Location: Salla
JK: se oli sillo urakoetsijan töessä me olimma nii se , sie , ratapölö kkyjä ajettii .
JK: mutta sinne jäe , lähe vaen tyhyjänä , ja sielä pysy .
JK: ja .
JK: ni se mull ‿oŋ karvastellus sitte nii se , se samanen seikka että mull ‿o niiŋ karvastellu että min ‿e ‿o , minull ‿o niin , niiŋ karvas että min ‿e äänestä en mitää enää .
JK: mutta nyk kuu , nyt minä kyllä ole niin , ny minä kyllä ole niin , ny minä kyllä eläm min ‿olen tilam poijale antanu , elatusta vastaha ja .
JK: kolomas on tuola pölliajossa ja .
JK: si si si s ‿ei ‿stä maavviljelystä tules sillon nii , semmoset hommat ne ‿o .
JK: se ‿oli vaev vahiŋŋontuli ei si ei teäällä kukaham polta toesen taloja , eikä eikä itekkähä .
JK: no ‿m , meni sisustoineem päivinehe , aeva alastomat lapset jäi niin tuota taevastanterille .
JK: mutta joka kovasti yritti niin tuota , aena sieltä vähän sae , aena sieltä perreelle oli mitä tuuvva ja tarpeisiiŋ kaas rahaa mitä tarvitti .
JK: ja , s , suuri pere oli niim , meiläki niin , se keitto että se oli pirtissä patapölkky joho se kannettiii sieltä , se oli kovassa se keittopaikka , se pata , ja kannettiim pirtti ja sittä , ittek kelläki oli kuppi nin , semmonem puukuppi .
JK: ja , siihen , emäntä pani sittä niin , keittova ja siitä söet nii siitä paasta kävit aena noutamassa .
JK: ja kun ‿ei käönys se lihaŋkaoppa muuta ku mitä rovaniemem markkinoille vietiin nuita , paistia ja niitä persehejä .
JK: ja , se sitä kuu , käristi kyllä sitä ruoka oli sti lihaa , läskiä jä leipää ja sitä kyll ‿öli nii , sitä , käristettiil läskiä aina ja keitettiil lihaa illalla ja aamulla käristettiil läskiä ja syötiij jä , ja , ja nii lähettiim mettä .
JK: aikasin siellä piti noussa niin se ol hevoner ruokkia jo , kuuteem mennessä ja silloo sitä lähetti , ja ruuvvat jo illalla käristykset laetettiin nii aamuksi kuu , se oli varael lähtö .
JK: no , m minä sillä niitä merkkiä että tuota niiŋ ku , niiŋ kul lapsia , täälä kur ruukasit lapsile merkitä niin tuota , aena , vasan , joo , joo niitä merkkiä mulla , karttu sillä .
JK: joo niii se tekee , niit ‿oŋ , ne ‿oŋ , se ‿on niin tuota , vuorsa on , toesella vuojella , elikkä toesena talavena vuorsa , ja sitt ‿oŋ , sitt ‿oŋ kosotus ja , s mikä se ‿oli se kolomas min ‿e muistakka , s ‿oli kolo , kolome nimiä niitä vielä nii , ijäm , ijäm perusteela se ikä sillä laela sanottihi nii .
JK: no minum päällekki lähti kerran tuolla oli oravamettällä , tuola mettässä jä , siel ‿oli , porojoukko niin tuota , sehän se , piettiö ei ku lähi , isot sarvet vielä kaohia ja kaola niim paksu niin ‿että , ja sehän , sehäl lähti minum päälleni ja mutta minä petäjän suojaham pääsij jä siinä se , käörs ja minä kierim petäjää ku se , käppyrä vetä jä kyynsiilleeŋ kusta ruiskuttaa .
JK: kerra minä satun semmose .
JK: sillä laela sitä kulijettiin .
JK: se sieltä nuolee luppoja niim puista ja ,.
JK: no sitä ku monta kuukaotta hakattiiŋ kevväelä , niiŋ kaowwaŋ kuu , päiviä tuli , niiŋ kauvvan sitä hakattiil luppoja .
JK: ne ‿oli palakise , yhteistä omaa , joo .
JK: ne myötii aoksuunilla ja sittehä ne rahat te ruu , poroluvuj jälkiij jaetti .
JK: n ‿ei lihokkaa ne piettiöt niin ne rykii syksylä ja kiimoo ni .
JK: joo semmonen se oo .
JK: ne on semmosia , semmosia , pikkusia , oon ne , melekosia sentään nin , oon ne kuiteŋki niij joŋku sentii , kokosia .
JK: minä että näi se minä kuohitte ja te pyö , te kuohitetta aseela mutta minä pu , kuohittee hampaela .
JK: oli , sit ‿oli ansa , ei sit ‿ollu mistääŋ kyllä ku se pälä viä tuli ni me poekassa ku pälviä taka tuonne järven takat tuli se ‿oli , ansam pano että teeriä niistä päivistä ja niistä sai teeriä .
JK: joo .
JK: ei mitään syöttiä muuta koo , havop pantii aijjaksi nii siihem , semmosia pistelyksiä pistetti , että se menee siitä alle .