印度宗教与哲学词汇列表

这是一份印度神话、宗教与哲学的词汇列表。其中给出了一些来自印度传统文化的重要概念。注意并非所有词汇都使用了IAST标准拼写。

A

 Abhimanyu 激昂，阿周那和妙贤所生的儿子
 abhiṣeka 灌顶
 Acala 不摇，沙恭尼的兄弟
 ācārya 阿阇梨，师，轨范师
 Adhiratha 升车，迦尔纳的养父
 adhvaryu 行祭者
 Adhyātma Yoga 内观瑜伽
 Aditi 阿底提
 Aditya 阿底提耶，12个一组的太阳神
 Adṛśyantī 隱娘
 Advaita，Advaita Vedānta 不二论，不二吠檀多
 Agastya 投山仙人
 Agni 阿耆尼，火神
 agnīdh 点火者，祈祷者的助手，负责点祭火
 Agnihotra 火祭
 Agni Purāṇa 火神往世书
 Aha 阿诃，婆薮之一，白昼
 Ahalyā 未耕，阿诃厘耶，乔答摩仙人之妻
 ahaṃ brahmāsmi 我即梵
 Ahamkara 我慢
 Āhavaniyāgni 供养火，三火之一
 Ahi 阿-{醯}-，弗栗多的别名
 Ahimsā 不杀生，不害
 Airāvata 爱罗婆多，象王，因陀罗的神象
 Aitareya Brahmana 爱达罗氏梵书，他氏梵书
 Aitareya Upanishad 爱达罗氏奥义书，他氏奥义书
 Ajamīḍha 羊斗，婆罗多之孙，俱卢的祖先
 Ajiva 非命
 Ākāśa 阿迦奢，空，虚空，以太
 Akṣapāda 足目仙人，恶叉波陀
 akṣára 不可灭，不灭者，指最高存在
 Alankāra 庄严论
 Alankarasangraha 摄庄严论
 Alankarasarvasva 庄严论精华
 Amarakośa 阿磨罗俱舍，长寿字库，梵语字典
 Amaruśataka 阿摩卢百咏
 Amba 安芭
 Ambalika 安波利迦，奇武王的配偶
 Ambika 安必迦，奇武王的配偶
 amṛta 甘露，不死甘露
 Aṃśa 鸯舍，阿底提耶之一
 Anala 阿那罗，婆薮之一，火
 Ānandajñāna 欢喜智
 Anandavardhana 欢增，阿难陀伐罗弹那，韵光的作者
 Anasuya 阿那苏耶，阿低利的妻子
 Aṇḍaja 卵生
 Andhaka 安陀伽
 Andhra 案达罗
 Anekāntavāda 非一端论
 Anila 阿尼罗，婆薮之一，风
 Aṇīmāṇḍavya 矛尖曼陀仙人，曼陀仙人的绰号，因其被刺在矛尖上
 Aniruddha 阿尼律陀
 Anjiras 鸯耆罗仙人，安吉罗仙人
 Annaprāśana 养哺礼
 Antariksa 空界
 Anugita 随歌
 Anuttara Yoga 无上瑜伽
 Anuvinda 阿奴文陀，持国百子之一
 Anvāharyapacana 祖先祭火，三火之一
 Apām Napāt 阿波姆那波特
 Āpastamba Dharmasûtra 阿跋斯檀婆法经
 Apsarā 天女，阿布沙罗斯，小仙女，众神的婢女
 āraṇyaka 森林书
 Aranyani 阿兰尼耶尼，森林女神
 Arjuna 阿周那，有修
 Arthasastra 利论
 Aruna 阿噜那，黎明，乌莎斯之对
 Arundhati 无碍，极裕仙人之妻
 Aruni 阿卢尼仙人
 Arya 雅利安人，尊者 
 Aryabhata 圣使
 Aryaman 阿厘耶磨，阿底提耶诸神之一
 Aṣādha 额沙荼月
 asparśayoga 无触瑜伽
 āśrama 四行期；净修林，视情况而定
 āsrava 漏，耆那教教义
 Aṣṭādhyāyī 八篇书
 Aṣṭāvakra 八曲仙人
 Astika 阿斯谛迦，仙人
 Asura 阿修罗
 Aśvalāyana Grhyasutra 阿湿婆罗衍那家庭经，阿湿瓦罗衍家宅经
 aśvamedhá 马祭，最宏大的祭祀仪式
 Aśvapati 马主
 Aśvasena 马军，蛇王多刹迦之子
 Aśvatthāmā 马嘶，马勇，德罗纳之子
 Aśvin 双马童，医药之神
 Atharvan 阿闼婆仙人，第一个举行火祭的仙人
 Atharvaveda 阿闼婆吠陀，阿达婆吠陀
 Atithigva 宾至王
 Atman 我
 Atri 阿低利，仙人，生主之一
 Aurva 股生，仙人
 Avatāra 化身
 Avidyā 无明
 Ayodhyā 阿逾陀，无敌城
 Ayu 长寿，洪呼王之子
 Āyurveda 寿命吠陀，印度传统医学著作

