Location: Suomussalmi
RJ: noo pannaan , ne oli , ykstoestametrisie .
RJ: ja silla laella se tehhään .
RJ: ja sittä tuota , siihen , se nijotaan toas närreillä kiinis siiheŋ keskelle .
RJ: ja sittä kun ne tuota , soahaav valamiiksi nin se , varppikaŋŋas , sen vorokiˀ ˀympärillek kiertäytyy , ja toenev vettää ja pannoo siutiŋŋilles siellä toesella nurkalla .
RJ: se pittää kierteäˀ , meele , paljo loajemmastik kun saavi ni , semmoselles siutiŋŋillej ja se pittää siutatah hyvästi .
RJ: pantiin , petäjään ˀei se pysyˀ ˀei se aŋkkuri pijä , joss s ‿ei oˀ , petäjeä ja kahelia varpilla .
RJ: saona lämmitettiij ja saonaˀ ˀorsillej ja sittä , saonaˀ ˀetteeŋ kanto ja , siinä .
RJ: ja se koltsa , koltsaam pannaan , kolomep suvikkoom pannaaŋ kaksi närettä .
RJ: ja kun tyvi pistetääj jä kahesta läpi ja sittä tuota tyvi , keännetään , keännetään tuota , näe , niiŋ kun , täst t ‿oesip pistetty läpi jäˀ , nämä vastakkaaj ja teältä sittä allaalta toas ja tyvi tässä .
RJ: siiheŋ kum pittää tehät tuota , semmonen solomu .
RJ: se pittää ensinnäes soahat tuota poronsolomuuj ja sittä siin ‿ov vielä erittäen se .
RJ: jotette se tulloo niiŋ kuŋ kaksi pistoa että se purroo aena kuŋ kiintijää .
RJ: mutta se ei jeäpi nykypoijjilla , eihän ne poloset tiijjäˀ ˀei , ei pölähystääˀ ˀenneä .
RJ: sano venäläenen .
RJ: noˀ , mitä ‿stä , jos sitä rentosti sitä jokivartta tuota , pari kertoa päevässä nin se oli niin täösi päevä tunnusti kun ne nim pitkälleˀ ˀalallet tulloot .
RJ: no mikä se voŋkamiehell ‿on .
RJ: eikähän siinä jouwwan nukkumaan niiŋ kuv voŋkamiehet .
RJ: eihän siitä tules semmosesta hommasta , pittäähän ‿stä jottaaj järjestystä olla .
RJ: mutta jos sattu sittä , kuupapuu se ol lahopuu , jotta pikkusen tupakki oksoa elikkä latvaleikossa jos pikkuseŋkaas sattu nii ett ‿oli muuta puuta , sittä piti lanssimiehem pisteät tikku , ja paperilappu , tikun nennääl lanssissa .
RJ: nii .
RJ: no , lähettiij ja oŋnittiiˀ ˀahvenie summan suuri nippu ja sittä jokkea myötet tuli meillä soutoap pikkusem , joku kilometri , minä kun tiesi että siin ‿om paljo haokie .
RJ: mehän , sieltähäm piti aena siellä p lesnoel luona ajjoa .
RJ: ottoa , ensin nelijo tehty sinnes syömmoahaj ja sittä , jätkäötetty näem poekki neljä , neljä visirkkaväillie .
RJ: jaˀ , sittä lehtolaeset oli kans po keräläŋkyläj ja lehom pekka porukassa ja sittä tuota tuota , aena ruukasi , se pekka tulta pyöräötteäp pitkäm päevä aekana ja , palukaesta ottoan ni , ku , tiet lapijoetii , hevosille , nim pikku hevoneˀ ˀoli nin se hevosen seläm peälliteh hiihto ja sano ‿tta paŋkoa poijjat mieleej jotta milloh hevosen seläm peällite , hiihetaan suksella se hevoneˀ ˀötkötti niin syvässä kul lapijoetiin tie ja silloˀ ˀoli puolitoesta metrie tosijaannil lunta ja , minn ‿oon näev vanha ja niil , paksuo lunta enn ‿ooˀ ˀennen nähny .
