蕭伯納字母

蕭伯納字母（Shavian alphabet）是一套字母系統，以新字母的制定，希望革除英語上的困難。此套字母受愛爾蘭劇作家蕭伯納資助並以其命名。蕭氏對新字母的要求提出了三項原則：(1) 至少有 40個字母；(2) 盡可能符合「一字一音」關係（音位與字位具有一對一的對應關係）；(3)與拉丁字母區隔，以避免將新字母視為單純的「拼寫錯誤」。

字母 
蕭伯納字母包含「高、深、短」三種形式的字母(tall, deep and short)，短字母包含元音、流音(r，l)及鼻音；高字母（除了Yea /j/ 和Hung/ŋ/）都是清輔音。高字母上下倒轉之後，維持字體主幹位置，將其升部轉為降部，即成為深字母表示同部位濁輔音之發音（除了 Haha /h/ ），也因此這套字母具有部分特徵文字的特點。

這套字母並不像拉丁字母有大小寫的區別；碰上專有名詞時，會使用「專名點」（·）書寫於名稱之前。其餘的標點符號則與傳統英語標點符號相同。

除了R音化元音以上列之連字符形式呈現，拼寫上基本以英國標準發音之音位區辨為準。大部分的英語方言變體皆可以此方式書寫，但在部分方言中，有元音音位混合的情型，則難以一一對應。例如北美方言通常不區辨及( )。加拿大英語及美式英語，特別是在西部及美加邊界）。甚至與音位歸併 ( )。另外，一些美洲方言，在鼻音前和音位也有歸併現象 ()。

雖然萧伯纳字母無法表示重音，但在大部分的情況之下，可以從非重音的元音發音區別重音不同的單字。例如：convict和convict各可以拼作和。

此外，部分常用詞也以單字母的形式作為簡略的寫法，例如：the(),of()，and ()，to()，and often for()。

Unicode 
蕭伯納字母在2003年4月列入Unicode第4.0版本標準中。
The Unicode block for Shavian is U+10450–U+1047F and is in Plane 1 (the Supplementary Multilingual Plane).

字型 
由於此部分Unicode區塊相對較新，非所有電腦系統皆能支援。Unicode蕭伯納字母字型也十分少見。
在標準化之前，大部分字型是以拉丁字母對應，或使用Unicode 造字區，而現在已使用Unicode標準做為取代。

下面的字型檔均以Unicode完整支援蕭伯納字母。確角在你的 Windows/Mac/Linux 系統上安裝，以正確顯示蕭伯納字母。
 Andagii 
 Apple Symbols, part of Mac OS X v10.5 Leopard
 Code2001 (part of Code2000 font family, contains rough-drawn Shavian characters as of version 0.919 (April 2008).
 Everson Mono
 ESL Gothic Unicode 
 MPH 2B Damase
 Noto Sans Shavian 
 Segoe UI Historic (part of Windows 10)
 Trabajo

參見 
 速記
 特徵文字

參考

外部連結 

 Yahoo! Group on Shavian 
 Omniglot.com article on Shavian
 Revised Shaw Alphabet, history, etc.
 Shaw Alphabet enthusiast website & repository 
 Browser test page for Unicode Shavian 
 ConScript Unicode Registry , describes unofficial assignment of Shavian letters in Unicode private use area (Since withdrawn in favour of the official encoding)
 Lingua-EN-Alphabet-Shaw , a Perl module to transliterate
 Poe Meets Shaw: The Shaw Alphabet Edition of Edgar Allan Poe 
 Alice's Adventures in Wonderland: An Edition Printed in the Shaw Alphabet 

音標
特徵文字