李輔燿



李輔燿
李輔燿， 1848-1916，晚淸官吏，通奉大夫按察使銜二品頂戴浙江候补道，浙江錢塘江海塘工程督辦．西冷印社創始人之一．湖南湘陰人，字補孝，號幼梅．晚號和定居士。

祖父是兩江總督李星沅、父親是翰林院編修李杭、本生父是李星沅之三子署江西巡撫江西布政使李桓，母，大理寺少卿周鳴鸞之女周懋儀，李輔燿生於1848年，道光戊申五月廿九。

沐風栉雨，圓满完成錢塘江工程
李輔燿自幼聰慧過人，在家庭的影響下，詩書印畫無所不精，十八歲中秀才，二十二歲優貢生，朝考一等十六名，二十八歲鄉試副榜第一名．曾署臨武縣訓導，安仁縣教諭，內閣中書（尊称中翰大人）後改官浙江候補道，因圓滿完工錢塘海塘工程，欽加按察使銜，二品頂戴，誥授通奉大夫．1896年第二次赴浙為官，＂權鹽運使一，權杭嘉湖道者三，權寧紹台道者二，榷溫州處鹽厘者三，任省防軍支應局總辦二＂（墓誌銘，吴慶坻）。

書生本色，籌創西泠印社
1904 -1905年間，李輔燿在杭州與丁立誠丁仁父子，葉品三，沈景修，許增，王福庵，外孫唐醉石，胡钁，吳待秋，吳石潛，吳小岡，王定叔，鍾越生，陳靜山，季瀛山，日本友人河井仙郎等籌創西冷印社，並將自己的私產小盤谷一地捐贈給西冷印社．現今在西泠印社內還可以模糊地在刻石上看到其次子李庸所書《小盤谷記》。（見附錄二）

辛亥革命结束了李輔燿的官宦生涯．他在辛亥除夕一詩中写道：

天宇蕭寥海國寒，驚心已是歲華闌．餘生豈料聞辞詔，后事从今付懶残．酒到杯中都是淚，雪飛窗外不成團．君知今夕為何夕，宣統三年大統完。

他离开温州到上海住了一年半，其間和清末的遺老们多有往來，包括他少年时期的同窗好友原軍機大臣瞿鴻禨．(見附錄三) 。民國二年四月回到故乡长沙，其間主持了芋園李家五房对魏家山祖產的分家，民国五年七月初四，病逝於長沙芋園水月林故居，享年六十九嵗．（見附錄一）。

主要著述 

《海寧念汛大口門二限三限石塘圖說》

1881年刊刻成書，這是一本關於清末錢塘江海塘工程的全面總結，其歷史價值和水利工程的技術價值都是非常重要的歷史文獻

《玩止水齋遺稿》何維朴署檢，李相鈞，李相綸，李相慈1923 ／24年編校刋印成書。

詩作279首，詞作33首，共312首．起自1872年，同治十一年壬甲，終於1915年，民國四年乙卯．是研究李輔燿生平的重要史料

《李輔燿日記》浙江大學出版社2014年10月第一版

總計十卷六十二本，自1875年到1916年，包括李輔燿三個不同時期：

1，《燕行紀事》1875，光緒元年乙亥，共一本。

2，《回浙日記》又名《懷懷廬日記》自1896 ，光緒廿一年李輔燿第二次到浙江為官至辛亥革命後寓居上海止，共五十四本（文革中丟失一本，現存五十三本）。
3，《回湘日記》又名《飾待草堂日記》起於1913，民國二年直至其逝世，1916，共八本。

李輔燿生活的年代跨越晚清和民國，日記中記載了甲午戰爭，戊戌變法，庚子拳亂，兩宮西狩，秋瑾事件，辛亥革命，清帝退位，王闓運赴京修清史，湖南獨立討袁，六君子君憲救國論，袁世凱稱帝及下台…等等重要的歷史史料。

日記中也包括了李輔燿二次宦遊浙江里浙江官場中的好好壞壞，地方政務，各類財稅，水利工程，官民治安，民俗文化，洋務運動，教民衝突，西洋科技，官督民辦，社會動態等諸多方面，林林總總，不一而足。

