that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,
How best to translate this word? Vessel. Translate the word, it is not the position of the translator to give an interpretation. To translate it either “body” or “wife” is to give an interpretation, not a translation. Let the Bible student study for himself and see what the possible meaning could be.