雷夫·范恩斯

賴夫·費恩斯（，，），英國演員、導演及電影製片人。作為莎士比亞劇目的演譯者，他在皇家國家劇院的舞台上表現出色，繼而在皇家莎士比亞劇團取得進一步的成功。他，包括英國電影學院獎和東尼獎，以及兩項奧斯卡金像獎和一項艾美獎的提名。

費恩斯在1992年裡飾演希斯克利夫，這是他的電影首作。他在史提芬·史匹堡的1993年戲劇《舒特拉的名單》裡飾演納粹戰犯阿蒙·哥特的角色為他贏得奧斯卡金像獎和金球獎最佳男配角的提名，他還憑此角獲得英國電影學院獎最佳男配角。後來他憑著1996年的《別問我是誰》中飾演一角為他得到第二次奧斯卡金像獎的提名，這次是最佳男主角，還有英國電影學院獎和金球獎的提名。

費恩斯演出過其他許多著名的電影，他也有為不同的電影配音。2005-2011年，費恩斯在《哈利波特系列電影》中飾演主要反派角色佛地魔。在占士·邦系列電影中，他曾於2012年的《007：大破天幕殺機》、2015年的《007：鬼影帝國》及2021年的《007：生死有時》中扮演軍情六處的負責人加雷斯·馬洛里（代號M）。

2011年，費恩斯憑著改編自莎士比亞的悲劇《科利奧蘭納斯》的電影首次執導，並在其中擔任主角拉爾斯·馬薛思·科利奧蘭納斯。隨後，他亦於2013年的《》中飾演查理斯·狄更斯。

戲劇演出方面，費恩斯憑著百老匯重演的《哈姆雷特》中飾演-{哈姆雷特}-王子一角而獲得東尼獎的最佳戲劇男主角，他曾獲奧斯卡金像獎提名兩次，也是唯一在百老匯劇院獲得該獎的男演員。他於2001年獲華盛頓的莎士比亞劇院頒獎威廉·莎士比亞獎。

自1999年以來，費恩斯一直擔任聯合國兒童基金會的駐英國大使（UNICEF UK ambassador）。他還是倫敦電影學院的名譽副教授。對於費恩斯在鏡頭後的工作，他於2019年獲得。

早年生活與家庭 

費恩斯的全名為賴夫·納旦尼爾·特威斯頓-維克漢-費恩斯（Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes），他在1962年12月22日生於英國薩福克郡葉士域治。他生於一個貴族世家，其父親（1933-2004）是個農夫兼攝影師，而母親是作家。費恩斯的祖父是企業家，他也就是的曾孫，也是第16代的曾曾孫。他擁有英格蘭、愛爾蘭與蘇格蘭的血統。費恩斯的姓氏源自於諾曼人。賴夫·費恩斯是冒險家相隔三代的表親（遠親），他亦是英皇查理斯三世相隔八代的表親（遠親）。

賴夫是家中六名孩子中最年長的那個，他的弟妹包括：演員約瑟夫·費恩斯、導演（賴夫於她執導的電影《》裡飾演男主角）、作曲家、電影製片人和保育運動人士雅各·費恩斯（Jacob Fiennes），而他的寄養弟弟米高·埃默里（Michael Emery）是一位考古學家。賴夫的外甥希羅·范恩斯·提芬也是一名演員，他於《哈利波特：混血王子的背叛》中飾演年輕（11歲）的佛地魔—湯姆·瑞斗（Tom Riddle）。

費恩斯一家於1973年移居愛爾蘭，在科克郡和基爾肯尼郡生活了幾年。費恩斯在接受了一年的教育，隨後轉到禾達福特郡的一所貴格會獨立學校—就讀。後來他們搬到英國的梳士巴利，費恩斯於那裡的完成學業。在費恩斯決定自己熱衷於表演之前，他於車路士藝術與設計學院學習繪畫。

