瓦罕语

瓦罕语（），别称瓦罕话、瓦汗语、瓦罕方言等，语言归屬印欧語系印度-伊朗語族伊朗語支東伊朗語支。瓦罕话是位于中国新疆维吾尔自治区西南边境喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县的塔吉克族所采用的语言之一，另一种为使用人数较多的色勒库尔语，两种语言较难互通。瓦罕话也通用在巴基斯坦克什米尔北部的坎巨提、那格尔，塔吉克斯坦东南以及阿富汗东北的瓦罕走廊一带。

文字

阿拉伯字母拼寫方案 

這套書寫系統主要用於阿富汗。
{|class="wikitable Unicode" dir="rtl"
|-align=center
!字母
|ا||آ||ب||پ||ت||ټ||ث||ج||ڃ||چ||ڇ||څ||ځ||ح||خ||د||ډ||ذ||ر||ز||ږ||ژ||ڙ||س
|-align=center
!IPA
|、||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|-align=center
!字母
|ښ||ش||ڜ||ص||ض||ط||ظ||ع||غ||ف||ڤ||ق||ک||گ||ل||م||ن||ه||و||ؤ||وْ||ي||'ی
|-align=center
!IPA
|||||||||||||||Ø||||||||||||||||||||||、||||||||、
|}

 西里爾字母拼寫方案 

 帕卡琳娜瓦罕语拉丁字方案 

帕卡琳娜的瓦罕语拉丁字方案由哈奇卡特阿里（Haqiqat Ali）於1984年所創，使用43个字母，都有大小写两种形式。多數字母為拉丁字母，另外兼用少數的西里爾字母、希臘字母以及IPA符號。

 音系 

 元音 

 輔音 

 词汇 

瓦罕语的词汇和其他东伊朗次语支语言很相近，并表现出和西伊朗次语支语言（如波斯语和塔吉克语）的一些相似和不同之处。

例文
於2001年出版的聖經譯本示例文本如下所示：

 參考文獻 
文內引注

其他

 Backstrom, Peter C. Languages of Northern Areas (Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, 2)'', 1992. 417 pp. ISBN 969-8023-12-7.
 Lorimer D.L.R. The Wakhi Language. L., 1958
 Пахалина Т. Н. Ваханский язык. М., 1975
 Грюнберг А. Л., Стеблин-Каменский И. М. Языки восточного Гиндукуша. Ваханский язык. М., 1976
 Пахалина Т. Н., Лашкарбеков Б. Б. Ваханский язык. // Языки мира. Иранские языки. Т. 3. М., 2000
 Стеблин-Каменский И. М. Этимологический словарь ваханского языка. СПб., 1999

延伸閲讀

参阅 
 色勒库尔语
瓦罕語語法(Wakhi langauge grammar)
普什圖語

外部連結 

 Wakhies in Gojal, Pakistan
 Ethnologue data: Languages of the World, 15th Edition 
 The Wakhis: Article from the Ismaili dot net 
 English-Ishkashimi-Zebaki-Wakhi-Yazghulami Vocabulary 
 Wakhi poetry
 Georg Morgenstierne multimedia database 

伊朗语支
中国塔吉克族
新疆语言
中国少数民族语言
巴基斯坦语言
塔吉克斯坦语言
阿富汗语言