白狼王歌

《白狼王歌》，又称《白狼歌》，是东汉时的一首西南少数民族用民族语言写作的诗歌。

内容
汉语歌辞共44句，每句4个字，共176个字。用汉字记音的“白狼语”也是44句，每句4个字，共176个字。例如第一、二句的汉文是“大汉是治，与天意合”，“白狼语”的汉字标音是“提官隗构，魏冒踰糟”。

研究
中外学者通过比较语言学的方法探讨白狼语的归属。一般认为白狼语属藏缅语族，但究竟同哪种语言最近，说法不一，有緬甸語、普米语、嘉戎语、彝语、纳西语、西夏语等说法。

《白狼王歌》是最早用少数民族语言与汉语对译的一首较长的古歌，是现存反映藏缅语族语言特点的最早的历史文献，是研究藏缅语族语言和汉语古音的珍贵资料。

詞彙 
白桂思（2008:106-107）列出了白狼王歌中的以下詞語，其中包括明顯的藏緬語詞源。

bi, bei：v.給予
bjar：v.飛
ča：n.太陽
či, čei：pron.哪個、什麼
gjoʔ (gjok)：v.彎曲
jẽw (jim)：n.家、家庭
kun：相同、一起
liŋŋa：n.地方、方向
lo：「Lo」，部落名
loʔ (lok)：v.回來、返回
maʔ (mak)：n.兒子、孫子
maʔ (mak)：n.母親
maʔ (mak)：a.負的、否定的
mew：n.天堂
ni, nei：n.居住
njiɴ：n.心靈、心志
pa：n.布
raɴ：a.高的
roʔ (rawk)：n.石頭
riɴ：a.長的
rja：n.百
rwiɴ：n.山
sa：a.新鮮的
siʔ (sik)：n.樹木、木頭
tʰwi：a.甜的
ti, tei：a.大的
war：n.食物

参考文献

外部連結

东汉诗歌作品
东汉政治
中国少数民族诗歌作品
中国文字