B
 Bādarāyaṇa 跋陀罗衍那
 Bakasura 钵迦，危害独轮城的罗刹，被怖军杀死
 Balarama 大力罗摩，力天，黑天的哥哥
 Bali 钵利，著名的魔王
 Baudhâyana-Grhyasûtra 宝陀衍家宅经
 Bhadrabahu 贤臂
 Bhaga 跋伽
 Bhagadatta 福授
 Bhagavad Gīta 薄伽梵歌
 Bhagavān 薄伽梵，世尊
 Bhagavata 薄伽梵派，毗湿奴教的一派
 Bhagavati sūtra 福经
 Bhagīratha 跋吉罗陀
 Bhakti 信爱，虔信
 Bhaktī Yoga 信爱瑜伽
 Bhāmatī 有光释，语主会对梵经注的注释
 Bharadwaja 婆罗堕遮，持力，祭主仙人之子，德罗纳之父 
 Bharata 婆罗多
 Bhartṛhari 伐致呵利
 Bhāsa 跋娑，剧作家
 Bhāskara 作明，光作，有两位数学家叫这个名字，分别称为作明第一、作明第二
 Bhava 有
 Bhaviṣyat Purāṇa 未来往世书
 Bhimasena 怖军
 Bhīṣma 毗湿摩
 Bhīṣmaka 具威
 Bhṛgu 婆利古，苾力瞿，最伟大的仙人之一
 Bhūriśravas 广声
 bījaja 种生
 Brahmā 梵天
 Brahmacharya 梵行期
 Brahman 梵；祈祷者，举行苏摩祭时的祭官；视情况而定
 brāhmaṇa 梵书，婆罗门（视情况而定）
 brāhmanācchamsin 次祈祷者，祈祷者的助手
 Brahmanda 梵卵
 Brahmanda Purana 梵卵往世书
 Brahmastra 梵天法寶
 Brahma sūtra 梵经，吠檀多派的开山经典
 Brahma sūtra bhāṣya 梵经注，商羯罗为梵经作的注
 Bṛhadāraṇyaka Upanishad 广林奥义书
 Bṛhadaśva 巨马仙人
 Bṛhaddevatā 众神记
 Bṛhadratha 巨车，摩揭陀国王，妖连之父
 Bṛihaspati 祭主仙人，祈祷主，天神的祭司和导师
 Buddha 覺醒
 Buddhi 智性 (印度教)
 Budha 部陀，智童仙人，水星

C
 Cakracara 斫迦罗伽罗，一种怪物
 cakravartin 转轮王，转轮圣王
 Candāla 旃陀罗，贱民
 Caraka 遮罗迦，古印度医学家
 Caraka Saṃhitā 遮罗迦本集
 Cārucitra 美繪，持國百子之一
 Chamunda 旃蒙陀，雪山神女的化身
 chandas 
 Chāndogya Upanishad 歌者奥义书
 Chandra 旃陀罗，月神
 Chandra-vaṃśa 月亮王朝
 Chyavāna 行落仙人，行降仙人
 Citrāngada 花钏王
 Citrasena 画军，乾闼婆的首领
 Citravarman 画铠，持國百子之一
 Cūḍākaraṇa 结发礼

