Location: Hailuoto
KH: se tuonne , rovvain , semmoseen , tuohon se , minn ‿oon olluˀ ˀulukoselijän suusa usseiŋki , kaikkijen usseimmak kerrat niin , siihen , rovaj juureen sit ‿ol , lai , se ‿on tavallisesti ‿tä itäpohojaslaijaler rovaa sitte a , perustettaan se , hu , suojapaikka se ,.
KH: hevosella , hevosella , kahet reet , kaheller reelle , samoŋ kum muukki vehkeet kaikki .
KH: jollasa oli ja sitte , laitain sisällä oli niitä evväitä ja muita toisesa kansa , ja kahellaki hevosella se menneepi juuri ku ‿on hyvä kuluku .
KH: ja sitte , kun oli pahoja jä , sielä hääty potkijas sielä eellä ajopuulla miehej ja kattellam mistä sitä pääsee kulukeen ‿että se , sinnep , jälisä hevoset , ajo sitte , että yks oli sielä k , kiertelemäsä .
KH: se .
KH: se ‿on nyt jo , se ‿oli jo , silloŋ ku minn ‿oo ‿llu ensi kerran niim meillähän ei ollun niitäkään , tervaksilla keitimmä sielä semmoser rauwam pää , päällä ni ‿se ‿om palijo oli haŋkalampaa kun ‿ei ‿jo , sitte se , laitimma sem priimuksen , se ‿oli niiv vanahanaikasta se ensi reisu että .
KH: menihän se hyvästi eihän sitä sen etemmäs viijät ‿tä , koskaan , minä en oot tuota , niiŋ kaukana ku min ‿ooo ‿ollu .
KH: se kuŋ kuulolle oŋ kaikkein tarkin ‿että kuv vain se kuulee jotaki niin se mennee suorastaaŋ kuulolta , pakkoon , vaikk ‿ei näjis , näkiskään .
KH: ja sillon , vuonnahaa oli niin äärettömästih hylijettä sitte tuota , tuola perempänäki että se ‿oli aivan , mahotonta niitähäm me ammumma , kahtena päivänä ainaki kakskymmentäviis kappaletta ammumma päiväsä , joo .
KH: ja vaikk ‿oli niir , kauhijar rouwija m , se jää mutta se sinnep perämerelleˀ ˀottaa niin suuren sen aallon niiŋ ku , se rupes murtaaj ja , ehän siinä muuta keinua meillä olluk ku , pajetah hilijolleen .
KH: se ‿on , se ‿oj joutusaa kulukua ku ‿oo hyvä fyöri mutta eihän se menestyk kuv vain om paha telikköjää sehäm paiskoo niim pyssyä että sehäm menettää vaikka käyntisäk kuv vain tuota , että tähtäimet liikkuvat .
KH: joo , ku se on , vainen , vaineŋ ku on telikosa niin se on hyvin heleppo pyywettävä sielä ja saa varsiŋki siinä telikon suojasa kun saa mennäj ja sattuu olleen niil lähellä että , pääsee siittä ampumaan , ku seki ov varovainen , kuv vain on semmosija jäitä se tahtoo mennäs sinnes silijallep paikallej ja lahhoon sitte loppuajasta aina , se la , hajeskellee semmosel lahom paikaj josa se on , että se , pittää sielä julukiselta pyytääs se loppuaika sitä .
KH: no minä meen , kattoo ‿ttä no mitä laatua se ‿oli ku minä nuin hyvältä kujilta ammuj ja tarkalla pyssyllä ni , kuutti makas siinä veesä kunn ‿ei se saattanu uija olleŋkaan ja , siinäki oli elämä ja , me , toinee oli jo menny , .
KH: niimpä me , siinä oomma välistä lähteneen nii , että se ‿on sitte ainaki siinä ku ‿or ruvettu ampuuu että ammutaan toisella ja sitte se ‿ov varmempi ‿että tulleepi nin .
KH: että on siinä joku taika siinä siinä ilimasa miteŋkä se ‿on , laihaki hylijep pyssyy siinä , sillä lailla , tartte ollan niil lihavakkaan , lihavahan om parempi pyssyym palijo , tietäähän ser raanihan seŋ kantaaki jos se , ku vaii oikeel lihava on ‿että , s ‿ei joku pääsep pohojaaŋkaa .
KH: ei ne tuota , ei ne pysynep päällä olleŋkaaj ja , se ‿oli meillä niin , se homma se , sen hyli , semmosen hylijellaumam , pyynti aivaa , me olimma oppipoikija siihee ei me osanneep pyytää , niit ‿ois olluk kovasti .
KH: laumoisa , kauhijosa laumosa näky olevan , se jo kuulu se niijee ääni kun s ‿oli tyvee ilima kuu , kuiŋka kauwos kun ne huutivat sielä .
KH: sehän se nykyjään ha , sitä ei kannatap pyytääk ku eij ‿oor raanii ostajaa ennää .
KH: no ei se , ei se tuota juuri kun se tullee ammutuksi niin ei , eipä se , ei sitä tahon niin , heŋkitorreisaaŋkaan niii eihän sitä muuta kur rääsypyynnisä , ku verkolla pyywwetään niin siinähän se on , että kun se saa jostaki kiini .
KH: että miten se niii iso , isoja ahaveni , isollaisija ahavenija , mihä , mistä se ‿oli saanun ne ahavenek kiinik kun , se ‿oli täsä marijaniemen evustalla meresä niin , ku me aukastiin .
KH: nii , nii se hakkee niitä se , kuulema makkaa silloŋ ku sitä kutistaa ni , jääm päällä , silloŋ , karvav vaihoo aikana .
KH: siinä niim me siinä , olimma s ‿ei palijo liikkunuv virta vei vain tuonne etelähäm päiv vähä vuorokauvesa nii , niii siinä oli niitä , semmosija .
KH: hiipijä om pitäny , sehää om , melekeeŋ kepillä pukattavam matkan .
KH: van sillä minn ‿oon ampu , saanuk kauwos silti , hylykeem minä yheŋ kerran sel latasin sielä jäällä , pittää seki täsä kertuwan nii , s ‿oli tuosa , iiŋ krunneim molempaiv välillä ja .