyδy sit saaδk kerityks ‿ilmaŋ ko nes siim mahan ‿altpäi sit paremmi niŋkon ne , jalas sit kiinitetä sit ko ne , yhte jassakka ne , siδota niin ‿ei sitt ‿oliskan ‿enä , mahan ‿alusta keritty et sen täyty si , saaδk keritty ilman .
AR: ei siin niŋ kauva viipyŋk ko ain ‿yhδe lamppaŋ kerei .
AR: nook kyl se tavalisen tarkka ko siin ‿ol sitt ‿oikke sitä varte semmoϑes sakse .
AR: ja hään ‿ol sillo sit semmone joku neljän ‿ikkäne ja men sin vintti ja astui sinne , rakko no siält reväs sitte , naol sillal ‿et , oikkeŋ kauuhi haav men sit sääre .
AR: oikke , no ei sit mikkäm muu kuri auttaŋ kon siält vintist sit tul ‿alas ni niŋ kauhiast sit veri juaks ja , em mää mittäm muut ‿ymmärtäns sit ko , puhta liinase vaatteŋ kastiŋ kylmä vette ja , ja oti sylyn sit ja oikkem piukka se siihe sitte , tälläsi .
AR: välisteŋ kon ‿oikken ‿ol tämmöneŋ kuuma suvi nin , ni näk pari kolm enneŋ ko maantiälp pääsi .
AR: mutt ‿em mä tiäδ ‿ollek semmost sit , em mää , semmost ‿usko .
AR: em mää ol ‿ikä nähnyk kynttilöi tehtävän .
AR: mutt ‿en hiukkakan ‿enä muist ‿et kuip paljo sitä tällätti niiŋko , rasvakilo päällä .
AR: olen .
AR: mut kyl ne sit jo jaohoi kans tarviϑϑ ‿aikalailla .
AR: asemal vaa viättiŋ kan ni , junas sit , meni .
AR: meil ‿o se viälä .
AR: ko mää ole sanon ‿et ‿ei sitä myyδäkkäŋ ko meilt täsä sit kolm flikka o ja oŋ kaikils semmonen , piän maampaik ni saavas sit joskus jos tule jällem pulaaik ni saavas sitä sit lainat ja tehδ voita .
AR: no sitä kerma men sit niihi laeδoihi ja siheŋ kantte ja ko rupes , näyttämä silt ‿et ny se ruppe tulema sorel , nim pantti sit halia vet , puhδast halia vet nim panttin , niist syrjist ‿alas , kaffekupiŋ gans ja , ja sit myäs valetti se saŋk , kans ‿että , et se kaik men sitt ‿alas se , ne voisore .
AR: ja sem puulusikan täyδyi kasta , kuuma vetten ‿ens ja sit , kylmän ‿et ‿ei siihen ‿ottans se voi kii .
AR: siit tule hyvä juusto ja pannukakko .
AR: no sitä tehδä sillails sit vaan ‿et ko se , sit , niiŋkon täsäkin ‿on , meiläkkin ‿on ‿olluk kumiŋki semmonen tapa et niiŋko , kon ‿on tomnen talviki niiŋ kolm , kolme voorokaut sitä ternimaito koota lehmäst ko se poiki .
AR: juu .
AR: no sitä tehδä sillal nin ‿ett ‿ensin , ensi sit lämmitetä maito sillal ‿et se oikken täyty kiahuv vähä , niiŋkoŋ kiahuj ja ,.
AR: et ko , kuvitellais ny ett ‿olis ‿ol neljä litra , maito , mut se sai ols sit sitä jälkimaito ko meijjeris tuli .
AR: kyl mar tämä vähä hulmaist haastattelu taita ol ny
AR: mut huanost niit ‿usseŋkim pakkas niit penikoi tuleman ‿et ko neljäkisata muna sint tällätti nii , ei tahtonp paljo yli kahδesaδaŋkan tul mut , välist sentän dul sit kaks ja pualiki , penikka .
AR: kyl se ol sit jännittävä ko ne rupes siäl vähä hajoma ne muna ja , penikoi rupes näkymä .
AR: ku muniakiŋ käänetti ni , täyδyi aiv välil maata .
AR: ja , flikan niist sit nää oma ovas sitt ‿ai saanu niist sitte , ko hep pitä kanoi kansa .
AR: juu .
AR: se om miälestän hyvä hint sitte , ko jo olivas sit kahδe ja puale vuaδe .
AR: no sillo meilt se ol sit semmost kon ‿ei , meil ‿ol sit tualk ko meill ‿on tualt tommone tiipilä ni , ei ne ollus sit viäl , muni , munimisastel ne mitä meils sit ko meill ‿ol silloiŋ gans joku et niit tul ‿uuδesta sit jälle joku kahδeksaŋkymment sit nuarta .
AR: kyl mar nek kaks markka vii , viiskyment penni kummiŋkin ‿otta .
AR: täyty veljeil vaa .
AR: se mää kaϑo , em mää ol ‿oikken ‿ikän ‿olk keneŋkkäŋ kans riiδas em mää , mää oikken , kammo semmost ko jokuse riitele .