Henry III của Anh

Henry III (1 tháng 10 năm 1207 – 16 tháng 11 năm 1272), còn được gọi là Henry xứ Winchester, là Vua Anh, Lãnh chúa Ireland, và Công tước xứ Aquitaine từ năm 1216 cho đến khi ông qua đời năm 1272. Là con trai của Vua John và Isabella của Angoulême, Henry lên ngôi khi mới 9 tuổi vào giữa Chiến tranh Nam tước lần thứ nhất. Hồng y Guala Bicchieri tuyên bố cuộc chiến chống lại các nam tước nổi dậy là một cuộc thập tự chinh tôn giáo và lực lượng của Henry, do William Marshal lãnh đạo, đã đánh bại quân nổi dậy trong các trận Lincoln và Sandwich năm 1217. Henry hứa sẽ tuân theo Đại Hiến chương năm 1225, sau đó phiên bản 1215 Magna Carta, giới hạn quyền lực của hoàng gia và bảo vệ quyền của các nam tước lớn. Sự cai trị ban đầu của ông bị thống trị đầu tiên bởi Hubert de Burgh và sau đó là Peter des Roches, người đã tái lập chính quyền hoàng gia sau chiến tranh. Năm 1230, Nhà vua cố gắng tái chiếm các tỉnh của Pháp từng thuộc về cha mình, nhưng cuộc xâm lược đã thất bại. Một cuộc nổi dậy do con trai của William Marshal là Richard lãnh đạo nổ ra vào năm 1232, kết thúc bằng một dàn xếp hòa bình do Nhà thờ đàm phán.

Sau cuộc nổi dậy, Henry đã đích thân cai trị nước Anh, thay vì cai quản thông qua các bộ trưởng cấp cao. Ông đi du lịch ít hơn so với các vị vua trước đây, đầu tư mạnh tay vào một số cung điện và lâu đài yêu thích của mình. Anh kết hôn với Eleanor of Provence, người mà anh có 5 người con. Henry nổi tiếng là người mộ đạo, tổ chức các nghi lễ tôn giáo xa hoa và hào phóng đóng góp cho các tổ chức từ thiện; Nhà vua đặc biệt tôn sùng hình tượng Edward the Confessor, người mà ông đã nhận làm vị thánh bảo trợ của mình. Anh ta bòn rút những khoản tiền khổng lồ từ người Do Thái ở Anh, cuối cùng làm tê liệt khả năng kinh doanh của họ, và khi thái độ đối với người Do Thái trở nên cứng rắn, anh ta đưa ra Đạo luật về người Do Thái, cố gắng tách biệt cộng đồng. Trong một nỗ lực mới để giành lại vùng đất của gia đình mình ở Pháp, ông đã xâm chiếm Poitou vào năm 1242, dẫn đến Trận Taillebourg thảm khốc. Sau đó, Henry dựa vào ngoại giao, xây dựng liên minh với Frederick II, Hoàng đế La Mã Thần thánh. Henry đã ủng hộ anh trai Richard của Cornwall trong nỗ lực thành công để trở thành Vua của người La Mã vào năm 1256, nhưng không thể đưa con trai riêng của mình là Edmund Crouchback lên ngai vàng của Sicily, mặc dù đã đầu tư một số tiền lớn. Anh ta dự định thực hiện cuộc thập tự chinh đến Levant, nhưng đã bị ngăn cản bởi các cuộc nổi dậy ở Gascony.

Đến năm 1258, sự cai trị của Henry ngày càng không được ưa chuộng, là kết quả của sự thất bại trong các chính sách đối ngoại tốn kém của ông và tai tiếng của những người anh em cùng cha khác mẹ với Poitevin, gia tộc Lusignan, cũng như vai trò của các quan chức địa phương trong việc thu thuế và nợ. Một liên minh gồm các nam tước của ông, ban đầu có lẽ được hỗ trợ bởi Eleanor, đã nắm quyền trong một cuộc đảo chính và trục xuất Poitevins khỏi Anh, cải tổ chính phủ hoàng gia thông qua một quy trình được gọi là Quy định của Oxford. Henry và chính phủ nam tước đã ban hành một hiệp ước hòa bình với Pháp vào năm 1259, theo đó Henry từ bỏ quyền đối với các vùng đất khác của mình ở Pháp để đổi lấy việc Vua Louis IX công nhận ông là người cai trị hợp pháp của Gascony. Chế độ nam tước sụp đổ nhưng Henry không thể cải tổ một chính phủ ổn định và tình trạng bất ổn trên khắp nước Anh vẫn tiếp diễn.