演藝事業

早期工作 
費恩斯在1983-1985年於皇家戲劇藝術學院接受培訓。在皇家莎士比亞劇團（RSC）裡聲名鵲起之前，他職業生涯始於及皇家國家劇院。費恩斯於1990年首次登上銀幕，並於1992年在裡飾演希斯克利夫一角，這是他首次亮相電影，並跟茱麗葉·庇洛仙演對手戲。

1990年代 

1993年是費恩斯的「突破年」。他在彼得·格林納威的電影《魔法聖嬰》中扮演重要的角色，並跟茱莉亞·奧曼演對手戲，然而該片引發了爭議並反應不佳。那年晚些時候，費恩斯憑著史提芬·史匹堡的《舒特拉的名單》中飾演殘暴的納粹集中營指揮官阿蒙·哥特而享譽國際。費恩斯為了演譯哥特一角而增重，但後來減掉了。憑藉在電影中的演出，讓他獲得奧斯卡最佳男配角的提名，並贏得英國電影學院獎最佳男配角。他對哥特的演譯也使他在美國電影學會的「AFI百年百大英雄與反派名單」中名列第15位。費恩斯後來表示，飾演這個角色對他產生了深遠的影響。在隨後的訪談中，費恩斯回憶說：

1994年，費恩斯在《》中飾演美國學者。1996年，他憑著跟姬絲汀·史葛·湯瑪絲共同主演的第二次世界大戰史詩浪漫劇《別問我是誰》，讓費恩斯獲得奧斯卡最佳男主角獎的提名。費恩斯的電影作品涵蓋了多種類型，包括驚悚片《》、動畫聖經史詩《埃及王子》、陣營鄉愁的《》、浪漫喜劇《》，和歷史戲劇《》。

1999年，費恩斯在他參與製作的電影《》裡飾演主角。該電影由他的妹妹執導，配樂由其弟弟譜寫。費恩斯於2002年的電影《沉默的赤龍》裡飾演，該片是《沉默的羔羊》與《沉默的殺機》的前傳電影。費恩斯演譯一個跟失明女孩（愛美莉·屈臣 飾）發展浪漫關係的富同情心連環殺手而受到讚揚，影評人寫道：「賴夫·費恩斯作為（漢尼拔·萊克特的）瘋子夥伴，好得嚇人」。

2000年代 

2005年，費恩斯跟麗素·慧絲一起演出費蘭度·美拿里斯的《無國界追兇》。該片於肯尼亞取景，部分是跟基貝拉貧民窟與羅揚加拉尼貧民窟的實際居民一起拍攝。這部電影獲得評論界的一致好評，尤其是費恩斯與慧絲的演出。他憑此電影獲得英國電影學院獎最佳男主角的提名。這種情況對演員和工作人員的影響程度如此之深，以致他們成立了無國界追兇信託基金來為這些村莊的孩子們提供基礎教育，而費恩斯也成為了該慈善機構的贊助人。費恩斯還是的贊助人，該慈善機構讓英國各地的學童能夠在專業劇院裡演出莎士比亞的劇目。同年，費恩斯於2005年定格動畫喜劇電影《超級無敵掌門狗之世紀大騙兔》裡聲演維多·夸特曼勳爵。，他在這個角色中扮演一個追求著杜特頓小姐，並鄙視著華力士與阿高的殘忍上流社會流氓。

費恩斯憑著《哈利波特系列電影》中的反派角色佛地魔而享譽全球。他的首次亮相是在2005年的奇幻電影《哈利波特：火盃的考驗》。他於該系列的其餘部電影中回歸角色，分別是2007年的《哈利波特：鳳凰會的密令》和2010年的《哈利波特：死神的聖物1》，以及2011年的《哈利波特：死神的聖物2》。在接受《帝國雜誌》採訪時，費恩斯指他對佛地魔的刻畫是「本能的、發自內心的和有形的東西」。

