Location: Kalajoki
ES: mitähää se nyt oli se , alakuvuosi
ES: se oli aina , se alakuun oli , kuus viikkua , ensi kevännä .
ES: kovaahan se kuri oli .
ES: no sitte tällättiin sen , laitalan jannee , olokapäälle , nelijännem plutuunan niitä pienempiä miehiä ja silles sinelli sitte päälle sehän oli kauhia rivim pääsä ko jättiläi .
ES: ja se oli mukava siinä sitte ko nin toisia kaatu sielä nevasa ja se kivääri meni päätääm myöti , nevahan että sieltä saivak krookkias sitä ylös sieltä ni , kyll ‿oli rapakosa housukki sitte ni tietäähän sen , hurstihousut sehän otti niihih hirviästin ni , kaukana sielä hyppyyttivät , mehtisä sitte muka ja , se oli olevana vihollinen , sielä piti ampu aj ja ,.
ES: mää muistaŋ kerraŋki ni , semmosilla löysillä ammuttii , aina niitä yhteislaukauksia .
ES: pakohon ameriikaa hetihän sen ni .
ES: nämähän ne ny jo ois ollu aina ensiluokkasia joka , sotahaa .
ES: kylä ne oli ihimesä hanɢosa herrat sitte nin ne aivar ruohtia sielä puhuwat .
ES: ne siunaili etta nin , ei sinne , oom mukava mennä , kuolee välille .
ES: eesi kahestis sitte oli lauvantaiaamu nim mää sannoin että nyl lähetä ä .
ES: mutta siel ‿oli sitte se , keppi pystösa ja siin ‿oli lappu enklannin kielella ‿ttä joka ihiminej joka käy nin kirijottaas siihen nimensäj ja , kivi päälle eihän sielä sajak koskaam mtta kovat tuulet .
ES: se oo aena kovempi työ mitä halavempi tavara lähtee ni , sitä ptää enämpi saaja aina .
ES: ei minä palijo kiertänys silti minä suoraaa , tulin sinne , jutahiv valtijo .
ES: no , määhäl lähin sitte ja ,.
ES: että se ov vähä myrkyllistä täsä om pitkin tievvartina ko ne tuosa kaasi nuo ensimmäiset isop puut lähempää tietä että jäänym muuta ko nuo isok kannot jälillen ni , minä pappilan ahteelta sitte toin nuo syreenit ja ne , toissa kevännä niin ne kukki hirviästi .
ES: no viime kesänä ne jo kuivettu ei tullum mi mihinää nyt ei oot tyttö antanun niitä hakatap poiskaa ‿etta , suojel .
ES: niin , määhän sieltä , tuliŋ sitte tännep piuti monttaanav valtijoo , takasip pohojosvaltio , ja sielä mää , olim mää puoli vuotta sielä .
ES: eihän niisä semmosisa oikeiv vihti ollam muuta ko semmone , joŋka om pakko olla .
ES: no ko mää olin ammutpäänä siinä jo , mulla olluk ku , kolomisev vuotta nii heti , nostettii sillev virallev vaii , pois massiinasta .
ES: piekkoaukko
ES: mehto laulo siinä josaki jota kuiviks järviks sanot .
ES: tä lähen ny hänej jäläkiin että hää opettaa niiŋko .
ES: noh .
ES: isä juorunnup pappeille että nin , se on olluk kortilla .
ES: nim määhäm pä , täsä kirijeesä , meinaa , lääkäri että nin , niku kuitiksi lähättääv valokuva häne .
ES: ja siin ‿ei ollus sitä .
ES: on sielä kai joŋkulainen taulu , s ‿on täälä , kirkoj ja hautalav välillä , sielä , keskimailla ni .
ES: ne sieppas niinem piti se ov vaikia asento tämä sapeli ollak koko ajan sitte ko siinä kansa oli .
ES: maitoklasiŋ kaas tullee sitte sinnek koolaahan niille , herroille .
ES: mta ko ei kiviojakaan tiennys siihev , vastatam miten se o ni että m ‿oisiv vain sanonu että , om moo olluk kaks kalunaa , käsivarresa niŋku vanahemman upsee aliupserii arvo , ja sillä lailla että ni .
ES: siel ‿oli laulukuoroki ne kolomel laulua laulo kirkom portaalta sitte siinä ja , olihan sielä ,.
ES: no ko ne oli nämä , sillam polttaneet ,.
ES: samana iltana oli ollu , niillä uusi kapulasilta tykkejä viety yli kalajoenn ni hajotettu joka mökki mitä likellä oli ja lyöty sillat .
ES: joo mää oli , poikanej ja sill ‿oli , kaks isua koiraa aina ja , silloohan se tuli tuo lammaslaki niin , ko ne yön aikana kävi repimäsä lampaita palijo tuola mererrannasa ne koirat .
ES: että nehän ne pelasti sen santaholoman siivertiŋki silloŋ ko se , kalajalaiva oli , täälä käymäsä niin , ko se kaatu se luupi tuola letonnokalla ja sitte tämä , tämä tämä nin , nauhaj jaako niin , pelasti sen si niiŋ kö se luupi kääntyy , kovasa mereŋkäynnisä kovasa lastisa lähtivät nelijä miestä jä , siinä kaks hukku heti niitä , k ‿oli täältä , kristiinal läheltä ja , se ‿ois se siiverttiki hukkunu iliman sitä jaakon ‿a vaii , ko se oli suullaan se iso venen niin se , jaako , sai kauluksesta kiinnis sej ja , vaikka aallot meni yli toisinaan niin se silti piti ja , puukkol löi sinnel , veneheŋ kööliiŋ kiinni että se , paremmim pysy siinä ja , tietää sen suuret aallot nin nehäm meinas viä , fölijysä .
ES: no ne havahti ko ne palas oulusta sitte nisu maa ja nkula jokka nyt tuola plassim perillä oo asunus sielä , lepistöm perälä .