Location: Mikkeli
HR: joo .
HR: ei mitään siinä tehty temppuja , se ko laskettii liävästä mänemää ni ne män , eij ‿olt mittään muuta niije kans .
HR: sit sitä sanottii ni että , mäkkee jos ei laskena ni pellavas ei kasva että mäkkee laskettii ja sit sanottii että , hienova pitkee valakeeta vahvoo , sata sylkkyä nenässä tuhat siementä sisässä , pellaveele sillä viisii huasteltii .
HR: no niihä ne sano ollee jotka niitä tekvät ja , seorasvat ni , olha ne olna enne sellaesia et ne män kummija kuutelemmaa ja mitä mut eem minä niistä tienä kunnem miä niissä kaönä .
HR: no ruukkas ne taka , oikee sillo ku miä nyt oli nuoremp ni ku n sillo ku ne pes , ni sillo ne ruukkas laettooˀ ˀolokia mut poesha ne sit jo jouluks otti .
HR: oliham minä niissä aeka paljo .
HR: no siitä se sit jatku sit sai toiset seuratam mukkaa , sitä tanssijaha ne , tek ei ne aena , aekaa aeka kovast siihe aekaa häessä pijossa .
HR: niitä ei noita iltamia eikä semmoisia oltkaas sillo ku miä oli nuor mut , piitoloiss ‿ol aena kovat tanssit , häissä ja .
HR: sitte ne läksiäisistä ku muutettii noi jos talostakkii vietii et ne kotona pit läksiäiset ni , sit sitä mäntii hiäpaekkaa , sulhase kottii , vietii sinne morsei ja sielä ku sitä sit tuas , aena yö , miehattii .
HR: no ne ei siihe aekaa oekee nyt nii valkeissakkaa puvussa olt , sillo ol paljo muojissa ko miä oli vielä tyttönä että ne , mustissa puvussa vihkvät niitä , morseimia niit ‿ol mustissa , eikä ne mualaiset kaöttänä mittääs semmoisia mut joo ne nyt , om muuttuna kaik , nekkii , ei niilä jos kukka ol aena rinnassa ja kukat niilä ol .
HR: no ne pestattii enne oikee kirkola , ne ol pestuupyhijä ol kolomet , erittäe ei ne nyt , että tuota ensimmäene päevähä se taes ollat tuot ensimäine pyhä tuota syyskuuta ja , toine ja kolmas , sielä oikee ni kirkommäelä että siel ‿ol ku s , mitkä ikkii semmoeset pienet markkinat , ku miäkii aena satu olemaa ehäm meilä piikoo olt eikä toas , minä olt missääp palveluksessa mut kuitekii että sellaela sieltä ne monkiip pestas ne , m .
HR: joo , sielähä ne emänät ol aina pestoomassa ja isänä t .
HR: no ehä niilä mittääk ku , reumatismi o tuo verra niitä roukotelna , että nyt tois talvena vielä leuko , sukkia mut ei niilä nyt oikee n , neulom mittää , on sitä reumatismia minussa olna , pitki ikkee mut ei se o , ollut minä saeham minä tehät töitä ja kaekkia mut , vanhempanna sit ne koituu vähä , m , kaekki , ei minu , jäsenissäe sen enemmä mittää o , ku noihi sormii .
HR: oham meilä tuola tuvassa ratijo oha se , ularatijo hyvähäm meilä ratijo on ni suana siinä kuula ˀaena , nii .
HR: nii .
HR: ei sitt ‿o ennee ku kerra on , ko , niitetty , nuo , halameet ja ehä niitä sitt ‿o , sillo ku ei niitetty ku leikkoomala leikattii ni silloha ne pit niitä talakoita , a , antovat ihmisile kahvia ja ruokoo ja sitte , yölä tanssia , saevat , niissä talakoessa , ni niiss ‿ol .
HR: kyl ne tek , no ei ne taint viljosta just niitä pieleksiä , tehhä , mut noenikkää tehtii myökiik ku heinijä tehtii tuolta muuvalta , vieraalta mualta ni sit pielestä ei meilä viljosta tehty yhtääk kertoo .
HR: no siihe ko laitettii aina , seipäät pystyy ja siihe vällii heinijä aina ja , ja tuas siihe aena riuvut vällii ja sit mätettii , ja olista katto , hyvänä ne säely , talvela siinä , heinät , ku ne kuivana laitettii nii , ni, mut ei meilä mittääm muista viljosta eikä tiestin näitä , näilä seutula viljosta niitä pieleksijä tarvina tehä .
HR: ettehä työ helsiŋkii ast tänä iltana ,
HR: no vae nii , vanhoja .
HR: no ehä niitä olt .
HR: no sitä ostettii ja sitte sille ku , niitä elukoita jos tapettii ni suolet siivottii ja niistä keitettii , saeppoota , mual , muasaeppoota jolla , pyykkiä pestii , ja sit niitä rasvojakkiil laitettii aina , huonommat rasvat sinnes saepposee , sellasta , touhuva .
HR: eikä olt vaonuja eikä muita tiälä muala se ku sit , ol ne heijat enne aekaa , että niissä ne sout niitä mut .
HR: sellasetha ne ol keikat sanottii että kät ku oikee nii ku nyt noissa kiikkutuoliloissakii o keikat mut ehä ne nii isot semmoset pienemät just sama , malliset , ja sit noi , pittuus miŋkäpitune nyt ol nii ku nyt , se heija ja sit siinä , laijjat ja piälauvvat ja kaek ja , meiläkii ol minu kotovae tuotu heija ‿a se ol sitte hyvä ja se ol vanha mut minä en tiijäk ku ne vei kyllää laenaks mihi se oikee joutu minä sano että, se os olna mukava ollam muistona .
HR: ja siihe ku se nukku ni se makas .
HR: ja se o yhöllaene ruoka aena , siin ‿eij ‿olt sit turruuta mittä ä , m .
HR: joo , niihä se on tuossa , piälaela iha , nii sit se tuas männöö , toisii o enempkip , sitä pehmyttä , toisii vähemp , mut se aja kans sit männöö se kovettuu yhölä laela .
HR: nii , eŋkä minäkääs sitä , nähnä kyl se o totta .
HR: kotona ihan , kirjaimet ja kaik ensistäi ‿a tavut ja muut , ja sit sielä kiertokoulussa .
HR: ool hyvä ol , kyl se ol hyvä .
HR: ehä siinä mittää ollut .