2006年，費恩斯與一起在《》中重返舞台。該復興戲劇在都柏林的進行首演，然後移師到布斯劇院的百老匯劇院舞台。他憑著其演出獲得東尼獎的提名。

2008年，他跟頻繁合作的導演合作，在倫敦的皇家國家劇院演出索福克里斯的《俄狄浦斯王》中的主角。同年，他於姬拉·麗莉主演的電影《叛逆激情－她與戴安娜的命運》中飾演德文郡公爵；他還在《讀愛》中扮演主角，該劇改編自電影同名小說，並跟琦·溫斯莉共同主演。同年，他還演出了馬田·麥當奴的黑色幽默犯罪驚悚片《殺手沒有假期》裡演出，該片由哥連·費路及班頓·基臣主演。

2009年2月，費恩斯是貝爾格萊德電影節的特邀嘉賓。他在塞爾維亞首都貝爾格萊德拍攝了莎士比亞的《科利奧蘭納斯》電影版（作為其執導首作）。他後來於演出嘉芙蓮·碧格露的伊拉克戰爭電影《拆彈雄心》中跟她重聚，兩人此前曾於1995年電影《末世纪暴潮》中合作。該片於2009年上映，他於當中飾演一名英國私人軍事承包商。

2010年代 

2010年4月，費恩斯在《人‧神‧魔戰》中飾演哈帝斯，該片是翻拍自1981年的同名電影。2012年，他主演了第23部由森·曼特斯執導的占士·邦系列電影《新鐵金剛：智破天凶城》。在隨後的占士·邦系列電影中，他取代了女爵士茱迪·丹芝成為新任代號M的角色。2013年，費恩斯於廣受好評的電影《》中既擔任導演又是男主角（查理斯·狄更斯的角色）。

儘管費恩斯並不是眾所周知的喜劇演員，然而他於2014年在韋斯·安德遜的喜劇電影《布達佩斯大酒店》中飾演禮賓部古斯塔夫先生的滑稽演出卻給人留下了深刻的印象。費恩斯利用了他在倫敦布朗酒店擔任年輕搬運工的時間以協助塑造這個角色。一位影評人說：「最後是費恩斯給觀眾留下了最深刻的印象。他的風格化、快速的表達方式、幹練的機智與愉快的髒話讓這部電影不斷冒泡。」費恩斯憑著其演出而獲得金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角和英國電影學院獎最佳男主角的提名。電影雜誌《帝國雜誌》就著費恩斯對古斯塔夫先生的刻畫進行了排名，把他列入「有史以來最偉大的電影角色」中的第17位。

2015年，費恩斯跟泰達·史雲頓與狄高達·莊遜一起主演了魯卡·加達連奴的驚悚片《危情後樂園》。2016年，費恩斯出現於高安兄弟設定於1950年代荷李活的集體喜劇電影《萬千星輝綁架案》，費恩斯於該片中飾演著虛構人物—著名的歐洲電影導演勞倫斯·羅佩茲。同年，他在定格動畫電影《捉妖敢死隊》中替家寶的外公—月帝配音。2017年，他在《樂高蝙蝠俠電影》裡替英國管家阿福·潘尼和夫配音，並於2019年的《LEGO英雄傳2》中再次聲演該角色。2018年，費恩斯自導自演了一部關於俄羅斯芭蕾舞者魯道夫·雷里耶夫的傳記電影《》，他憑著執導該片而獲得東京國際電影節的「傑出藝術貢獻特別成就獎」。2019年，費恩斯於塔吉·阿米拉尼（Taghi Amirani）的專題紀錄片《》中飾演英國軍情六處特工，達比是1953年伊朗政變的合著者，這是軍情六處與中央情報局聯合發動的軍事政變，推翻了伊朗的民主。達比後來於1993年去世。

2020年代 
2015年，費恩斯在羅拔·唐尼主演的家庭奇幻冒險電影《怪醫D老篤》中替一隻老虎角色配音。同年，他於倫敦演出的獨白戲劇《》，然後在2021年的該劇電影版中飾演同一角色。

同樣在2021年，他跟嘉莉·慕萊根與莉莉·詹絲一起主演了英國劇情片《考古奪寶》，他飾演的角色為薩福克考古學家巴茲爾·布朗。電影獲得了正面的評價，評論家都讚賞他的演出。《衛報》的影評人形容費恩斯的演繹有著「令人欽佩的口才」。在2021年的稍後時間，費恩斯主演了馬菲·域肯的時代間諜電影《皇家特工：第一任務》和福永丞次的占士·邦電影《007：生死有時》。