日記中還涵蓋了生活中的點點滴滴，方方面面，從用中藥發展到用西藥，從請中醫到請西醫，研究分析西醫的長處，記錄女兒做西醫手術的全過程．長孫李青崖去比利時留學的全部過程，長孫媳吳琴清去上海新式女學堂讀書．日記中居然抄有一頁用中國四位數字編碼發給譚仲麟的電報．在日記中，晚清重臣瞿鴻𧝞，張百熙，譚鍾麟，譚延闓，陸潤庠，崔永安，吳慶坻，文化人許增，王闓運，何維朴，王福庵，唐醉石，丁立誠，楊葆光，王雲，胡钁，許星箕等一再出現在日記中。

人終是失去了才懂得珍惜，煙消雲散，無力回天，痛心疾首，刻骨銘心，但歲月留痕，這不就是晚清士大夫的最真實的寫照嗎？

名門家庭 

祖父李星沅（1797 -1851）道光十二年進士，官至兩江總督，太子太保，謚文恭．有傳世

祖母  郭潤玉（1797-1839)，字昭華，號笙愉，別號壺山女士。湘潭人。嘉慶十九年進士、酃縣知縣郭汪燦女。郭潤玉與其姑祖母郭步蘊、姑母郭友蘭、郭佩蘭，姊姊郭漱玉，皆有詩名，並稱“湘潭郭氏閨秀”著有

長姑李楣（1819-1883）適何慶涵（何紹基之長子）有《浣月樓遺詩》二卷

父李杭（1821-1848）清 道光廿四年（1844）進士，官至翰林院編修，著有《小芋香舘詩賦》十二卷

二叔李概（1824-1881）監生

三叔李桓，李輔燿本生父（1827-1792）署江西巡撫，江西布政使．著有720卷，:100卷

七叔李榛（1840-）監生

十叔李梡（1850-1886）縣學附生

弟，李輔焯 （1858-1873）監生 無後，次子李相綸撫

長子李相鈞（1866-1923）監生．江蘇補用知縣

次子李相綸（1888-1959）輔焯嗣子．河南補用知縣．書法家

三子李相慈（1900-1974）主事銜．銀行家

長孫李青崖（1886-1969）相鈞子，監生．1912年畢業於比利時列日大學理工系．翻譯家，有《莫泊桑短篇小說全集》，福樓拜《波華荔夫人傳》，大仲馬《三個火槍手》等

