Location: Eurajoki
AR: kyl sitä om paljon ‿olis sitt ‿o viäl perunjaohoin teko ja kaikki .
AR: ja sit ne alkoi ruvet ‿itämä siin , mut niit täyδyi siinäki joka päev kasta ei ne muuton ‿itänny .
AR: ja niihin tulu , aika pitkä ittes sit ko ne ol hyvin ‿itänny .
AR: ja , sit heitet , sit pantti saun ‿aika kuumaks ja heitettin ‿oikke löyly .
AR: juu .
AR: ja ko se ol kolmekin , tuntti sit se , se kaljavesi taik se sen , sakam pääl ni se selkes ni et ko jos , pari rautkupilis tul ‿ensi sakka ni sit tul jo ihaŋ kirkas kalja ja se on sit jo paljo huakkempa tehδä pikemiŋ ko sen , se et silloŋ ko olkkeiŋ gans , sitä , täyδyi , se , selittä .
AR: et pantti hiiva enemä viäl joukko ja sokeri .
AR: kyl mar tekkin niit ‿olet nähny
AR: niin sitä tehδä sillal mämmi , ainaki si , sillon tehti mää tiäδ millalt tualt tehtais tehδän et , et kaks ‿ossa jaohoi ja kolmas vaa malttaija .
AR: ja samallailk kasteta sit ko mäm , sitä kaljaki mutta , ei saap pans sit niim paljo vett ‿et se sit ‿on semmost sakkia .
AR: rukkissi jaohoi .
AR: kyl siit ja hyvä tule kyllä .
AR: ja ko ens ‿ova hyvi malttaija .
AR: ko me olen ni huanoi syämäŋ ko me ole jo vanhoi .
AR: ja tua poik sit kon tomnen ‿oŋ ko näit ni , hän ‿o muuto huan syämä .
AR: kyl ne , sevuaks ‿ei niiŋ kamaloi ollu ne ol tommoϑi , tuaŋ kokkos , no kyl ne lautaseŋ kokkossi olivas semmoϑi mataloi mut ne ol puuta .
AR: ei mittä lautassi tarvittu .
AR: pannuis kypsetetäŋ kyl se hyvä sitt ‿oŋ kon ‿aikalails siihe saa sia rasva tällät joukko .
AR: tual meijän ‿entises paikas täsä hilja sika tapetti ja määkin ‿oli siäls sit viäl ja tehti semmost nyttyä , talvella .
AR: nek karva .
AR: ja oljis tehti valu alla .
AR: no em mää tiäδ jos se ei se sevvuaks palannu .
AR: kyl mar te malolaissi ja haastatell ‿olette
AR: jaaha .
AR: kyl see hyvi sit jo kävei ko siihen totui .
AR: ko mää meniŋ kellarist hakemam peruni niŋ kärme l , ol siin , keskel laattia .
AR: mut kyl nes stä sanonu om mut mää tiäδ ‿olik semmoses perä et se usseimmam päevä sellal ‿et se viäl sit se , häntäpää heiluisi , vaikk ‿e olekkam päätä .
AR: ja hänn ‿on tain nähδäkiŋ gon ‿on kastet kynttilöi .
AR: mut sit keitettin , sillon , olikos sillon sit sotaaik koŋ geitetti sokerjuurikkaist kotons siirappi .
AR: ko siitt ‿on niiŋ kauhi vaeva .
AR: ei suŋkan se niir raskast homma ol mutt ‿ainaki vaeva .
AR: no sillails se sit tul kon , ämpärihi se kerma sit tällätä ja , ja pannan , pohipiimä et se hapantu .
AR: ja ko se täyty aika faartti pann ‿ympär ni siält pakkas sit jo , pois , truiskuma jos se ol ‿oikken täyn .
AR: ja , mut sillal meijäŋki sitä sit mont kertta siit ‿annoksest sentän tul ‿et pualtoist kiloki sit voita .
AR: mut kyl mar nuas sitt ‿ottava meijjeristäki sitt ‿ottavak kyl juustoija .
AR: ei sitä teht tomses tavalises kehäs kon oikken tota muut juusto tehδäŋ ko se tehtil leipäkoris .
AR: eii niitäkäm paljon ‿ollu .
AR: kyl sit kanampoikki rupes tulema .
AR: em mää tahδ ‿osat ‿oikke selittäs sitä kumϑϑi ne ol .
AR: ja siäl ol sit semmoϑϑe , ei täsä pöyδäs mittä laatikko ol mut siin ‿ol sit semmoϑe niiŋko , olik se simmoses , olik se neljäsaδam munan ni olik se niiŋko , kolm semmost laatikko et niihi sit semmoϑe , semmoste levyimp päälp pantti muni sit sinne .
AR: ja neem munat täyδyi sit joka aamu ja ehto känttä , hauttel ‿ollesa .
AR: et kuip paljo ny mahta sit tul ja ,.
AR: mä olen ‿ottan ‿ai siält samast paikka .
AR: ne rupes niiŋ govast sit tahtoma niit kummiŋkiŋ koht ja , ja maksovak kakssata markka kaplesta .
AR: etei kumiŋka rik mene ja viätti osuskaupan tyä sit koppa .
AR: ja kyl näi olluŋ käynk kosk se ol jo vaihtuns sit laatikko se jättä toise saŋŋon toise viä .
AR: taik penniŋ kaplest ny .
AR: kosk , ko , kosk se miäs ‿ain ‿o sanonk ko mää sano et ei nyy olp paljo muni ko naapuri o hakenu ja hän sano et no teijän täyty otta enemä mää sano ett‿ em mää ot ‿enemppä , ko seŋ ko sääkin tua .
AR: on .