Then they said, "What shall be the trespass-offering which we shall return to him?" They said, "Five golden tumors, and five golden mice, [according to] the number of the lords of the Philistines; for one plague was on you all, and on your lords.
"Milch" cows (1 Samuel 6:7; 1 Samuel 6:10) are cows that are still nursing their calves. It would be very unusual for nursing cows to leave their young and head for a town some 10 miles away. Indeed the Philistines regarded this behavior as miraculous and indicative that Yahweh had been punishing them.