翻生武林

，香港電視廣播有限公司拍攝製作的古裝武打喜劇電視劇；由蕭正楠、黃智賢、陳凱琳及簡慕華領銜主演，並由姜大衞、湯洛雯、泰臣及楊詩敏聯合主演，編審黃秉怡、湯健萍，監製歐耀興。

此劇為2017無綫節目巡禮14部劇集之一（僅推出宣傳海報，沒有發佈宣傳片）、無綫海外業務及簡介2017所推介的17部劇集之一。

演員表

平安客棧

東廠

武林
凤阳大战后因朝廷禁武，颁布律法规定所有武林人士被收编入《英雄名册》，集中在＂武林圣地＂并服用＂宇宙最強恩赐丹＂（实为化功丸，服用后内功全无），且交由锦衣卫看

武林盟主

八大派

玉女派（影射古墓派）

純真派（影射全真教）

八卦派（影射武當派）

般若派（影射少林派）

百無幫（影射丐幫）

崑仁派（影射崑崙派）
名字諧音 : 昆人（骗人）派

青山派 （影射青城派）
「入青山」是香港粵語中「入精神病院」之代名詞

堆田派（影射崆峒派）

隱世英雄
凤阳大战后不肯收编入《英雄名册》，而隐姓埋名
并於第11集被东厂招安，归顺朝廷

其他人物

收視
本劇於香港無綫電視翡翠台及myTV SUPER7日跨平台總收視之紀錄：

記事 
2016年6月6日：此劇於12:30在將軍澳電視廣播城一廠Common Room舉行試造型記者會。
2016年6月24日：此劇於15:00在將軍澳電視廣播城十六廠舉行開鏡拜神儀式。
2016年7月15日：此劇於15:30在將軍澳電視廣播城古裝街少林寺對出空地進行外景拍攝。
2018年2月25日：此劇於12:00在將軍澳工業村駿才街77號電視廣播城古裝街少林寺舉行「武林英雄大會」活動。
2018年3月2日：此劇於12:30在將軍澳新都城二期商場L1天幕大堂舉行「武林高手賀新春」宣傳活動。
2018年3月11日：此劇於14:00在馬鞍山鞍祿街18號新港城中心L2天幕廣場舉行「雙劍合璧顯功架」宣傳活動。
2018年3月22日：此劇於12:30在觀塘偉業街181號盈達商業大廈9樓A2室Best Tomorrowland舉行「擂台比武 大顯身手」宣傳活動。
2018年3月27日：此劇於13:00在尖沙咀碼頭近五支旗杆位置舉行「武林復活愛無盡」宣傳活動。

獎項

萬千星輝頒獎典禮2018（海外獎項 - 馬來西亞）

萬千星輝頒獎典禮2018（海外獎項 - 新加坡）

萬千星輝頒獎典禮2018

軼事 
此劇是曾守明的遺作之一。
此劇是簡慕華、何俊軒、李晉強的告別作。
此劇含有讽刺时弊的内容，亦有人认为是抄袭无线经典旧作《盖世豪侠》。

參考文獻

外部連結 
  翻生武林 - myTV SUPER
  翻生武林 新劇解構 - TVBUSA

電視節目的變遷

香港播放

香港以外地區播放

無綫電視動作劇集
無綫電視喜劇劇集
無綫電視明朝背景劇集
少林寺題材電視劇
錦衣衛題材作品