原來是美男 (韓國電視劇)

《原來是美男》（，）是韓國SBS於2009年10月7日起播出的水木迷你連續劇，由朴信惠、張根碩、李洪基及鄭容和主演，洪氏姊妹（洪貞恩、洪美蘭）擔任編劇。

電視劇中展現個性的角色、偶像的熱門題材以及華麗的影像，引起了觀眾們的注目。因應劇情要求，製作組主辦了兩場真正的迷你演唱會，主演們也集體參與演唱原聲帶。在亞洲掀起一陣熱潮，劇中所組成的虛擬團體「A.N.JELL」人氣逐漸增高，不僅捧紅劇中主角，此劇來翻拍自日本漫畫由此可見此劇在亞洲的受歡迎程度。

2011年TBS播出日本版《原來是美男》，由瀧本美織、玉森裕太、藤谷太輔與八乙女光主演。2013年由八大電視與民視聯合播臺灣版《原來是美男》，並由程予希、汪東城、蔡旻佑與黃仁德主演。

故事大綱 
實習修女高美女（朴信惠飾）因被經紀人馬室長說服，代替手術中的雙胞胎哥哥高美男進入韓國人氣偶像團體「A.N.JELL」成為其中一員，女扮男裝的她在一個不小心下，被隊長黃泰慶（張根碩飾）和隊員姜信宇（鄭容和飾）發現其真實身份。兩人奮力維護，而兩人也在不知不覺中對高美女產生情愫……。另一邊，國民精靈柳惠妮（U-ie飾）威脅黃泰慶與她假裝交往，否則馬上公開高美女的身份，黃泰慶只好就範……。

人物介紹

A.N.JELL

其他人物

特別出演

职员表 
摄影：金大权
作曲：韩胜浩、朴世俊
编剧：洪正恩、洪美兰
导演：洪成昌

译制职员 
（央）外进审字（2012）第021号
翻译：静文
校译：翰文
导演：刘强
录音：邓雪春、刘康
编辑：吉纲
后期制作：吴征
编务：宋桂英
制片主任：郭永刚
编审：殷鸿欣
配音艺术指导：张伟
制片人：何文新、潘洪莲
总制片人：周亚平
监制：韩建群、汪恒、申积军
总监制：张子扬
中央电视台译制

音樂

韓版原聲帶 
《原來是美男》OST（發行日期：2009年10月14日）

《原來是美男》OST Part 2（發行日期：2009年11月13日）

其他 
台灣版電視原聲帶中收錄的《牽著你的手》為《相信嗎》之中文版，由李洪基演唱，郭采潔填詞。

其他搭配歌曲 
台灣東森綜合台版本
主題曲：蔡依林《即時生效》

收視率

參考資料

外部連結 
 韓國SBS
 香港TVB 
 日本富士電視台
 台灣ETTV
 中國星空衛視
 

韓國偶像劇
2009年韓國電視劇集
原來是美男
演藝界題材電視劇
明星主角題材電視劇
洪貞恩與洪美蘭之劇本作品
東森電視外購韓劇
無綫電視外購劇集
韓國LGBT相關電視節目
沖繩縣背景電視劇
星空傳媒(台灣)電視外購韓劇
中国中央电视台外购电视剧
愛爾達電視外購韓劇