探題 (中國)

探題，原指詩人集會，抽籤分題賦詩。如唐代王建《送韋處士老舅詩》：「賦字詠新泉，探題得幽石。」盧綸 《送渾煉歸覲卻赴闕庭》：「探題多決勝，饌玉每分餘。」科舉時作弊，先探知考題，亦稱探題。

後被漢傳佛教中人借詞代指探究考題，是一種佛教徒對教義的辯論，類似於藏密的辯經，後再變成日本佛教中的一種僧職，由修道有成者，擔任僧侶辯論（或口頭考試）時的裁判，又作「題者」、「探題博士」，始設於康保五年（968）延曆寺「六月會」之中。此詞非佛教梵文或譯文。

古時把基督宗教的教義問答或者教義問答的講師，譯為探題。

日本幕府借用此詞為官職名，有六波羅探題、鎮西探題、奧州探題、羽州探題等。

参考文献 

佛教頭銜
基督教頭銜