姆明

姆明（、、），又译姆米或嚕嚕米，是芬蘭瑞典族女作家朵貝·楊笙筆下的童話小說系列以及家族的名字，也混用於主角 Moomintroll 的譯名（因為英譯名多為 Moomin）。姆明家族身形圓潤，有著大大的鼻子。這個家族住在芬蘭森林裡的姆明谷裡，過著無憂無慮的生活。他們及其朋友，對姆明谷附近的環境感到好奇，富有冒險精神。圍繞著他們的是眾多千奇百怪的事件以及種種探險故事。雖然外型常被誤會為河馬，但姆明家族其實屬於洞穴巨人，一種北歐民間故事中的妖怪。

《七兄弟》及《姆明》是每個芬蘭人都讀過的故事，代表芬蘭精神和國家認同定位。1945至1993年間，共發佈了9部姆明系列的小說、5部畫集及1部連環畫。

此外，姆明故事被改編成一系列的動畫。在芬蘭的楠塔利市镇設有以姆明為主題的公園「姆明世界」。2019年3月16日，日本的姆明主題公園Moomin Valley Park正式開幕。姆明的形象被制成眾多的大眾產品，包括文具、玩具及飾物等。

小說 

姆明小說系列瑞典語原版书名及出版時間如下（括号内为中文译名）：
 （姆米-{谷}-的大洪水），1945年
 （姆米-{谷}-的彗星），1946年
 （快樂的姆米家庭），1948年
 （姆米爸爸的回憶），1950年，姆米爸爸寫的回憶錄。
 （姆米-{谷}-的瘋狂夏日），1954年
 （姆米-{谷}-的冬天），1957年，姆米托魯在冬眠中醒來的故事。
 （姆米-{谷}-的伙伴們），1962年，短篇小说集。
 （姆米爸爸出海去），1965年，姆米一家搬到一座小島上。
 （姆米-{谷}-的十一月），1970年，許多朋友來拜訪姆米，但书中姆明家族皆未出场。

中文版由台灣小知堂文化事業有限公司進行翻譯并出版：
 《姆米-{谷}-的大洪水》（2006年出版）
 《姆米-{谷}-的彗星》（2000年出版）
 《快樂的姆米家庭》（2000年出版）
 《姆米爸爸的回憶》（2000年出版）
 《姆米-{谷}-的瘋狂夏日》（2000年出版）
 《姆米-{谷}-的冬天》（2000年出版）
 《姆米-{谷}-的伙伴們》（2000年出版）
 《姆米爸爸出海去》（2000年出版）
 《姆米-{谷}-的十一月》（2000年出版）

另外，图苇·杨松还创作了五部姆明图画书籍（括号内为中文直译名）：
 （怎么来着的了？），1952年
 （谁去安慰克尼特？），1960年
 （危险旅途），1977年
 （姆明屋里的坏蛋），1980年
 （姆明谷歌集），1993年

動畫 
姆明的電視動畫版在日本起初由富士電視台分別製播1969年的嚕嚕米及1972年的新嚕嚕米（該兩版全球僅由臺灣台視購得版權後分別譯名為牧民谷及夢幻谷，但首製的牧民谷及夢幻谷不僅出現暴力、車輛等劇情偏離，連嚕嚕米的動畫樣貌亦不符原作者期待，因此被要求不得在其他多數國播送，但除日本外，全球僅台灣獲播映權）。東京電視台則於1990年製播（後續有在1991年製播續集，該版由臺灣三立購置版權，最初譯名《慕敏家族》，之後重播改譯《歡樂嚕-{}-嚕米》，也有華語配音。起初使用日語版主題曲，後期使用華語翻唱版主題曲）。

值得一提的是2008和2010年芬蘭與日本聯合製作姆明之兩部劇場版動畫，並以類似黏土卡通的定格動畫方式製作成動畫電影。2010年電影為1977至1982年波蘭製作的電視動畫，時隔三十年由母國芬蘭以彩色3D的方式重新編輯製作而成的，除了有芬蘭語配音，還邀請多位知名演員擔任英語版配音演員。其後芬蘭將版權授予日本上映並發行DVD，附有日語以及芬蘭語、瑞典語（第二部）配音。這兩部電影目前並無中文版的代理或發行。

主要角色簡介 

姆明一族 (Moomins)

司諾克家族（The Snorks）

米寶家族（The Mymbles）

史尼夫一家（Sniff）

亨氏家族/亨姆廉（Hemulens）

其他人物

參見 
 朵貝·楊笙
 姆明谷
 姆明世界

注释

參考文獻

延展阅读 
 （芬蘭）朶貝‧楊生（Tove Jansson）著、李俊秀譯：《快樂的姆米家庭》、《姆米谷的彗星》、《姆米谷的伙伴們》、《姆米谷的瘋狂夏日》、《姆米谷的冬天》、《姆米爸爸的回憶》、《姆米爸爸出海去》、《姆米谷的十一月》（台北：小知堂文化事業有限公司，2000年版）

外部連結

姆明中国官方网站  
姆明台灣官方網站  
嚕嚕米台灣官方商城  
 姆明博物馆 ：位于芬兰坦佩雷市 

 
1947年首次亮相的漫画角色
奇幻小說系列
兒童讀物
虚构妖精
芬蘭文學
芬蘭文化