罗梦湖

《罗梦湖》（），全称《罗梦湖的美丽湖岸》（），是一首著名的苏格兰传统民谣，第一次被整理發表是在1841年。

历史背景

这是一首在苏格兰流传数百年的民谣，歌词、旋律忧伤凄美。因为它的背后是段破碎的梦，是生离死别和爱的寻觅。那是在1745年，为了自由，苏格兰人民追随詹姆斯党王位宣称者、富有魅力的英俊王子查理反抗英国政府的统治，但最终英国军队在卡洛登战役中彻底打败了苏格兰起义者。洛蒙德湖（罗梦湖）地区的苏格兰部族也追随王子作战，因而在战争失败后遭到灭顶打击，许多人失去亲人和家园。这首民谣就产生于那个悲情的岁月。

《罗梦湖》的传唱，缘自两个传说，一种说法是这首歌本是一位年轻战士写给女友的情书，这个小伙子在被处死前（传说当时英国军队让被俘的苏格兰战士抽签，一半的人将被释放，而另一半的人将被处死），托他已经获得自由的战友把他最后的遗言写在信里转告他的女友。歌里讲述了这封信沿着高地之路，以及被夺去生命的小伙子的灵魂沿着低地之路（或精神之路）回归苏格兰的过程。

另一种说法是，这首歌是一个在伦敦被处死的苏格兰青年的妻子所唱。因为被处死者的头颅要挂在长矛上在伦敦到苏格兰的格拉斯哥间的所有城市示众，这个过程是沿着比较重要的大路（high road），而遇害者的家属是由农民走的小路（low road）回乡。

中文歌词

原歌词（低地苏格兰语）

在流行文化中
进入20世纪，这首歌被众多电影和电视剧用作插曲，最为人熟知的是出现在电影《魂断蓝桥》中罗伊和玛拉前往苏格兰乡间的桥段里。

这首歌也出现在许多当代歌手的作品中。

2015年同名专辑里，中国歌手李健在《消失的月光》改编了《罗梦湖》的旋律，而把它重新填词。

参见
斯凯岛船歌
我英勇的爱人

参考文献

外部链接 
《罗梦湖》演唱版（中文字幕）

1841年作品
苏格兰民歌
苏格兰历史
凯尔特音乐
詹姆斯黨