RJ: ja keskej jäe siilon .
RJ: silloˀ ˀoli toas suomulaˀ ˀisännät ja , pietariˀ ˀiikka ja , alantelaeset .
RJ: ja sittä , neljä kertoa neljä nuo kattoparrut , kannatuspar parrut katto , saksipuut , saksiparrut .
RJ: set , halakastiim pikku mänty ja sittä vähä , vesteltiij ja siihen naolattiin .
RJ: ja niijjem peälles sittä , neb , halakastiin ne mäntäjäeset jä sittä niijjem peällen naolettiin se , pärej ja kyllä seˀ , se , kestää parikymmentä vuotta jos se hyvästip pannaan , ja sittä kiskomalla kans soapi nättiim pärettä , pärettä kuv vaeˀ ˀehtii jotta se ov vähä , syömmeltä laho se puu jos sattuu olemaa ˀelis suorasyinej ja iso puu .
RJ: jotta ne mennöö huk , suman sekkaaj ja puomit , puut , puita kuˀ ˀotetaan , sev verraŋ kul luultaan tarvihtovaj ja niitä paljo jeänöön tekemätäs silloj jeähääm puomita .
RJ: ei saesiˀ ˀolla .
RJ: se oh heleppo t , se suoruus tehä .
RJ: sehäm pittää no sittäˀ , työjjohtaja koato yhem pinov van siin ‿oli vähä se ne meni aevan sokin sakin ni , kassamies ja työjjohtaja tulivat ni ˀalakaa , ne oli sotkamolaesie nin nuriv vaˀ ˀuuwwestaal latovat ja , sillä siisti eikä niitä niim paljo ollukkaa .
RJ: mikähäl lieˀ ˀollunna ni , pienosta kuuser rassie ja hän ˀurkossa tekköö niŋ kul lyywwäl lossaottaa , tyvipeät jotteij ‿ooˀ ˀei ei likellääs seitentä tuummoa se lauwwistuksem paksuus kun , kahta puolta lyöpi .
RJ: minä jo silles sano ‿tta ei ei ei tämä tulen nyt hyvä että jokoham mennöö liijjah hienoksi no se ei kul losti .
RJ: ville seppänen sittä karilav ville on siellä se ‿on , kuusamosta kotosiv va siell ‿on siellä , salovoaram myllyn tuolla puolen torppa rintamamiestila mikähäl lienöö ni , oom minä käönys siinä monastekki .
RJ: uusatahhan ne piti vam pärjäsi se ville se oli hyvi , huonossa varossa ville kun , tullu , pikkusta torpan tönneä sae ni , minä varsiˀ ˀanno oesin ne toesetkim mielellään tehneet niitä nin tuota , huonossa varossa ja lapsijoukoŋ kansan nim minä arvelin siitä sae kyllä ville vaekka se uusasiiˀ ˀeikä niitä olluk kuj joku kymmene .
RJ: sittä tuli kun se ville oli tehnynnä se toenen , soarijärveläenen ni , vanha eˀ , tuo tuo eˀ , joon a .
RJ: minä sano ‿tta kumpiim mies meistt ‿ottaa selekääj jos näetä ruwetaah heivoamaan .
RJ: van mitä ‿stä kun se , kokkeili varsin siinä .
RJ: milla laella ‿sta semmosissa hommissa heivowaa .
RJ: valakea noava jos ˀov vaen , luwussa , soapi peät ollan niiŋ kun silikki terveet ja se ‿ol laho .
RJ: niin ‿stä tehhäär riisilahoksi sitä sanotaan sitä jä sittä , kuiva laho on se ei nousek kuˀ , juurten , mutkista se toesinaaˀ ˀottaa semmosta kuivoa lahhoa se ‿oŋ kuiva laho .
RJ: m .
RJ: niin se tekköö .
RJ: kivikkomaella ‿sta nousoo .
RJ: ja iso .
RJ: ja lammin törmästä niiŋ kun tässä lampi lepottasin nin tuommonem myötänel lähtöö jä , ja on , ompa meleko iso lampi siinä jä vesi .
RJ: kaopaksi .