雲鬢花顏金步搖

《雲鬢花顏金步搖》（英語：），中國大陸譯「她举步娉婷」，是英國詩人拜倫勳爵作於1814年的一首抒情短詩，是他最為知名的詩作之一。

這首詩的誕生源於拜倫的一次經歷：1814年6月11日，拜倫在一場晚宴舞會中，遇見表親羅伯特·威莫特（）之妻安·碧翠絲·威莫特（），她當時因服喪穿着黑色禮服，上面綴飾閃亮銀片，如此詩的起首所描述：拜倫因其美驚為天人，翌日淸晨返家即寫下這首《雲鬢花顏金步搖》。

這首詩有中文翻譯三種版本：查良錚所譯版，譯名《她走在美的光彩中》；楊德豫所譯版，譯名《她走在美的光影裏》，收錄於《拜倫抒情詩選》；張達聰所譯版《雲鬢花顏金步搖》收錄於《浪漫詩人拜倫與其佳作欣賞》。

引用 
 文學
這首詩的起始兩句被美國作家引用於他的小說《費城人》（）。在《夜之屋》系列小說中，奈森談及拜倫時也提到這首詩，並且認為詩中描繪的女子可能是拜倫同父異母的姊姊。

 音樂
歷來都有很多作曲家為此詩譜曲，包括、、、康諾·J·柯平以及的指揮家兼作曲者等。2004年電影《浮華新世界》主題曲採用此詩，由加拿大電影配樂家麥可·唐納作曲，挪威女高音西絲兒演唱。

全詩中英對照

參考資料 

拜倫詩作
1814年詩作