D
 Dadhichi，Dadhyan 食乳仙人，向双马童传授蜂蜜奥义的大仙人
 Dadhikrā 达底罗，神马
 Dakṣa 达刹
 dakṣināgni 南火，即祖先祭火
 Damayanti 达摩衍蒂
 dāna 布施
 Danava 檀那婆，魔怪，阿修罗的一种
 Daṇḍin 檀丁，中世纪印度大诗人
 Dānu 达奴，檀奴，达刹之女，迦叶波之妻，众檀那婆的母亲
 Daśagrīva 十首王，罗波那的称号
 Daśaharā 除十节
 Daśakumāracarita 十公子传
 Daśaratha 十车王，罗摩的父亲
 Dasarupaka 十色
 Dattātreya 达陀利耶
 Deva 提婆
 Devala 提婆罗仙人
 Devavrata 天誓，毗濕摩的本名
 devayāna 天道，轮回道之一
 Devi 提毗
 Dhanaṃjaya 胜财，阿周那的别名
 Dhanuṣākṣa 弓目仙人
 dhanurveda 弓经，箭经，副吠陀之一
 Dhanvantari 檀-{槃}-陀哩，神医
 Dharā 陀罗，婆薮之一，支持者
 Dharma 达摩
 Dharmaśāstra 法典，法论
 dharmasûtra 法经
 Dhatri 达多
 Dhaumya 烟氏仙人，大仙人阿卢尼的导师
 Dhṛṣṭadyumna 猛光，黑公主的哥哥
 Dhṛtarāṣṭra 持国
 Dhruva 陀楼婆，婆薮之一，北极星
 Dhvanyaloka 韵光
 Digambara 天衣派
 Dīrghatamas 长暗仙人
 Diti 底提
 Draupadi 黑公主，德罗波蒂
 Drona 德罗纳，般度与俱卢两族所有英雄的武术师父
 Drupada 木柱王
 Durdhara 难持
 Durga 难近母
 Durjaya 难胜
 Durvasa 敝衣仙人
 Duryodhana 难敌
 Duṣpradharṣa 难攻
 Dussala 杜沙罗
 Duśśāsana 难降
 Duṣyanta 豆扇陀，著名的国王，婆罗多的父亲
 Dvaita 有二论
 Dvāpara-yuga  二分时
 Dvija 再生族
 Dyaus Pita 特尤斯，天父
 Dyumatsena 耀军

E

 Ekacakrā 獨輪城
 Ekaja 一生族
 Ekalavya 独收

G
 Gaṇapati 群主
 Gandhari 甘陀利，持国之妻
 Gandharva 乾闼婆
 Gaṇeśa 象头神
 Gaṅgā 恒河女神
 garbha 胎藏
 Garbhādhāna 受胎礼
 Garhyapatyagni 家主火，三火之一
 Garuḍa 迦楼罗，金翅鸟
 Gaudapada 乔荼波陀
 Gautama 乔答摩，七仙人之一
 Gautama Dharmasutra 乔答摩法经
 Gayatri 伽耶德利，迦耶特利，唱诵律
 Ghatotkacha 瓶首，怖军之子，在俱卢之野战斗中被迦尔纳杀死
 Gitagovinda 牧童歌，胜天写的以黑天为主题的爱情诗
 Gopatha Brāhmaṇa 牛道梵书
 Govinda 牧尊，黑天的别名，又为一哲学家名
 Govindabhaṣya 牧尊注，梵经的注释
 grāvastut 压石赞者，劝请者的助手，专门歌颂压榨苏摩汁的石头
 gr̥hyasûtra 家宅经，家庭经，家范经
 Grihastha 家居期，家住期
 Guhyaka 瞿耶伽，一群小神，俱毗罗的伴神
 Gupta 笈多王朝

H
 Hanuman 哈奴曼，大颌神猴
 Hari 诃利，毗湿奴的别名
 Haribhadra 师子贤
 Hārita 诃梨多
 Harivaṃśa 诃利世系，摩诃婆罗多的附篇
 haṭhayoga 诃陀瑜伽
 Haṭhayoga Pradīpikā 诃陀瑜伽灯论
 haviryajña 供养祭
 Hemachandra 金月，12世纪大学者
 Hidimba 希丁芭
 Hiranyagarbha 金胎
 Hiranyakashipu 金床，金席，金座
 Holi 好利节，洒红节，崇拜黑天的节日
 hotṛ 劝请者，诵者，举行苏摩祭时的祭官
 Hrdayadarpana 心镜

I
 Ikṣvākú 甘蔗王，甘蔗家族和太阳王朝的始祖
 Ikṣvākú dynasty 甘蔗王朝
 Ilina 伊利那
 Indra 因陀罗
 Indrajit 因陀罗耆
 Indrani 因陀罗尼
 Indraprastha 天帝城
 Irāvāṇ 宴丰，阿周那之子
 Īśāna 伊舍那
 Īśa upaniṣad 自在奥义书
 Īśvara 伊湿伐罗，自在天
 Iśvarakrṣna 自在黑

J
 Jagannātha 札格纳特，世主，黑天的化身
 jagatī 大地律
 Jnana [知識]
 Jaimini 阇弥尼，弥曼差派大学者
 Jamadagni 食火仙人 
 Janamejaya 镇群王
 Jarasandha 妖连，摩揭陀国王，监禁了许多其他王国的国王，后被怖军在决斗中杀死
 Jaratkāru 阇罗迦卢，仙人，摩那萨的丈夫
 Jaruj 胎生
 Jātakarman 出胎礼
 Jayadeva 胜天，12世纪的音乐家
 Jayadratha 胜车，信度国国王，曾劫走黑公主，后在俱卢之野战斗中杀死激昂，被阿周那所杀
 Jayanta 阇衍陀
 jīva 命
 jīvātman 命我，个体灵魂
 jyotiṣa 树提，竖底沙

