Location: Mikkeli
HR: kävihäm miä kahiste hammastauvi tautta .
HR: miä oli sillo mänemässä rippikouluu ni se o niät nii vanha asija , kuuskymmentä vuotta ole olna tiälä , ni tuota , miä mäni sit ku oikee hampaeta pakotti ja sit se hiero ja , sit se veti sarveŋkiit tuoho hampaaj juuree ja , ja millähä lies sill ‿ol voijetta , ruusutipola ja kaikila voitel ni , sitt ‿ol ihaŋ kuus vuotta ettei yhtääp pakottanna .
HR: sitte läks tuas jo , pakottelemaa sit pit otatellap pois .
HR: jaa , oŋkoha ne sej ja , et sen nime tiijätte ja .
HR: nii.
HR: ja mitä ‿a sit niilä ol semmoisia et mitä , piäsiäisuamunakkii ensinä näk ja sen sellasia , kirkkauksia ‿a mitä ne lien niistä , ni sitä ei tiälä nyt tult tiälä syvämmuassa sem paremi .
HR: semmostaha se ol .
HR: no kotona tehtii totisest kynttelit , ku siihe aekaa niät niitä lampaita ku , ol ja luahattii niistä ku tul rasvoja , ne ko sulattii ni sit , kynttelit niistä tehtii ja , kyllä ne kynttelit aeka hyväst palo , joulkuusassae .
HR: m .
HR: ja sit ne kukkaparitkiin niile ko annettii ni , sitte ne kukka , pojat , tanssitti niitä naesia ja sitte ne , tytöt tansit tuas niitä miehiä ku , ne anto niät niile sukulaesile niitä antimia , sillo ku annettii ne anto paetoja ja puhemmiehele ja paeta , se o niät , ol oikee sana että , seisetaskune paeta puhemmiehele , no , puhemmiehelekkiik ko annettii ni sillo tytöt sitä tanssittammaa , ja soittaja soit , se ol semmosta siel ‿ol nii ha , haoskoja mukavia temppuja , ja sit niitä ku noe anoploelekii ol leniŋkit ja muut vanhole ni , sitte tuota ei muuta ku pojat niitä , sit tuas niitä vanhoja eokkojakkiip pyörittämmää , mielelläähä ne läkskii ehä ne vastaa pant siitä , ehän ne nii hömmelöetä olt vanhatkaa ihmiset , pyörähtelvät vähä ympäriisä hyvä .
HR: no se ol yks ville tolovaene se o olna hauvassa luotsi tolovaene se ol semmoene mies , joha se o kauva olna kuolna , ni sellaela ne sillo ol , että ne puhemmiehe , kans käyvät kysymässä vanhuksilta ja sit vastaha sitä pappilaa mäntii ja , saeha sitä kihlossa ollaˀ ˀennemmiŋkii eihä sitä siihe nyt nii lupia tarvint olla .
HR: ja ruukkasha ne pitteep paljo kuuliaisiakkiim mut , ehä ne ‿nt kaek pitänt mut pithä ne aeka laela paljo et sillo ku kuuluutettii pyhänä ni pyhäiltan ‿ol kuulijaeset , ja sitt ‿ol tuas ne hiät sillo ku vihittii .
HR: joo sellastaha se ol .
HR: ei ku mi ‿en niä , sen tautta mi ‿e ‿o uskaltana kyllä minä osim männä ja mielei tek ja , nyt ku kuul , ol kovast mustikoeta , oikee , en tiijät tulenookko puolukoeta nii paljo , mut mustikoeta ne sanovat et niit ‿on nii mahottomast , ja minä mäni tuoho , meijänniip pello taak ku sanovat siinä om mustikoita jos nii ku syyvä , näkisi miä mäni yhe kerra ni , ei siitä mittäät tulna ku mie ‿en siijäp piästäe olla allapäe .
HR: kyllä niitä sellasia aekoja ol , olluna enne , ehä niitä näessä o .
HR: joha sit ‿o monellaista elämässää nähnä mut , hyvihä sit ‿o kaikista männä , ehä siinä mitä o , hyvä että näe vanhana toennii o tääv verra jälelä vielä ihmistä , nii .
HR: minä muistam mikä , mikskä niitä ‿nt sanottiikaas sit vielä ku , joila niitä anneltii sit sinne auma piähä , ja sit olista hattu piähä , ja koukut sit siihe vissapanta ympärille hatuŋ ku se hattu levitettii ni siihe ympärile vissapanta ja , sit sellaeset koukut jotka pit sitä pantoo kiinij ja , hyvä tul , eikä se laskena vettäkääs sissää .
HR: kyllä ne tervoo tek .
HR: joks työ otte kui kiertänä mikkeliä
HR: joo , sielähä niitä on .
HR: joo .
HR: se ol vua käet ne ol konneet .
HR: joo , niihä se o .
HR: niihä ne vanhat sano aina että piälak , piälak auk , piälak auk sano, ehä se auk olna mut kuitekiis semmoine pehmyt tässä niät näenikkää ol , että , sillo kunnei hivuksijakaa ˀolna vielä ni , sen näk että nii ku se os ikkii heilahtelna heŋkites , mutta tuota , toiset tuas ol syntyyttyvvää nii vahva tukkakiin ni että , kaekila eij ‿o .
HR: jaa , vae nii .
HR: no kyllä , iha valehtelematas sillo ku , siihe aikaa ku piettii kiŋkerlöitä ja pittäähä ne nytkiit tiälä , työ ‿nt ette ‿nt voen niistä ymmärteem mitä ne o , talvela pietää semmone et sanotaa luvuks , kiŋkeriks , papit käöp , ne miärättii sillo en tiijän nyt mi ‿en ‿o , kysynäkkää ni , että las , läksyt katkismuksesta ‿a historiasta , ja sillo ku miäkiim mäni sit pyrkimää rippikouluu ni mi ‿oli lukenakkiis se katkismukse kaekki lävite , ja sitt ‿ei mittääs se ku sanovat että kertoo vua ni sitä muisteloo .
HR: mut ne sanovat ni että hyvä hyvä , ei minuva moitittu millokaa , luvussa eikä ol rippikoulussakkaa .
HR: se o iha totine tos , ja , sit se , historia ja ne , ne ku ol kerra lukena ni tuota , sit siin ‿ei ne olna mittää enää .
HR: mut nykyne aeka ei jätäk kettää mut oha ne ihmiset viisampiakiik ko ne o käönä kansakoulut ja kaekki , he , ku myö kunneij ‿ok käöty kansakoulua eikä mittääm minäkään ni , mut kyllä minä opi kirjottammaakii ja miä osasi tavalisest kirjottoo , mut nyt ei niäk kirjottoo , vaekkem miä , oltkaan näessä , sielä kiertokoulussa opetettii ja , ja kotona op ja , opha sitä vua ku harjottel .
HR: nii , olha niitä rakkaoskirjeitä laitettava , vai mitä
HR: nii vanhemmat puhu kyllä niitä , minu aitiikiis sano että , sitä pit aena sillo ku hää ol lapsena , ni sillo ol susia ‿a sano että , sitä pit aena uamusela noustaj jo lehmii mukkaa ja , ollap paemenessa ku susija ol .