Năm 1263, một trong những nam tước cấp tiến hơn, Simon de Montfort, lên nắm quyền, dẫn đến Chiến tranh Nam tước lần thứ hai. Henry thuyết phục Louis ủng hộ chính nghĩa của mình và huy động một đội quân. Trận Lewes xảy ra vào năm 1264, Henry bị đánh bại và bị bắt làm tù binh. Con trai cả của Henry, Edward, đã trốn thoát khỏi nơi giam cầm để đánh bại de Montfort trong Trận Evesham vào năm sau và giải thoát cho cha mình. Henry ban đầu thực hiện một cuộc trả thù khắc nghiệt đối với những kẻ nổi loạn còn lại, nhưng đã bị Nhà thờ thuyết phục giảm nhẹ các chính sách của mình thông qua Dictum of Kenilworth. Quá trình tái thiết diễn ra chậm chạp và Henry phải chấp nhận một số biện pháp, bao gồm cả việc đàn áp người Do Thái hơn nữa, để duy trì sự ủng hộ của nam tước và quần chúng. Henry qua đời năm 1272, để lại Edward làm người kế vị. Ông được chôn cất tại Tu viện Westminster, nơi ông đã xây dựng lại vào nửa sau triều đại của mình, và được chuyển đến lăng mộ hiện tại của ông vào năm 1290. Một số phép lạ đã được tuyên bố sau khi ông qua đời, nhưng ông không được phong thánh. Triều đại kéo dài 56 năm của Henry là lâu nhất trong lịch sử nước Anh thời trung cổ và sẽ không bị một quốc vương Anh, hay sau này là Anh, vượt qua cho đến thời của George III vào thế kỷ 19.

Bối cảnh và tuổi thơ 
Bài chi tiết: Đế chế Angevin và Chiến tranh Nam tước Đầu tiên

Henry sinh ra ở Lâu đài Winchester vào ngày 1 tháng 10 năm 1207. Ông là con trai cả của Vua John và Isabella xứ Angoulême. Người ta biết rất ít về cuộc đời ban đầu của Henry. Ban đầu anh được chăm sóc bởi một người hầu tên là Ellen ở miền nam nước Anh, cách xa tòa án lưu động của John, và có lẽ có quan hệ thân thiết với mẹ anh. Henry có bốn em trai và em gái hợp pháp - Richard, Joan, Isabella và Eleanor - và nhiều anh chị em ngoài giá thú khác. Năm 1212, việc giáo dục của ông được giao cho Peter des Roches, giám mục của Winchester; dưới sự chỉ đạo của ông, Henry được Philip D'Aubigny huấn luyện quân sự và dạy cưỡi ngựa, có lẽ là bởi Ralph của St Samson.

Người ta biết rất ít về ngoại hình của Henry; anh ta có lẽ cao khoảng 1,68 mét (5 ft 6 in), và các tài liệu được ghi lại sau khi anh ta qua đời cho thấy anh ta có một thân hình cường tráng, với một mí mắt sụp xuống. nhưng chủ yếu, như nhà sử học David Carpenter mô tả, ông có một tính cách "hòa nhã, dễ gần và thông cảm". Anh ấy không bị ảnh hưởng và trung thực, và dễ dàng thể hiện cảm xúc của mình, dễ dàng rơi nước mắt trước những bài giảng tôn giáo.

Vào đầu thế kỷ 13, Vương quốc Anh đã thành lập một phần của Đế chế Angevin trải rộng khắp Tây Âu. Henry được đặt theo tên của ông nội, Henry II, người đã xây dựng mạng lưới vùng đất rộng lớn này trải dài từ Scotland và xứ Wales, qua Anh, qua eo biển Manche đến các vùng lãnh thổ Normandy, Brittany, Maine và Anjou ở tây bắc nước Pháp, lên Poitou và Gascony ở phía tây nam. Trong nhiều năm, Vương quốc Pháp tương đối yếu, tạo điều kiện cho Henry II đầu tiên, và sau đó là các con trai của ông là Richard I và John, thống trị nước Pháp.

Năm 1204, John để mất Normandy, Brittany, Maine và Anjou vào tay Philip II của Pháp, khiến quyền lực của Anh trên lục địa chỉ giới hạn ở Gascony và Poitou. John đã tăng thuế để trả cho các chiến dịch quân sự nhằm giành lại vùng đất của mình, nhưng tình trạng bất ổn ngày càng gia tăng giữa nhiều nam tước người Anh; John tìm kiếm các đồng minh mới bằng cách tuyên bố nước Anh là một thái ấp của Giáo hoàng, do lòng trung thành với Giáo hoàng. Hiệp ước sẽ hạn chế khả năng lạm dụng quyền lực hoàng gia, giải ngũ quân nổi dậy và thiết lập một thỏa thuận chia sẻ quyền lực, nhưng trên thực tế không bên nào tuân thủ các điều kiện của nó. John và các nam tước trung thành kiên quyết bác bỏ Magna Carta và Chiến tranh Nam tước lần thứ nhất nổ ra, với sự hỗ trợ của các nam tước nổi loạn được hỗ trợ bởi con trai của Philip, Louis VIII tương lai, người đã giành lấy ngai vàng nước Anh cho chính mình. Cuộc chiến nhanh chóng đi vào bế tắc, không bên nào có thể giành chiến thắng. Nhà vua lâm bệnh và băng hà vào đêm 18 tháng 10, để lại cậu bé Henry 9 tuổi làm người thừa kế.

