Location: Kiihtelysvaara
AV: no se myllär ol tuota , jyväpalakalla , ol , jaohattamassa .
AV: se ˀol , napa , semmonen , nuin neljjee tuummoo ja , toesim puolin ja toesim puolin ol kolommee tuummoo , ol semmonen , ˀol , se navam paksuus ol ja sittä piä ol pyörreeks , taottuna joka , sittä , ˀol laakerim piällä .
AV: ja niitä lyöttiin , semmonen raotanen ol , telekin , sitä sanovat jorssiks sitä , nin sillä , sitä sillä jorssilla lyö , lyöttiin sinnek , reijäm pohjjaan aevan , ensimäenen suuvej ja , sittä halasttiin sitä nennee , siitä ja , toenen suuvep piällej ja sillä , sitä suuvetta lyöttiim piällekkäen siihen , jotta se tuota , tul oekkein tiukallen , se napa sinnes sissään .
AV: ja siinä ol sittä , reikä jota , myötet tul ˀalas jaohot sittä jaoho , reikä .
AV: toenen sittä tapa ol semmoneh haŋkura ol joka , pistettiin tuas säkkiij ja , säkin , se haŋŋon nenät ol tuota se ol , pajusta tehty usseennis se , haŋko nin , si , se jäe sittä , kolominurkkanen nin siitä tul tuas säkki , säkin suu ja sitä mätettiin sittä .
AV: no niin , siinä ves rattaasseeŋ kun tul tuota , nin sehän ol , siinä suluku laota ol , se ol semmoner ränni ol ja siinä ol se puttous , nin se , mis , mitem paljoˀ ˀol missääk , sitä puttousta nin sem mukkaal laetettiiv va , joka tappauksessa eihän se suanna ollaˀ ˀylempänä se puttous kun , se vualu ol jotta tuota vähän alempana .
AV: nin , ja sittä siinä ˀetupuolella ol , häkki , se ol varvosta tehty jotta sinner roskat ei mänes semmoset puut eikä mitkäät ni , sinnev ves rattaassej jotta se , ˀei sären niitä siippii .
AV: nuoralla , semmosella , rihmalla , ja siinä ollunna , pikkuneŋ kivi paenona sittä , jiältä käsin , ne ‿on mittailleet sitä .
AV: niim peukaloks , peukaloverkoks , tae pe peu ,
AV: ja , siinä ol ˀala ja yläpuolella semmoneŋ kolominurkkanen , verkko , sitä sanottiim parmaks , ˀalaparmaks ja ˀyläparmaks .
AV: nin , kun sitä nuottoo veittiin nin sehän tuota , kahella venneellä piti , vetteeˀ , ja seˀ , toesessa venneessä ol sittä povi ja toesessa , vain ol verkot siinä , se kun , piästtiin ˀapajaam perillen nin se , ˀensimäiseks povi viskattiij ja sittä tuota , venneet tyrkättiin ˀeri , ˀerilleen , ja , se , toenel läks toesennep päen , soutammaan toesen , toenen toeseennep päen .
AV: se kun , lähettiin aevan suorraaŋ kulukemmaan nin sanottiij jotta rinnoks souvettaan sitä .
AV: nin sittä kun , se alako rintaverkot , lähetät tuota , nehän tarponmiehet siinä sohovat , sanottiin sohomiseks sitä kun , sitä sohottiin tuota , jottei kalat tulep poekkeen , semmosilla tarpomilla .
AV: tätä sanottiin sitä viärree puuta käsämäks .
AV: käsämäks , sanottiin tätä viärree puuta , tiällä nimitettiin nimittäen .
AV: se kuŋ kelalla , talavella , tae syksyllä venneellä , venneessä aenaak kelalla kelattiin nin , se tuota , se , piti purkkoos sinnej järvveen sittä se , nuora jotta se , ˀei jiätynnä .
AV: se jos oesij jiätynnä se murtu sittä se nuora ja , ja se katkes vahvahin nuora , ˀuus nuorahip poekki jiässä .
AV: päevällä kiiskkii ˀei suas se
AV: kisamujetta veittiin aennaas sitä kohonuotalla .
AV: no se ol tuota esmerkiks jos , nuotta , ˀol alapaola ja yläpaola , eij ‿ollunna suhtteelliset toessiisan nin , se ˀei tuota , se kuluki semmosestiv vinossa , silloj ja , sillohan ei suana .
AV: kun jiänuottoo veittiin tuolta pirttilammista nin , sitä tul hyvim paljo , sitä pientä sä , önneem poekkoo tuota , särkkiim mukana nin , myö kaekki valittiin sittä ne , säönneem pojat , saavviij ja ˀei kun , tuottiin ylisseejjärvvee .
AV: jotta kyllä siinä on se kalakanta se .
AV: ˀyheŋ kerram meijjän , minum muistin aekana , vetivät kevväillä , sitä nin , nehän saevat kovastis sitä kuoretta nin , tiällä kon , konttilahem puolella , lisessa piässä siellä , ni siellähän ne vetivät usseempana kevännä sitä .
AV: olkos se tarko , se syönti , rantakalansyönti .
AV: liekkö perree van ei siinä , em min ‿ouk kokkeillus sitä van .
AV: no matikkoo pyyvvettään sitä , täkykala , täyku , löellä , täkykalloo pannaan niiŋ kun , mujetta tahikka , särkkee ja kiiskkii ja kaekellaista kalloo pannaan sitä pientä kalloo , siihen , kokkasseen tuota nin se , matikkahan syöpi sen ja , sitä , sillä pyyvettään , kok , pitkällä siimalla , matikkoo .
AV: se on tuota , raotakokkanen .
AV: van em minä ous sitä , milloŋkkaaˀ , nähnyv va niˀ , ˀisä vaiŋ kerto jotta , ovat vanahaan aekkaan , pyytänneet sitä , matikkoo .
AV: sitä la , latjattiim pysttyyn toenen toeseesak kiini , siihen rakkoon , jiän , jiähäŋ kun tehttiin semmonen , rako tuota nin , siihen rako , rako täötettiij ja sittä , sohjoo polettiij jälestä piällej jotta ne ei ne sulukupuut , nouseˀ ˀylös , jos ol kuivvii ne puut jotta ne pysy , siellä pohjassa ja sittä piähäj ja toesseem panttiin , rysä .