乒乓 (短片)

《乒乓》（Ping Pong Coach）描述一位15歲愛運動的國中少女子安（林彥禛飾）、喜歡上她的桌球教練，而教練卻是她最好朋友兼雙打搭檔怡瑞（廖宸頤飾）的爸爸，女孩因暗戀對好朋友也產生競爭敵意，最後卻意外發現教練竟然私下搞不倫戀，少女要如何面對這一切？

該片由仍在紐約哥倫比亞大學電影研究所就學的台灣留學生劉易、 楊婕執導及編劇，是2016年第15屆翠貝卡影展（Tribeca Film Festival）唯一入選的華語片，後來獲得最佳學生短片獎（Student Visionary Award）。

媒體訪談與報導 
從小喜愛桌球，也曾參加小學桌球校隊的經驗，帶給了編劇兼此片監製楊婕創作的靈感。在採訪中，楊婕對記者表示，「這個故事是在說一個三角關係，但不是傳統兩女一男的三角關係，而是一個情竇初開的女孩，在青春時期對於成年男人的崇拜及愛慕，以及對於打桌球的愛，混雜在當中的複雜情感」，並表示可以的話，想回臺灣拍自己的第一部劇情長片，該片製作成本約三千五百元美金。

在中央廣博電台對導演劉易的訪談中，劉易表示，《乒乓》的劇本，是楊婕在哥倫比亞大學電影所第一年的編劇課作業。因為該片描述少女的初戀，劉易認為是他平常不會接觸的題材，而在學生時代應該多方嘗試，所以劇本非常的吸引他。劉易另外還和記者討論到《乒乓》製片團隊的組成、該片拍攝過程、哥倫比亞大學電影所對學生的訓練（劉易強調，哥大對劇本非常重視）、求學生活、自己未來的人生發展規劃等等。

在哥倫比亞大學的網頁上，有一篇對該片製作者劉易與楊婕的報導，裡面提到
在決定合作拍攝《乒乓》後，劉易和楊婕開始了漫長而嚴肅的討論和修訂劇本過程，一直到開拍前一周才定稿。
劉易和楊婕在開拍前三週從美國返回台灣，但尋找《乒乓》的女主角，是個有挑戰性的工作。她必須能詮釋角色的情緒變化歷程、大約是十五歲，而且要會打桌球。還好在經過數輪的試鏡和討論後，他們找到了適合的女主角。
開拍前有颱風來襲。為了劇組人員和演員的安全，雖然拍攝時間很緊，劉易和楊婕仍決定放棄一整天的拍攝時間。

參展情況 
2016年初，該片入圍2016年美國翠貝卡影展短片競賽單元，是該影展當年唯一入選的華語電影 。

2016年4月底，該片獲翠貝卡影展的最佳學生短片獎（Student Visionary Award），評審團的頒獎頌辭為「《乒乓》自然的調性及扣人心弦的表演，用寫實的方式打動了我們」。該片在影展期間的票房受到肯定，獲獎後，影展當局發放由HBO贊助的五千美元獎金，因為這是文化部認定的國際重要影展，政府也將頒發獎金。翠貝卡影展競爭相當激烈，過去雖然有部分台灣導演，分別以劇情長片及短片入選，但劉易執導，楊婕製作與編劇的這部短片，是近年首次在該影展得獎的台灣電影

在中央廣播電台記者對劉易導演的訪談中，記者有問說，台灣的觀眾甚麼時候可以看到該片。劉易導演表示，《乒乓》有報名台北電影節，而因為還要參加其他影展的關係，所以短時間內不會將影片放在網路上，記者表示，希望該片能入選。2016年5月，台北電影節公布影展的短片入圍名單，《乒乓》並未入選。

2016年9月，該片入圍了高雄電影節的國際短片競賽。

劇組名單 
導演 Directer ／ 劉易 Yi Liu
編劇 Screenwriter／ 楊婕 Chieh Yang
監製 Producer ／ 楊婕 Chieh Yang
製片 Co Producer ／ 張語嫣 Yu-Yen Chang、黃子然 Zen Huang
執行製作 Production Assistant ／ 美妙 Mei-Miao、 阿葉 A-Ye、樂庭 Le-Ting
攝影 D.O.P.／ 溫仕培 Shipei Wen
攝助 Assistant Camera／ 畢昂卡 Bianca Catbagan 
副導演 Assistant Director／ 楊雅集 Ya-Chi Yang
場記 Script Supervisor ／ 陳柏宇 Po-Yu Chen
美術 Production Design ／ 林佑亭 Yu-Ting Lin
服裝設計 Costume Design ／ 鍾何謙 Tun Chung
造型助理 Costume Assistant ／ 沈倢宇 Jie-Yu Shen
音樂設計 Music Composer／ 楊川逸 Chuan-Yi Yang
燈光師 Gaffer／ 陳聖尉 Sheng-Wei Chen
收音師 Boom Man ／ 貢丸 Justin Chang
混音師 Sound Mixer ／ 林恩宇 En-Yu Lin
髮妝設計／ Hazel
剪接 Editing／ 劉易 Yi Liu
劇照師 Stills Photographer／ 潘怡帆 Crystal Pan
劇本指導 Screenplay Advisors
Professor Trey Ellis, Professor Katherine Diekmann, Professor Dan Kleinman
Safety Plan Advisor／ Mica Coburn

註釋

外部連結 
<span class="plainlinks">

楊婕電影
2016年臺灣電影作品