Location: Artjarvi
TA: seittemän niin ‿o .
TA: vaikka mie nyt ‿al asuttih ‿ens siel ranttilan tyköön siel noin noin , siel noin n nyt siel pi pi pietiläs niim mut ‿että sit ko myö muutettih tännen nyt tääll ‿ov vissih oltuv viiskym kuiŋkaham myö nyt ‿on oltuv viiskymment vuotta .
TA: kivi nii navetta se on niim mut ‿että se ol kivest laitettun niin se ol niin , kivest laitettun niin se ol .
TA: havujem päällä ol vaan ne elävät ettei siit nyt ollum mitäh lattiaa laitettun niiŋ ko niih nykyjeh laitetah sementtilattiat ja ,.
TA: se mitä siin ‿ol sit maata .
TA: no ei mitäh muuta ko havui .
TA: nyk ko pannah peltoaa ja pehkunaa eihän nyt oh havui käytetä ensiŋkäh navetoiss ‿eikä , missäh ne nyt ‿on sellasii , niiŋ ko nykyaika taas ‿on .
TA: päiväl ne sai aina maataj ja olla , ilman siit niin illan aamun niit ruokittih .
TA: siit sih pantih ,.
TA: sellaisthaa se on ollun niiŋ ku se on ollu .
TA: ol , sellaiŋ kirnu ol ja nii ja siitt ‿ol sellaiv veivattava että sit pyöritettih noiv veivist siin .
TA: silkaa se aina ol mitä mi min ‿aikanain niin ‿on ‿ollu em mie nys siit aina muita vois sanoo mum mitä , milla kalel mie olen tehny .
TA: nii .
TA: mut ‿eihän niit nyt paimenneta ai , nykyjäh eikä mitäh ko , seŋ ku ne noin , lastah meneh vaan , ailasta ulos ja verejäst .
TA: no , miksei se tehnys siit jo joka osas tehläm mut joka ei osannun ni se ei tehnym mut ‿että noin , ainahan sit täyty jotaih köpertääj ja tehläs siit ‿että , ku siell ‿ol se päivä pitkä nin , täytyhän siel siit ‿ottaa , kuoriip puita ja tuohii , tul niis siit tuohisii elikkä ei .
TA: nii kyl mie oleŋ kuullu niim puhuttavan että niit ‿on ollun noin susii ja karhui mut ‿että noin ‿ei suŋkah ne vanhemmatkah kun ‿em mie o ainakah o kuullu että ne nyt ‿olis ollum missäh sellases , karus ja sellasee että nyt niit ‿olis jahta , jahlannun näim mettän elävät ja sellaset niin noin , em mie o ainakah kuullu .
TA: nii , pyy , eikos se ollus sellain iso li , sellaihan se nyt ‿ol , vähä isomp ko tavalliset noi tollaset pienet linnut .
TA: sil viisii ne aina tek ennen niin ‿em mie nys siit tielä et , nykyjäh kukah , enäh suŋkah sil viisii mekkää .
TA: niiŋ kauvan että se nyt ‿ol siit se , miŋkäläin astia ol nin ‿että se tul melkein täyteh se astia siit ‿että se ‿ol siit niiŋ ku noussutta ettei se ollum mitäh nousematont niin ‿että , että se siit tul sellaist hyvää niiŋ ko nyt , tulee sellain tavalliin , leipä siit ‿ettei se tul liika lujaa eikä muuta .
TA: ei .
TA: pul
TA: niin ‿on .
TA: no en tieläm mitä se olis tehnym mut kuiteŋkih eihän sinne uskaltanum mennäkkäh likeellekkäh navettaa ku se kerran ‿ol niin epäuskoi ja sellain että se aattel ‿että , että se tekee jotah tekojah niin noin , paremphan se ‿oŋ ku pysyy eräs ku ties sen ettei sit ja voinnum mennä niin ‿ei voinnu .
TA: niin ‿ol niin sellasii ne ol ennen nii sellasii että , aina ol niit kaikellaist ja , kaikellaist niin enne , ennem maalimaa on ollus sellaist .
TA: nii .
TA: nii nii ja jos sai suureŋ kalaŋko
TA: no ne nyt ‿ol kyl , hyviihän ne kyll ‿om muk ko ne ol siel lalos nii siel hertto ja tullas sellaseks että , ettei niit oikeen saannus siit ne , jäi sinnes siit niiŋ ko maahkih ku noin niit nys sellasel leikkuril niitetää niin ‿eihän se terä nyt ihlan sielt repinny eikä ollu , ja siit ko niit tul vaan sil viisii eihän niit nyt siit enäh haravoitan niiŋ ko enneh haravoittih heinät ja ka , viljat mu , nyn ne vaan seŋ koneej jälelt pannah vaan seipähillej ja , jääp sinnes siit mitä jääp nii se saap jäälä .
TA: on , aikaiŋ kevä on ollut tänä vuonna niin täytyy sanoo että se on ollu aikaiŋ kevä .
TA: täs likimailla siit eihän ne nyk kauvas noi lapset ja väjet voim mennä .
TA: puolukoi ja mustikoi .
TA: no em mie ainakah muita marjoi om muuta ko miksei nois sois soissa ollu noit tollasii karpalehii ja kaikkii mut ‿ei tääl nym mitäh suota os sellaist ollukkah että niist nyt ‿olis , karpalehii ,.
TA: nyt käyp korkiŋ kauppiahiikih nyt käyp niin saaphan niit kyl a , marjaastioi kuv vaan ‿on noukkijii .
TA: niiŋ ko nyt ‿on neliskanttiin tuoh , tuoh ja näi sit ku sem painaa sil viisilläh noin ‿että ne kulmat pannah noin , niiŋ ku ristih ‿että se tulee luja se kulma ja , ja siit noin , pantih noin sellasel , katajast ‿otettih sellain , sellain ‿oksa sellain että se ol , taipu hyvin ja , siit pantih sih tuohkoseh ‿että se pysy siit se , tuohkoiŋ kasas .
TA: no se nyt ‿ol niiŋ ko katajast ‿otetah oksa em mie sen nimee muuta osa sanoo muuta ko katajast otettus sellain ohkain , ettei se nyt ‿ollu mikäh paksu ja vuolttih siit se ohkai , sellaseks että se taipu hyvin ettei se noiŋ katkennuj ja mennyp poikki .