神鵰俠侶 (1998年新加坡電視劇)

《神鵰俠侶》（）是根據金庸同名武俠小說改編的電視連續劇，新加坡電視機構製作，1998年6月2日至7月27日晚上九點鐘於新視第8波道首播。

劇情變動
1.楊過口頭禪：天不怕地不怕，我是逢凶化;因此初遇郭靖夫婦是自稱逢凶化 （最後一集時這口頭禪被郭襄繼承）

2.李莫愁主題曲「邁陂塘」從頭到尾用念的，沒唱過

3.小龍女沒被歐陽鋒點穴，歐陽鋒父子去練功時，龍自己練功練到僵癱才被尹侵

4.李莫愁跟武三通鬧陸展元婚禮，出手制止的是一燈不是天龍寺高僧 

5.小楊過還沒中毒前就遇到歐陽瘋了 

6.黃藥師救程英時以真面目示人，原作則是青袍怪客 

7.楊過提出在寒玉床練玉女心經，結果兩人練到吐血才發現不行;原作並未實驗，  小龍女就知道這方法不可行
 
8.公孫止武器只剩金刀
 
9.達爾巴中移魂大法後，楊過自稱是他大師兄;原著中楊學達藏語等等鋪陳大師兄的事一概沒有 

10.小龍女學會左右互搏殺上重陽宮時，只用「一把劍」（但後來打公孫止是兩把）

11.黃蓉鬥李莫愁時，用的道具是竹陣;原作是棘藤 

12.李莫愁激黃蓉收棒後，自己還是照樣用拂塵，基本上沒什麼對掌
 
13.霍都混進丐幫的事，早就跟金輪和達爾巴報告過 

14.蒙古陣營沒有馬光佐和尹克西，集中劇情給瀟湘子和尼摩星，尼摩星武器改為鞭子   裘千尺在婚禮出現時，推測他是裘千仞的人改為金輪 

15.李莫愁入絕情谷後武器還是拂塵;原作已改為長劍 

16.公孫止救了小龍女之後，綠萼和龍交情還不錯;原作僅綠萼不喜父親再婚 17.楊龍失散後，小龍女到過華山，有看到楊為西毒北丐立的墳 

18.公孫止對小龍女灌酒，想趁機吃了她，結果被周伯通攪局 

19.霍都醉心武學，對侵宋沒什麼興趣，跟忽必烈不知什麼原因不合 

20.劇情中段，洪凌波有一個情人，也失身了，後來男的被李莫愁所殺，但嫁禍給程陸   最後在情花坳，洪問出事實才被李殺掉 

21.小龍女和慈恩比輕功，是周伯通每隔一段距離推她一掌;原作是龍休息後才贏 

22.裘千尺用棗核釘射郭芙時，楊過是用玄鐵劍擋的;但後來黃蓉不知哪來的斷劍頭可用
 
23.裘千尺破公孫止的閉穴功是用「膻中解穴散」，楊過則因情花毒而不受影響 

24.劇情後段金輪潛入古墓習得九陰真經和玉女心經 

25.慈恩誤闖金輪練功範圍，擋了金輪一招，然後被金輪纏著比武，始終沒答應，後來被打   成重傷，是一燈出現用獅子吼相救，金輪跟達爾巴就溜了;楊過和郭襄是聽到獅子吼才   知道一燈在黑龍潭附近 

26.楊過以銷魂掌試黃藥師，打到三掌相抵;原著是隔著蒙古武士打皮球 

27.找柯鎮惡麻煩的只剩沙通天，彭連虎等人刪除 

28.瑛姑和一燈沒去絕情谷，所以金輪只跟周伯通打，黃藥師出來撿尾刀
 
29.郭襄跳崖時，楊過已和小龍女團聚，所以郭襄沒見到楊 

30.蒙哥未出場，後段蒙古軍主將還是忽必烈，也沒被楊過打死 

31.金輪學九陰和玉女時，被楊過發現，拿達爾巴當擋箭牌後落跑，達爾巴因此離開中原   與金輪斷絕關係
 
32.郭芙一直覺得自己對不起楊過，16年後自願要還一條手，不過楊龍原諒她 

33.襄陽大戰金輪假死，後來找到楊過與其比武，楊過重傷後爆氣用銷魂掌，金輪死前仍然   悔恨沒衣缽傳人，郭襄收下金輪的佛珠
 
34.最後去華山掃墓的只有楊龍襄，所以也沒閒聊聊出新五絕的部份 

35.大勝關英雄大會的丐幫聚會，楊過有當丐幫眾人前說出西毒北丐死訊 

36.小龍女跳崖前的留言，是用手寫的;原作用劍刻 

37.藏半枚絕情丹的地方在某機關牆內;原作則是大廳磚下

播出時間

首播

角色

主角成員

其他角色成員

主題曲
片頭曲：〈預言〉
主唱：范文芳、張宇
作詞：林夕
作曲：林智強

片尾曲：〈示情〉
主唱：范文芳
作詞：厲曼婷
作曲：柯貴民

参考文献

外部連結
 

S
1998年電視劇集
神鵰俠侶改編連續劇

劇情變動