Location: Kitee
AL: pellavasta ee , syksyset ajat ja , ee , liinnoo loukutettii , ja näin ‿ikkääŋ kevveellä ken ,.
AL: va nyt eihän niit ‿ook ku seihteme elossa kuŋ kaks suassa kuol .
AL: nii .
AL: heilä ol salopalstooki , salolla paljoj ja ,.
AL: tsirkko on aina kaikuna yks isäntä tuolta toi sanaj jotta kirkko kaiku ku on , mie niät ennel laulana .
AL: vielä ois taju semmonej jotta tehäl laŋkoo tahir rihmoo vua ei oom mittä .
AL: pellavaa viljeltii paljo .
AL: nii .
AL: paljo , paljo .
AL: sillon ‿ei viety ehkeis , mihiŋkääk , tehtaasee eikä konneeseeŋ ku ei ollun niitäkääv vielä .
AL: koissa tehtiil lapaset kinttaat kaikki , joko kokalla neulottiiŋ kinnasta tahi , neulalla .
AL: mie eŋ kokalla tehny ˀyhtään neulalla neulon sev verra ‿tta , ois miul lopusta ijäksei ollu , ja meijän , koko miesjoukole pit tek , sev verraŋ kylläännip pit tehän neät ni .
AL: piäomista , loenta , tappuroista ruohtimista , kuvetta .
AL: ja samahan se ol pellavannip piäomista tehtiin niät , hienuu vuan ne yksiŋkertasena , kuvottiiv verkoks .
AL: niin , huoneessa numero neljä .
AL: ja nyt tänä talavena , ei panneet kuŋ kuus .
AL: niii .
AL: onhan ne täss ‿ei ook kun nämä tievvarstalot nämä ov vua sähkölöittä .
AL: ni .
AL: nii .
AL: nii .
AL: ja sitten ne kitupiikit ja , mikä sitteŋ kuka mittäil luati ku öljyy ol kuitennin ni , pulloloehe , tehtiil läkistä semmonej ja siihen torveem pantii , e syvän ja , si , semmosii poltetti .
AL: ja sitä sitt ‿aina lisättiim mikäliv van sitten , tsinne , tehtiin , semmosesta pumpullaŋŋasta tahe , palttinarievusta pumpulpalttinasta , hyvih hieno , silimykän niiŋ kun nyt kynttelissä tavallaa ˀon .
AL: ja , se pie vietiin aina se tikku , toine tikku vietiin , toinen tuotiij ja siinä , vestuopissa kasteltii .
AL: ja se ois vaikka , kuim paksuks tullus se kynttel ku ois vuan , mitem pitkääv vuaŋ kehtas ja mitem paksuks tehä .
AL: niitä pit monkerttaan niät sitte ku sae jo , olistaam pois ni sitte ku niitä käytiin niät se ol vielä jyvveemistä .
AL: jos neljä viis laverii tul ni pit ollan neljä viis heŋkii , tuota , va , pienemmässä riihessä eihän sitä tarvinnuj jos kolome neljä ol vua aina ja .
AL: no em mie tiijäm mikä lie ˀolluk , varrai se jotta se yön aikana pit suahas se riih ty py , tehy .
AL: nii .
AL: hmm .
AL: kun ne sinnek kekkoo sitte panttiin sinne , mehtään neät nin ,.
AL: vaŋ kolomena päivänä .
AL: olhan ne eihän ne siihen ‿aikaal latoloita ollum missääm mehissä varsiŋkaa eikä , vähä pihossakkii .
AL: ne koiteltii siks sillä ajalla hyvälä ajala pannak kekkoonniij jotta ne ei keossakaas sitte pillautunna eikä mittä isot ilimattomat niät , ruhillaat ol ne keot , ruiskeot , pie , ne toukokeot eihän ne niin ollu ˀisoja kaura ja otrakeot va ,.
AL: miekit tahtosin aina joŋkuj joutavav vaikka tähä aina ni , ei mistääs suam mittää .
AL: kaikill ‿o ˀoma , omat kiireesä .
AL: nii .
AL: se jäi venneel laitaar riippummaa .
AL: nii .
AL: ja se penska parka män ja mie kävi huutamaa rannola niiŋ kum mie ,.
AL: vae sitte jo alako näitä meijerloita vähä , yksityiset tuo kaŋkkune entinem mikä ol semmonen ni , se , niihe meijerloeta neät sientähän sitä kerättiin niät niin ennenniij jotta se ‿ol , mehästä .
AL: niiii , ja joku elukka sitte aina talossa tapettiil lehmä tahem muu semmone , ja sikoja olhan se nyt jokkuu ˀaina niitä vaej ja .
AL: annettiin niile elukoihen e o , omistajille , sana ja myö meijänniˀ ˀihe , ni , mänivät nin sieltä ne löyty kai ne , kolometoista ruatuu .
AL: ooon .
AL: tuola etempänä voiphan niitä olla isompiikip pitäjii van nää mitä , näissä seutuvin tiijetään nin nämä on , ilomantsi ja tää kitteem pitäjä ja e liper nämä on suurimat .
AL: talavela ne niitä parraastaan sitten tappaat kun tuota jälistä näkköö , löyttää , jälet löytää ni sitte , hyvin , jahtovaat .
AL: niin ‿on .
AL: nii .
AL: sitte ˀain ‿olla ˀyks hevone ol ko , kulukemassa kaupam piällä .
AL: vaen ne , se on sitte se siimapyytö semmone , jotta siimaam pannaan , selekäsiimmaaŋ koukkuja ja se lasketaa järveen neät kä , molemmim päin , kupit ja sitte , tahev vaikka kuka pannoo rantapuuhuŋ kiinnij ja sitte toisseem piähäŋ kupi .
AL: ja neljäj ja viijeŋ kilon haukija niitä tulliip paljonnii , van näitä , näitä , sitä suurta ei suatu , ku se yks .
AL: ja se , kokka ol vielä sem pojaŋ kokkanimikko , joho , joka , suassa kuatu .
AL: nii .
AL: verkkoon niät näin ‿ikääŋ kutuaikaan sitä män iha iha , täpösen täytee särkii .
AL: ahventa ne ‿ol iha ihan , puolillaan ne kalat , ee merrat aina .
AL: kymmeŋkunnav venettä on aina yhäs soutamassa tuola , i , illon uamun .
AL: nii .
AL: nyt kun niät on tätä katiskapellii ja on vaikka mitä se on hyvin , se katiska , hyvä pyytö .
AL: no , semmone ympyräine pömpelö tehtii tahek kuka tek semmosen tasa , pohjannim merraj jotta , siihennip po , tasapohjaan niät neljä va viis häntä pantii sitä ruuveppuuta , ja sitte alus , tehtiim matala .
AL: ympäriise , ympäriisev , vantteet .