严宝瑜

严宝瑜，江苏江阴人，中国德国古典文学和古典音乐专家，北京大学外国语学院教授。

生平
1923年生于江苏省江阴县文林镇河塘桥，先后就读于河塘桥小学、南菁中学。1937年七七事变后，日军全面侵华，严宝瑜流亡上海，转道香港赴重庆投奔姑母，就读于合川国立第二中学。1942年考入重庆青木关国立音乐院，学习理论作曲。后通过选拔考试，赴云南为驻昆明美军做翻译，后期在龙云的参谋处做笔译工作。1944年秋考入国立西南联合大学外文系，师从杨业治，加入“高声唱歌咏队”，担任副总干事。1945年3月，在校加入民主青年同盟，同年冬参加“一二·一”学生运动，为运动中的遇难烈士写下《送葬曲》。

1946年至1948年，在清华大学外文系学习，毕业后留校任教。1948年10月加入中国共产党，同时加入新民主主义文化建设协会，1949年还担任清华大学新民主主义青年团筹备委员。1952年院系调整后，转入北京大学西语系工作，历任助教、讲师、教授、系副主任。1954年至1958年，在德国莱比锡大学留学，师从德国文学及音乐史家汉斯·迈耶。文化大革命期间受到冲击。

1983年至1984年，获歌德奖学金，在东德魏玛德国古典文学研究所担任访问学者。1986年秋负责筹建北京大学艺术教研室。1988年至1990年，获聘西德巴伐利亚州拜罗伊特大学客座教授，开设中德比较文学课程。1988年11月16日，获东德政府高等和专科教育部颁发的“格林兄弟奖”，表彰其在研究和传播德语语言文学所做出的杰出贡献。严宝瑜是继冯至之后荣获该奖的第2名中国籍学者。回国后，他将这些奖金全部捐给北京大学艺术教研室。曾任中国德语文学研究会副会长、中国歌德协会名誉会长、教育部素质教育委员会委员等职。1991年11月离休，但仍坚持义务授课。曾任北京第二外国语学院跨文化研究员客座教授。

2020年7月1日凌晨在北京逝世，终年96岁。

研究
主要学术兴趣为德国古典文学和古典音乐，对歌德、席勒以及莱辛等名人有深入研究。严宝瑜也是中国音乐教育领域较早传播贝多芬音乐的学者之一。

著作

主要论文

独著

翻译

参考资料

外部链接
严宝瑜的新浪博客
严宝瑜教授人物网站－北大人物网－北京大学

Bao
江阴人
中华人民共和国翻译家
德文—中文翻译家
莱比锡大学校友
清华大学校友
国立西南联合大学校友
上海音乐学院校友
北京大學教授
拜罗伊特大学教师
享受国务院政府特殊津贴专家
中国共产党党员 (1948年入党)