Thành niên

Đăng quang 

Henry đang ở an toàn tại Lâu đài Corfe ở Dorset với mẹ của mình khi Vua John băng hà. Trên giường bệnh, John đã chỉ định một hội đồng gồm mười ba người thi hành công vụ để giúp Henry giành lại vương quốc, và yêu cầu giao con trai mình cho William Marshal, một trong những hiệp sĩ nổi tiếng nhất nước Anh, giám hộ. Các nhà lãnh đạo trung thành đã quyết định trao vương miện cho Henry ngay lập tức để củng cố tuyên bố của ông đối với ngai vàng. William phong tước hiệp sĩ cho cậu bé, và Hồng y Guala Bicchieri, giáo hoàng hợp pháp tại Anh, sau đó giám sát lễ đăng quang của cậu tại Nhà thờ Gloucester vào ngày 28 tháng 10 năm 1216.

Trong trường hợp không có Tổng Giám mục Stephen Langton của Canterbury và Walter de Grey của York, ông được xức dầu bởi Sylvester, Giám mục của Worcester, và Simon, Giám mục của Exeter, và được trao vương miện bởi Peter des Roches. Vương miện hoàng gia đã bị mất hoặc bị bán trong cuộc nội chiến hoặc có thể bị mất trong The Wash, vì vậy, thay vào đó, buổi lễ sử dụng một tràng hoa bằng vàng đơn giản của Nữ hoàng Isabella. Henry sau đó đăng quang lần thứ hai tại Tu viện Westminster vào ngày 17 tháng 5 năm 1220.

Vị vua trẻ thừa hưởng một hoàn cảnh khó khăn, với hơn một nửa nước Anh bị quân nổi dậy chiếm đóng và phần lớn tài sản lục địa của cha ông vẫn nằm trong tay người Pháp. Ông có sự hỗ trợ đáng kể từ Hồng y Guala, người dự định giành chiến thắng trong cuộc nội chiến cho Henry và trừng phạt những kẻ nổi loạn. Guala bắt đầu tăng cường mối quan hệ giữa Anh và Giáo hoàng, bắt đầu với chính lễ đăng quang, nơi Henry tỏ lòng tôn kính với Giáo hoàng, công nhận Giáo hoàng Honorius III là lãnh chúa phong kiến của mình. Honorius tuyên bố rằng Henry là chư hầu và phường của ông, và rằng người hợp pháp có toàn quyền bảo vệ Henry và vương quốc của ông. Như một biện pháp bổ sung, Henry đã vác thập tự giá, tuyên bố mình là một hiệp sĩ thập tự chinh và do đó được hưởng sự bảo vệ đặc biệt từ Rome.

Hai quý tộc cao cấp đứng ra làm ứng cử viên đứng đầu chính phủ nhiếp chính của Henry. Người đầu tiên là William, mặc dù đã cao tuổi nhưng nổi tiếng về lòng trung thành cá nhân và có thể giúp hỗ trợ cuộc chiến bằng chính người và vật chất của mình. Người thứ hai là Ranulf de Blondeville, Bá tước thứ 6 của Chester, một trong những nam tước trung thành mạnh mẽ nhất. William chờ đợi một cách ngoại giao cho đến khi cả Guala và Ranulf yêu cầu ông đảm nhận vị trí này trước khi nắm quyền.

Kết thúc Chiến tranh Nam tước 

Cuộc chiến diễn ra không thuận lợi cho những người trung thành và chính phủ nhiếp chính mới cân nhắc việc rút lui về Ireland. Hoàng tử Louis và các nam tước nổi loạn cũng khó đạt được tiến bộ hơn nữa. Mặc dù Louis kiểm soát Tu viện Westminster, ông không thể lên ngôi vua vì Giáo hội Anh và Giáo hoàng ủng hộ Henry. Cái chết của John đã xoa dịu một số lo ngại của quân nổi dậy, và các lâu đài hoàng gia vẫn đang cầm cự ở những vùng bị chiếm đóng của đất nước. Để tận dụng điều này, Henry đã khuyến khích các nam tước nổi dậy quay lại với chính nghĩa của mình để đổi lấy việc trả lại đất đai của họ, và phát hành lại một phiên bản của Magna Carta, mặc dù trước tiên đã loại bỏ một số điều khoản, bao gồm cả những điều khoản bất lợi. cho Giáo hoàng. Động thái này không thành công và sự phản đối chính phủ mới của Henry ngày càng gay gắt.

