Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.

 While all three meanings are possible, we think that the third is the right one. 