So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
*The authorised version by giving "for me" and for thee" seems slightly to injure the force by its vague sameness of rendering.