Tháng 2, Louis lên đường sang Pháp để tập hợp quân tiếp viện. Khi ông vắng mặt, các cuộc tranh luận đã nổ ra giữa những người theo Pháp và Anh của Louis, và Hồng y Guala tuyên bố rằng cuộc chiến của Henry chống lại quân nổi dậy là một cuộc thập tự chinh tôn giáo. xung đột nghiêng về phía có lợi cho Henry. Louis quay trở lại vào cuối tháng 4 và tiếp thêm sinh lực cho chiến dịch của mình, chia lực lượng thành hai nhóm, cử một nhóm lên phía bắc bao vây Lâu đài Lincoln và giữ một nhóm ở phía nam để chiếm Lâu đài Dover. Khi biết Louis đã chia quân, William Marshal đã đánh cược vào việc đánh bại quân nổi dậy chỉ trong một trận chiến. William hành quân lên phía bắc và tấn công Lincoln vào ngày 20 tháng 5; tiến vào qua một cổng phụ, anh ta chiếm thành phố trong một loạt các trận đánh ác liệt trên đường phố và cướp phá các tòa nhà. Một số lượng lớn quân nổi dậy cấp cao đã bị bắt, và nhà sử học David Carpenter coi trận chiến là "một trong những trận quyết định nhất trong lịch sử nước Anh".

Sau hậu quả của Lincoln, chiến dịch của phe trung thành bị đình trệ và chỉ bắt đầu lại vào cuối tháng 6 khi những người chiến thắng đã thu xếp xong việc chuộc tù nhân của họ. Trong khi đó, sự ủng hộ dành cho chiến dịch của Louis đang giảm dần ở Pháp và ông kết luận rằng cuộc chiến ở Anh đã thất bại. đổi lại, những người theo ông sẽ được trả lại đất đai của họ, bất kỳ bản án vạ tuyệt thông nào sẽ được dỡ bỏ và chính phủ của Henry sẽ hứa sẽ thực thi Magna Carta. Thỏa thuận được đề xuất sớm bắt đầu sáng tỏ trong bối cảnh một số người trung thành tuyên bố rằng nó quá hào phóng đối với quân nổi dậy, đặc biệt là các giáo sĩ đã tham gia cuộc nổi dậy. Trong trường hợp không có sự dàn xếp, Louis vẫn ở lại London với lực lượng còn lại của mình.

Ngày 24 tháng 8 năm 1217, một hạm đội Pháp đến ngoài khơi bờ biển Sandwich, mang theo binh lính Louis, công cụ bao vây và nguồn cung cấp mới. Hubert de Burgh, quan tòa của Henry, ra khơi đánh chặn, dẫn đến Trận Sandwich. Hạm đội của De Burgh đã đánh tan quân Pháp và chiếm được soái hạm của họ, do Tu sĩ Eustace chỉ huy, người đã bị hành quyết ngay lập tức. Khi tin tức đến tai Louis, ông tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình mới.

Henry, Isabella, Louis, Guala và William đã đi đến thống nhất về Hiệp ước Lambeth cuối cùng, còn được gọi là Hiệp ước Kingston, vào ngày 12 và 13 tháng 9. Hiệp ước tương tự như lời đề nghị hòa bình đầu tiên, nhưng loại trừ các giáo sĩ nổi loạn, những người có đất đai và các cuộc hẹn vẫn bị tước đoạt. Louis đã nhận một món quà trị giá 6.666 bảng Anh để đẩy nhanh việc rời khỏi nước Anh, và hứa sẽ cố gắng thuyết phục Vua Philip trả lại vùng đất của Henry ở Pháp. Louis rời nước Anh như đã thỏa thuận và tham gia cuộc Thập tự chinh của người Albigensian ở miền nam nước Pháp.

Khôi phục vương quyền 

Khi nội chiến kết thúc, chính phủ của Henry phải đối mặt với nhiệm vụ xây dựng lại chính quyền hoàng gia trên nhiều vùng rộng lớn của đất nước. Đến cuối năm 1217, nhiều cựu phiến quân thường xuyên phớt lờ chỉ thị từ trung tâm, và ngay cả những người ủng hộ trung thành của Henry cũng ghen tị duy trì quyền kiểm soát độc lập của họ đối với các lâu đài hoàng gia. Các công sự được xây dựng bất hợp pháp, được gọi là lâu đài ngoại tình, đã mọc lên khắp đất nước. Mạng lưới cảnh sát trưởng quận đã sụp đổ, kéo theo đó là khả năng tăng thuế và thu ngân sách hoàng gia. Hoàng tử xứ Wales mạnh mẽ Llywelyn đã đặt ra một mối đe dọa lớn ở xứ Wales và dọc theo các cuộc tuần hành của xứ Wales.

Mặc dù thành công trong việc giành chiến thắng trong cuộc chiến, William đã ít thành công hơn nhiều trong việc khôi phục quyền lực hoàng gia sau hòa bình. Một phần, điều này là do anh ta không thể đưa ra sự bảo trợ đáng kể, bất chấp những kỳ vọng từ các nam tước trung thành rằng họ sẽ được khen thưởng. với rất ít thành công. Tuy nhiên, ông đã có thể thiết lập lại ban giám khảo hoàng gia và mở lại ngân khố hoàng gia. Chính phủ đã ban hành Hiến chương Rừng nhằm cải cách việc quản lý rừng của hoàng gia. Nhiếp chính vương và Llywelyn đã đi đến thỏa thuận về Hiệp ước Worcester vào năm 1218, nhưng các điều khoản hào phóng của nó – Llywelyn trở thành quan tòa của Henry trên khắp xứ Wales – đã nhấn mạnh sự yếu kém của Vương quốc Anh.

