Location: Rautalampi
JH: no venneev veim mualle ja , jos ol nuttu piällä heitiv venneeŋ kokkaa ja hatuj ja sitte nostin sen säkin niskollen siitä ja , toeseeŋ kättee nuttu miss ‿ol ostokse ja toeseeŋ kättee , nuttu käsvarrelle ja hattu .
JH: nii sitä passoas urheilla ehken nykyjäänni että oŋko monta kymmenessä että se säkki ei välillä puttoos sitä niskolta .
JH: ni , ne o semmosia , voemaŋkoitoksia .
JH: noh , minä sano ‿että eihä nuita aekamies viitik käsitelläp paljaaltaan tuummosia kiviä mut jos säki haetten ni suaham minä kantoos säkillä niitä tuonep pihhaa enemmännii .
JH: no sitte neljä miestä nosti minä sanom paŋkeepas hartijoille ja minä sitte mäni se alaaŋ kuurullen ja , sain hartioille läksiŋ kävelemmääm minä että mäŋkee purkamaav veräjätä ku ol aeta siinä välillä ja jalakapuut sitte , josta yl , astuttiin nooen kuluk .
JH: sitä kissahännäks sittä sanottii .
JH: min ‿olih hyvi huono kuulantyöntää näe ylös päe .
JH: mut ei siinä meiän sagissa ollunna , siinä nyt ol toestakymmentä niitä miestä mitkä nyt ol siinä kylällä , ei olt ku yks mies joka sae ne kärrimpyörät viskatuks , piäsä ylite .
JH: se o ihaŋ käsvoemalla tehtävä jos on kova heinikko tuota ni , se pittää se vars ollas siks tuota että mies kuurulla ett ‿o hartiavoemat siinä käynnissä .
JH: no leikkuu ol sitte se ol se rukkii urakka , kur rukkiilleikkuu tul satakuuskymmentä lyhettä , se päevä urakka siellä mut , sitte kun näel leigattii urakalla muissa taloloessa ni , leikattiihan sitä parsattoo pääevässä , lyhteitä mut em minä kahtasattoo enemmä oom milloŋkaal leikan jos sitä jäe päevee minä läksin sillom poes .
JH: että joka siihe ei tottuna oo , jos nuiv vieraalta paekkakunnalta tul palavelijakkis siihen sahala aluwellen ni , ei se suanna toemmeen sitä työtä , niim paljoo .
JH: se a , se anto nii hyvä , maennee sille aluskunnallee ‿ttä , että ne ol sitte työmiehiä ja niihän ne ollii .
JH: miks ei nukuihettii miehet tiet työtä em minä näetä morkkoo olleŋkaam mutta tuota , nyt tehhää se lyhemp päevä ja sillä laela mutta , se on se tottumus sitte , olpa se nyt mikä työ hyvvää , ol se nyt tukinteko elih halonteko eli ojaŋkaevu ni , ei se synny ensinnäät tuota enneŋkö sitä tekkö ö .
JH: ja sillä sae suoralaaja ojan näillä kihvelillä tulloo ku se oŋ kouru ni , s ‿ei tulen nii mukavan näköneŋ ku sillä , vanhaŋ kansal lapijaila .
JH: siihe a nythän ne on ne rivat ja hantaagit ja kaekki ja , ei niis s ‿olt mittä .
JH: no mull ‿ol laŋka nii sano että heität tuo laŋŋa pih .
JH: ja sekkii ol sen salaisuus ja ,.
JH: no se mies sattu meillä sit olemaa yötä , se sama mies se ol tuttu nuihe , meäj joukkoi sielä jyväskylässä kun nää , niim minä sitte sanoin ‿että , millee ihmeellä sinä seŋ kaheksantooesta metriä teit halakoja päevässä ku sin ‿et ou ies mehtämieskään .
JH: että , isävaenoohan se ol se aaejaksentekijä ja , sen opissaha sitä olim minnää ja tuota , paljohan niitä tehtii .
JH: niitä sylkaopalla tehtii niitä aejaksijakiis sitte .
JH: se tul hyvvee mut sekkii pit ‿ollan niij järestyksessää ku sitä nyt pisteaejak sanottii kun näiv viistoon tehtii sitä ‿t , siinn ‿ei soanna haehtuwas siitä aijasluvustaan tuota eikä siitä se pit kum piästä alotti nii männät toeseem piähän samalla laella .
JH: ensinnääk kum pantiin tuota , tse seiväs siihen seipäähe väliin näev viistoon tuota , sitte pantii , aejas tuota , sev vitam piällen siihe , ja sitte kiärittiin närevvitalla se varaseiväs siitä kiinni ja muuta ni , ne tuommosella aukeella kohala sitte kesti ne aejat , kakskymmentä vuotta ettei tarvinna korjoomassa käyväk kenneŋkeä .
JH: tse ol kova aeta sen aekoo .
JH: tästä tiilistä nyt sua miŋkälaise hyvvään sill ‿e ov väliä mittää mutta , ja , niihä se sae niistäek kivistä mutta , kyllä sen niistä ku uunin tek minä muistan semmosia uunia mitk ‿olluna seihtemeŋkymmentäviis vuotta uunina , kum burkivat sielläes sahala alueella , puasiaisniemestä niiv vanha uuni ja , sitte se isäntä sano että siinä tehtiih huono temppu että nyt on sej jäläkeeŋ kolome uunia jo pitänä tehäk kun näitä , nykysilä verstaita teh .
JH: että , ne ol sitte miehe ikkuisia uun jos semmoset kivet sattu sitte tulpessääj jotk ‿ei tuota palanna , ettei tul niitä polta .
JH: eikä er , savukanavata tehty , ne peltiim peäle yhistettiiŋ kaekki reijät sitte siihe yhteer reikää ei sitä joka , pellirreikee viety piipunnennän niikun nyt .
JH: ja sillä keino el .
JH: ja se piti lämpöse .
JH: se pit ollas se salavain tästä nurkasta vähä ylempänä sitte vietto näen tänne , joka puolen tuota että , s ‿ei otav vettä sinnes salavvaimee .
JH: nii se vanha mies ol sanon ‿että se tehhään tämmöne ettei määv ves tulet tuppaan nurkasta .
JH: mutta , neljä miestä pit olla enneŋkö se oekkeeŋ käv , siinä vivun nenässä , sitä eis taas siinä veitti ja sitte se viijjees mies ol siinä se terämies olhan se sekkiis siinä vet yhellä laaella mut , se yks mies joka hoeti sitä pölökkyä sitte siinä , pan kiinij ja , kiännettii aena toesenep päe ja ,.
JH: noh , no sitä nyt tehhää ussemmallaal laaella sitte nyt tehhää ni että kur riimalta lähtää ni , usseiniis se ensimäiset riima , olet ku ne pannaan tuota , tyvet allaam päen ni , se oh hyvä jos ne sittoo tuota vaekka raotaiaŋŋall ‿että se on niiŋkul lyhteessä , se riima ensim mut sitte laotan sillä laal ‿että , latvat allaam pää tyv aena ylös pää .