BBB Korea

bbb korea是韩国自愿提供免费翻译服务的非盈利性团体。 该组织成立于2003年，其目标是创建一个没有语言或文化障碍的社会。它目前是韩国文化，体育和旅游部的一个社团法人。 bbb korea总部位于韩国首尔。

bbb 代表 “Before Babel Brigade”，它表示Babel Tower建造之前的世界，当时所有人都共享一种语言而没有任何沟通困难。

历史

2002年, bbb korea 首次支援FIFA世界杯和2002年亚运会。bbb korea 旨在帮助访韩的游客提供免费翻译服务。这项服务是通过电话来完成的。当有人打电话准备选择语言时, bbb korea自动将发言者连接到翻译者。

2003年，bbb korea成立为非营利组织。它不断支持在韩国举办的国际活动，如2018年 平昌冬季奥运会。  目前,共有20种语言的4,500名志愿者参与。

节目单

语言解释服务

语言沟通有困难的人可以毫无费用地使用韩国语翻译服务。 

bbb翻译服务是电话连接后通过自动应答系统进行的。然后,用户可以自动与可连接的志愿者连接。

另一种方法是下载智能手机上的bbb应用程序。在应用程序上,用户可以选择他们所需的语言,并相应地与翻译者相连。

希望成为志愿翻译者的人可以通过bbb korea网站申请。申请者须具备较高的沟通能力以及情境因素。成功通过语言测试并完成口译教育后，申请者可以成为一名bbb志愿翻译者。

语言

 英语

 汉语

 日语 

 法语

 西班牙语

 意大利语

 俄语 

 德语

 葡萄牙语

 阿拉伯语

 波兰语

 土耳其语

 瑞典语

 泰国语

 越南语

 印尼语

 蒙古语

 印地语

 马来西亚语

 斯瓦希里

全球项目

bbb korea也在追求全球项目。2014年在巴西实施了bbb翻译服务。这项工程叫做"Rio Amigo"。该项目为巴西人和巴西游客提供免费口译服务。该项目使不同语言使用者之间进行沟通。 

此外,bbb还计划在印尼举办"bbb印度尼西亚"项目,旨在提供印度尼西亚语翻译服务。

文化节目

 韩国文化院

bbb运营着传授韩国语言和文化的中心。 其文化院进行K-POP课程等韩国语言和文化课程。这些中心位于缅甸和越南。

 文化交流活动
bbb korea每年主办"bbb国际朋友节"。活动中,bbb志愿者的家人和外国朋友都聚在一起享受文化活动。 2018年第10届"bbb国际朋友节"在首尔森林举行,2000多名参加者到场。

 沟通活动
bbb korea在通过翻译服务宣传叫"没有语言障碍的韩国"的沟通活动。 这些活动是在仁川机场，首尔站等地方进行的。

 bbb Probono (大学生服务团)
bbb probono是bbb korea的大学生服务团。probono的意思是"为了共同利益"。学生团体介绍世界各地的不同文化，旨在尽量减少文化障碍。它组织各种文化节目，如设计在线内容和组织活动。

 bbb 杂志 Heart&Communication
每个季节，bbb korea都会出版一本名为“Heart&Communication”的杂志。该杂志分享语言和文化相关的文章和访谈。

参考 
韓國組織

翻译组织
韩国文化