齐默尔曼电报

齊默爾曼電報（又譯齊默爾曼字條、森馬門電報、齊默曼電報、司馬文電報、詹默曼電報、芝邁曼電報，）是一份由德意志帝國外相於第一次世界大戰時的1917年1月16日向德國駐墨西哥大使發出的加密電報。電報內容建議墨西哥可以與德國結成對抗美國的軍事聯盟，但被英國截獲。該電報內容於1917年3月1日被公開後，引起美國各界的憤怒，促使同年4月6日美國向德國的宣戰。

電報內容

德文原文

中文翻譯

墨西哥的回應 

當時，墨西哥總統貝努斯蒂亞諾·卡蘭薩委派一名將軍去研究計劃的可行性。最後，墨國認為聯盟計劃不可行。因為：
 試圖收復失去的國土一定會令墨國與軍事上更加強大的美國開戰。 
 無論德國是否真的會有那麼慷慨，它的財政支持仍然將會几乎一文不值，因為墨國沒有可能使用那些財政支持去獲取武器和其它軍事裝備。美國拥有全美洲唯一具有規模的武器製造商，而且英國皇家海軍長期控制跨大西洋航線，令德國無從提供些足供墨國收復失土的武器和軍事設備。
 即使墨國成功收復失地，容納或安撫當地的英語人口將會是一個嚴苛且困難的考驗。

卡蘭薩正式在4月14日回絕齊默爾曼電報內的提案。美國當時已因得知電報內容而向德國宣戰。

參見

参考文献

引用

書籍 
 Beesly, Patrick (1982). Room 40: British Naval Intelligence, 1914—1918, New York: Harcourt, Brace, Jovanovich. ISBN 0-15-178634-8
 Bernstorff, Count Johann Heinrich (1920). My Three Years in America, New York: Scribner’s. pp. 310–311. 
 Friedman, William F., and Mendelsohn, Charles J. [1938] (1994). The Zimmermann Telegram of January 16, 1917 and its Cryptographic Background, Laguna Hills, CA: Aegean Park Press.
 Hopkirk, Peter (1994). On Secret Service East of Constantinople, 牛津大學出版社. ISBN 0-19-280230-5
 Pommerin, Reiner (1996). "Reichstagsrede Zimmermanns (Auszug), 30. März 1917", in: Quellen zu den deutsch-amerikanischen Beziehungen, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Vol. 1, pp. 213–216.
 Singh, Simon The Zimmermann Telegram
 Tuchman, Barbara W. (1958). The Zimmermann Telegram, Ballantine Books. ISBN 0-345-32425-0
 West, Nigel (1986). The SIGINT Secrets, William Morrow & Co/Quill. ISBN 0-688-09515-1
 London Daily Telegraph, 17 October 2005. Telegraph.co.uk ound , "Telegram that brought US into Great War is Found". Article by Ben Fenton.
 Massie, Robert K. (2004). Castles of Steel, Vantage Books, London, 2007. ISBN 978-0-099-52378-9

延伸閱讀 
 Dugdale, Blanche (1937). Arthur James Balfour, New York: Putnam’s. Vol. II, pp. 127–9. 
 Hendrick, Burton J. [1925] (July 2003). The Life and Letters of Walter H. Page, Kessinger Publishing. ISBN 0-7661-7106-X
 Kahn, David [1967] (1996). The Codebreakers, New York: Macmillan. 
 Katz, Friedrich (1981). The Secret War in Mexico, 芝加哥大學出版社. ISBN 0-226-42589-4
 Link, Arthur S. (1965) Wilson, Vol. 5, Princeton, NJ: 普林斯頓大學出版社. Pages 433-5.
 Winkler, Jonathan Reed (2008) "Nexus:  Strategic Communications and American Security in World War I," Cambridge, MA: 哈佛大學出版社. ISBN 978-0674028395

外部連結

 Failed Diplomacy: the Zimmermann Telegram  
 The life and death of Charles Jastrow Mendelsohn and the breaking of the code.
 Our Documents - Zimmermann Telegram (1917) 
 GermanNavalWarfare.info, Some Original Documents from the British Admiralty, Room 40, regarding the Zimmermann-/Mexico Telegram: Photocopies from the The National Archives, Kew, Richmond, UK.

國際事件
第一次世界大战
电报
德意志帝国外交
德墨關係
德國—美國關係
墨西哥外交史
1917年政治
1917年美国
美国历史文献
外交事件