Mẹ của Henry không thể khẳng định vai trò của mình trong chính phủ nhiếp chính và bà trở về Pháp vào năm 1217, kết hôn với Hugh X de Lusignan, một quý tộc Poitevin quyền lực. William Marshal lâm bệnh và qua đời vào tháng 4 năm 1219. chính phủ thay thế được thành lập xung quanh một nhóm gồm ba bộ trưởng cao cấp: Pandulf Verraccio, người thay thế hợp pháp của Giáo hoàng; Peter des Roches; và Hubert de Burgh, một cựu thẩm phán. Cả ba được bổ nhiệm bởi một hội đồng lớn của giới quý tộc ở Oxford, và chính phủ của họ phụ thuộc vào các hội đồng này để có quyền lực. Hubert và des Roches là đối thủ chính trị, với Hubert được hỗ trợ bởi một mạng lưới các nam tước người Anh, và des Roches được hỗ trợ bởi các quý tộc từ các lãnh thổ hoàng gia ở Poitou và Touraine. Hubert quyết định chống lại des Roches vào năm 1221, buộc tội ông ta về tội phản quốc và loại bỏ anh ta với tư cách là người bảo vệ của Nhà vua; Giám mục rời nước Anh cho các cuộc thập tự chinh. Pandulf được Rome thu hồi cùng năm, khiến Hubert trở thành lực lượng thống trị trong chính phủ của Henry.

Ban đầu, chính phủ mới không mấy thành công, nhưng vào năm 1220, vận may của chính phủ Henry bắt đầu được cải thiện. Giáo hoàng cho phép Henry lên ngôi lần thứ hai, sử dụng một bộ lễ phục hoàng gia mới. Lễ đăng quang mới nhằm khẳng định uy quyền của Nhà vua; Henry hứa sẽ khôi phục quyền lực của Vương miện, và các nam tước đã thề rằng họ sẽ trả lại các lâu đài hoàng gia và trả các khoản nợ của họ cho Vương miện, trước nguy cơ bị vạ tuyệt thông. Hubert, cùng với Henry, di chuyển đến xứ Wales để đàn áp Llywelyn vào năm 1223, và ở Anh lực lượng của ông dần chiếm lại các lâu đài của Henry. Nỗ lực chống lại các nam tước ngoan cố còn lại lên đến đỉnh điểm vào năm 1224 với cuộc bao vây Lâu đài Bedford, mà Henry và Hubert đã bao vây trong tám tuần; khi nó cuối cùng thất thủ, gần như toàn bộ quân đồn trú đã bị hành quyết và lâu đài đã bị hạ gục một cách có phương pháp.

Trong khi đó, Louis VIII của Pháp đã liên minh với Hugh de Lusignan và xâm chiếm Poitou đầu tiên và sau đó là Gascony. Quân đội của Henry ở Poitou thiếu nguồn lực và thiếu sự hỗ trợ từ các nam tước Poitevin, nhiều người trong số họ đã cảm thấy bị bỏ rơi trong những năm Henry còn là thiểu số; kết quả là tỉnh này nhanh chóng bị thất thủ. Rõ ràng là Gascony cũng sẽ thất thủ trừ khi quân tiếp viện được gửi từ Anh. Đầu năm 1225, một đại hội đồng đã thông qua mức thuế 40.000 bảng Anh để cử một đội quân đến nhanh chóng chiếm lại Gascony. Để đổi lấy việc đồng ý ủng hộ Henry, các nam tước yêu cầu ông ban hành lại Đại hiến chương và Hiến chương của Rừng. Lần này, Nhà vua tuyên bố rằng các điều lệ đã được ban hành theo "ý chí tự nguyện và tự nguyện" của chính ông và xác nhận chúng bằng con dấu hoàng gia, trao cho Đại Hiến chương mới và Hiến chương của Khu rừng năm 1225 nhiều thẩm quyền hơn bất kỳ phiên bản nào trước đó. Các nam tước dự đoán rằng Nhà vua sẽ hành động phù hợp với những hiến chương dứt khoát này, tuân theo luật pháp và được kiểm duyệt bởi lời khuyên của giới quý tộc.

Cai trị sớm (1227–34)

Cuộc xâm lược của Pháp 
Bài chi tiết: Anh xâm lược Pháp (1230)

Henry chính thức nắm quyền kiểm soát chính phủ của mình vào tháng 1 năm 1227, mặc dù một số người đương thời lập luận rằng về mặt pháp lý, ông vẫn còn là trẻ vị thành niên cho đến sinh nhật thứ 21 vào năm sau. Nhà vua ban thưởng hậu hĩnh cho Hubert de Burgh vì sự phục vụ của ông trong những năm tháng còn thiếu niên, phong ông làm Bá tước xứ Kent và trao cho ông nhiều vùng đất rộng lớn trên khắp nước Anh và xứ Wales. Dù đã đến tuổi trưởng thành, Henry vẫn chịu ảnh hưởng nặng nề từ các cố vấn của mình trong vài năm đầu cầm quyền và giữ Hubert làm thẩm phán để điều hành chính phủ, trao cho ông vị trí này suốt đời.

