The Lord has set at nothing all my mighty men in the midst of me; He has called a solemn assembly against me to crush my young men: The Lord has trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah.
The ל sometimes means “as to,” or, with respect to. “The daughter of Judah” is in apposition with “virgin.” — Ed 