塞語

塞語（Saka、Sakan），又稱東部塞語，是一種曾在塔里木盆地-{于}-闐王國與圖木舒克使用的塞族方言，屬東伊朗語。在其下又分成兩種方言，在-{于}-闐使用的，稱為-{于}-闐語（Khotanese），-{于}-闐塞語和和闐語等，在圖木舒克使用的，稱圖木舒克語（Tumshuqese）。

歷史
這兩種方言，都源自斯基泰人。汉语文献中不见该区域受到过入侵的记录，一种理论认为两支操相近方言的塞人部落约在公元前200年定居于此。

于阗语文本主要是7到10世纪的，也有些残卷可追溯至5或6世纪。图木舒克语的材料要少得多，难以精确定年，其中大部分可能写于7世纪晚期至8世纪。

塞语在突厥穆斯林征服于阗后逐步走向消亡。

在11世纪，于阗仍保持着自己的语言文字，这可能要归功于麻赫穆德·喀什噶里。Kanchaki和粟特语等非突厥语到11世纪仍在一些地方使用。据信Kanchaki属于塞语。塔里木盆地在语言学上的突厥化到11世纪末基本完成了。

系属分类 
于阗语和图木舒克语十分接近东伊朗语支。

文本

除伊塞克石冢上一般被认为是于阗语的铭文外(也以佉卢文书写)，所有现存材料都来自和田或图木舒克。敦煌文献中，于阗语有超过2300份文本，图木舒克语只有15份。它们由H. W. 贝利破译。最早的文献是约4世纪的，主要是宗教文献。例文见。

註釋

參考文獻

A Turkish-Khotanese Vocabulary H. W. Bailey Bulletin of the ..
Bailey, H. W.. 1944. “A Turkish-khotanese Vocabulary”. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London 11 (2). Cambridge University Press: 290–96. http://www.jstor.org/stable/609315 .

延伸閱讀

Bailey, H W (1979) Dictionary of Khotan Saka, Cambridge University Press
Encyclopædia Iranica "Iranian Languages" http://www.iranicaonline.org/articles/central-asia-xiii 
Emmerick, R. E., & Pulleyblank, E. G. (1993). A Chinese text in Central Asian Brahmi script: new evidence for the pronunciation of Late Middle Chinese and Khotanese. Roma: Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente. (On connections between Chinese and Khotanese, such as loan words and pronunciations)

外部連結
International Dunhuang Project 

东伊朗语支
已灭亡语言
11世纪绝迹语言