廖天琪

廖天琪（，），中國女作家、翻译家、社会活动家，現定居於德國。

生平
廖天琪生于中国大陸南京市，成长于台湾。国立台湾大学英文系毕业。1969年跟德国汉学家马汉茂结婚后赴德国定居。

1973年至1979年在德国汉堡亚洲研究所任研究员，编撰中德文词典、双语毛泽东文集7卷。1980年至2000年到波鸿鲁尔大学，取得硕士学位后任教该校。主持卫礼贤翻译研究中心，担任中国文学德译丛书《弓桥译丛》（Arcus Chinatexte）主编。2001年担任中国信息中心网站《观察》编辑兼副发行人。

从1980年代以来从事新闻评论等的写作，文章发表于港台报刊杂志。

1989年六四以后，民主中国阵线在巴黎举行成立大会，廖天琪当选总部理事，任德国民阵分部第一届主席。

2004年加入独立中文笔会，2005-2013年和2016-2020年先后当选六届理事，2006-2008年兼任女作家委员会协调人，2009年至2013年担任独立中文笔会第四届、第五届会长，2016年至2020年担任第七届、第八届会长。

2019和2022年，国际笔会作家和平委员会在斯洛文尼亚布莱德举行年会，廖天琪两次当选副主席。

主要作品 

ISBN 9783468490255
ISBN 9783446124653
《Frauenerziehung im alten China: Eine Analyse der Frauenbücher》（中国传统妇女教育：婦女著作析論），收入ISBN 9783883394008
ISBN 9783897330412

ISBN 9781931550475
ISBN 9789889895563
ISBN 9789869755559

参考文献

外部链接 
 廖天琪作品选编 

台湾作家
國立臺灣大學文學院校友
廖姓
独立中文笔会会长
国际笔会成员
南京人
移民德国的中华人民共和国人
中华人民共和国民主运动人物
中文—德文翻译家
南京作家
中華人民共和國翻譯家
中華人民共和國女性作家
波鸿鲁尔大学校友
德國社會運動者
中華人民共和國社會活動家
华裔德国人