假借字

假借字是漢字中的一類用字法，屬於六書之一。其产生是书写者只考虑语音因素而未考虑形体因素造成的。汉字的数量有限，而语言中的词汇无穷，要用有限的文字纪录无穷的词汇，文字的表词范围就不断地扩大，不仅仅用于记录本义或相关意思（引申义）的词，而且也以读音为媒介用于与本义毫不相关的词。凡是古文献的用字，如果它所记录的词汇不是该字的本义或引申义，这个字就是假借字。不同時代有不同時代的假借，有些字在不同時代被假借爲不同的意思，有些假借有了後起字已廢，有些假借用法在現代漢語仍成立。本條目所列舉假借多爲現代漢語仍成立的假借。

假借字有两种情形：本无其字的假借、有其字的假借。

本无其字的假借
某些词原先并没有为其专门造字，人们从现有的文字选取某些同音字来记录它，这就是本无其字的假借。

这种假借产生四种后果：

本无其字的假借字使用一段时期以后，为了区别用法，人们为假借字的本义另造新字。
举数例如下表：

本无其字的假借字使用一段时期以后，有些字假借义成了该字的引申义，有些字则成为了假借义的专用字了，人们不是为假借字的本义另造新字，而是为假借义别造新字。

举数例如下表：

被假借長時間後也未爲本義另造新字，本義已廢。
举数例如下表：

儘管被假借義分化了新字，但假借義仍通用，本義已廢。
举数例如下表：

有其字的假借
某些词原先已为它造过专用字，但出于种种原因，书写者没使用本字，而另找一个读音相同或相近的字来代替，这种情形是有其字的假借。

列举数列如下表：

簡化字中的同音假借
大多以普通話為準。

舉數例如下表：

其他复杂的情况

本字本義及其假借之本字之意，迄今皆為所用之字。

其他語言中的假借

注释

参考文献 

汉字