Location: Lappajarvi
MJ: ja niiŋ kävi ettei jaakko enään sitteŋ kovim monia vuosia elänykkä .
MJ: noon nem miehet teki sitter rekiä hevostesap perääj ja , astijoita ja , ja huonot valot ‿oli , öljylamput ‿oli niillä ja , ja eihäŋ kaikistellen tahtonus saaha öljyä kä ä , että sitä sai vaa , elää niiŋku kitumalla , takkavalakea ä ä ressä .
MJ: niitähäj joutu hakoom minäkit tulil lehmähausta kerra yhtenä yönä kahe aikana , ku el löynnyl lehmiä ja ai vielä eksyn sitte .
MJ: aina meni lähelle evijärveä .
MJ: mentiin , em minäm mennys sillo hakool lehmiä oli kova ukoilma ni , täti lähti sitteŋ , kehu että saat sinä ollan niityllä minä olin niittämässä ni , että hän nyt menöö lehmiä hakooj ja ,.
MJ: niin ja minä sanon ni että no miksei te tyttöä tuonuk kotii
MJ: joo kyllä minä sen tiijjän , sitä puhu isäni , että oli vaŋ ku em muista kuka vanha ihminen se oli ollup paimenessa ni , oli olluk kärmeitä , nin , mättäässä näim päät pustyssä , ja het oikeen sitte het palijo , ja yks kiertäny ympäri sitä mätästä .
MJ: sitä min ‿oo aina pelännyk ku min ‿oo ollup paimenessa että jos niin sattus semmosem mättä ä n .
MJ: että kyllä niitä näköö kärmeitä ku ihminen ‿on ni , paimenessa ku minä kolmek kesää paimennin täällä , ku ei ollu aitoja ja piti paimentaa lehmiä ni , n , ni tuli nikolaiki minum mieheni sitten sinne , nevalle yhtenä pyhänä niin se istu het joka mättäällen ni mina hano elä hyvä ihmine istu että tääll ‿oŋ kärmeitä .
MJ: eei minä tiijäm muuta kun se toimitti vaan se kalle että isänsät teki sen siellä lintupurolla , kum minäki olin siellä työssä niin se toimitti siellä , kum minä sano että tämä o viheliäineŋ kytömaa ku täällä tahtoo ollan noita kärmeitä niiŋ kehu että joo va isä teki yhelleŋ kärmeelle , että se lumos sen ni että se tuli seŋ kätee .
MJ: mina hano että ‿m lähtekää viheliäiset nyt py pois tästä ampumasta tässä jäähää ihaŋ kärmeiŋ keskelle .
MJ: minä tiiäs sitte oliko se , johin nousu niillä eli mikä van siihen ne tuli .
MJ: j o ni , em minä tiijäs sittem mistä se oli sattunus siihen tulemaa , siiheŋ kartanolle .
MJ: ni ‿ttä , kyllä niitä oli , semmosia viisaita .
MJ: aarremmato ,...
MJ: vai
MJ: ja vahtasivat sitä iham melkeeŋ koko yön syksykesällä .
MJ: äiti oli vähäv vanhempi ja äiti oli tuolla etelässä sitteŋ kun se oli nii ni , köyhäe stä perheestä niin niitä oli , olikohan niitä , neljä , neljä niitä oli isoisällä niiŋku sillä , ukilla , neljä lasta .
MJ: niŋ kehu että , se oli isoi niiŋkun se äitin , isäm meinannu vähä oikeem pelätä ettäm mikä tuo oŋ ku oli pitkä matka siitä sitte ajaa hämärässä sittet taloi .
MJ: ja ne kuluki sitten narulla sitä nykkiij ja , niillä ollukkaap pojilla sittem mitään narua .
MJ: hyö toimitti sittem miŋkälaisen näy hyö näki heikintuala .
MJ: ja meni aina jouluu astis sitte ennen se toteentu se poikain näky .
MJ: miks ‿ei sitä kum minä olim palveluksessa ni , jäi , silput hakemata ni , iltahämärääj ja , siinä ruukas ‿ollas siinä riihellä aina , kaikki , jolla ei itellää ollur riihtä nii ruummissa .
MJ: ja sanonum miŋkälaisella paikalla ne on ni , niin ne löyty sitte .
MJ: tyttö oli , monta päivää hukassa ja , kehunus sille veljelleeŋ ku tuli sitte että niin mikset sinä tullu , että ku hän , oli ja ootti ja et tullu .
MJ: ja kallattii väkijoukolla eikä löytty ja oli kehunu että kukollaulukkik kuulu aina hälle .
MJ: kun ties vaan sanoa paikam missähän ne on , loukannu ihtesä .
MJ: no nee oli nyt nii yksiŋkertaset ‿etteihän ne kun ne , silloŋ kuuluutoste aikana ne piti ne , sitten .
MJ: jooo , minun äitiäki haittiim monta kertaa yölläki apuu .
MJ: ku minäki olim palveluksessa ni , kun niitä tuli , kuiŋka viijellä riihellä oltii ruisriihellä , ja väkeä vähä , k ‿oli ja , ja sitten nin , olihan niih ne kolmer riihe elot niitä kauroja ja , koneet jo pyöri sitte ku niin ne puitiin niin , oli niitä kauroja siinä talossa sielä söyriŋŋissä ni , toisella riihellä oli jo konneet ja meijän sitte oli sen talon jo rii , kaurariihi kuivattu , ja minäki oisin jo a laskenun ne elot menemääŋ koneessa mutta eipäs , puitiiv vaa .
MJ: ku se pietasaaresta tuli tännel lappa näin syksyllä ku riihiä puitii ni , lappajärveŋ , käräjille , oli jotai herroja .
MJ: no ku se oli siin ‿oli niitä vihneitä ku ei niitä tahtonuk kun nee ainam miehet sitte oli vihasia että tytöt taas puinul löyhästik ku on tollaisia , häntäv , jyv nen noissa ohrissa nep piti puijan ni että ne katkes pois ne , vihneet siitä jyvästä nii , lyhveks .
MJ: jooo .
MJ: sano oŋko sulla miŋkälaine hevonen minä sanon no kyllä sillä kulukemaam pääsöö .