三孫李丹，（1901 －1977)相鈞子．1928年里昂中法大學畢業，主修小提琴兼修法國文學，雲南藝術學院教授．雨果名著《悲慘世界》譯者

孫，李崧峻，（1935-） 相慈五子．青島海洋學院畢業，煙台教育科學研究院退休．家史＂長沙芋園翰墨珍聞＂，＂留得春風屬後生＂作者

附录一 
李輔燿功名，官宦生涯編年史（根据日記，詩集編写）

父，两江总督李星沅之三子署江西巡撫江西布政史李桓，母，大理寺少卿周鳴鸞之女周懋儀．李輔燿生於1848年，道光戊申五月廿九．

由於李星沅長子李杭死時膝下無子，遂將李輔燿過繼給李杭，故為李星沅之長房長孫，且兼祧了一、三兩房

早年1865/1881

1865年，同治四年乙丑四月，稟生

1870年，同治九年庚午八月，優貢

1871年，同治十年辛未春，朝考一等十六名貢生

1871年，同治十年辛未春，奉旨以教職用

1871年，同治十年辛未秋至1872年同治十一年壬申春夏，任臨武縣訓導

1873年，同治十二年癸酉正月至同年夏，任安仁縣教諭

1875年，光緒元年乙亥秋，赴北京恩科鄉試，任內閣中書

1876年，光緒二年丙子八月，鄉試副榜第一

1877年，光緒三年丁丑十二月，由中書改官浙江候補道

1878年，光緒四年戊寅正月，海寧念汎塘工程督辦
1878年，光緒四年戊寅夏，塘成，賞按察使銜二品頂戴

中晚年二出浙江为官1896/1912

1896年，光緒廿二年五月，浙江牙厘局會辦

1896年，光緒廿二年十月廿二日至十二月十五日（共五十三日）署浙江都轉鹽運使司

1897年，光緒廿三年七月十六日至十月初六日交卸（共八十日）一署杭嘉湖道

1897年，光緒廿三年十月十九日，奉委扎第一次督辦溫處鹽厘局

1899年，光緒廿五年二月初四委署寧紹台道，赴寧波十五日接印，同年九月十三日交卸

1899年，光緒廿五年十月初三奉委會辦防軍支應局差

1901年，光緒廿七年八月廿七至1902年光緒廿八年七月十五日交卸（共十月又廿日）二署杭嘉湖道

1902年，光緒廿八年八月十五日奉檄仍回防軍局辦差

1906年，光緒卅二年正月廿五日至三月廿日交卸（共四十四日）奉委三署杭嘉湖道

1907年，光緒卅三年九月初八奉委扎第二次督辦溫處鹽厘局

1908年，光緒卅四年七月初九電委二署寧紹台道，八月十一交卸溫州鹽局，九月初一到寧波接印

1909年，宣統元年二月十四，到海塘工程局總辦差

1910年，宣統二年十一月廿五，第三次督辦溫州鹽厘局

1911年，宣統三年辛亥十月交卸溫州鹽局，僑寓滬上

1913年，民國二年四月，回到故鄉長沙
1916年，民國五年七月初四，病逝於長沙芋園．

附录二

李庸《小盘谷记》：

先祖辅堂公（李桓）爱西冷山水之胜，构室孤山，居诗僧笠云，且便游息，名曰《小盘谷》．曲园先生（俞樾，字曲园．红学家俞平伯曾祖）篆《芋禅》字于岩．先本生父幼梅公（李輔燿，号幼梅）开道之江，（之江，特指杭州，李輔燿在此为道台），常携庸（李庸自称）展视，地，层峦湖山，风景瞭然可数，盖胜境也．先本生父既归里，（李辅燿于1913年四月回故里长沙）以道远营辑感不便，会西冷印社邻谷东，（西冷印社在小盘谷东面）社人如叶子品三、王子维季、丁子辅之、吴子石泉，咸金石旧好，乃属一地为一区．于是山光水波，萦映夫谷，若社者将永传于无穷！丁巳春（1917）勒先祖（李桓）遗篆《留雲》于岩侧，顷来瞻望，迹象都非，风树之悲，感幕何已，重虑久且湮也，谨记所自，用昭后人．壬戌夏（1922）湘阴李庸

附录三 
一封只有最后一頁的信，瞿鸿禨致李輔燿，1913民国四月初四．（李崧峻家藏）

这封信应该是1913年春瞿鸿𧝞在上海写给李輔燿的．瞿生于1850年，比李輔燿小两岁．17岁中秀才，20岁中举人，22岁中进士．和李辅燿幼时同窗，终生好友．

瞿于1901年入主军机，1907年下野，辛亥革命后居上海．1918年逝于上海．

此信只有最后一页，信中前半页如下：

＂世德馆课卷册（金陵世德堂是明朝嘉靖万历年间最著名的书坊, 有如今日之出版社．有官刻，亦有私刻．世德堂以1592，万历廿年古刻插图版西游记称名於世，如今仅有四部传世，三部在日本，一部在台北故宫博物院，似与古登堡1455年圣经之文物价值不相上下，並驾齐驱．但世德馆课卷册不知是哪一部书）谨以奉到，（瞿收到了李輔燿给他的世德堂馆课卷册）可不再题，容日恭缴．

