史密斯遊美京

《民主萬歲》（，或譯《史密斯先生到-{zh-hans:华;zh-hant:華}-盛顿》、《史密斯-{zh-hant:遊;zh-hans:游}-美京》）是1939年美国导演法蘭克·卡普拉的政治題材喜劇電影。詹姆斯·史都華、珍·亞瑟、克勞德·雷恩斯主演。本片被視為上乘喜劇、偉大的弊端揭發電影、以及對政府落實民主的期許。本片也是詹姆斯·史都華的成名之作。

中文片名 
在上海上映時的正式片名叫《民主-{zh-hant:萬歲;zh-hans:万岁}-》，理當成為此片的正式中文譯名，不過後來不知何故卻有了《-{zh-hant:華府風雲;zh-hans:华府风云}-》和《史密斯-{zh-hant:遊;zh-hans:游}-美京》這些片名。

劇情概述 
傑佛森·史密斯（Jefferson Smith，詹姆斯·史都華）原本擔任童軍團團長，是一名滿懷理想抱負、但涉世未深的青年，因緣際會獲選為參議員。另一名資深參議員潘恩（克勞德·雷恩斯）、以及將州長與潘恩玩弄股掌之上的財閥泰勒，同意讓他出線，只因為前參議員突然去世，史密斯的形象清新－而且看似年輕可欺。史密斯因為潘恩是他父親的老同學，而天真的十分信任景仰潘恩。

史密斯到華府上任後，去參觀了諸位開國先哲的紀念館，矢志達成亞伯拉罕·林肯在蓋茲堡演說所揭示的「民有、民治、民享之政府」。然而泰勒和潘恩發現史密斯越來越不受他們操縱，而且看穿他們互相勾結、炒作土地的陰私。泰勒和潘恩決定先下手為強，在議會公開詆毀史密斯的人格、偽造文件以捏造罪名、並操控媒體以虛構民意、甚至傷害支持史密斯的青少年孩童們。

就在此時，潘恩的助理、熟悉國會生態的珊德斯（珍·亞瑟），對這位青年參議員從懷疑、輕視，到敬佩、喜愛，她決定盡力幫助傑佛森·史密斯……

影響

政治影響 
《民主萬歲》1939年在華盛頓特區首映，由於本片揭露了議會的腐敗面、以及輿論受政治操控的情況，因此受到華盛頓新聞界、以及美國國會議員的攻擊，但是反而大力促成本片的票房成功。

本片在納粹德國、法西斯義大利、佛朗哥西班牙、蘇俄等政權治下遭到禁演。在歐洲其他一些國家，雖然可以上映，但受到「漂白」處理。在1942年的維琪法國，因為禁令較晚下達，許多劇院趕在禁令宣布前上映本片，有的劇院甚至在禁令下達後30天仍「違規」上映本片。

《民主萬歲》一直被評價為史上最偉大的弊端揭發影片。由於披露菸草對人體致命危害、受到菸草企業抹黑恐嚇而知名的博士，也在2007年第一屆盛讚本片對美國歷史的重要性。

文化影響 
「弊端揭發者」英文為「whistleblower」，直譯為「吹哨子的人」。影片中就是有一幕傑佛森·史密斯在國會殿堂吹起口哨，以驚醒那些昏庸顢頇、麻木不仁的議員們。

《民主萬歲》於1962年至1963年間，有電視影集的重拍版本。1977年，被重拍為電影《Billy Jack Goes to Washington》。1992年，再次被重拍為艾迪·墨菲主演的電影《滑頭紳士闖通關》。

美國有些參議員候選人，在競選活動時謔仿本片、或者自比為主角傑佛森·史密斯，以博取民眾的支持。

現實中的詹姆斯·史都華，曾是童軍團成員及終身的支持者，被公認品德形象極佳。1997年，史都華以89歲高齡過世，紐約時報等報章媒體在專版介紹其生平事蹟時，用「Mr. Stewart Goes to Hollywood」為段落副標題，對照本片片名「Mr. Smith Goes to Washington」。以彰顯傑佛森·史密斯就是詹姆斯·史都華，身處複雜的大環境中（華盛頓或好萊塢）而不受汙染，並對國家社會做出卓越的貢獻。

得獎 
《民主萬歲》上映時得到巨大的票房成功。

此片得到到奧斯卡金像獎的最佳原著故事奖，以及提名最佳影片奖、最佳導演奖、最佳男主角奖、最佳男配角奖（兩位）、最佳編劇奖、最佳配樂奖、最佳錄音奖、最佳室內裝飾奖。

《民主萬歲》在美國電影學會評選的百年百大電影系列，名列AFI百年百大勵志電影百年來的第5名、AFI百年百大電影第26名。詹姆斯·史都華演出的傑佛森·史密斯在AFI百年百大銀幕英雄與反派名單上，被選為經典銀幕英雄第11名。

此片也因為它「文化上、歷史上、美學上」的重要價值，被選為美國國家電影保護局典藏。

延伸閱讀 
 Capra, Frank（1971年）Frank Capra, The Name Above the Title: An Autobiography（法蘭克·卡普拉，片名前的名字），出版社： New York: The Macmillan Company，ISBN 0-306-80771-8.
 Jones, Ken D., McClure, Arthur F. and Twomey, Alfred E. The Films of James Stewart，期刊：New York: Castle Books, 1970年.
 Michael, Paul, ed（1980年）The Great Movie Book: A Comprehensive Illustrated Reference Guide to the Best-loved Films of the Sound Era（偉大的電影書：有聲電影時代最受歡迎的影片參考指南大全），出版社：Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Inc.，ISBN 0-13-363663-1.
 Sennett, Ted（1989年）Hollywood's Golden Year, 1939: A Fiftieth Anniversary Celebration（1939年，好萊塢的黃金歲月：50周年紀念），出版社：New York: St. Martin's Press，ISBN 0-312-03361-3.

参考资料

外部連結 

 5 Speeches from the Movie in Text and Audio from AmericanRhetoric.com
 Mr. Smith Goes to Washington Script
 Full length review of the film

1939年美國電影作品
英語電影
改编成电视节目的电影
1930年代美国黑白电影
美國喜劇劇情片
美國政治片
法蘭克·卡普拉電影
華盛頓哥倫比亞特區背景電影
美國國家電影保護局典藏
哥倫比亞影業電影
冗长辩论