費恩斯於2021年重返倫敦的舞台，演出的最新戲劇《》。費恩斯於該劇中飾演紐約傳奇城市規劃師羅伯·摩斯。他的演出獲得《綜藝雜誌》的好評如潮，它指「費恩斯的大膽令人信服，控制著威脅，他的偏執狂在惡意的邊緣搖搖欲墜」。在《衛報》的五星好評如潮中，影評人把費恩斯的演出描述為「令人著迷」和「演技勝利」。據宣布，該作品將於2022年10月至12月在外百老匯的首次亮相紐約舞台。

2022年，費恩斯於執導的恐怖喜劇《五腥級盛宴》中飾演主廚朱利安·斯洛維克。他憑著其表現而獲得金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角的提名。同樣於2022年，費恩斯跟他的妹妹—電影製作人合作，把他創作和表演的T·S·艾略特的詩《四個四重奏》搬上銀幕。最初的舞台表演被評為「一場壯觀的戲劇體驗」，以及是「一場關於世界受到威脅的淒美獨角戲」。在蘇菲·費恩斯的電影中，「鏡頭和屏幕帶來全新的，甚至更親密的視角」。

即將開展的項目 
2023年，費恩斯將會跟導演韋斯·安德遜在電影《亨利·休格的神奇故事》重聚，那是改編自羅爾德·達爾的，並將與班尼狄·甘巴貝治、迪·柏特爾及賓·京士利演對手戲。

私人生活 

費恩斯是聯合國兒童基金會英國大使，他曾在印度、吉爾吉斯、烏干達和羅馬尼亞開展工作。他還是加拿大慈善機構反對種族主義藝人（Artists Against Racism）的成員。

費恩斯於皇家戲劇藝術學院就讀時結識了於同校就讀的英國女演員阿莉克絲·金斯頓，他們於交往十年後的1993年結婚。然而費恩斯於1995年跟比他年長18歲的女演員發生婚外情後，後來他與金斯頓於1997年離婚。2006年2月，有媒體揭露了費恩斯跟羅馬尼亞歌手科妮莉亞·克里桑（Cornelia Crisan）有染的緋聞後，費恩斯跟安妮絲於2006年2月7日（即兩人在一起的11年後）宣布分手。

2006年末，有消息指費恩斯正跟美國女演員交往。然而費恩斯於2007年在從澳洲達爾文飛往孟買的航班上跟澳洲航空的空中服務員發生性關係而捲入醜聞。在最初的否認之後，確定了他們二人在飛機的洗手間裡發生過性關係，而該空中服務員的工作被澳航終止。澳洲小品電視節目《》中也提到了這一事件。

2017年9月7日，費恩斯憑著他於塞爾維亞的工作而獲得該國的公民身份，該決定由塞爾維亞總理安娜·布爾納比奇簽發。費恩斯在接受《倫敦旗幟晚報》時表示：「我不收集這樣的東西。我買了很多書，這就是我最接近收集任何東西的時候了。」

費恩斯會說一些俄語，這使他能夠在2018年電影《》中扮演。

政治取向 
費恩斯反對英國離開歐盟（英國脫歐）。繼2016年歐盟成員國公投後，費恩斯表示：「我強烈支持留歐。我認為我們與歐洲的聯繫，儘管在目前的狀態下可能存在缺陷......在我看來，歐盟的目的是消除互動貿易壁壘、文化、談論文化與國家之間的動態對話障礙」。

費恩斯在2021年3月接受《每日電訊報》的採訪，他對J·K·羅琳對跨性別者的評論遭到強烈反對後表示同情，他說：「我無法理解針對她辛辣的批評。我可以理解得到爭論的激烈程度，但我發現這個指責的時代，以及譴責的必要性是不合理的。我發現人們對與他們不同的觀點所表達的仇恨程度，以及對待他人的語言暴力令人不安。」

