Văn hóa dân gian Nhật Bản

Văn hoá dân gian Nhật Bản (hay  truyền thống dân gian của Nhật Bản ) được coi là những thứ không chính thức và được  người Nhật Bản thể hiện qua truyền thống truyền miệng, phong tục và văn hóa vật chất

Trong tiếng Nhật, thuật ngữ  được sử dụng để mô tả văn hóa dân gian. Nghiên cứu văn hóa dân gian (là ngành nhân chủng học dành cho nghiên cứu văn hóa dân gian) được gọi là . Dân gian cũng sử dụng thuật ngữ là  hoặc  để chỉ các đối tượng và nghệ thuật họ nghiên cứu.

Câu chuyện dân gian

Như ở hầu hết các quốc gia phát triển, ngày càng khó tìm được những người kể chuyện sống theo truyền thống truyền miệng.  Nhưng có rất nhiều truyện dân gian được thu thập qua các thời đại.  Tên mukashi-banashi (những câu chuyện về "từ lâu" hoặc từ "thời đã qua") đã được áp dụng cho truyện dân gian thông thường, vì chúng thường mở với công thức "Mukashi..." (giống như "Ngày xửa ngày xưa...").  Họ cũng đóng với một số cụm từ như "dotto harai" (một dạng biến thể là Dondo Hare).

Những câu chuyện này đã được kể theo phương ngữ địa phương của họ, có thể khó hiểu đối với người ngoài, cả vì ngữ điệu và sự khác biệt về phát âm, cách chia động từ và từ vựng.  Nhiều truyện dân gian được thu thập từ lĩnh vực này thực sự là "bản dịch" sang tiếng Nhật tiêu chuẩn (hoặc giống như chuyển thể, hợp nhất một số phiên bản thu thập).

Xem thêm
 Yōkai.

Tham Khảo

Từ điển và bách khoa toàn thư
 
 , bài "", bởi Takeda, Chōshū, 1916-1980 (:ja:竹田聴洲)
 , bài "" (Phần truyện Nhật Bản), bởi Katsumi Masuda (:ja:益田勝美)

Chữ lồng, nghiên cứu

,

Liên kết ngoài

Văn hóa dân gian Nhật Bản