传统维文

传统维文是以阿拉伯字母为基础的维吾尔文字（，拉丁维文：，UEY），又称老维文（，，拉丁维文：），相对于以拉丁字母为基础的“新维文”而言。传统维文是现在中国维吾尔文的标准文字。

歷史

维吾尔语言的文字始于公元10世纪，当时随着伊斯兰教的传播，产生了使用阿拉伯-波斯字母书写察合台语的察合台文。维吾尔语脱胎於察合台语。直到1920年代，察合台文都是维吾尔语的书面文字。1937至1954年间，阿拉伯-波斯字母的文字被改革，去除了一些不必要的字母，添加了元音字母。1982年9月，传统維文成為維語的標準文字。随着网络的发展，拉丁维文被常用在网络的交流上。

基于阿拉伯字母的传统维文没有大小写之分，并符合阿拉伯字母的书写顺序和其他的规则。传统维文和其他使用阿拉伯字母的文字有一个明显区别，即老维文中的元音和辅音字母一样，均为单独的字母，而不使用符号来表示。传统维文的读写严格与字母表一一对应，所以并没有全部吸收阿拉伯字母表中的全部字母，并增加了一些波斯语字母，以及适应突厥语语音的字母。

字母表

参考文献

参閱 
 維吾爾字母
 波斯字母系统
 阿拉伯字母
 突厥语族

外部連結 

  
  

维吾尔语
阿拉伯字母系統
突厥語族使用的字母系統