作品

舞台劇 
{| class="wikitable sortable" style="width:99%;"
|- style="background:#ccc; text-align:center;"
|-
! 年份 !! 電影 !! 角色 !! 演出地點 !! 備註
|-
| rowspan="2" | 1985
| 第十二夜 || 古里奧（Curio） || rowspan="4" | 倫敦 ||
|-
| rowspan="2" | 仲夏夜之夢 || 蛛網（Cobweb） || 
|-
| rowspan="2" | 1986
| 萊山德（Lysander） ||
|-
| 羅密歐與朱麗葉 || 羅密歐（Romeo） ||
|-
| rowspan="3" | 1987
|  || 兒子（Son） || rowspan="3" | 倫敦皇家國家劇院 ||
|-
| 父與子 || 阿爾卡季·尼古拉耶維奇·基爾薩諾夫（Arkady Nikolayevich Kirsanov）||
|-
| 亭塘礦（Ting Tang Mine） || 麗莎球（Lisha Ball） ||
|-
| 1988
| 無事生非 || 克勞迪奧（Claudio） || 皇家莎士比亞劇院 ||
|-
| 1988-89
| 金雀花王朝：亨利六世（The Plantagenets: Henry VI）愛德華四世的崛起（The Rise of Edward IV）理查三世之死（Richard III His Death） || 亨利六世（Henry VI） || 皇家莎士比亞劇院倫敦巴比肯藝術中心 ||
|-
|rowspan="3" | 1989
| 約翰王 || 法國王太子 || 皇家莎士比亞劇院倫敦 ||
|-
|  || 伯特·傑斐遜（Bert Jefferson） || 倫敦巴比肯藝術中心 ||
|-
| 玩火車（Playing with Trains） || 甘特（Gant） || 倫敦 ||
|-
|rowspan="2" | 1990
| 特洛伊羅斯與克瑞西達 || 特洛伊羅斯（Troilus） || 皇家莎士比亞劇院 || 
|-
| 李爾王 || 埃德蒙（Edmund） || 皇家莎士比亞劇院 || 
|-
| 1991
|  || 納瓦拉國王（King of Navarre） || 皇家莎士比亞劇院倫敦巴比肯藝術中心 ||
|-
| 1995
| 王子復仇記 || -{哈姆雷特}-王子（Prince Hamlet） || 倫敦百老匯劇院區貝拉斯科劇院 || 
|-
| 1997
|  || 伊萬諾夫（Ivanov） || 倫敦 ||
|-
|rowspan="2" | 2000
| 科利奧蘭納斯 || 科利奧蘭納斯（Coriolanus） || rowspan="2" | 布魯克林區的 || rowspan="2" | 
|-
|  || 理查二世（Richard II）
|-
| 2001
|  || 賴夫·費恩斯爵士（Sir Ralph Fiennes） || 倫敦溫德姆劇院 ||
|-
|rowspan="2" | 2003
| 說話治療（The Talking Cure） || 卡爾·榮格（Carl Jung） || 倫敦皇家國家劇院 ||
|-
|  || 布蘭（Brand） || 皇家莎士比亞劇院倫敦乾草市場劇院 ||
|-
| 2005
| 凱撒大帝 || 馬克·安東尼（Mark Antony） || 倫敦巴比肯藝術中心巡迴演出 ||
|-
| 2006
|  || 法蘭克·哈迪（Frank Hardy） || 都柏林百老匯布斯劇院 || 
|-
| 2007
|  || 不詳 || 悉尼戲劇節（Sydney Festival）電影 || 
|-
| rowspan="2" | 2008
| 殺戮之神 || 阿蘭·雷耶（Alain Reille） || 倫敦吉爾古德劇院 || 
|-
| 俄狄浦斯王 || 伊底帕斯 || 倫敦皇家國家劇院 || 
|-
| 2011
| 暴風雨 ||  || 倫敦乾草市場劇院 || 
|-
| 2013
| 國家大劇院：舞台上的50年（National Theatre: 50 Years on Stage） || 《真理報（Pravda）》的林伯特·勒魯（Lambert Le Roux） || 倫敦皇家國家劇院 || 
|-
| 2015
|  || 傑克·坦納（Jack Tanner） || 倫敦皇家國家劇院 || 
|-
| rowspan="2" | 2016
| 建築大師 || 哈爾瓦德·索尼斯（Halvard Solness） || 倫敦舊維克劇場 || 
|-
| 理查三世 || 格洛斯特公爵理查德（Richard, Duke of Gloucester） || 倫敦 || 
|-
| 2018
| 安東尼與克麗奧佩托拉 || 安東尼（Antony） || 倫敦皇家國家劇院 || 
|-
| 2020
|  || 不詳 || 倫敦 || 
|-
| 2021
| 四個四重奏（Four Quartets）|| 不詳 || 巴斯皇家劇場巡迴演出 ||
|-
| 2022
|  || 羅伯·摩斯 || 倫敦外百老匯的 ||   
|-

