Higashino Keigo

Higashino Keigo (東野 圭吾 Đông Dã Khuê Ngô) (4/2/1958-) là một tác giả người Nhật Bản được biết tới rộng rãi qua các tiểu thuyết trinh thám của ông. Ông từng là Chủ tịch thứ 13 của Hội nhà văn Trinh thám Nhật Bản từ năm 2009 tới năm 2013. Ông đã thắng giải Edogawa Rampo lần thứ 31 vào năm 1985 cho tiểu thuyết Hōkago.

Tiểu sử
Ông được sinh ra ở Osaka. Sau khi tốt nghiệp Đại học Osaka với bằng Cử nhân kỹ thuật ngành Kỹ thuật điện, ông bắt đầu sáng tác tiểu thuyết trong khi vẫn tiếp tục làm công việc kỹ sư lại Nippon Denso Co. (hiện là DENSO) từ năm1981. Ông đã thắng giải Edogawa Rampo, giải thưởng hàng năm dành cho các tác phẩm trinh thám chưa được xuất bản vào năm 1985 với tiểu thuyết Hōkago ở tuổi 27. Ngay sau đó, ông bỏ việc và bắt đầu chuyên tâm vào nghiệp sáng tác tại Tokyo.

Vào năm 1999, ông đã thắng Giải thưởng Văn học Trinh thám Nhật Bản cho tiểu thuyết Bí mật của Naoko, bản dịch tiếng Việt do Nhã Nam thực hiện. Năm 2006, ông giành giải Naoki lần thứ 134 với tác phẩm Phía sau nghi can X (Yōgisha X no Kenshin), giải thưởng mà ông đã từng năm lần được đề cử. Tiểu thuyết này đồng thời cũng chiến thắng tại giải Honkaku lần thứ 6 và được xếp đầu tiên trong danh sách Kono Mystery ga Sugoi! 2006 và 2006 Honkaku Mystery Best 10, danh sách các tiểu thuyết trinh thám được xuất bản tại Nhật Bản hàng năm.

Bản dịch tiếng Anh của Phía sau nghi can X đã được đề cử giải Edgar năm 2012 ở hạng mục Tiểu thuyết xuất sắc nhất và Barry Award năm 2012 ở hạng mục Tiểu thuyết đầu tay xuất sắc nhất.

Không chỉ viết tiểu thuyết trinh thám mà Keigo còn viết cả các tiểu luận văn học cũng như tác phẩm dành cho thiếu nhi. Mỗi tác phẩm của ông đều có phong cách khác nhau, nhưng nhìn chung ông thường hiếm khi đưa quá nhiều nhân vật vào một tác phẩm mà thường đào sâu vào tâm lý nhân vật.