Số phận của những vùng đất của gia đình Henry ở Pháp vẫn chưa chắc chắn. Việc đòi lại những vùng đất này là vô cùng quan trọng đối với Henry, ông đã sử dụng các thuật ngữ như "đòi lại tài sản thừa kế", "khôi phục quyền" và "bảo vệ yêu sách pháp lý của mình" đối với các vùng lãnh thổ trong thư từ ngoại giao.Các vị vua Pháp có lợi thế về tài chính và quân sự ngày càng tăng so với Henry. Ngay cả dưới thời John, Hoàng gia Pháp đã được hưởng một lợi thế đáng kể, mặc dù không áp đảo, về tài nguyên, nhưng kể từ đó, sự cân bằng đã thay đổi hơn nữa, với thu nhập bình thường hàng năm của các vị vua Pháp tăng gần gấp đôi từ năm 1204 đến năm 1221.

Louis VIII qua đời năm 1226, để lại đứa con trai 12 tuổi, Louis IX, thừa kế ngai vàng dưới sự hỗ trợ của chính phủ nhiếp chính. vấp phải sự phản đối của nhiều quý tộc Pháp, những người vẫn duy trì quan hệ với Anh, dẫn đến một loạt các cuộc nổi dậy trên khắp đất nước. Trong bối cảnh đó, vào cuối năm 1228, một nhóm phiến quân Norman và Angevin tiềm năng đã kêu gọi Henry xâm lược và đòi lại quyền thừa kế của mình, và Peter I, Công tước xứ Brittany, đã công khai nổi dậy chống lại Louis và bày tỏ lòng kính trọng đối với Henry.

Quá trình chuẩn bị cho một cuộc xâm lược của Henry diễn ra chậm chạp, và cuối cùng khi ông đến Brittany cùng với một đội quân vào tháng 5 năm 1230, chiến dịch đã không diễn ra suôn sẻ. Có thể theo lời khuyên của Hubert, Nhà vua quyết định tránh trận chiến với quân Pháp bằng cách không xâm lược Normandy mà thay vào đó hành quân về phía nam đến Poitou, nơi ông đã vận động không hiệu quả trong suốt mùa hè, trước khi cuối cùng tiến đến Gascony một cách an toàn. Anh ta đình chiến với Louis cho đến năm 1234 và trở về Anh mà không đạt được gì; nhà sử học Huw Ridgeway mô tả cuộc thám hiểm là một "thất bại tốn kém".

Cuộc nổi dậy của Richard Marshal 
Tể tướng của Henry, Hubert, mất quyền lực vào năm 1232. Đối thủ cũ của ông, Peter des Roches, trở về Anh sau cuộc thập tự chinh vào tháng 8 năm 1231 và liên minh với số lượng đối thủ chính trị ngày càng tăng của Hubert. Ông đặt vấn đề với Henry rằng Justiciar đã phung phí tiền bạc và đất đai của hoàng gia, đồng thời chịu trách nhiệm về một loạt các cuộc bạo động chống lại các giáo sĩ nước ngoài. Hubert đã trú ẩn tại Tu viện Merton, nhưng Henry đã bắt ông ta và giam cầm trong Tháp Luân Đôn. Des Roches tiếp quản chính phủ của Nhà vua, được hỗ trợ bởi phe nam tước Poitevin ở Anh, những người coi đây là cơ hội để lấy lại những vùng đất mà họ đã mất vào tay những người theo Hubert trong những thập kỷ trước.

Des Roches đã sử dụng quyền hạn mới của mình để bắt đầu tước đoạt tài sản của những đối thủ của mình, qua mặt tòa án và quy trình pháp lý. Khiếu nại từ các nam tước quyền lực như con trai của William Marshal, Richard Marshal, Bá tước thứ 3 của Pembroke, ngày càng nhiều, và họ lập luận rằng Henry đã không bảo vệ các quyền hợp pháp của họ như được mô tả trong điều lệ năm 1225. Một cuộc nội chiến mới nổ ra giữa des Roches và những người ủng hộ Richard. Des Roches gửi quân đến vùng đất của Richard ở Ireland và Nam Wales. Đáp lại, Richard liên minh với Hoàng tử Llywelyn, và những người ủng hộ ông đã nổi dậy ở Anh. Henry đã không thể đạt được lợi thế quân sự rõ ràng và trở nên lo ngại rằng Louis của Pháp có thể nắm bắt cơ hội xâm chiếm Brittany – nơi hiệp định đình chiến sắp hết hiệu lực – trong khi ông đang bị phân tâm ở nhà.