電視

電影 
{| class="wikitable sortable" style="width:99%;"
|- style="background:#ccc; text-align:center;"
|-
! 年份 !! 電影 !! 角色 !! 備註
|-
| 1992
|  || 希斯克利夫 || 
|-
|rowspan="2" | 1993
| 魔法聖嬰 || 主教的兒子 || 
|-
| 舒特拉的名單 || 阿蒙·哥特 || 
|-
| 1994
|  || 美國學者 ||
|-
| 1995
| 末世纪暴潮 || 萊尼·尼路（Lenny Nero） ||
|-
| 1996
| 別問我是誰 ||  ||
|-
| 1997
| 玻璃之戀 || 奧斯卡·霍普金斯（Oscar Hopkins）||
|-
|rowspan="2" | 1998
|  || 約翰·斯蒂德（John Steed） || 
|-
| 埃及王子 || 拉美西斯二世 || 配音
|-
|rowspan="3" | 1999
|  || 伊格納兹·索南舍恩（Ignatz Sonnenschein）阿當·索爾斯（Adam Sors）伊萬·索爾斯（Ivan Sors） || 
|-
|  || 葉甫蓋尼·奧涅金 || 兼任執行製片人
|-
|  || 莫里斯·本德里克斯（Maurice Bendrix） || 
|-
| 2000
|  || 耶穌基督 || 配音
|-
|rowspan="4" | 2002
|  || 丹尼斯·「蜘蛛」·克萊格（Dennis "Spider" Cleg） ||   
|-
|  || 東尼·安吉爾（Tony Angel） || 不記名  
|-
| 沉默的赤龍 ||  || 
|-
|  || 基斯杜化·馬歇爾（Christopher Marshall） || 
|-
|rowspan="6" | 2005
|  || 市長米高·埃布斯（Mayor Michael Ebbs） || 
|-
|  || 史提芬·圖洛克（Stephen Tulloch） || 
|-
| 無國界追兇 || 賈斯汀·奎爾（Justin Quayle） || 
|-
| 超級無敵掌門狗之世紀大騙兔 || 維多·夸特曼勳爵（Lord Victor Quartermaine） || 配音
|-
| 情訂上海 || 陶德·積遜（Todd Jackson）|| 
|-
| 哈利波特：火盃的考驗 || 佛地魔 || 
|-
| 2006
|  || 祖（Joe） || 
|-
| 2007
| 哈利波特：鳳凰會的密令 || 佛地魔 ||
|-
|rowspan="3" | 2008
| 殺手沒有假期 || 哈利·沃特斯（Harry Waters） || 
|-
| 叛逆激情－她與戴安娜的命運 || 第五代德文郡公爵威廉·卡文迪許 || 
|-
| 讀愛 || 成年後的米沙毅·伯格（Older Michael Berg） || 
|-
| rowspan="2" | 2009
| 拆彈雄心 || 作戰小隊的隊長 || 
|-
| 哈利波特：混血王子的背叛 || 佛地魔 || 客串演出
|-
