红旗 (法国歌曲)

（）是一首法国社会主义和无政府主义革命歌曲，由保罗·布鲁斯于1877年根据雅克·沃格特作曲的瑞士歌曲（）填词写成，1885年由原巴黎公社社员阿契尔·勒洛瓦修改；1881年波兰工人诗人将翻译至波兰语，该歌曲的波兰语版本被广泛翻译，成为俄语版本等多数译文的来源。

历史 

的旋律来源最早可追溯到1843年管风琴师雅克·沃格特作曲的（后填词成为瑞士爱国歌曲（），该曲采G大调、四四拍，共分五段，每段后接副歌重复。1877年初，被流放到瑞士的保罗·布鲁斯借调，创作了为一场游行示威而准备的歌曲，曲调结构与原曲相仿。同年3月18日伯尔尼纪念巴黎公社的游行上，示威工人首次唱起这首歌曲，5月27日的第21期《汝拉联盟公报》首次刊登了保罗·布鲁斯的歌词。1885年，原巴黎公社社员阿契尔·勒洛瓦对歌词作了修改。

1881年，波兰工人诗人博莱斯瓦夫·切尔文斯基将转译为波兰语。此后，的波兰语译本被翻译至各语言。1900年，柏林发行的《》上刊登了由格列布·克尔日扎诺夫斯基自波兰语翻译而来的俄文歌词；弗拉基米尔·列宁在流放西伯利亚时，自一同流放的波兰人学会，1902年列宁主编的《火星报》出版的《革命歌曲集》收入该歌曲；1905年，罗莎·卢森堡自波兰语将翻译成德文。

1905年俄国革命与1917年十月革命期间，该歌曲广受俄国工人群众欢迎，布尔什维克的报刊常常刊载，时该歌曲在俄传播之广甚至仅次于。

歌词

应用 
尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著《钢铁是怎样炼成的》第二部第一章中，在庆祝位于索洛维卡的公社成立典礼上，保尔·柯察金等共青团积极分子唱起了。
被用作苏联莫斯科分列式开场曲。

注释

参考资料 

法国歌曲
社会主义象征
抗议歌曲