共格

共格（，缩写： ），又称伴随格、随同格，是一种语法格，表示伴随。

印欧语系当中常用工具格表示共格语义；而斯拉夫语族则常用前置词来表示，汉语的“和”“与”连动结构、英语的 with 介词等实质上也可以表示共格语义。

核心语义

共格会为某一事件中的两个参与者编码一种伴随关系（Accompaniment），其中这两个参与者分别为伴随者（Accompanier）和伴随对象（Accompanee），而且往往还会有联系词（Relator）去显著标记伴随者；这个联系词可以属于多种词汇范畴，但最常见的还是介词或词缀形态。如下面的意大利语例句：

有些语言的共格还会对有生性有所要求，即要求伴随者和伴随对象皆为有生或皆为无生，或者伴随者有生而伴随对象无生；但大多数语言都没有这样的限制。

区分

共格与其他一些格也很相似，如工具格或。

共格与工具格 

工具格会关联三个参与者，即施事、工具和受事。施事会利用工具改变受事的状态，且有些语言的工具格和共格在形态或句法上一致，所以两种格难以区分。如英语里面，介词 with 既可以表示共格语义，也可以表示工具格语义。

俄语也有同样的情况，但它用一种复合手段来区分共格和工具格：

俄语会将伴随对象降为工具格，并在前加介词  (s)，这个介词不会有工具格变化；而工具同样为工具格，它前面不会有介词。

共格与附格 

有时候共格也会与附格混淆，因为早期常用“附格”来指代“伴随者-伴随对象”这一语义关系，至今仍存在这种用法。附格的语义关系是“X 以及与 X 相关的集合”，在这里“伴随者-伴随对象”的语义关系并不明显，如匈牙利语。

表达手段

形态手段 
共格属于语法格，依赖词缀等屈折变化，如词缀，其中后缀是最常见的。利用词缀表达共格语义的语言有匈牙利语（后缀）、（前缀）、楚科奇语（环缀）等。

匈牙利语：

匈牙利语利用后缀表示共格。不过匈牙利语的共格后缀不能加到复数伴随对象上去。

楚科奇语：

楚科奇语利用环缀  (ga-ma) 表示共格，附着于词根 (melgar)“枪”上。

句法手段 
但共格语义也常用介词等句法手段来表达，英语和法语即属于此类。如法语使用介词 avec：

共格语义也可以通过助动词来表达，如拉脱维亚语。此外，连动结构也可以表达共格语义，典型如汉语。

参见
 格 (语法)
 工具格
 附格
 介词
 词缀
 連動結構

参考文献

语法格