Edmund xứ Abingdon, Tổng Giám mục Canterbury, đã can thiệp vào năm 1234 và tổ chức một số hội đồng lớn, khuyên Henry nên chấp nhận việc sa thải des Roches. Henry đồng ý làm hòa, nhưng trước khi các cuộc đàm phán kết thúc, Richard đã chết vì vết thương trong trận chiến, để lại người em trai Gilbert thừa kế vùng đất của mình. Thỏa thuận cuối cùng đã được xác nhận vào tháng 5, và Henry được ca ngợi rộng rãi vì sự khiêm tốn của ông trong việc tuân theo hòa bình hơi đáng xấu hổ. Trong khi đó, thỏa thuận ngừng bắn với Pháp ở Brittany cuối cùng đã hết hạn, và đồng minh của Henry là Công tước Peter phải chịu áp lực quân sự mới. Henry chỉ có thể cử một lực lượng nhỏ binh lính đến hỗ trợ, và Brittany rơi vào tay Louis vào tháng 11. Trong 24 năm tiếp theo, Henry đích thân cai trị vương quốc thay vì thông qua các quan đại thần.

Henry làm vua

Vương quyền, chính phủ và pháp luật 

Chính phủ hoàng gia ở Anh có truyền thống tập trung vào một số văn phòng lớn của nhà nước, được đảm nhiệm bởi các thành viên quyền lực, độc lập của nam tước. Henry từ bỏ chính sách này, bỏ trống chức vụ thẩm phán và biến vị trí Bộ trưởng Bộ Tài chính thành một vai trò nhỏ hơn. Một hội đồng hoàng gia nhỏ được thành lập nhưng vai trò của nó không được xác định rõ ràng; các cuộc hẹn, sự bảo trợ và chính sách đều do đích thân Henry và các cố vấn trực tiếp của ông quyết định, thay vì thông qua các hội đồng lớn hơn đã đánh dấu những năm đầu của ông. Những thay đổi khiến những người bên ngoài vòng trong của Henry khó tác động đến chính sách hoặc theo đuổi những bất bình chính đáng, đặc biệt là chống lại những người bạn của Nhà vua.

Henry tin rằng các vị vua nên cai trị nước Anh một cách trang nghiêm, được bao quanh bởi nghi lễ và nghi thức giáo hội. Ông cho rằng những người tiền nhiệm của mình đã để cho vị thế của Vương miện bị suy giảm, và tìm cách sửa chữa điều này trong thời kỳ trị vì của mình. Các sự kiện của cuộc nội chiến thời trẻ của Henry đã ảnh hưởng sâu sắc đến ông, và ông đã nhận vua Anglo-Saxon Edward the Confessor làm vị thánh bảo trợ của mình, với hy vọng noi theo cách mà Edward đã mang lại hòa bình cho nước Anh và đoàn tụ người dân của mình trong trật tự và hòa hợp. Henry cố gắng sử dụng quyền lực hoàng gia của mình một cách khoan dung, hy vọng xoa dịu các nam tước thù địch hơn và duy trì hòa bình ở Anh.

Kết quả là, mặc dù nhấn mạnh một cách tượng trưng vào quyền lực hoàng gia, nhưng sự cai trị của Henry tương đối hạn chế và hợp hiến. Anh ta thường hành động theo các điều khoản của điều lệ, điều này ngăn cản Vương miện thực hiện hành động phi pháp chống lại các nam tước, bao gồm cả các khoản tiền phạt và sung công vốn phổ biến dưới thời John. Các điều lệ không đề cập đến các vấn đề nhạy cảm về việc bổ nhiệm các cố vấn hoàng gia và phân phối sự bảo trợ, và chúng thiếu bất kỳ biện pháp thực thi nào nếu Nhà vua chọn phớt lờ chúng. Sự cai trị của Henry trở nên lỏng lẻo và bất cẩn, dẫn đến việc giảm quyền lực của hoàng gia ở các tỉnh và cuối cùng là sự sụp đổ quyền lực của ông tại triều đình. Sự không nhất quán mà ông áp dụng các điều lệ trong suốt quá trình cai trị của mình đã khiến nhiều nam tước xa lánh, ngay cả những người trong phe của ông.

Thuật ngữ "nghị viện" lần đầu tiên xuất hiện vào những năm 1230 và 1240 để mô tả các cuộc tụ họp lớn của triều đình, và các cuộc họp nghị viện được tổ chức định kỳ trong suốt triều đại của Henry. Chúng được sử dụng để thỏa thuận về việc tăng thuế, vào thế kỷ 13, là loại thuế duy nhất, thu một lần, điển hình là đối với động sản, nhằm hỗ trợ doanh thu bình thường của Nhà vua cho các dự án cụ thể. Trong triều đại của Henry , các quận bắt đầu gửi các phái đoàn thường xuyên đến các nghị viện này, và đại diện cho một bộ phận rộng lớn hơn của cộng đồng chứ không chỉ đơn giản là các nam tước lớn.

