Location: Heinola
MS: ni siit tul porsait .
MS: ol ‿ikävä juttu .
MS: sylikahmal niit täytyy sillo ensi ottaa , se täytyy niin , ollas se , sylikahmal ku se , sika kientyy ja vientyy siin nin , silloi ne porsaat mänie sinne alen niin ne kuolie .
MS: se oŋ konua .
MS: niiŋ kun ne oj ja nyt ne täyty tappaa .
MS: se ol semmoista .
MS: kun ‿ol , meilä ol se vanha torppal ‿ol siel , kausas nyt ku siel ‿ol se torppa , nin , ku siell ‿ol sit vähän sit maata niin , jos ‿ol torppa niin sitten , tiell ‿ol sitten , kalle vainaa pan tonnet , tallii hevosteŋ , kans ‿yhtie kum meill ‿ol nyt kolmekkii hevoist ni , nin , se pan sinne yhtie , sitteŋ karsinaan tek silles sialle ja sano pannaa syömie toi sika ja myylie toi sika tonne , parempaa ruokaa sille .
MS: ja , ne pist sen sinne , ja se tekkii porsaat sinnes sittej ja sitte se , torpam mies ‿ol tiel sittev veropäiviä tek , ol likaa luomas tiel ja , kalle vaina sano ei sill ‿ok kuŋ kalikkat lyöp piähä , tappaa pois ne , porsaat ‿että mitäs niil tekie sano , kalle vainaa sitten siihi .
MS: en tieläs sitte , mitä nuoi nyt tehnes sitte kun , valven nyt toi noi kaks porsast ku se itteliekii sielt toi nii se toi sittem myö saottii tuokaa nym meitilekkii sitten ‿että , porsaitaham myökii jäälie sitten ‿ihlaan .
MS: m .
MS: n ‿ol niin suuret kun ne , nunnutti siel , oikee ne porsaat .
MS: ku ne makas aina , ne porsaat .
MS: mut hähis ne aina kun ne meinas ‿aina , toin toisesa , tissille. hähisie ne vaikka niill ‿on tissitkii nii hähisie ne .
MS: että niit ‿om pois , nyhlettävä ku se mänie toisesap piellekkii ja , ja puriekii hampaillaa .
MS: kolme kuukautta ja , kolme viikkoa ja , kaks päivie .
MS: ni se ol karju aina , sitte neljäntennäkii .
MS: ni .
MS: mie saom miteŋkähä ne saa kesyks nii , manta sano että kyl siin ‿ihme on ‿että niit täytyy männär raappimmaa vähä ja silittelemie ei ne muuten tuk kesyks .
MS: mie sanon no pilätteŋks työ sit nin sano että mitäs sil , toissilmäsel , lehmäl tekie sano .
MS: taikka sitte jos ‿ol sellai että , ettei ollus silmie .
MS: mut , ool se nyt nin ‿että , se ol , tavallii .
MS: ja mie pisti häräŋ kytkyvie härkä ol kytkywes kun ne tul kotia. ja ne ettivättem monta kuukautta ja , viikkoa ja , eikä ne ja minä , otin siŋkiŋ kätehen ja mie aatteli jakkas minäkii mäneŋ kattomaa tonne , vähäm matkaa ja , mie mänin tuonnek kallioŋ keulaa ni härkä tulie niin tietä myötekkä , minua vastaa ja mie näytin siŋkkiä ja annon siŋkist vähäj jauhoa sillen nin siŋkki tul , niin , härkä tul niin ‿omettaa että pölläht .
MS: aina rahtiakii ajeltii kun sit rahaakii ol , täyty haŋkkia .
MS: em mie ymmärräs siihim mitää .
MS: no ei sit ‿oikee , oikee tiälä eei si , em miäkie oikee sit tieläk kylhä se nyt vähän näkyy mutta , ei se oikee , ei se oikee , se luulie oikee hyväks ku sen ‿ens kerral lypsie mutta , kyl se sitten , sitte hävijeä vo , taas vaa .
MS: kylhää se elie kylhää se huontuu vanhemmuten sitten nin ‿että .
MS: mut sitten niiten ‿on tissit niil leveät ja suuret ‿ett ‿oikee kun ne on siel .
MS: mut sill ‿oŋkii nii hyviä lehmiä s ‿oon hyviä sorttia , ne lehmät .
MS: eei se tarttem mitää .
MS: em mie uskallal lähteä , yksistän ‿ainakaa .
MS: ei se tailap paljon nyt ‿olla , mut toisinaa se on .
MS: ja sikojaki nyt ‿ollut tähä astikka paljon .
MS: m .
MS: ehän siel vasta valve o olluk kun neljä vuotta vai viiskö se ‿on ‿ollu .
MS: se aina tek tät huushollia ku s ‿ol , sellai kivulai ol se iita vainaa , nin , se aina leipokii ni se pam palliŋ gu ei se ylettynyp pöylällen se pam pallin ‿aina jalkoesa alej ja , siin se leipokii aina , palliŋ kans .
MS: ei siin seisomaa joutannu eikä laiskottelemaa .
MS: eŋkä mie eniä niist , niv , väli , ja kun ‿em mie jaksa vaikka välittäskii kun ‿ei sit jaksan nin ‿ei jaksa .
MS: nii istues ‿ei jalatkaav väsyn nii .
MS: jos , miehem pitie ittesäm mut kukas ties ku tulie isommaks mikskä , mikskä tulie ei sit tielä , mikskä jos mänie maalimam mukaa niin , siel tulie huonoa ja hyviä .
MS: nii .
MS: niin ‿on .
MS: hilkkahaa nyt ‿ol , laiha .