改心

《改心》（）是一部由雅丝敏·阿末（Yasmin Ahmad）執导的2008年马来西亚影片。该影片故事描述三位年轻人如何通过宗教以安慰他们失落的心魂。这是雅丝敏导演继《眼花》（Rabun）、《单眼皮》、《焦虑》（Gubra）和《穆克信》（Mukhsin）之后的第五部影片。

片名
「Muallaf」这个马来字眼泛指任何有意皈依伊斯兰教的非回教徒，就连该电影的英文译名，「The Convert」也很可能令人误解该电影描述一位非穆斯林如何皈依伊斯兰教。这部电影的故事内容则恰恰相反。

雅丝敏导演也承认之所以使用「Muallaf」这一字是要形容一位原本自小信奉天主教者，如何在被其父亲羞辱之后对其宗教失去信念，而遇上了两位姐妹花并对伊斯兰教有点认识之后，终于改变了心态返回家园，会见多年来求他回家的母亲。也之所以这部电影被取了中文译名为《改心》，而不是《皈依》。

故事

布莱恩·吴（Brian Goh）（Brian Yap 饰）是一位在怡保的一间中学的历史教师。他经常接到他远在家乡槟城的母亲的来电请求他每个星期天回槟城陪她去教堂礼拜。但每次布莱恩一定以工作忙为理由而拒绝了他。

20岁的罗哈妮（莎莉花·阿玛妮 饰）和14岁的妹妹罗哈娜（莎丽华·阿丽莎 饰），是两位居住在一间废屋的姐妹花。她们因为忍受不了拥有拿督头衔的亲身父亲（拿督拉欣·拉沙里 饰）的亏待而逃离家园。父亲虽然是一名穆斯林，却经常泡酒吧及饮啤酒，正是伊斯兰教中非常禁忌的作为。她们已过世的母亲曾是新加坡国立大学的讲师，并在逝世前留下信托基金给罗哈妮。由于罗哈娜仍须接受教育，罗哈妮也深知此基金不能永久使用，但也因为要避开在白天时被父亲的保镖发现，而选择了在夜间酒吧工作。不过，罗哈妮在工作时经常告诉顾客酒的坏处，甚至劝一名顾客点矿泉水，在被同事欣蒂无意爆料之后，被老板裁退了。

两姐妹有个怪僻，即经常点引各类经文的章节和文句，其中包括了《可兰经》、《圣经》和《道德经》。而妹妹则比姐姐经常这么做，差点把她周围的人们逼疯，尤其是她的美术老师，茜瓦老师。校长安东尼弟兄和布莱恩留意到罗哈娜的怪僻，并找上门来以彻查姐妹的背景。布莱恩特别被这怪僻有所吸引，更是对罗哈妮的克兰经英文译文有兴趣，并借来了仔细地读。

布莱恩与两姐妹关系越来越密切，特别是两位成人也互相分享各自的过去。布莱恩在12岁时因为在房间阅读黄色刊物而被严厉的父亲发现，并被父亲脱光衣服载送到路边光着身体站，而母亲则爱莫能助。其父母从他小时对他很疼爱，但这样的羞辱，使布莱恩对基督教失去了信心。罗哈妮则是因为憎恨他父亲经常不守宗教禁忌，而无意中对父亲不敬，激怒了他并且拖她到浴室用剃刀将她的头髮剃光。但两姐妹似乎不受挫，仍然守着宗教的基本要求，每天祈祷并互相讨论有关伊斯兰教的课题。她们甚至在入睡前主动原谅那些在白天时伤害她们的人。这是为什么两姐妹每天看起来似乎心情不受影响。罗哈妮劝布莱恩每星期天陪母亲去礼拜，但对方似乎毫无被动。

直到一天，姐妹的父亲在罗哈娜的学校出现并强硬把她带走。罗哈妮则追随他们到吉隆坡去。在罗哈妮离开前，她交代布莱恩替她看管好屋子，并告诉他若她星期五无法回来就不會再找他。

星期五的那一天，罗哈妮致电给布莱恩，告诉他其父亲已中风，而她想留下来照顾他。罗哈妮尝试最后一次劝说布莱恩回家见母亲，对方也答应了。在电影结束的最后一幕中，布莱恩驾着老车子快速的回到废屋。他敲了门几下，门被打开让他进入房子。

演员

银幕上映
同如雅丝敏过去所指导的电影，《改心》的第一幕是不陌生的阿拉伯名词太斯米。唯独这次不同的是该名词则是以中文字书写，即「奉大仁大慈真主的尊名」。据资料所知，雅丝敏的下一部电影《歌舞竟艺》将会以淡米尔文展示太斯米这名词。

同《单眼皮》一样，《改心》先在新加坡上映，而不是马来西亚。但不同的是，《改心》因为被马来西亚影片审查局要求将关键的片段切割，而此举将导致该故事失去代表性，因此可能无法在马来西亚上映。该电影在新加坡从2008年11月27日上映四个星期至圣诞节平安夜，创下了超过《单眼皮》的票房。

国际影坛上的表现

奖项
 第廿一东京国际电影节（2008年10月18至26日）~ 最佳亚洲、中东影片特别奖

入围
 第六十一届洛迦诺国际电影节（2008年8月6至16日）
 第十三届釜山国际电影节（2008年10月2至10日）
 阿姆斯特丹 Rialto 电影节—新马来西亚电影

电影中所提的宗教经文

注： 电影中所提到的其中一个文句并不源自任何宗教经文，即

"And so you see I have come to doubt （而你见我已开始怀疑）
All that I once held as true （我以前所相信的一切）
I stand alone without beliefs （我无奉信仰独自地站着）
The only truth I know is you （我所知的唯一事实是你）"

其实是源自于保罗·西蒙 (Paul Simon) 和阿特·加凡科 (Art Garfunkel) 的歌曲《Kathy's Song》。其歌词是在布莱恩和罗哈妮在车子的谈话中被提起。

批評
沙莉花·阿玛妮在电影中的角色罗哈妮被迫剃光头一事，引起马来西亚当地的回教宗教司种种负面批评，指女性回教徒剃光头是伊斯兰教的禁忌。

有关电影的评论及导演的访问
新加坡 
 razorTV 关于《改心》与雅丝敏导演的访问（上）
 razorTV 关于《改心》与雅丝敏导演的访问（下）
 MOVIEXCLUSIVE.COM 
 《联合早报》 (2008年11月24日): 马国电影《皈依》男主角原属意光良
 《联合早报》 (2008年11月28日): 《改心》马来姐妹花逃家
 《TODAY》 (2008年11月29日): 《改心》引起了回响

印度尼西亚 
 RUMAH FILM: Saya Membuat Film Karena Ingin Memahami Tuhan(我制作电影是因为我要了解上帝)
 RUMAH FILM: Muallaf: Brian dan Sepasang Gadis Ronin (《改心》：布莱恩与离家姐妹花)

2008年马来西亚电影作品
2008年剧情片
英语电影
宗教劇情片