西城故事 (1961年電影)

《-{zh:夢斷城西;zh-hans:夢斷城西;zh-hant:夢斷城西;zh-cn:西区故事;zh-hk:夢斷城西;zh-mo:夢斷城西;zh-sg:夢斷城西;zh-tw:西城故事;}-》（）於1959年開拍，1961年正式上映。原來1957年音樂劇的創作班底仍然參與電影的拍攝工作，但為了適應音樂劇與電影之間的差異，整部劇在劇情和表現手法上做了不少更改。

劇情與音樂劇版相異之處 

電影版改以一系列的曼哈頓空照圖作為開場，並做了以下調整：

（一）原來描述鯊魚幫的女孩們之間的鬥嘴歌曲《美國》（America）被改成鯊魚幫眾和這些女孩們之間的爭吵，這也使得原本諷刺美國種族歧視的歌曲又帶有男女間的微妙關係；

（二）在音樂劇裡，《冷靜》（Cool）一曲描述噴射機幫眾械鬥前為消磨情緒的對話，《去你的!克拉基警官》（Gee, Officer Krupke）則是械鬥後該幫幫眾紓解壓力的行動劇。但在電影裡，兩者的出現時間卻相互對調；

（三）《某處》（Somewhere）是音樂劇中最長、重複最多次的歌曲，並配有華麗的佈景和舞蹈，這其中揭示了男女主角的夢想，也暗示著兩人的命運。但在電影裡，該曲被縮減為兩人相互安慰的短暫曲目，並僅僅在結尾時重複一次；

（四）《我好漂亮》（I Feel Pretty）由械鬥後改到械鬥前，遺留的出場順序由女主角簡短的舞蹈取代之。

演員 
《夢斷城西》電影版由當時才21歲的玉女紅星，曾主演《无因的反叛》（Rebel Without a Cause）、《搜索者》（The Searchers）等片的妮妲梨·活（Natalie Wood）擔任女主角瑪莉亞；以演出《安妮日記》（The Diary of Anne Frank）成名的英俊小生理查德·贝梅尔飾演男主角東尼。而鯊魚幫首領伯納多由希臘裔百老匯演員乔治·查金思擔任，他的女友安妮塔則由曾經演出電影《國王與我》（The King and I）的波多黎各裔百老匯演員麗塔·莫瑞諾（Rita Moreno）擔任；而羅斯·坦布林（Russ Tamblyn）飾演噴射機幫首領瑞夫。

另外，因為兩位主角的歌喉不夠亮麗，製作群找了著名演員兼幕後配音瑪妮·尼克森（Marni Nixon）和吉米·布萊恩（Jimmy Bryant）替娜妲麗·華和理查·貝瑪代唱。

場景 
電影裡一改傳統待在攝影棚裡的拍攝方式，大量到曼哈頓街道、運動場等地實地拍攝。另外，電影中運用了許多特效強化劇情效果：如東尼和瑪莉一見鍾情的場景，便以模糊整個畫面，僅保留男女主角的方式表達兩人“眼中只有你”的心境。而電影中場景佈置的方式也充滿舞台設計的巧思，巧妙鋪陳劇情的發展：比如東尼與瑪莉亞在服飾店披戴婚紗，假裝舉行婚禮時，服飾店的閣樓剛好形成教堂內部的頂部；而兩人初次約會並合唱《今夜》（Tonight）的鐵欄杆陽台，又狀似《羅密歐與朱麗葉》中男女主角陽台約會的景緻。

由於電影巧妙運用拍攝技巧與場景轉換，加上原作的音樂元素依舊亮眼，《-{zh-hans:西区故事;zh-hk:夢斷城西;zh-tw:西城故事;}-》不但票房亮麗，也成功拿下各種電影獎項，其中包含1962年奧斯卡金像獎10座獎項的殊榮，此紀錄在奧斯卡史上位居第二，僅次於《-{zh-hans:宾虚;zh-hk:賓虛;zh-tw:賓漢;}-》（Ben-Hur）《鐵達尼號》（Titanic）和《-{zh-hans:指环王：王者归来;zh-hk:魔戒三部曲：王者再臨;zh-tw:魔戒三部曲：王者再臨;}-》（The Lord of the Rings: The Return of the King）。

榮譽 
◎1962年奧斯卡金像獎

獲獎項目 (10項)
 最佳影片獎
 最佳導演獎：傑洛姆·羅賓斯和勞勃·懷斯 
 最佳男配角獎：乔治·查金思 
 最佳女配角獎：麗塔·莫瑞諾 
 最佳藝術指導獎：Victor A. Gangelin, and Boris Leven 
 最佳攝影獎：Daniel L. Fapp 
 最佳服裝設計獎：Irene Sharaff 
 最佳剪輯獎：Thomas Stanford 
 最佳音響獎：Saul Chaplin, Johnny Green, Irwin Kostal, and Sid Ramin 
 最佳配樂獎：Fred Hynes (Todd-AO SSD), and Gordon Sawyer (Samuel Goldwyn SSD)

提名項目 (1項)
 最佳改編劇本獎：恩斯特·雷曼

◎1962年金球獎

獲獎項目（3項）
 最佳喜剧或歌舞片
 最佳男配角獎：乔治·查金思
 最佳女配角獎：麗塔·莫瑞諾 

◎美國國家電影保存局1997年指定保存

相關作品 
 -{夢斷城西組曲}-
 -{夢斷城西}-
西区故事 (2021年电影)

外部連結 

1961年美國電影作品
美国歌舞剧情片
改编自音乐剧的电影
紐約市背景電影
纽约市取景电影
美國浪漫劇情片
美国黑帮片
異族戀題材電影
美國國家電影保護局典藏
羅密歐與茱麗葉改編電影
美國舞蹈電影
奥斯卡最佳剪辑获奖电影
奧斯卡最佳男配角獲獎電影
奧斯卡最佳女配角獲獎電影
奧斯卡最佳影片
奧斯卡最佳導演獲獎電影
奧斯卡最佳攝影獲獎電影
奧斯卡最佳美術指導獲獎電影
奧斯卡最佳原創配樂獲獎電影
奥斯卡最佳服装设计奖获奖电影
金球奖最佳音乐或喜剧片
金球奖最佳男配角獲獎電影
金球獎最佳女配角獲獎電影
奥斯卡最佳音响效果获奖电影