粵語拼音對照表

本條目記錄一些主要的粵語拼音或讀音標注方案具體標音內容，並以表列形式進行對照。

※此條目的收錄標準是記錄現有資料上記錄的粵語拼音或讀音標注方案，請勿按個人意願修改，如發現下表內容與已發表資料不符，請協助更正。

聲母

例字只取其聲母。
「將」與「張」、「鏘」與「昌」、「私」與「是」的聲母，二百年前的粵語分為「章知組」和「莊精組」。今天很大部分粵語地區已合流，作爲同一音位的自由變異。仍有個別粵方言片或某些口音中保留區別。爲方便表列，表中「將、鏘、私」記作清齒齦音與清顎齦音的自由變異，「張、昌、是」記作清齦顎音，但具體音值須視乎該方言片實際發音而定。
廣州話拼音方案雖有「z、c、s」和「j、q、x」兩組聲母，但該方案說明指兩組音值並無分別，只是在拼寫韵母時有不同。「z、c、s」與韻母首音「a、e、ê、é、o、u、ê」相拼，「j、q、x」與韻母首音「i」和「ü」相拼。

韻母

例字只取其韻母。
有「*」號者表示口語變讀。
黃錫凌羅馬拼音「euue」省略成「eue」，廣州話拼音方案「êü」省略成「êu」。
在廣州話拼音方案，聲母「j、q、x」是用來拼寫「i、ü」韻之用，另外「ü」行的韻母用來拼「j、q、x」時，省略兩點。

聲調

有「*」號者表示口語變讀。
平、上、去聲以「a」音為例，入聲以「at」音為例。
耶魯粵語拼音在陽聲調的元音後面加「h」。

參考文獻

外部連結 
 中文字元資料頁-粵語拼盤 
 粵語審音配詞字庫 
 廣東話拼音輸入法(粵語拼音輸入法)-拼音對照表 
 The Linguistic Society of Hong Kong’s（香港語言學學會)(英文)