Các tác phẩm đã được dịch ra tiếng Việt
 Phía sau nghi can X (tên gốc: Yōgisha X no Kenshin), dịch giả: Trương Thùy Lan (Nhã Nam, 2009)Bí mật của Naoko (tên gốc: Himitsu), dịch giả: Uyên Thiểm, Trương Thùy Lan (Nhã Nam, 2011)Bạch dạ hành (tên gốc: Byakuyakō), dịch giả: Diệu Thư (Nhã Nam, 2014)Điều kỳ diệu của tiệm tạp hóa Namiya (tên gốc: Namiya Zakkaten no Kiseki), dịch giả: Phương Nam (Nhã Nam, 2016)Thánh giá rỗng (tên gốc: Utsuro na Yujika), dịch giả: Nguyễn Hải Hà (Sky Novel, 2016)Hoa mộng ảo (tên gốc: Mugen-bana), dịch giả: H.M (Nhã Nam, 2017)Ngôi nhà của người cá say ngủ (tên gốc: Ningyo no Nemuru Ie), dịch giả: Đỗ Nguyên (Mintbooks, 2017)Ảo dạ (tên gốc: Gen'ya), dịch giả: Bảo Ngọc (Nhã Nam, 2018)Trước khi nhắm mắt (tên gốc: Daiingu Ai), dịch giả: Phương Chi (Đinh Tị, 2018)Trứng chim cúc cu này thuộc về ai (tên gốc: Kakkō no Tamago wa Dare no Mono), dịch giả: Nguyễn Hải Hà (Mintbooks, 2018)Ma nữ của Laplace (tên gốc: Rapurasu no majo), dịch giả: Vương Hải Yến (Nhã Nam, 2018)Sự cứu rỗi của thánh nữ (tên gốc: Seijo no Kyūsai), dịch giả: Mia Nguyễn (Nhã Nam, 2019)Phương trình hạ chí (tên gốc: Manatsu no Hōteishiki), dịch giả: Mai Khanh (Nhã Nam, 2019)Tên của trò chơi là bắt cóc (tên gốc: Gēmu no Na wa Yūkai), dịch giả: Đỗ Phan Thu Hà (Sky Novel, 2019)Ác ý (tên gốc: Akui), dịch giả: An Nhiên (IPM, 2019)Cáp treo tình yêu (tên gốc: Koi no Gondora), dịch giả: Nguyễn Hải Hà (Mintbooks, 2019)
Thư (tên gốc: Tegami), dịch giả: Thu Hiền (IPM, 2019)Đơn phương (tên gốc: Kataomoi), dịch giả: Yên Châu (Đinh Tị, 2019)Ma thuật bị cấm (tên gốc: Kindan no majutsu), dịch giả: Mia Nguyễn (Nhã Nam, 2020)Án mạng mười một chữ (tên gốc: Juichi Moji no Satsujin), dịch giả: Phương Phương (Nhã Nam, 2020) 
Vụ án mạng ở lữ quán Kairotei (tên gốc: Kairōtei Satsujin Jiken), dịch giả: Dã Tràng (Nhã Nam, 2020)
Biến thân (tên gốc: Henshin), dịch giả: Cẩm Hương (IPM, 2020)
Trái tim của Brutus (tên gốc: Burūtasu no Shinzō), dịch giả: Nguyễn Quang Phương (Nhã Nam, 2020)
Vụ án mạng ở nhà khách núi Hakuba (tên gốc: Hakuba Sansō Satsujin Jiken), dịch giả: Kuroi Neko (Nhã Nam, 2021)
Nhà ảo thuật đen và vụ án mạng tại thành phố không tên (tên gốc: Burakku Shōman to na mo Naki Nachi no Satsujin), dịch giả: Mai Khanh (Nhã Nam, 2021)
Hung khí hoàn mỹ (tên gốc: Utsukushiki Kyōki), dịch giả: Vũ Bích Lệ Thủy (Nhã Nam, 2021)
Cánh kỳ lân (tên gốc: Kirin no Tsubasa), dịch giả: Phương Dung (IPM, 2021)Dữ Liệu Bạch Kim (tên gốc: , dịch giả: Phương Chi (Đinh Tị, 2022)Khách Sạn Mặt Nạ (tên gốc: Masukarēdo Hoteru), dịch giả: Lam Ngọc (Nhã Nam, 2022)Sau giờ học (tên gốc: , dịch giả: Thúy Hường (IPM, 2022)Những kẻ đáng ngờ (tên gốc: Ayashii Hitobito), dịch giả: Vương Hải Yến (Mintbooks, 2022)Cuộc diễu hành thầm lặng (tên gốc: Chinmoku no parēdo), dịch giả: Vương Hải Yến, Bảo Lam Anh (Nhã Nam, 2022)Những người Nhật tử tế (tên gốc: Suteki na Nihonjin), dịch giả: Ninh Nhân Văn (Huy Hoàng, 2022)Vụ án mạng bên hồ (tên gốc: Reikusaido), dịch giả: Nguyễn Phương Chi (Đinh Tị, 2022)Thanh gươm do dự (tên gốc: Samayou Yaiba), dịch giả: Mộc Miên (Nhã Nam, 2022)Cánh cổng sát nhân (tên gốc: Satsujin no Mon), dịch giả: Nguyễn Hải Anh (Nhã Nam, 2022)Người Mới Đến (tên gốc: Shinzanmono), dịch giả: Quỳnh Lê (IPM, 2023)Thiên nga và dơi (tên gốc: Hakuchou to Koumori), dịch giả: Mai Khanh (Nhã Nam, 2023)Phố tan màn đêm (tên gốc: Yoake no Machi de), dịch giả: Minh Thương (Nhã Nam, 2023)Giấc mơ tiên tri (tên gốc: Yochimu), dịch giả: Chi Chi (Nhã Nam, 2023)
Nỗi niềm của thám tử Galileo (Tên gốc:  Galileo no Kunou), dịch giả: Lam Ngọc (Nhã Nam 2023)
Xoắn ốc vô hình (Tên gốc: Tōmeina rasen), dịch giả: Mai Khanh   (Nhã Nam)
Kết nối sao băng 

