remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
(493) The rendering of the Vulgate is as follows: “Sine intermissione memores operis fidei vestrae .” Wiclif (1380) renders as follows: “With outen ceeysynge hauynge mynde of the werk of youre feithe.” Cranmer, (1539,) on the other hand, renders thus: “And call you to remembrance because of the work of your faith—Ed. 