Location: Juupajoki
AL: ja , siitä sitten no varikoista äite teki sittek kanssa aina , että ruisjauhoja pantii ja , imellettiin sitä , joululimppua semmosta .
AL: ei vieraita meilläkään , äite eikä isä muuta ku , vanhukset kuttuttiiŋ kun äiδe , ton isän , vanhukset olivat , tossa , vanhaim puolella nin ne oli sitte joul illallisella .
AL: no tässä juuri , selvitin sitä sinne , jokka aina kaik , kaikkia tietoja multa kyssyy .
AL: mutta sittes se tota ,.
AL: niin ni ,.
AL: kun niitä , sai ,.
AL: kun ne , kuivia kaloja semmosia ja kun ne sitten ‿ensin , pantiin , likkoov vähäsev vetteej ja sittep pantii , koivun tuhkaa , vuorotellen astiaan niitä kalaŋ kappaleita ja , sitä tuhkaa ja , vettä päälle ja ,.
AL: ja aina täyty muuttoav välillä siihel liotusvetteen sehän ‿olis pahaks tulluv vaikka se tuolla ,.
AL: että ,.
AL: mutta kylähäm monim paiko nin ‿oli kauraryynikkin sittev vaam mutta .
AL: ja veisattii .
AL: piiosta ja reŋŋistä tartti lähteen no setä , oli , kyllä hyvä lähtemään sittek kanssa ja , isä meittiä sitte kuskas kuormallisen ‿aina lapsia sinne , joulukirkkoo .
AL: että joka sukkelaa koitti , nypätäj ja juostap pois nin , mutta jota saatiil lyotyä nii se pantiin siihen , silmäp peittoon sitten tilalle .
AL: se oli välliin sillai sitte ettei siel ‿ollut tukkiakkaan ‿alla muuta kun se oli siinä orressa kiini .
AL: ku ma velän tostakin , tä leikkaamaan tässä mutta näytäm muute .
AL: nin tosta leikattiin noim päin , tohon astikka ettei poikki astikka , ja taas se samam matkam päästä toho ja , täältä puolen tosta välistä sitte samallaila sitä tuli ihan niŋ kuv verkko .
AL: isä oli niŋ kova kirkommies sill ‿oli hyvä veisuun ääni se , tääll ‿oli kanttori helsteeni semmonen , ˀitteˀ ˀoppinu , lukkari , nin tota , isä kävi seŋ kanssa aina , tääläkin , kirkossa sitte ni , lehterissä , veisaamassa .
AL: toi haukilahti tossa se on semmonen , se or ruovelestä alkuun tullun noi ihmiset siihe , siin ‿ov vähä sitä , sammaa sukua nys sittev vieläkin nin , sinnem mekij juostiin sitten aina no samaten ne haukilahδen tyttärekkin tuli tänne .
AL: se on sitte ilikee se , kärpänem mun täytys se oikeen , mojahuttaa .
AL: ja kylähäm me , konstailtiim mutta kyähän ne puhukin toiset sittet taas .
AL: ni , se aina sano että se , aikasi että pääsee aikasis saunaan ‿että meŋkää sittem mihkä tykkäätte .
AL: se oli kauhee rysählys toss ‿ei ollul lasia eikä noita kuistia eikä mittääŋ kun ne ov vasta , nyt , myohemmil laitetuita .
AL: se meni tommosta sitte se , mylly , tommosta leŋkkuutosta ja ,.
AL: se , kun sanotaan ‿että kiirataan se , tali .
AL: muttei äitekääŋ kul lampaan talia vaan sittem mutta kun , viis kuus lammasta ja seittemät ja sillai enempiki , niitä , teurastettiin syksyys .
AL: kyllä ne nin , noituaˀ ˀosas .
AL: mutta kylä mei , minuŋ kummiŋki nin ‿elikot menesty , hyvi ,.
AL: niin se on se veikkolainen tualta kopsamolta sen ‿om maita tossa .
AL: taikka tervattiin ‿ensiŋ kum , aamulla , ettei mato pistä .
AL: minä sanom mitä sinä meinaat .
AL: ja mä , neuvon sej jussin sitteh haim piänet tikaraput sitte ja , se jussi kiipes sinnep portiŋ kujam päällen sitte ja vei ämpärillä minä annov vettä sillep pojjaalles siihe ja , minä olen siinä , kujassa sitten , ja , kun tekla meinaa sitten mennäs sieltä toisem peäŋ kautta , pirttii , ja pihhaan sem puol rakenukse ,.
AL: eh , tuakoot nyk kylä se , siinä , saa olla ei se niij jähly että se ,.
AL: ˀei , ei op purru ˀarvo .