加拿大乌克兰语

加拿大乌克兰语（），是乌克兰语的一种方言，係自1892年乌克兰人大规模往加拿大移民后产生的一种语言。加拿大乌克兰语历史上不受苏联的政治影响，独立于欧洲乌克兰语的发展，并且吸收了大量来自英语和法语的借词。在20世纪末方言使用人数锐减，大约只有62,000人会说该语言。

历史

使用情况

字母表

西里尔字母

拉丁字母 
加拿大乌克兰语的拉丁化方案和标准乌克兰语一致，但是和欧洲版本略有不同，其中字母J表示音位，Ñ表示音位，Ç为西里尔字母Щ的转写，表示音位。
<noinclude>

範例

詩

這首詩是關於加拿大紅船旗，取自1925年於溫尼伯出版的基礎讀本（basal reader），紅船旗在當時是加拿大的非正式國旗。

字彙

參考資料

外部連結

乌克兰语
僑民語言
加拿大語言
带有IETF标签的语言
含有烏克蘭語的條目