| rowspan="5" | 2010
|  || 肯德里克先生（Mr. Kendrick） || 
|-
| 人‧神‧魔戰 || 哈帝斯 ||
|-
|  || 格雷勳爵（Lord Gray） || 
|-
|  || 佐治·馬洛里 || 
|-
| 哈利波特：死神的聖物1 || rowspan="2" | 佛地魔 || 
|-
| rowspan="2" | 2011
| 哈利波特：死神的聖物2|| 
|-
| 英雄叛國記 || 科利奧蘭納斯 || 首次擔任導演及電影製作人
|-
| rowspan="3" | 2012
| 狂．神．魔戰 || 哈帝斯 ||
|-
| 新鐵金剛：智破天凶城 || M先生／加雷斯·馬洛里 ||
|-
|  ||  ||
|-
| 2013
|  || 查爾斯·狄更斯 || 兼任導演
|-
| rowspan="2" | 2014
| 布達佩斯大酒店 || 古斯塔夫·H先生（Monsieur Gustave H.） || 
|-
|  || 米哈伊爾·亞歷山德羅維奇·拉基京（Mikhail Aleksandrovich Rakitin） ||
|-
| rowspan="2" | 2015
| 池畔謎情 || 哈利·霍奇斯（Harry Hawkes） || 
|-
| 007：鬼影帝國 || M先生／加雷斯·馬洛里 ||
|-
| rowspan="2" | 2016
| 萬千星輝綁架案 || 勞倫斯·羅佩茲（Laurence Laurentz） ||
|-
| 捉妖敢死隊 || 月帝（The Moon King） || rowspan="2" | 配音
|-
| rowspan="2"| 2017
| 樂高蝙蝠俠電影 || 阿福·潘尼和夫
|-
|  || 普羅斯佩羅（Prospero）|| 
|-
| rowspan="2"| 2018
|  || 俄羅斯芭蕾舞者魯道夫·雷里耶夫 || 兼任導演和製片人
|-
| 神經戇探：福爾摩斯與華生 || 詹姆斯·莫里亞蒂教授/雅各布·馬斯格雷夫（Jacob Musgrave） || 
|-
| rowspan="2"| 2019
| 官謊真相 ||  || 
|-
| LEGO英雄傳2 || 阿福 || rowspan="2"| 配音
|-
| 2020
| 怪醫D老篤 || 貝利（Barry）
|-
| rowspan="4" | 2021
| 考古奪寶 || 巴茲爾·布朗
|-
| 007：生死有時 || M先生／加雷斯·馬洛里 || 
|-
|  || 大衛·亨寧格（David Henninger） || 
|-
| 金牌特務：金士曼起源 || 牛津公爵奧蘭多奧蘭多（Orlando, Duke of Oxford） || 兼任執行製片人
|-
| 2022
| 五腥級盛宴 || 朱利安·史洛威克（Chef Slowik）|| 
|-
|2023
| 亨利·休格的神奇故事 || 羅爾德·達爾 / 警察(Roald Dahl / The Policeman) || 
|-
| style="background:#FFFFCC;"|待定
|  || 紅衣主教洛麥利（Cardinal Lomeli） || 拍攝中
|-

