Ephraim surrounds me with falsehood, And the house of Israel with deceit; And Judah still us unruly with God, And is unfaithful to the Holy One.
Even allowing this to be the most correct view of the original, I do not see what we gain by this change.