Now the word of Yahweh came to Jonah the son of Amittai, saying,
This reads connected, and the passage admits of this construction, for the copulative ו in Hebrew, when repeated, may very frequently be thus rendered, the first by “when,” and the second by “then.” — Ed. 