K
 Kacha 云发，祭主仙人之子
 Kādambari 迦丹波利
 Kailāśā 吉罗娑山
 Kaiṭabha 吉-{吒}-婆，被毗湿奴消灭的阿修罗
 Kāla 时
 Kalāvilāsa 骗术奇谈
 Kali 时母
 Kalidasa 迦梨陀娑
 Kali-yuga 争斗时
 Kalmāṣapāda 斑足王
 Kalinga 羯陵迦
 kālpa 劫
 kalpa 仪轨经
 Kamadeva，Kama 伽摩，伽摩提婆，爱神
 Kāmadhenu 如意神牛
 Kāmarūpa 迦摩缕波
 Kāmaśāstra 欲论
 Kamasutra 欲经
 Kanabhuj 食米仙人
 Kaṇāda 迦那陀
 Kāṇva 甘婆仙人
 Kapila 迦毗罗仙人
 Karma 业，羯磨
 Karna 迦尔纳
 Kāśi 迦尸
 Kāśikāvṛttī 迦尸迦，八篇书的注释
 Kaśyap 迦叶波，生主之一
 Kathāsaritsāgara 故事海
 Katha Aranyaka 石氏森林书
 Katha Upanishad 石氏奥义书
 Kaumodaki 月光杵，伐樓拿贈與黑天的大杵
 Kauṣītāki 憍尸多基
 Kauṣītāki Brahmana 海螺氏梵书，憍尸多基梵书
 Kauṣītāki Upanishad 海螺氏奥义书，憍尸多基奥义书
 Kavyadarsa 诗镜
 Kavyalankara 诗庄严论
 Kavyalankarasutra 诗庄严经
 Kavyamimamsa 诗探
 Kavyanusasana 诗教
 Kavyaprakasa 诗光
 Kena Upanishad 由谁奥义书
 Keśānta 薙发礼
 Khaṇḍanakhaṇḍakhādya 诘蜜
 Kichcka 空竹
 kiṃnara 紧那罗，天神的歌者和乐工
 Kiranāvali 光之颈饰
 Kosha 軀瞉 (印度教)
 Kosala 憍萨罗
 Krishnaism 黑天派，毗湿奴教的一个主要派系
 Krishna Yajurveda 黑夜柔吠陀
 Kṛpa 慈悯
 Kṛśānu 俱哩舍奴，神箭手，可与因陀罗匹敌
 Kṛṣṇa 黑天
 Kṛṣṇā Draupadī 黑公主，般度五子的共同妻子
 Kṛṣṇa Dvaipayana 岛生黑仙人
 Kṛtavarmā 成铠
 Kṣatriya 剎帝利
 Kubera 俱毗罗，财神
 Kumāra 鸠摩罗
 Kumārasambhava 鸠摩罗出世
 Kumārila Bhaṭṭa 童中师
 Kundakunda 军陀军陀
 Kunti 贡蒂，般度之妻
 Kuntibhoja 贡提婆阇
 Kuru 俱卢王，广覆之子，俱卢族的名祖
 Kurukṣetra 俱卢之野

L
 Laksmana 罗什曼那，罗摩的弟弟
 Lakṣmī 吉祥天女
 liṅga 林伽
 Locana 韵光注
 Lokananda 世喜记
 Lomaharshana 毛喜
 Lomapada 毛足王，把女儿嫁给鹿角仙人
 Lomasa 毛密仙人
 Lopamudra 残印

M
 Madhu 摩图，被毗湿奴消灭的阿修罗
 Madhva 摩陀婆
 Madri 玛德利，般度之妻
 Magha 星月，磨佉月
 Mahābhārata 摩诃婆罗多
 Mahābhāṣya 大疏
 Mahābhāṣyadipika 大疏解明
 Maitrāyaṇi Upanishad 慈氏奥义书
 Maitreya 慈氏仙人
 Makara 摩迦罗，海兽
 Manasa 摩那萨，蛇王舍沙的妹妹
 Māṇḍavya 曼陀仙人
 Mañjusaka 曼珠沙華
 Māṇḍukya Kārikā 蛙氏奥义颂，圣教论
 Māṇḍūkya Upanishad 蛙氏奥义书
 mantra 曼陀罗，真言
 Manu 摩奴
 Manusmṛti 摩奴法典，摩奴法论
 Marīci 摩利支，摩哩质，生主之一
 Markandeya 摩根德耶，著名的仙人
 Marut 摩录多，一组风神
 Marutta 风授王
 Mātalī 摩多梨，因陀罗的驭者
 Mātariśvan 摩多利首
 māyā 摩耶，幻
 Meghadūta 云使
 Mimāṃsā 弥曼差
 Mimāṃsāsutra 弥曼差经
 Mitra 密多罗
 Mleccha 蔑戾車
 mokṣa 解脱
 Mṛcchakaṭika 小泥车
 Muṇḍaka Upanishad 秃顶奥义书
 Mudrārākṣasa 指环印，毗首那他的剧本
 Muni 牟尼，意为大贤者
 Murugan 牟噜干，泰米尔人的战神，后与塞建陀混同

