克里奧爾語

克里奥尔语（或）是一種穩定的語言，由皮欽語進一步发展而成。其特徵為混合多種不同語言詞彙，有時也掺雜一些其他語言文法的一種語言，也稱為-{zh-sg:归融语;zh-cn:归融语; zh-tw:歸融語;zh-hk:克里奧爾語;}-、混成語或混合語。同時，在諸多中文論文中，有些學者將皮欽語和克里奧爾語統稱為混合語。

成因 
一、克里奥尔语是由皮欽語所演變而來的，在有著說不同語言的人混居的地方，因為這些人說著不同的語言，為了溝通，而會發展出一種稱之為「洋涇浜」式的溝通方式。而這種溝通方式通常沒有文法可言，而若這些操不同語言的人因為種種因素而長期定居，他們的子女在缺乏可供參考的文法的情況下而進行語言石化過程，自行將皮欽語加上文法，而產生克里奥尔语。

二、由政府強制推行國語政策，導致自然語言受單一語言壓迫所形成。

特徵 
儘管各地的克里奥尔语的單字不盡相同，但是彼此之間的文法往往有相似之處。

各地克里奥尔语

参考文献

參見 

 皮欽語
 混合语
 协和语
 中國混合語
 唐汪話（Tangwang language）
 語言石化（Fossilization (linguistics)）
 安的列斯法文克里奥尔语（Antillean Creole French）
 法文克里奧爾語（French-based creole languages）
 英文克里奧爾語（English-based creole languages）
 葡萄牙文克里奧爾語（Portuguese-based creole languages）
 荷蘭文克里奧爾語（Dutch-based creole languages）
 阿拉伯文克里奧爾語（Arabic-based creole languages）
 马来文克里奧爾語（Malay-based creole languages）
克里斯坦語（Kristang language）

外部連結 
 Society for Pidgin and Creole Linguistics (SPCL) 
 Creole Magazine Discover The Creole Culture 
 Association for Portuguese and Spanish Lexically Based Creoles (ACBLPE)

皮欽語及克里奧爾語