But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
if she have brought up children: This verse does not say if she has born children, rather if she has brought up, or reared, children. Therefore, she could have reared her own or orphans. Please note that to bring up children is here complimented as a good work.