電子遊戲

榮譽 

{| class="wikitable sortable" style="width:99%;"
|- style="background:#ccc; text-align:center;"
|-
! 年份 !! 電影 !! 頒獎禮 !! 獎項 !! 結果 !! 備註
|-
| rowspan="2" | 1993
| rowspan="3" | 舒特拉的名單 || 英國電影學院獎 || 最佳男配角 ||  || style="text-align:center;"|
|-
| 金球獎 || 最佳電影男配角 ||  || style="text-align:center;"| 
|-
| 1994
| 奧斯卡金像獎 || 最佳男配角 ||  || style="text-align:center;"| 
|-
| 1995
| 王子復仇記 || 東尼獎 ||  ||  || 
|-
|rowspan="6" | 1996
| 末世纪暴潮 || 土星獎 || 最佳電影男主角 ||  || style="text-align:center;"| 
|-
|rowspan="6" | 別問我是誰 || 英國電影學院獎 || 最佳男主角 ||  || style="text-align:center;"| 
|-
| 金球獎 || 劇情類電影最佳男主角 ||  || style="text-align:center;"| 
|-
|rowspan="2" | 美國演員工會獎 || 最佳男主角 ||  || style="text-align:center;"| 
|-
|  ||  || style="text-align:center;"| 
|-
| 衛星獎 || 戲劇類最佳男主角 ||  || 
|-
| 1997
| 奧斯卡金像獎 || 最佳男主角 ||  || style="text-align:center;"| 
|-
|rowspan="4" | 1999
|rowspan="2" | || 歐洲電影獎 || 最佳男主角 ||  || 
|-
| 吉尼獎 || 最佳男演員 ||  || 
|-
|  || 英國電影學院獎 || 最佳男主角 ||  || 
|-
| 埃及王子 || 安妮獎（Annie Awards） ||  ||  || 
|-
| 2002
| 沉默的赤龍 || 土星獎 || 最佳電影男配角 ||  || 
|-
|rowspan="4" | 2005
|rowspan="4" | 無國界追兇 || 英國獨立電影獎 || 最佳男主角 ||  || 
|-
| 倫敦影評人協會獎 || 年度英國男主角 ||  || 
|-
| 英國電影學院獎 || 最佳男主角 ||  || 
|-
| 聖路易斯影評人協會獎 || 最佳男主角 ||  || 
|-
| rowspan="2" | 2006
|  || 東尼獎 ||  ||  || style="text-align:center;"| 
|-
|  || 金球獎 ||  ||  || style="text-align:center;"| 
|-
| 2007
| 哈利波特：鳳凰會的密令 || 尖叫獎 || 最佳醜角 ||  || 
|-
|rowspan="6" | 2008
| 殺手沒有假期 || 英國獨立電影獎 || 最佳男配角 ||  || 
|-
|rowspan="3" | 叛逆激情：她與戴安娜的命運 || 金球獎 || 最佳電影男配角 ||  || style="text-align:center;"| 
|-
| 英國獨立電影獎 || 最佳男配角 ||  || 
|-
| 倫敦影評人協會獎 || 年度英國男主角 ||  || 
|-
| rowspan="2" | || 黃金時段艾美獎 ||  ||  || style="text-align:center;"| 
|-
| 美國演員工會獎 ||  ||  ||style="text-align:center;"| 
|-
| rowspan="2" |2011
| 科利奧蘭納斯 || 英國電影學院獎 ||  ||  || style="text-align:center;"| 
|-
|rowspan="2" | 哈利波特－死神的聖物2 || 尖叫獎 || 最佳反派 ||  || style="text-align:center;"| 
|-
| 2012
| 土星獎 || 最佳電影男配角 ||  || 
|-
|rowspan="8" | 2014
|rowspan="8" | 布達佩斯大酒店 || 國家影評人協會獎 || 最佳男主角 ||  ||
|-
| 多倫多影評人協會獎 || 最佳男主角 ||  ||
|-
| 金球獎 || 最佳音樂及喜劇類電影男主角 ||  || style="text-align:center;"| 
|-
| 美國演員工會獎 || 最佳集體演出 ||  || style="text-align:center;"| 
|-
| 英國電影學院獎獎 || 最佳男主角 ||  || style="text-align:center;"| 
|-
|rowspan="2" | 評論家選擇協會獎 || 最佳男主角 ||  ||
|-
| 影評人選擇大獎最佳喜劇男主角 ||  ||
|-
| 聖地牙哥影評人協會獎 || 最佳男主角 ||  ||
|-
| 2018
| — || 東京國際電影節 || 最佳藝術貢獻獎 ||  || 
|-
| 2019
| — ||  || ||  || style="text-align:center;"| 
|-

備註

參考資料

外部連結 

 

英國男演員
Ralph
伊普斯威奇演員
哈利·波特演员
英国电影学院奖最佳男配角获得者
欧洲电影奖最佳男主角获得者
联合国儿童基金会亲善大使
英格蘭男配音員
哈利·波特演员