濟州語

濟州語（），亦稱作濟州方言（），是濟州地域除了楸子群岛以外所通行的語言。有时被认为是韓語的一種方言，而且保留了不少現時已在朝鮮半島失去的古舊用詞和用語。另外，濟州語亦有跟朝鮮半島韓語成分不同的-{A|zh-hant:借詞;zh-hans:借词}-，當中與朝鮮半島韓語不同的用詞亦有不少。

與朝鮮半島方言的差異 
濟州語與朝鮮半島的韓語方言最明顯的差異，在於濟州語沒有敬語，其語尾變化亦比較簡單。另外，濟州語保存了不少與朝鮮半島韓語方言不同的古語，亦形成了不少獨自的單語。濟州語因此與朝鮮半島方言有着頗明顯的差異。

古語 

濟州語裡有不少在濟州獨有的用語：這些用語只存在於古韓語，但已在韓語的標準語消失。語言學家估計，這些古語很可能源自耽羅國的語言。

借用語 
濟州語有大量的借詞，這與朝鮮半島周邊國家有關，例如：在1274年至1294年期間，耽羅是元朝的直轄地，有不少蒙古語借詞都是在這時間借入；在清朝時，借入了滿語的借詞；在日本殖民時期，亦引入了不少日語詞彙。而來自漢語的借詞，一直都有存在。

但另一方面，由於濟州語保存了不少古語，亦缺少了敬語，無形中為數不少已融入標準韓語的漢語詞亦不存在於濟州語，例如：「食事」、「安寧」等。

音韻

語彙比較 

註釋：
 h：漢字詞
 j：日語借詞
 m：滿洲語借詞

文法

現在式

動詞

形容詞

過去式

注释

參看 
 濟州特別自治道

參考

外部連結 

  Jeju dialect (濟州方言) ：有濟州語獨有詞彙與鄰近方言的比較。
  제주 방언 정보 (濟州方言情報)
  Daum 제주人：only 제주말 게시판：使用濟州語參與討論的網上論壇
  멀티미디어 제주민속관광 대사전 (多媒體濟州民族觀光大事典) - 방언/속담사전 (方言/熟談辭典)

韓語方言
朝鮮半島語言
韓語
济州特别自治道文化