律敦治

律敦治（）是一個帕西人姓氏，可以指以下人物或事物：

人物 
 H·律敦治（H. Ruttonjee，1860年－1944年），J·H·律敦治的父親，香港商人
 J·H·律敦治（J. H. Ruttonjee，1880年－1960年），香港商人和慈善家，律敦治療養院創辦人
 鄧律敦治（Dhun Ruttonjee，1903年－1974年），香港商人、慈善家和政治家，J·H·律敦治之子，1962年至1968年任香港立法局首席非官守議員

建築 
 律敦治醫院（Ruttonjee Hospital），前身是成立於1949年的律敦治療養院，1991年重建為醫院
 律敦治中心（Ruttonjee Centre），香港中環都爹利街11號地產發展項目，擁有第一期律敦治大廈（Ruttonjee House）及第二期帝納大廈（Dina House）