畢·圖曼

伯恩哈德·卡尔·“伯特”·特劳特曼（，OBE，）是一個在1949年至1964年期間效力曼城足球會的足球守門員。

生平

早年
圖曼出生於德國大城市不萊梅。其父為飼料廠工人。圖曼少時已經常參與球類運動，除足球外還有手球。然而1930年代世界出現經濟大蕭條，圖曼一家甚至要賣掉自己的屋舍，圖曼因而選擇了參軍以維持生計。

在第二次世界大戰時圖曼被編入德國空軍，為一個傘兵。他在東方戰線中戰鬥了三年，得到了五個獎章，當中一個更是鐵十字勳章。戰事後期更被召到西方戰線中，但在戰爭差不多完結時被英軍捕獲。一千個士兵隊伍只有九十個在戰爭後生存，而他則被送到去蘭開夏作為戰俘。圖曼拒絕遣送回國，其後在1948年獲釋，並定居於蘭開夏，成為了一個農民。

球員
在定居英國不久，圖曼已在（聖海倫市當地一支足球隊）擔任一個足球守門員。當時只是業餘身份。

1949年圖曼加盟了曼城。因著其德國人身份，圖曼之轉會受到英國人的質疑，蓋因當時才是二次大戰結束不久。當1950年曼城宣告降級時，僵持局面更一度惡化。不過圖曼最終用實力奠定出正選位置，於1951年帶領出球會走回頂級聯賽。

1950年代曼城改變戰術，強調己隊的控球權。而身為守門員之圖曼，更需要加強拋球能力來鞏固控球權。在這戰術下，1955年成功打入英格蘭足總盃決賽，僅僅不敵紐卡素。翌季曼城再度發威，不但在聯賽完成第四名，並再次打入英格蘭足總盃。這次曼城贏得了英格蘭足總盃。而圖曼還在同年當選為英格蘭足球先生，是英格蘭第一個守門員贏得此獎，也是英格蘭首個德國人贏得此殊榮。

儘管在英格蘭創出成就，圖曼之國際賽生涯卻幾乎一片空白。一個重要的解釋是，當時的圖曼身為德國人，卻不是在德國聯賽效力，而在當時一般的歐洲國家隊，並不傾向起用在海外打滾的球員。而圖曼本身的德國人身份，也使圖曼不能成為英格蘭國腳。唯一例外，就是1960年曾加入英格蘭聯賽隊，在海外打了數場友誼賽。當時圖曼還是隊長。

隨著傷病困擾使狀態不斷下滑，圖曼終於在1964年離開曼城。當時他選擇轉投當地業餘球隊。但因年事已高體力下降，只打了一兩場，便宣告退役。他在曼城效力了十五年，一共出戰了五百多場聯賽。

教練
圖曼於1965年開始轉任教練，首家執教球會為史托港。其後也曾在德國球會任教。1970年代圖曼改到落後國家執教國家隊，至1983年退休為止。

近況
晚年他在西班牙華倫西亞定居，已甚少公開露面。2005年獲入選為英格蘭足球名人堂成員。2013年7月19日逝世，終年89歲。

榮譽
英格蘭足總盃：1955年
英格蘭足球先生：1955年

流行文化

影視作品
《》：2019年電影，由大衛·克勞斯飾演畢·圖曼。

德国男子足球运动员
OBE勳銜
曼城球員
德國足球主教練
英格兰足球名人堂成员