Location: Pielisjarvi
LR: ja rukkiita sittä oartteellem panivat niin ‿ikkääj jos sattu jotta pitkät satteet ‿oli ja ei soanut kuivaksi muuten ni .
LR: ka ei muuten noapuriloesta kun , jos talakkoeta piettiin nin sittähän niitä oli .
LR: meillä oli paljon , niitä kun ne kaikki ei niitä isojoukkossii ottanneet , no isävaennoo vaen sano jotta p pittäähän ne suojissa ollan nehik .
LR: ka se ‿oli semmosta vaej jotta kun oli ,.
LR: ja sittä kellen antovat kunnan appuu vähäsev van se oli vähhee , ennen .
LR: ka ne ‿oli jotta , kun ilimotettiin ne talakkoot semmoset jotta , nyt on sem sen ja sen työn talakkoot nin ne sittä , tulivat sinnek , mitem paljo millonnis sattu , sinnet talakkoosseen noapurija .
LR: ee meijän tehtynä , teälläkkäk sillon , kum meijän emäntävaennoo kuol nin , sillon oli emäntävaennoon haattaeset ˀaevam paekalla ja , meill ‿oli , ruispelto tuolla oli , kun oli nämä yhtenä talona tuon taloŋ kansak , nin tuoll ‿oli iso ruispelto nin , sitä rupes karisemmaan se ruis ja sillon talakkoot ilimotettiin sinnen ni , ei myö silloŋkkaat tehtynä kaljjoo kun oli maettoo ja , maeto panttiim pöyttääv vuan .
LR: ka ei .
LR: mitäpäs hyö muuta tarvihti .
LR: mikä sittä liet tuolla ollunna syrjässä , niŋ kuŋ kivivoarassa ja tuola hatussa ja ,.
LR: se ‿oli semmosta hommoo .
LR: eikä ollunna , no meillä oli nyt pihassaaˀ ˀoli ja niinhän tuo oli tiällääk , se sittä se , viskuukonej jotta , jyvät sittä , tuulettiiŋ konneella .
LR: ne ‿oli sittä talavella ne siliput valammiit niitt ‿ei tarvinna talavella lähtteev veäntämmä .
LR: riihessähän ne piti puijak , riihel lattiilla .
LR: niim monta kerttoo mitem monta latajasta tuli .
LR: ihan ee etes soanut tuosta koskelta kyyttii jos ei siihen , tehttaaj junnaav vuan sattunna , mänemmän .
LR: ensinnäät tästä noarajoesta ja sittä , sittä paŋkajärvestä .
LR: venneellä mänttin .
LR: yheŋ kerraŋ kolome venettä panttii selekkään , se ‿oli sitte se , joka mäni nyt helsiŋkkiin se poeka oli vielä , helepponem mikähäl lieˀ ˀolluv vasta , yhentoestako vae kahentoesta vanaha heäl lieˀ ˀollut , sen heitti sittä viimmesseev venneesseen tulemman .
LR: voan se tullat törötti ja meistä alo , ajo eillev vielä tietystir ryösti koski venneen niˀ ˀeilem mäni .
LR: muttei teki isojjaav virmmoev venneitä ni , niihem piti pannav vahvat koaret ‿ihan .
LR: sittä , ei ollut sem paremppoo meilläkkääk , mittääs sitä eloloattuu kun sitä annettiiv vaeŋ kortilla , voan ne , antovat vaem melekkee ˀot , kaarajaahhoo parraastaaŋ koko talaven .
LR: meijjän ei tarvinna pittees sitä särvintä , nii , tarkalla .
LR: ne on hyvim m , vähä tuottossii kun ‿on , kaeslasta ee otetak ku se valakkee juuri , sillon irti ollessa .
LR: ka ne jaohovat niittääj ja , ja samalla tavalla tekivät niisttääv van eijj ‿olt hyvvee se .
LR: olokkoov voan sielä
LR: nostihan ne sillon , jäkällee syksyllä , jotta sitä muka koulullen t , koululla tehhään sitä jäkäläleippee toala , meijännik kylällä van , ne jäe taes syömätän ne jäkälät .
LR: sitä syöpi nytkil lehmät vaekka nuin ‿ikkään , oŋ kylyvyheinnääs syötävänä van ne syövät täävelleen sitä jos vaen ‿on , ojavvarsilla missä sattuu semmonev vesa nin ne ihan tapovvaat sitä syyväkssee .
LR: ka panttiin nuo , semmoset , tuohet panttiir revittiin tuohet nuista , koevuloista semmosiksi levyiksi ja , ne panttiin siihem peälimäeseksi .
LR: ka ˀyli kulukkiissa pittäähän siellä ollav venneet eihän siellä muuten tarttes sitte siellä niitylä ollak .
LR: ja onham meillä nytkihhän se om meijän , meijäŋ kirjossa se , sieltä se siikajärven , ne niityt ja muut voan eipä myö nyt oon nykyjjään niitettynä heitä .
LR: tuolla on , suolla k , kaksi lattoo on aeka issoo lattoo ni , nehän nuo on täönnä ollut ja siihen on toassa tuo lato ollut ja tuo , ylinen ollut täönnä van , näkkyyhän nuo vuonna vuottuussaam mänövän yksi hevonen oj ja , kuusi lehmmeehän nuilla on nytkij ja sittä kuusi vasikkoo , paljohan niilleˀ ˀollap pittää .
LR: sillon nuita oli paljoŋ kun , kuoli heän , sillon oli meilä yheksäl lehmme .
LR: nyt tulloo neljäkymmentä vuotta .
LR: venettäät tekihän se sillov vielä , kuj jo oli niin saeraloene ennee mittääs syönynnääj ja , eikä ollunna ja , venettäät teki ja ihmetteli kun oŋ kaikki teräasseet niin tylssii jotta eivät pystyk .
LR: vam minä sitä hamppaeheni taotta minä lyötiŋ kielestänniis suonta ja , ja tuota ee oesi , miesvaennooni antanna ja , minä sano ‿tta minä kunn ‿oon semmoset tuskat jo kärsinnä niij jos vaen ol lyöjjee niim minä lyötäv vaekka kuollen .
LR: muuten ei , puhetta ei haetanna van se ‿oli niiŋ kuv vieras kappales suussa .
LR: oesihhan siitä tullunna kuv voan oesiˀ ˀantanna tullak .
LR: nythän nuita on elläellääkärijjääj ja kuolloohan nuita elävvii täövellen .
LR: eij ‿ollut niim paljjoo .
LR: kun nythän tuota nykyjjään oj joka vuosi millom missääp paekassa moalimmo .
LR: ei se niim pelottannakkaav van se ‿oli nii ˀikävät päevät siellä metässä jotta , yksinnään .
LR: kun sillä ei ollut uamusilla ei ollut keittoo kul läks jo aekasej ja , sitte iltasilla vaen se keitto oli ni , sillä piti hyvät , maejot panttin aena ja ,.
LR: vähäpä niit ‿oli enneŋ kaoppojjaal lieksassaaˀ ˀe ollut , minä kum muistan niiŋ kunn ‿eij ‿olluk kuŋ kaksi kaappoo lieksassa .
LR: tässä oli mähköllä yksi ja toenen ‿oli siellä kylällä .
LR: ka , miŋkä mittääk , eehän niillä ollut niiˀ ˀisot ne ostokset .