越南語方言

越南語方言，大致分做3類。三者間的差異主要在音韻和詞彙上，文法上的差異非常小。

現代越南語的發音以河內腔（北方方言）為標準。但是不少的海外越僑說的是西貢（南方方言）腔的越南語。海外的越南語媒體多數都用西貢腔廣播。河內腔跟西貢腔主要差別是在聲調和捲舌音上。

越南語方言分區

音韻差異 

在河內腔中，後面3組的字母並沒有發音上的差別：tr=ch=、d=r=gi=[z]、s=x=。但是在西貢腔中，r、s、tr需要捲舌，ch、gi、x 沒有捲舌。而且西貢腔將 d 唸做半元音。

在聲調上，西貢腔將跌聲（陽上）歸併到問聲（陰上）。所以，西貢腔的越南語只有5個聲調。

聲母差異對比 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ 聲母差異對比
! 音節位置 !! 拼寫法 !! 北部 !! 北中部 !! 中部 !! 南部
|-
! rowspan="8" |syllable-initial
! x
| rowspan="2" |  
|  ||  || 
|-
! s
|  ||  || 
|-
! ch
| rowspan="2" | 
|  ||  || 
|-
! tr
|  ||  || 
|-
! r
| rowspan="3" | 
|  ||  || 
|-
! d
| 
| rowspan="3" | 
| rowspan="3" | 
|-
! gi
| 
|-
! v 
|  ||  
|-
! rowspan="10" |syllable-final
! c
|  || 
| rowspan="2" | 
| rowspan="3" | 
|-
! t
| rowspan="4" | 
| rowspan="4" | 
|-
! style="line-height: 1em;" |t after e
| 
|-
! style="line-height: 1em;" |t after ê
| rowspan="3" | 
| 
|-
! style="line-height: 1em;" |t after i
| rowspan="2" | 
|-
! ch
|  || 
|-
! ng
|  || 
| rowspan="2" | 
| rowspan="2" | 
|-
! n
| rowspan="2" | 
| rowspan="2" | 
|-
! style="line-height: 1em;" |n after i, ê
| rowspan="2" | 
| rowspan="2" | 
|-
! nh
|  || 
|}

l, n 對比  
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ l, n對比
! 拼寫法
!"Mainstream" varieties
!Rural varieties
|-
! n
| 
| rowspan="2" | 
|-
! l
| 
|}

詞彙差異 

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ 底層詞彙差異對比
!北部方言!! 中部方言 !! 南部方言 !! 漢語
|-
|này||ni||nầy|| "這"
|-
|thế này||ri||vầy|| "因此"
|-
|ấy||nớ, tê||đó|| "那"
|-
|thế, thế ấy||rứa, rứa tê||vậy đó|| "因此，所以，這種方式"
|-
|kia||tê||đó|| "that yonder"
|-
|kìa||tề||đó|| "that yonder (far away)"
|-
|đâu||mô||đâu|| "哪裡"
|-
|nào||mô||nào|| "哪個"
|-
|sao, thế nào||răng||sao|| "怎麼，爲什麽"
|-
|tôi||tui||tui|| "我(禮貌用語)"
|-
|tao||tau||tao, qua|| "我(日常用語)"
|-
|chúng tôi||bầy tui||tụi tui|| "we, us (but not you, polite)"
|-
|chúng tao||bầy choa||tụi tao|| "咱们(but not you, arrogant, familiar)"
|-
|mày||mi||mầy|| "you (thou) (arrogant, familiar)"
|-
|chúng mày||bây, bọn bây||tụi mầy|| "you guys, y'all (arrogant, familiar)"
|-
|nó||hắn, nghỉ||nó|| "he/him, she/her, it (arrogant, familiar)"
|- 
|chúng nó||bọn hắn||tụi nó|| "they/them (arrogant, familiar)"
|- 
|ông ấy||ông nớ||ổng|| "he/him, that gentleman, sir"
|-
|bà ấy||mệ nớ, mụ nớ, bà nớ||bả|| "she/her, that lady, madam"
|-
|cô ấy||o nớ||cổ|| "she/her, that unmarried young lady"
|- 
|chị ấy||ả nớ||chỉ|| "she/her, that young lady"
|-
|anh ấy||eng nớ||ảnh|| "he/him, that young man (of equal status)"
|}

注釋

參見
越南語語法
越南語音系
在海外的越南語方言
中国京语

越南語音系學 
方言
越南語方言