that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.
by these afflictions: "By" comes from a word that can be translated in and that seems to fit the context better. It is not the afflictions themselves that are likely to move the Thessalonians but the enticing words that come to them in affliction while persecution is raging about them.