Location: Liperi
AR: ja sitt ‿ol puukuppi siitä kaekki , samasta kupista ryyppäsivät ja , siin ‿ol sitte semmoset korvakot niŋ kuŋ korvossa .
AR: ja , tavalliset laotaset ol .
AR: mie sanom myö jos viskattaan tuo maetokuppi joho , tuones seinälen nin nuoleppas sinä se sieltä .
AR: minä sanon minä ou ennen syömätäk kunnekka mie , ruppeen tuoŋ kupil laijalta ryyppeemmä .
AR: jos ei lusikoeta talosta löyvy .
AR: vam minäkkä eŋ kaekkii muistakkaan niitä ennee mitä ol niilä ne ommii , puhettapojaam mitä ne pitivät .
AR: kyllä .
AR: ne vanhat puhu kaekki semmosii kaskuja .
AR: sitä vuar rukkii polettiiŋ kovastip pitkät ‿illat .
AR: minun isän ‿ol kyllä uskovaine se , esmerkiks sittä , aena luki , iltapuhtela raamattuu ja , ja sitte pyhäpaevät se luki raamattuu aena .
AR: jotta nuo ‿ol semmossii mittääl liijallissii , muuta kun aena hä m mitä hiäŋ kuul ja , missä nin niitä aena kerto sitten .
AR: min tuota , ne luki sitä hyvih harttasti .
AR: ni se ‿ol sel laevan nimi ol vielä impilaeva .
AR: kiänty siitä tuonep päim mänemmä .
AR: ku s ‿ol se lampi mitattu ‿tta , miltä reitiltä kulukkoo laeva .
AR: ja sev venneen omisti tuolta korpivuarasta tuo , kievari isäntä yks hyttinen .
AR: ostokeŋŋästä eij ‿olt puhettakka .
AR: jokkaine souti , e se yhelä aerola .
AR: niiŋ kun nyt , nimismiehet ja rovastit niilä aena joskus ol sittä niitä hukkaturkkiloja .
AR: no en tiijäm mitä hyö tekisivät .
AR: ne kuŋ kuulu , vanhaan ‿aekkaan minun isävaenoo huasto ne sillä tavala oh hukkii pyytänä kun , niitt ‿ei olt pyssyjäkkää .
AR: niin saevat turkin sitte siitä .
AR: sittej joka talossa panivat joka ikkunaleŋ kynttelit palammaan .
AR: meijäl lehmä syksylä e , loahattiij ja siin ‿ol hyvim , paljo rasvoo kakskorvavasu tul semmonen ni , minä ne sulatin taliks ja siitä minä valon niitä .
AR: kuitenni öljyy ol suatavana .
AR: ja kaekkee , neh , soppaaineet ostivat kaopasta ja , niistä keitettiin , rusinasoppoo ja , ja jos ol muita hetelmii suatavana ni sekkaam panivat muitta .
AR: rekiretkiks ussennis sanovat niitä aena .
AR: no ei sitä taint ollas seŋ kum mäkkee laskivat vual laskiistiistaina .
AR: kyllä , ne kävivät .
AR: no siitte kum minä suurennuks tulij ja aekkaistun nin , sitte pitivät aena semmossii , ilta , iltammii .
AR: no s ‿ol keör .
AR: nythän niistä ei tiijetäm mittää ennee niistä , semmosista aijosta .
AR: liha , no se tehttiil lihasta se kukko siihem panttiil lamppaal lihhoo ja sijal lihhoo .
AR: s ‿ol piirro , niim monta kul laowantaita nim piirakat .
AR: ku ‿ol oekkeem paksut koevut ni suattiinni ihan nui isoja tuohissii semmossii .
AR: ja syvvii tehtiin niihe sopi , iham mansikoittaan nim par litroo ja yllii aina .
AR: ja sitte semmoset koevuvvarvut kuorittiin .
AR: tekivät .
AR: nom , sitä en tiijäl liekkö juonneet vai mihil liep panneet muuta kun näin vua ‿tta kum , pojat sillä keinol laettovat sitä .
AR: ne pihkasivat ne harjat .
AR: minä en tiijäm millä tavala lien ne pih ne harjantekijät tehneet mut s ‿ol hyviŋ kova .
AR: ei kaekki miehetkä .
AR: ne tehtii semmosii nuim pitki ja .
AR: niil ‿ol semmonen nimi .
AR: no piti ne veissä tuota , suopakivvee vähä .
AR: va sittä minä kum muistan ni sitte pess s suopakivvee panivat vähä siihev vetteen .
AR: järvellä ne käötti ‿ja , s ‿ol ihaŋ kumma kun niistä tul hyviv valakkeita ja korreita .
AR: niitä kun ‿ei olt niitä liŋkoja eikä mittää ennen ne , piti vua , käsin , kaikki tehä .
AR: ja joka talossa on tiällääv vielä ne , semmoset joila , nyt silittäät pyyhelliinat ja lakanat .
AR: kyllä sitä kum pellavasta ja liinnoo kasvatettiin niŋ kyllä ne ei e ne vuatteem puutteessa olleet .
AR: ja sej jäläkkeen , lipsuttiin s ‿ol toesellainen se , lipsuntakones siinä ‿ol kahanem puoler raowat ‿ol .
AR: aivan samala tavala .
AR: se vuaj jotta e , liinnoo ei muaham pantuna .
AR: van em minä pitänä milloŋkaa yl talaven niitä .
AR: mikä kuto palttinaks mikä toemikkaks .
AR: ja sitte niiss ‿ol lika hyvi hyvä lähtemmä .
AR: s ‿ol siitä , hyvvee .
AR: kyllä .
AR: ne kuto ol pöytäliinakaŋkkaita kutovat ja kaekkii min ‿en tiijjäm missä ne on tae suant sen taejon .
AR: oekkeeh hyvä taeto niil ‿ol kutomisse , ja neowwovat sitte nuoremppi .
AR: ja panttiin tuone aijalev vielä valakkiimaa .