圣吉尔斯大教堂

圣吉尔斯大教堂（St. Giles' Cathedral）隸屬蘇格蘭教會，位于苏格兰爱丁堡老城皇家一英里的中点，其独特的苏格兰王冠尖顶是爱丁堡天际线的特點之一。教堂作为爱丁堡的宗教枢纽已有900年，時至今日，它是苏格兰教会在爱丁堡老城的堂会，每个主日举行五场礼拜，有时也被視為全世界长老会的母会。

爱丁堡属于圣安德鲁教区，在苏格兰宗教改革以前，主教座堂设在圣安德鲁斯，因此爱丁堡没有主教座堂。改教以后的圣吉尔斯大教堂僅在17世纪两个很短的阶段（1635年至1638年和1661年至1689年）作为正式的主教座堂，当时主教制度獲得王室支持，曾在苏格兰教会短暂地占据优势，其餘大部分时间，苏格兰教会没有主教、教区及主教座堂，因此，教堂名称中的“Cathedral”并無實質意义。

歷史

正如其名，教堂原供奉爱丁堡主保圣人圣吉尔斯。教堂最古老的部分是四根巨柱。1385年，教堂遭受火灾，随后重建(目前教堂内部大多是當时所建)。在许多年间，周圍又增建许多小堂，使其大为扩展，形状也变得不规则。1466年，圣吉尔斯升格为一座协同教会。1490年增建灯笼状塔楼。在16世纪中叶苏格兰宗教改革之前，教堂共有约五十个祭坛。

在1560年宗教改革期间，玛丽钟和黄铜烛台被用来造枪，圣吉尔斯的手臂、钻石戒指（1454年获得）和其他珍宝被卖给爱丁堡银匠迈克尔·吉尔伯特和约翰·哈特，黄铜讲台作为废金属处理给亚当·富勒顿。教堂被分隔成许多布道厅，以符合长老会的礼拜风格 。

1800年，盧肯唐樓(Luckenbooths)搬走後，教堂不忍卒睹的外觀首次完全顯露。1829年，建筑师威廉·伯恩受命修复和美化教堂，拆除部分小堂，使教堂外观对称。1872年至1883年，威廉·钱伯斯爵士资助了进一步的修复，目的是建立一个国家教堂：苏格兰的西敏寺，钱伯斯聘请建筑师威廉·海伊和乔治·亨德森进行修复、拆除隔墙，自改教以来首次出现了整合的内部空间，同時，因宗教改革而被消失的花窗玻璃又再次重現，此次完成小部分窗户的修復，絕大部分在20世纪中叶才得以完成。这些花窗描绘了一个连续的故事，开始于东北角，结束于西北侧，此举原難見容於长老会，然因窗面描绘的圣经故事為輔助传道，而非用以裝飾或偶像崇拜，最终才得到長老會的允许，长老会的态度之後也有所軟化，亦允許僅繪製圣安德烈(手持十字架的苏格兰主保圣人)卻未闡述圣经故事的作品出現於教堂中。

蓟花勋章礼拜堂（1911年）是蓟花勋章骑士团的小堂，其雕刻和绘画相當精緻。(詹姆斯七世於1687年建立蓟花勋章骑士团，由君主和16位骑士组成，為苏格兰最重要的骑士团)

1637年7月23日，查理一世将圣公会的公祷书强加予苏格兰教会而引发骚乱，随后爆发主教战争。1707年，苏格兰议会与英格兰议会合并、大不列颠王国成立，圣吉尔斯大教堂响起了《为何结婚時会难过？》的曲调，哀悼一去不復返的蘇格蘭獨立主權。

使用
由于规模庞大，位置适中，教堂內还有许多贵族的墓穴，使之成为極受欢迎的旅游景点，又因地处皇家一英里中心，在每年的爱丁堡艺术节更加引人瞩目。新教改革者约翰·诺克斯也安葬在教堂院内，不过并无墓穴。

参考文献

外部連結

 St. Giles' Cathedral website 
 St. Giles' Cathedral  Independent article and photographs
 St. Giles' at Undiscovered Scotland 
 St. Giles' at About Britain 
 St. Giles' at The Capital Scot
EdinPhoto 
The Churches of Edinburgh at ElectricScotland.com 
Edinburgh Architecture - The Royal Mile 

蘇格蘭教會教堂
皇家一英里
愛丁堡登錄建築
愛丁堡教堂