世上哪裡都找不到的善良男人

《世上哪裡都找不到的善良男人》（，）或稱《善良的男人》（），為韓國KBS 2TV自2012年9月12日起播出的水木迷你連續劇，由《普通的戀愛》的金鎮元導演與《對不起，我愛你》、《聖誕節會下雪嗎》的李慶熙作家合作打造。

劇情介紹
講述為了心愛女人韓在熙（朴時妍飾）而不惜一切犧牲自己的純情男姜馬陸（宋仲基飾），在遭到她的背叛後，決定利用和自己人生之路完全相反的另一個女人徐恩琪（文彩元飾）報仇而飽受愛情折磨的故事。

演員陣容

主要人物

姜馬陸相關人物

徐恩琪相關人物

韓在熙相關人物

其他人物
金叡園 飾演 金幽拉（粵語配音：何璐怡）
申多恩 飾演 花蛇（粵語配音：曾佩儀）
李炳俊 飾演 崔理事（粵語配音：朱子聰）
金彩華 飾演 日本女顧客（粵語配音：）
趙銀淑 飾演 巧可的生母（粵語配音：陸惠玲）
鄭殷杓 飾演 鄭武橋所長（粵語配音：蕭徽勇）

原聲帶 
Part.1（發行日期：2012年9月26日）

Part.2（發行日期：2012年10月10日）

Part.3（發行日期：2012年10月17日）

OST CD Part.1（發行日期：2012年10月24日）

Part.4（發行日期：2012年10月31日）

OST CD Part.2（發行日期：2012年11月7日）

收視率

同時段競爭節目
MBC：《阿娘使道傳》、《想你》
SBS：《致美麗的你》、《大風水》

獲獎記錄 
2012年 1st K-Drama Star Awards
最佳男演員－宋仲基

2012年 KBS演技大賞
男子最優秀演技賞－宋仲基
女子最優秀演技賞－文彩元
最佳情侶賞－宋仲基&文彩元
網路人氣賞－宋仲基、文彩元

2012年 第20屆大韓民國演藝大賞
電視劇 男子最優秀賞－宋仲基

劇名爭議
原本劇名《》所使用的「」（善良）未遵照正確韓文書寫規範，而是將連讀發音寫出，是屬錯別字。韓文學會、國立國語院……等團體紛紛提出抗議，稱此舉於人為破壞韓文，要求改成正確寫法「」。另外也有人指責「」（善良）看起來像「」（炸雞）（韓語字體很相似）。劇組方面則表示錯字是為了展現電視劇主題，「善良」是褒義，但有些人卻把它寫錯（直接寫出讀音），這種人給人一種懊悔過去又憧憬未來的感覺。劇中的男主角姜馬陸原本是個善良的人，却又不得不欺騙傷害其他人，想要表現這種矛盾的善良才這麼使用，因此不會修改。

2012年9月18日，製作方在慎重考慮後，為了顧及觀眾情緒及對正確的韓文使用有著一定的責任，將韓文拼寫進行改正（ → ）。屆時將字幕、官方網頁和相關的報導資料都修改成新劇名，並對此產生的誤會及爭論令觀眾產生混亂而致歉。

腳註

外部連結
韓國KBS官方網站 
香港無線電視官方網站 

2012年韓國電視劇集
失憶症題材電視劇
報復題材電視劇
無綫電視外購劇集
東森電視外購韓劇
青森縣背景作品