一山復書呈览，

（一山写字呈给幼梅公看，览字另起一行，是写信人尊重收信人的行文格式，有如今天说一山把某物某书某画送给您过法眼）

渠（他）買文为活，所请固是实情，惟耕田欲雨、刈欲晴、调停甚难得，当将何以处之？＂

不知道瞿在说什么？似乎是在婉拒一山托李輔燿所请调停某事．

瞿鸿𧝞是庚子后的能吏，首席军机！慈禧太后一手提拔，十分倚重，什么事会令他何以处之？什么事情摆不平？

信中后半页说：

＂僚壻林君季武，文忠公曾孙新自美国回，（林季武是林则徐林文忠公的曾孙，也是瞿的僚壻，僚壻：姐妹的丈夫的互称或合称，俗称连襟．）

约廿八日在慎食卫生馆小饮，乞届时移玉共谈＂．

边上还有一行小字：＂阳历初四晚六点钟准入座．＂

这封信上有两个日期，一为阴历廿八，另一为阳历初四．考中国自民国初年1912年1月1日始用公历，阴历廿八与阳历初四自1912年1月1日共后有三次重合：1913年4月4日和阴历二月廿八；1913年5月4日和阴历三月廿八；1915年12月4日和阴历十月廿八．根据李輔燿日记浙江大学版第九卷第五十四本P557(幼梅公1913年侨寓上海）民国二年四月初四记载：＂赴子玖（瞿鸿𧝞字）慎食卫生馆之招· ＂

＂並邀一山、竹湘，更无他客，幸勿却．

幼兄坐下

弟𧝞上言   廿六日＂

一山、竹湘是何人亦被並邀？根据日记傅竹湘是瞿的亲戚，在湖南长沙时和郭嵩焘交厚．章一山是瞿的门下之士，名梫（1861 / 1949)光绪三十年进士，学者，教育家，书法家，中国外交家駐美大使章文晋之祖父．

在欢迎从美国回来的林季武之小饮中，聊天的话题是什么？世界情、中国情、人间情？

日记里是这样说的：＂酒酣相笑，皆不能无颠沛之感．＂

此时一年前，1912年，李輔燿的长孙李青崖（1886 ／1969)已经从比利时列日大学学成归来了．

关于慎食卫生馆，

1910年3月，68岁的伍廷芳卸任清朝驻美大使，同年8月寓居上海。2个月后，他与李石曾、朱少屏等人创办慎食卫生会，以自身的社会名望推广新式饮食和卫生理念，慎食卫生会提倡素食，开办了素食馆．

中华医史杂志／2020．＂慎食卫生会研究＂林㬢，李永辰

李石曾和伍廷芳于1910年在上海推动设立“慎食卫生会”．两人撰写了章程，发表在医学杂志上：“本会特别研究于代肉物料，选备颇多……并应特设一食品售卖处，改良烹饪，俾戒肉者渐入佳境而无所苦……”．有关这时期的素食推广活动与经历, 资料并不多, 目前只知道当年他们两人将改良食物之所暂设“法界密采里”，是一间法国旅馆, 一个“摩登”的地点，那里还售卖不含酒精的葡萄酒．

以上資料來自文汇网 2019-05-14 

作者：梁其姿（法国高等社会科学研究院历史研究所博士，台湾“中研院”史语所、人社中心合聘研究员，香港中文大学历史系副主任、历史讲座教授）

瞿鴻禨一生没有任何不良的习惯，他与一般的高官有两点不同，一是不娶姨太太，二是不抽鸦片．瞿鴻禨连旱烟和水烟都从来不抽．瞿鴻禨平时以素食为主，可能是受自己母亲的影响，从六岁开始就不吃兽肉，至多喝些鸡汤．慈禧太后也知道他的这个习惯，所以每次“赏饭”时总叫人为他另外准备几个素菜．

摘自＂瞿鸿禨晚年在上海＂

《上海滩》2000年10月号    瞿泽方

李輔燿日记里对这顿素食评价如下：

（慎食卫生馆）此为伍廷芳所开，专素食，亦上海特色．然十餚只一味，有如嚼蜡．仿作鸡鸭等形式，则逼肖，妇人孺子尝乐．近之子玖固不肉食者，故有取于此．

李輔燿日记，第九卷，P.558

浙江大学出版社. 2014年10月第一版

参考资料

参考资料