N
 Nabhāka Kāṇva 甘婆子仙人
 Nāga 那伽
 Nāgānanda 龙喜记，戒日王写的剧本
 Nahusha 友邻王，人类英雄，企图强奸神王因陀罗的妻子舍脂，后遭投山仙人诅咒而变成一条蛇
 Nakula 无种
 Nala 那罗
 Nāmakaraṇa 命名礼
 nāmarūpa 名色
 Narada 那罗陀，来往于天地之间的大仙人，是神与人之间的信使
 Nāradasmṛti 那罗陀法典
 Narasimha 人狮，毗湿奴化身之一，消灭魔王金床
 Narayana 那罗延，毗湿奴的别名
 Narayanastra 那羅延法寶
 Natyasastra 舞论
 Navagraha 九曜
 Nighaṇṭu 尼犍豆
 Nigoda 尼俱陀
 Nilakantha 青颈
 Nirṛti 尼利提
 Nirukta 尼禄多
 Niṣāda 尼沙陀，尼沙陀人，传说中的印度土著民族
 Niṣkrāmaṇa 出游礼
 Nyāya 正理论
 Nyāya Kusumānjali 正理花束
 Nyāyasūtra 正理经

P
 Padmāvatī 莲花公主，许多女性人物的称号
 Padārthadharmasaṃgraha 摄句义法论
 Pañcastikāyasāra 五身精髓，五原理精要
 Pañcatantra 五卷书
 Pañcavimśa Brahmana 二十五梵书
 Pandu 般度
 Pani 波尼，梨俱吠陀中的魔怪
 Pāṇini 波你尼
 Parāśara 破灭仙人，波罗奢罗，著名的仙人，毗耶娑的父亲
 Paraskara-Grhyasûtra 波罗娑伽罗家庭经
 Parasurama 持斧罗摩，食火仙人之子，毗湿奴的化身，杀光了人间侵犯婆罗门利益的刹帝利
 Parikṣit 继绝王，环住王
 Parjānya 波阇尼耶，雨神
 Pārśvanātha 巴湿伐那陀，耆那教第二十三祖
 Parvati 雪山神女
 Pāśupatas 兽主派，湿婆教的一派
 Pāśupatāstra 兽主之宝，湿婆送给阿周那的法宝
 Paśupati 兽主，湿婆的别名
 Patala 波-{吒}-罗，地下七界的总称
 Patañjali 波颠阇利
 Phalguna 颇勒寠努月
 piśāca 毕舍遮，食尸鬼
 pitārah 毕多罗，祖先神
 pitṛyāna 祖道，轮回道之一
 potṛ 拂秽者，祈祷者的助手
 Prabhākara 光显，波罗跋迦罗，弥曼差派语法学家
 Prabhāsa 波罗跋娑，德耀，婆薮之一，光
 prabhu 最胜尊、勝主，许多神的称号
 Prabodhacandrodaya 觉月初升
 Prahlada 钵罗诃罗陀，金床之子，毗湿奴的虔信者
 Prajapati 生主
 Prajāpati Parameṣṭhi 住顶仙人
 prakṛti 原质，自性
 pralaya 劫灭
 prāṇāyāma 调息，调整呼吸
 Praśastapāda 因赞
 Praṣnopaniṣad 疑问奥义书
 Pratyabhijñā 梵性自觉论，湿婆教的一派
 Pratyūsha 波罗底逾舍，婆薮之一，曙光
 Pravarasena 贵军
 Priyadarśikā 妙容传
 Pṛthu 钵哩提，传说中的伟大国王，毗湿奴的化身之一
 Pṛthvī 钵哩提毗，大地之母
 Pudgala 补特伽罗
 Pulaha 补罗诃，生主之一
 Pulastya 补罗私底耶，生主之一
 Puṃsavana 成男礼
 Puramdhi 补罗摩底
 purāṇa 往世书
 Purandara 城堡破坏者，因陀罗的称号
 Purocana 布罗旃
 Puru 补卢
 Purūravas 洪呼王，广延天女之夫，婆罗多族的始祖
 Puruṣa 原人，补卢沙
 Puruṣamedha 人祭
 Pūṣan 普善，主管道路与牲畜的神

