我和你 (歌曲)

《我和你》（）为2008年北京奥运会开幕式的主题曲。由中国歌手刘欢演唱歌曲中文部分，英格兰歌手莎拉·布莱曼演唱歌曲英文部分。这首歌的词曲由北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢所创作。開幕式的導演張藝謀特意選擇一位中國歌手和一位「外籍」歌手演唱此曲，是為了配合歌名和此屆奧運的主題「同一個世界」，也象徵着奧運是一個不分國籍、種族和語言而大家聚首一堂的大型體育盛事。

《我和你》歌詞比較簡單，中英文部分各有42個字及33個字，先由劉歡主唱，然後莎拉·布莱曼演绎英文部分，再以汉语唱出中文部分，二人最後同唱英文部分作結。

在2022年冬季奥林匹克运动会闭幕式上，《我和你》再次唱响，用以向同在北京举行的2008年夏季奥运会致敬。

幕後班底
作曲：陳其鋼
中文詞：陳其鋼
英文詞譯配：陳其鋼、馬文、常石磊
配器：陳其鋼、常石磊、王之一

參考來源

参看
第29屆夏季奧林匹克運動會
《愛的火焰》

外部链接
 《我和你》官方網站
 《我和你》官方視頻
 《我和你》官方聲軌
 《我和你》歌詞 
北京奥运会主题歌
主题歌MV《我和你》
主題歌演唱實況錄像
中央电视台视频：常石磊、陈小朵唱原味《我和你》 
《我和你》原唱常石磊：一听刘欢就起鸡皮疙瘩，张艺谋为其抱不平
成龙力推《我和你》首唱者常石磊 

新闻报道：
主题歌演唱者刘欢：让奥林匹克精神永远传唱
莎拉布莱曼：第一次听到主题歌感动落泪

2000年代中国歌曲作品
中华人民共和国爱国歌曲
奥林匹克主题曲