Giải thưởng và đề cử

Giải thưởng tại Nhật Bản

 1985 - Giải Edogawa Rampo: Hōkago 1999 - Giải thưởng Văn học Trinh thám Nhật Bản cho Tiểu thuyết xuất sắc nhất: Bí mật của Naoko 2006 - Giải Honkaku cho Tiểu thuyết xuất sắc nhất: Phía sau nghi can X 2006 - Giải Naoki: Phía sau nghi can X 2006 - Tiểu thuyết trinh thám Nhật Bản xuất sắc nhất năm (Kono Mystery ga Sugoi! 2006): Phía sau nghi can X 2006 - Tiểu thuyết trinh thám Nhật Bản xuất sắc nhất năm (2006 Honkaku Mystery Best 10): Phía sau nghi can X 2010 - Tiểu thuyết trinh thám Nhật Bản xuất sắc nhất năm (Kono Mystery ga Sugoi! 2010): Shinzanmono 2012 - 7th : Điều kỳ diệu của tiệm tạp hóa Namiya 2012 - Xếp thứ 13 trong danh sách Top 100 Tiểu thuyết Trinh thám Nhật Bản xuất sắc nhất mọi thời đại của tờ Shūkan Bunshun: Phía sau nghi can X 2012 - Xếp thứ 18 trong danh sách Top 100 Tiểu thuyết Trinh thám Nhật Bản xuất sắc nhất mọi thời đại của tờ Shūkan Bunshun: Bạch dạ hànhGiải thưởng tại Mỹ

 2012 - Được đề cử giải Edgar cho Tiểu thuyết xuất sắc nhất: Phía sau nghi can X 2012 - Được đề cử giải Barry ở hạng mục trinh thám cho Tiểu thuyết đầu tay xuất sắc nhất: Phía sau nghi can X 2012 - Được chọn bởi Hiệp hội Thư viện Mỹ cho danh sách Tiểu thuyết Trinh thám đáng đọc nhất năm 2012: Phía sau nghi can X 2015 - Được đề cử giải Audie cho tiểu thuyết trinh thám: Ác ýGiải thưởng tại Pháp

 2010 - Giải Prix Polar cho tác phẩm quốc tế: Mukashi Boku ga Shinda IeTác phẩm

Các truyện về Thám tử Galileo
 Tiểu thuyết
, 2005 (Phía sau nghi can X, Nhã Nam, 2009)
 , 2008 (Sự cứu rỗi của thánh nữ, Nhã Nam, 2019)
 , 2011 (Phương trình hạ chí, Nhã Nam, 2018)
 , 2015 (Ma thuật bị cấm, Nhã Nam, 2020)
 Chinmoku no parēdo (沈黙のパレード), 2018 (Cuộc diễu hành thầm lặng, Nhã Nam, 2022)
 Tōmeina rasen (透明な螺旋), 2021 (Xoắn ốc vô hình, Nhã Nam)
 Tập truyện ngắn
 , 1998
 , 2000 (Giấc mơ tiên tri, Nhã Nam, 2023)
 , 2008 (Nỗi niềm của thám tử Galileo, Nhã Nam, 2023)
 , 2012

Các truyện về Thanh tra Kaga
 Tiểu thuyết
, 1986
 , 1989
 , 1996
 , 1996 (Ác ý, IPM, 2019)
 , 1999
 , 2006
 , 2009 (Người Mới Đến, IPM, 2023)
 , 2011 (Cánh kỳ lân, IPM, 2021)
 , 2013
 Tập truyện ngắn
 , 2000