R
 Rādhā 罗陀，黑天的情人
 Raghu 罗怙，罗摩的曾祖父，伟大的英雄，曾与神王因陀罗单独决斗
Raghunatha，；如（Raghunātha Śiromaṇi）
 Raghuvaṃśa 罗怙世系
 Rahu 罗睺
 Raibhya 吟赞仙人
 Rājaśekhara 王顶，中世纪印度大诗人
 Rājasūya 王祭
 Rākṣasaḥ 罗刹
 Rākṣasī 罗刹女
 Rama 罗摩
 Rāmanānda 罗摩难陀
 Ramanuja 罗摩奴阇
 Rāmāyaṇa 罗摩衍那
 rāsa 味
 Rasagangadhara 味海
 Rathayātra 乘车节
 Ratnavali 璎珞传
 Rbhu 利普
 ṛc 梨俱，诗歌单位
 Revanta 梨-{槃}-多，苏利耶之子，瞿耶伽的首领
 Ṛgveda 梨俱吠陀
 Rohini 卢-{醯}-尼
 Ṛṣabha 胁主，毗湿奴化身名，另为一耆那教祖师名
 Ṛṣi 仙人
 Ṛṣyaśṛnga 鹿角仙人，没见过女人的仙人
 ṛta 梨多，天则，秩序
 Rudra 楼陀罗
 Rukmin 宝光，艳光的哥哥
 Rukmini 艳光，黑天之妻

S
 Śabara，Śabarasvāmin 山隐师
 śābara-bhāṣya 山隐师注，弥曼差经的注释
 Śacī 舍脂
 Śacīpati 力主，因陀罗的别名
 Ṣaḍviṃṡa Brāhmaṇa 二十六梵书
 Sahadeva 偕天
 Sahitydarpana 文镜
 Śakra 能天主，因陀罗的别名
 śakti 性力
 Śakuni 沙恭尼
 Śakuntalā 沙恭达罗，众友仙人之女，豆扇陀的妻子，婆罗多之母
 Śalya 沙利耶，摩德罗国国王
 Sāmaveda 娑摩吠陀
 saṃhita 本集
 Sāṃkhya 数论
 Sāṁkhyakārikā 数论颂
 Sāṃkhya Sūtra 数论经
 Saṃsāra 轮回
 Saṃskāra 家庭祭
 Samvarana 广覆，著名的国王
 Sanatkumara 永童仙人
 Sanatsujāta 永善生，仙人
 Sanjaya 全胜
 Śaṅkara 商羯罗
 Śāṅkhāyana Brahmana 海螺氏梵书
 Sannyasa 遁世期
 Śāṇtanu 福身王
 Śaradvān 有年仙人
 Saramā 沙罗摩，因陀罗的神犬，众犬之母
 Saranyu 娑朗由
 Sarasvatī 辩才天女，娑罗室伐底
 Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa  辩才天女的颈饰
 Sarasvati Puja 娑罗室伐底节
 Sarvadarśanasaṇ̇graha 摄一切见论，摄一切见宗论，哲学体系纲要
 Sarvamedha 全祭
 śatakatraya 三百咏
 Śatakratu 百祭，因陀罗的别名
 śatapatha brāhmaṇa 百道梵书
 Sati 娑提，斯蒂
 sattva 萨埵，喜
 Satyaki 善战
 Satyavan 萨谛梵，莎维德丽的丈夫
 Satyavati 贞信，鱼香女，福身王之妻
 Satya-yuga 圆满时
 Śaunaka 寿那迦
 Savitṛ 娑维德利
 Savitri 莎维德丽，太阳神苏利耶之女，用计从死神阎摩处索回了丈夫的生命
 Śeṣa 舍沙，第一条出生的蛇
 Shaivism 湿婆教
 Shaktism 性力派
 Shukla Yajurveda 白夜柔吠陀
 Siddhānta 悉檀多
 Siddhāntakaumudī 月光疏
 Siddhasena Divakara 悉檀舍那·提伐伽罗
 Śikhaņḍin 束发
 śikṣā 式叉
 Sīmantonnayana 分发礼
 Sisupala 童护，车底国国王，企图在坚战的王祭中争夺首座，被黑天所杀
 Sita 悉多
 Śiva 湿婆
 Skaṃbha，Staṃbha 万有的支柱
 Skanda 塞建陀，室建陀
 śloka 颂，诗歌单位
 Smṛti 传承，古传书
 Snana Yatra 沐浴节
 Soma 苏摩
 Somadatta 月授
 somayajña 苏摩祭
 śrāddha 祖先祭
 śrautasūtra 随闻经，所闻经，天启经
 Śribhāṣya 吉祥注，罗摩奴阇为梵经作的注
 Śridhara 吉祥持，中世纪数学家
 Śrīpati 室利波底，中世纪天文学家，数学家
 śrúti 天启，天启圣典
 Subhadra 妙贤，雅度族公主，黑天的妹妹，阿周那之妻
 Subhagasena 幸军王，波利比阿记载安条克大帝所遇到的印度王，其身份不详
 Sudarśana 善见
 Sudarśana Chakra 妙見神盤
 Śūdra 首陀罗
 Śudraka 首陀罗迦
 Śukra 太白仙人，阿修罗的导师和祭司
 śulbasûtra 绳法经，数经
 Sumeru 须弥山，喜马拉雅山
 Śunaḥśepa 狗尾
 Śunga 巽伽王朝
 Suparna 美翼，大鹏鸟的名字
 Śurpanakhā 巨爪，罗波那的妹妹，罗摩衍那故事的关键推动人物
 Surya 苏利耶，太阳神
 Sūrya-vaṃśa 太阳王朝
 Suśravas 普闻王
 Suśruta 妙闻，传说中的古代医学家
 Suśruta Saṃhita 妙闻本集
 Sūtra 契經
 Suvarman 妙铠
 Svāhā 萨婆诃，阿耆尼之妻
Svāmi 娑婆弥
 Svāmi Vivekānanda 辨喜
 Svarbhānu 天光，罗睺的别名
 Svayamvara 选婿大典
 svedaja 湿生
 Svetambara 白衣派
 Śvetāśvatara 白骡奥义书
 Syādvāda 或然论

