新翠花園

新翠花園（），位於東區柴灣道233號，是港鐵港島綫柴灣站上蓋物業，為港島東區大型私人屋苑。新翠花園於1987至1988年入伙，鄰近青年廣場和柴灣公園，由新鴻基地產投得柴灣站上蓋物業發展權，再聯同大業主香港地下鐵路公司（今港鐵公司）合作發展，由何顯毅葉福全建築師樓（今稱hpa何設計）負責設計，並由新鴻基旗下的康業服務有限公司管理住宅部分，商場部分則由啓勝管理服務有限公司管理，新翠花園住宅樓宇共有6座，每座有31層，提供1,488個單位。

住客會所設施
新翠花園擁有大型平台及住戶會所，設有戶外泳池、兩個標準網球場、兒童遊樂場、長者運動區、園藝花園、草地及休憩雅座等戶外設施。會所亦設有桌球室、乒乓球桌、會議室、藏書閣等室內休閒設施。這個大型平台使得該住宅的一樓等於一般樓宇的5樓。

住宅翻新工程

新翠花園已经设立住客拍卡进入制度，优化了屋苑保安管理。大堂和升降机已经翻新。

新翠商場
新翠花園的基座為新翠商場，樓高4層，佔地85,024平方呎，與柴灣港鐵站A出口相連。現由新鴻基地產管理。

公共設施
基座設多個香港政府部門和社區設施，包括2間幼稚園，利民會新翠實業社以至樓高4層的新翠花園政府合署，內設柴灣母嬰健康院、東區民政事務處、社會福利署柴灣社會保障辦事處及柴灣綜合家庭服務中心，令新翠花園成為集住宅、商業、政府、鐵路的綜合樞紐。

交通配套
新翠花園公共交通配套完善。住宅基座為港鐵港島線柴灣站，往返中環、金鐘、銅鑼灣及太古只需十多分鐘至20分鐘，16站直通堅尼地城高先電影院，尖沙咀和旺角亦只需30多分鐘。亦設有的士站、小巴總站及巴士站，可往來港九新界各區。

同時，新翠花園設有停車場，提供住戶專用車位及訪客車位。

東區校網
小學校網為16，而中學校網為東區。鄰近新翠花園的中學包括：文理書院 (香港)、嶺南衡怡紀念中學、寶血女子中學、慈幼英文學校、福建中學（小西灣）、衛理中學、張振興伉儷書院等。

道路改善措施
配合中环湾仔绕道的落成，东区走廊至中环及西区的交通挤塞問題大为改善，而将来由港岛西部前往东大屿都会只须额外4分钟车程。

著名業主
曾國衛：政制及內地事務局局長，前入境事務處處長

外部連結
中原地圖：新翠花園的位置 
柴灣新翠花園商場

新鴻基地產物業
港鐵公司物業
東區私人屋苑 (香港)
柴灣
1988年完工建築物