Các truyện về Đội thám tử nhí Naniwa
 , 1993, tập truyện ngắn
 {{nihongo|Naniwa Shōnen Tanteidan|浪花少年探偵団||hanviet=|kyu=|hg=|kk=|}}, 1988, tập truyện ngắn

Các truyện về Thám tử Daigoro Tenkaichi
 Tiểu thuyết
 , 1996, tiểu thuyết
 Tập truyện ngắn
 , 1996, tập truyện ngắn

Các tác phẩm khác
, 1985 (Sau giờ học, IPM, 2022)
, 1986 (Vụ án mạng ở nhà khách núi Hakuba, Nhã Nam, 2021)
, 1987
, 1987 (Án mạng mười một chữ, Nhã Nam, 2020)
, 1988
, 1988
, 1989
, 1989
, 1989
, 1989 (Trái tim của Brutus, Nhã Nam, 2020)
, 1990
, 1990
, 1991 (Biến thân, IPM, 2020)
, 1991 (Vụ án mạng ở lữ quán Kairotei, Nhã Nam, 2020)
, 1992
, 1992 (Hung khí hoàn mỹ, Nhã Nam, 2021)
, 1993
, 1993
, 1994
, 1994
, 1995
, 1995
, 1998 (Bí mật của Naoko, Nhã Nam, 2011)
, 1999 (Bạch dạ hành, Nhã Nam, 2014)
, 2001 (Đơn phương, Đinh Tị, 2019)
, 2002 (Vụ án mạng bên hồ, Đinh Tị, 2022)
, 2002
, 2002 (Tên của trò chơi là Bắt cóc, Skybooks, 2019)
, 2003 (Thư, IPM, 2019)
, 2003
, 2003 (Cánh cổng sát nhân, Nhã Nam, 2022)
, 2004 (Ảo dạ, Nhã Nam, 2018)
, 2004 (Thanh gươm do dự, Nhã Nam, 2022)
, 2006
, 2007 (Phố tan màn đêm, Nhã Nam, 2023)
, 2007 (Trước khi nhắm mắt, Đinh Tị, 2018)
, 2008
, 2009
, 2010 (Trứng chim cúc cu này thuộc về ai, Mintbooks, 2018)
, 2010 (Dữ liệu bạch kim, Đinh Tị, 2022)
, 2010
, 2011 (Khách Sạn Mặt Nạ, Nhã Nam, 2021)
, 2012 (Điều kỳ diệu của tiệm tạp hóa Namiya, Nhã Nam, 2016)
, 2013 (Hoa mộng ảo, Nhã Nam, 2017)
, 2014 (Thánh giá rỗng, Skybooks, 2016)
, 2015 (Ma Nữ Của Laplace, Nhã Nam, 2018)
, 2015 (Ngôi nhà của người cá say ngủ, Mintbooks, 2017)
, 2016
, 2016 (Cáp Treo Tình Yêu, Mintbooks, 2019)
Masukarēdo Naito (マスカレード・ナイト) (Khách Sạn Mặt Nạ 2 - Đêm Trước Lễ Hội Hóa Trang, Nhã Nam, 2021)
Kibō no Ito (希望の糸), 2019
Kusunoki no Bannin (クスノキの番人), 2020
Burakku Shōman to na mo Naki Nachi no Satsujin (ブラック・ショーマンと名もなき町の殺人), 2020 (Nhà ảo thuật đen và vụ án mạng tại thị trấn không tên, Nhã Nam, 2021)
Hakuchou to Koumori (白鳥とコウモリ), 2021 (Thiên Nga và Dơi, Nhã Nam, 2023)

Các tập truyện ngắn
, 1990
, 1990
, 1991
, 1994 (Những Kẻ Đáng ngờ, AZ Việt Nam, 2022)
, 1995
, 1996
, 2001
, 2005
, 2011
, 2012
, 2017 (Những người Nhật tử tế, Huy Hoàng, 2022)

Tiểu luận
, 1995
, 2004
, 2005
, 2006
, 2007

Sách tranh
, 2001 (Minh họa bởi Hiromi Sugita)

Tham khảo

Liên kết ngoài
 J'Lit | Authors: Keigo Higashino | Books from Japan

Sinh năm 1958
Nhân vật còn sống
Nhà văn Nhật Bản