T
 Taittiriya Brahmana 鹧鸪氏梵书
 Taittiriya Upanishad 鹧鸪氏奥义书
 Takṣaka 多刹迦，蛇王
 Tapas 苦行
 Tapati 炎娃，苏利耶之女，广覆之妻，俱卢之母 
 Tara 多罗
 Tarkasaṃgraha 思择要义
 Tattvāloka 真理世间
 Tretagni 三火
 Tretā-yuga 三分时
 triguṇa 三德
 Trimūrti 三相神
 Triṣtubh 三颂律
 Tvaṣṭr 陀湿多
 Tyāga 、弃捨，弃离与物质知觉相关的作为

U
 Uccaiḥśravā 高耳，搅乳海得到的神马
 Uddyotakara 显作，正理论派论师
 udgātṛ 咏歌者
 Ugrasrava Sauti 厉声
 Ulupi 优楼比，蛇王之女，为阿周那生一子
 Umā 优摩，乌玛
 unnetṛ 盛酒者，行祭者的助手
 Upadeśasāhasri 示教千则
 Upaharavarman 献铠
 Upākhyāna 插话
 Upanayana 入法礼
 Upaniṣad 奥义书
 upapurāṇa 小往世书
 Uparicara 空行，车底国国王，因陀罗送他一辆飞车，是贞信的父亲
 Upaveda 副吠陀
 Urvashi 广延天女，优哩婆湿
 Uśanas 优舍那娑，仙人，后来被与太白仙人等同
 Uṣas 乌莎斯
 Uttara 至上公主，摩差国国王毗罗陀之女，激昂之妻

