一個屋簷下

《一個屋簷下》（，港譯-{同一屋簷下}-）是一齣於1993年4月12日至6月28日間於富士電視台播出的日本電視劇，平均收視率為28.2％，瞬間最高收視率更達37.9％，是富士電視台於月九時段播出的最高收視劇集之一。並於1997年4月14日至6月30日播出《一個屋簷下2》，平均收視率為26.97％。香港無綫電視翡翠台分別於1995年7月9日至9月24日和1998年7月26日至10月11日每逢星期日晚上播映兩代的《同一屋簷下》，及後明珠台在翡翠台播畢全劇後緊接以日粵語及英文標題：「Below the Same Roof」雙語重播，並附有中文和英文字幕。 

2014年中國大陸電視劇《团圆饭》改編該劇。

內容介紹 
為日本史上收視率最高的电视連續劇之一，产生了巨大的社会和文化影响，剧中的台词“那里还有没有爱？”、“兔子太寂寞会死的。”成为当时的流行语。

劇集演員

播放日期、副題、收視率

製作團隊 
製作人：大多亮
導演：中江功、永山耕三
編劇：野島伸司
音樂：日向敏文

主題曲及插曲 
主題曲：財津和夫《仙人掌之花》（香港版本：譚詠麟《親愛是疼》）
插曲：財津和夫《青春之影》（香港版本：劉德華《永遠記得你》）

一個屋簷下2

劇集演員 
柏木達也 — 江口洋介（香港配音：陳欣）
柏木雅也 — 福山雅治（香港配音：郭志權）
柏木小雪 — 酒井法子（香港配音：鄭麗麗）
柏木和也 — 石田壹成（香港配音：黎偉明）
柏木小梅 — 大路惠美（香港配音：梁少霞）
柏木文也 — 山本耕史（香港配音：何國星）
望月實希 — 松隆子（香港配音：陸惠玲）
早川真澄 — 黒田勇樹
廣瀨幸夫 — 山本圭  （香港配音：陳永信）
兵頭五郎 — 小木茂光
木内佑藏 — 清水紘治 （香港配音：陳曙光）
中川京子 — 風吹純（香港配音：盧素娟）
中川惠   — 安達祐實 （香港配音：鄭麗麗）
倉橋美保 — 伊藤裕子
望月章吾 — 森田剛（V6）
早川百合江 — 藤田弓子
前園俊雄 — 宇梶剛士（香港配音：招世亮）
川村泉 — 渡邊由紀（香港配音：盧素娟）
根本裕司 — 堀真樹
井上友史 — 北村総一朗
寺田奈美 — 淺井江理名
前川 — 冨士眞奈美
中川誠次 — 加藤善博
南雲俊平 — 村田泰則
南雲真理子 — 山村美智子
寺田良美 — 中村久美
寺田繁 — 山路和弘
津山新一 — 古川九一
橋田篤 — 山下徹大
小泽  — 山本顔之介
ヨシカワミチコ — 藤原紀香（香港配音：黃麗芳）

各集播出日期及收視率

製作團隊 
製作人：杉尾敦弘
導演：永山耕三、武內英樹、高丸雅隆
編劇：野島伸司
音樂：日向敏文

主題曲及插曲 
主題曲：《仙人掌之花》 （香港版本：《親愛是疼》）
插曲：「ひだまりの诗」《溫暖的詩句》

參考

作品的變遷 

 

1993年日本電視劇集
1997年日本電視劇集
無綫電視外購劇集
日本家庭劇
野島伸司劇本作品
日劇學院賞最佳作品
星空傳媒(台灣)電視外購日劇
美亞電視外購劇集
日語電視劇
Now寬頻電視外購劇集
香港有線電視外購劇集
江口洋介
福山雅治
酒井法子