V
 Vācaspati 语主，祭主仙人的别名
 Vācaspati Miśra 语主会，吠檀多派的大哲学家
 Vaikuntha 毗恭-{吒}-，毗湿奴的天宫
 Vairāgya 离欲
 Vaiśampāyana 护民子
 Vaiśeṣika 胜论
 Vaiśeṣikasutra 胜论经
 Vaishnavism 毗湿奴教
 Vaiśvānara 普遍位
 Vaiśya 吠舍
 Vāja 伐阇，利普之一
 Vajrahasta 金刚手，因陀罗的称号
 Vajrasuchika Upanishad 金刚针奥义书
 Vakroktijivita 曲语生命论
 Vālakhilya 矮仙，60000个只有拇指大的仙人的统称
 Valmiki 蚁垤
 Vamana 筏摩那，伐摩那，侏儒，毗湿奴化身之一，三大步跨越天地，从三界中赶走魔王跋利，只把地狱留给他
 Vanaprastha 林栖期，林居期
 Varaha 筏罗诃，野猪，毗湿奴化身之一，从海中拱起沉没的大地，杀死魔王金目
 varna 瓦尔那
 Varuna 伐楼拿
 Vāsavadattā 仙赐
 Vasistha 极裕仙人
 Vasu 婆薮，婆苏，8个一组的神
 Vasudeva 婆薮提婆，黑天的父亲
 Vasuki 婆蘇吉，蛇王
 Vāta 伐多，风神，后来被与伐由合并
 Vātsyāyana 伐蹉衍那
 Vayu 伐由 
 Vayu Purāṇa 风神往世书
 Veda 吠陀
 Vedanga 吠陀支
 Vedānta 吠檀多
 Vedānta Sūtras 吠檀多经，即梵经
 Vena 吠那
 Vibhandaka 无瓶仙人
 Vibhvan 毗婆梵，利普之一
 Vichitravīrya 奇武王
 Vidura 维度罗
 Vidyadhara 持明
 Vidyānandi 明喜
 Vijñānabhikṣu 识比丘
 Vikarna 奇耳，持国百子之一
 Vikramāditya 超日王，印度传说中的伟大国王
 Vinata 毗娜达，大鹏金翅鸟的母亲
 Virata 毗罗-{吒}-，摩差国国王，至上公主之父，般度族曾隐藏身份在他的宫廷里充当仆役，后在俱卢之野战斗中被德罗纳杀死
 Virochana 毗娄遮那，大魔王钵利的父亲
 Virūḍhaka 琉璃王，波斯匿之子
 Viṣṇu 毗湿奴
 Viṣṇu Purāṇa 毗湿奴往世书
 Viṣṇusahasranāma 毗湿奴千名录
 Viśravā 毗尸罗婆，仙人，俱毗罗和罗波那的父亲
 Viśvakarma 毗首竭磨，毗首羯磨
 Viśvāmitra 众友仙人
 Viśvanātha 宇主，湿婆的别名
 Viśvedevāḥ 毗舍提婆，诸神天，所有神的统称
 Vivāha 结婚礼
 Vivartavāda 幻现说
 Vivasvat 毗婆薮，苏利耶的别名
 Vivimsati 非念
 Vṛkodara 狼腹，怖军的别名
 Vṛtra 弗栗多
 vyākaraṇa 毗迦罗那
 Vyaktiviveka 辨明论
 Vyasa 毗耶娑，广博仙人

Y
 Yādavas 雅度族
 Yadu 雅度，迅行王之子，雅度族的祖先
 Yajna 祭祀
 Yajnasena 祭军，木柱王的別名
 Yājñavalkya 祀皮衣仙人，祭皮衣仙，耶若婆佉，大仙人，据说是百道梵书的作者
 Yājñavalkyasmṛti 祭言法典
 Yajñopavīta 圣线
 Yajurveda 夜柔吠陀
 Yakṣa 夜叉，药叉
 Yama 阎摩
 Yami 阎密，阎蜜
 Yāmuna 耶牟那
 Yāska 耶斯迦
 Yayati 迅行王
 Yoga 瑜伽
 Yoga Sutra 瑜伽经
 Yogavāsiṣṭha 瑜伽胜论
 Yojana 由旬，长度单位
 yudhiṣṭhira 坚战
 Yuga 由伽，由迦，一种巨大的时间单位
 Yuyutsu 尚武，乐战

资料来源
《世界神话辞典》，辽宁人民出版社，ISBN 7-205-00960-X
《宗教词典》，上海辞书出版社，ISBN 978-7-5326-2840-7
《印度哲学史》，黄心川著，商务印书馆，ISBN 7-100-00804-2
《摩诃婆罗多》，中国社会科学出版社，ISBN 7-5004-5246-2
《罗摩衍那》，季羡林译，季羡林文集
《梵语文学史》，金克木著，江西教育出版社，ISBN 7539231505/I351·092 
《奥义书》，黄宝生译，商务印书馆，ISBN 978-7-100-06502-3
《印度教与佛教史纲》，查尔斯·埃利奥特著，中文版第一卷，商务印书馆，统一书号：11057·517 
《印度两大史诗研究》，ISBN 7-301-04897-1
《沙恭达罗》，季羡林译，ISBN 7-5008-1727-4
《古代印度文艺理论文选》，金克木著，书号：10019·2903
《圣教论》，商务印书馆，译，ISBN 7-100-02713-6
《印度哲学——吠陀经探义和奥义书解析》，东方出版社，巫白慧，ISBN 7-5060-1318-5
《印度吠檀多不二论哲学》，孙晶，东方出版社，ISBN 7-5060-1562-5
《印度佛教史》，渥德尔著，商务印书馆，ISBN 7-100-02682-2