Bất chấp các điều lệ khác nhau, việc cung cấp tư pháp hoàng gia không nhất quán và bị thúc đẩy bởi nhu cầu chính trị cấp thời: đôi khi hành động sẽ được thực hiện để giải quyết khiếu nại hợp pháp của nam tước, trong những trường hợp khác, vấn đề sẽ đơn giản bị bỏ qua. Các eyres hoàng gia, các tòa án đi khắp đất nước để cung cấp công lý ở cấp địa phương, điển hình là dành cho những nam tước cấp thấp hơn và những người quý tộc khiếu nại các lãnh chúa lớn, có rất ít quyền lực, cho phép các nam tước lớn thống trị hệ thống tư pháp địa phương.

Quyền lực của cảnh sát trưởng hoàng gia cũng suy giảm dưới thời trị vì của Henry. Giờ đây, họ thường là những người ít được bổ nhiệm bởi quan lại hơn là xuất thân từ các gia đình quan trọng ở địa phương, và họ tập trung vào việc tạo ra doanh thu cho Nhà vua. Những nỗ lực mạnh mẽ của họ nhằm thực thi các khoản phạt và đòi nợ đã tạo ra nhiều sự phản đối trong các tầng lớp thấp hơn. Không giống như cha mình, Henry không khai thác các khoản nợ lớn mà các nam tước thường nợ Vương miện, và chậm thu bất kỳ khoản tiền nào đến hạn của ông.

Toà án 
Bài chi tiết: Danh sách quý tộc và đại thần Anh thế kỷ 13

Tòa án hoàng gia được thành lập xung quanh những người bạn đáng tin cậy của Henry, chẳng hạn như Richard de Clare, Bá tước thứ 6 của Gloucester; anh em Hugh Bigod và Roger Bigod, Bá tước thứ 4 của Norfolk; Humphrey de Bohun, Bá tước thứ 2 của Hereford; và anh trai của Henry, Richard. Henry muốn sử dụng tòa án của mình để thống nhất các thần dân Anh và lục địa của mình, và nó bao gồm cả hiệp sĩ gốc Pháp Simon de Montfort, Bá tước thứ 6 của Leicester, người đã kết hôn với em gái của Henry là Eleanor, bên cạnh những dòng người họ hàng Savoyard và Lusignan của Henry sau này.  Triều đình tuân theo phong cách và truyền thống châu Âu, đồng thời bị ảnh hưởng nặng nề bởi truyền thống gia đình Angevin của Henry: tiếng Pháp là ngôn ngữ nói, nó có mối liên hệ chặt chẽ với các triều đình hoàng gia của Pháp, Castile, Đế chế La Mã Thần thánh và Sicily, và Henry đã tài trợ cho các nhà văn tương tự như các nhà cai trị châu Âu khác.

Henry đi du lịch ít hơn các vị vua trước, tìm kiếm một cuộc sống yên tĩnh, an nhàn hơn và ở lại mỗi cung điện của mình trong một thời gian dài trước khi tiếp tục. Có thể do đó, ông tập trung nhiều hơn vào cung điện và nhà cửa của mình; Henry, theo nhà sử học kiến trúc John Goodall, là "người bảo trợ ám ảnh nhất cho nghệ thuật và kiến trúc từng chiếm giữ ngai vàng nước Anh". Henry đã mở rộng khu phức hợp hoàng gia tại Westminster ở London, một trong những ngôi nhà yêu thích của ông, xây dựng lại cung điện và tu viện với chi phí gần 55.000 bảng Anh. Ông dành nhiều thời gian ở Westminster hơn bất kỳ người tiền nhiệm nào, định hình sự hình thành thủ đô nước Anh.

Ông đã chi 58.000 bảng Anh cho các lâu đài hoàng gia của mình, thực hiện các công trình lớn tại Tháp Luân Đôn, Lincoln và Dover. Cả hệ thống phòng thủ quân sự và chỗ ở bên trong các lâu đài này đều được cải thiện đáng kể. Một cuộc đại tu lớn Lâu đài Windsor đã tạo ra một quần thể cung điện xa hoa, với phong cách và chi tiết đã truyền cảm hứng cho nhiều thiết kế tiếp theo ở Anh và xứ Wales. Tháp Luân Đôn được mở rộng để tạo thành một pháo đài đồng tâm với các khu sinh hoạt rộng rãi, mặc dù Henry chủ yếu sử dụng lâu đài này như một nơi ẩn náu an toàn trong trường hợp xảy ra chiến tranh hoặc nội chiến. Ông cũng giữ một sở thú ở Tháp, một truyền thống bắt đầu từ cha ông, và các mẫu vật kỳ lạ của ông bao gồm một con voi, một con báo và một con lạc đà.

Henry đã cải cách hệ thống tiền xu bạc ở Anh vào năm 1247, thay thế đồng xu bạc Chữ thập ngắn cũ hơn bằng thiết kế Chữ thập dài mới. Do chi phí ban đầu của quá trình chuyển đổi, ông cần sự giúp đỡ tài chính của anh trai Richard để thực hiện cuộc cải cách này, nhưng việc thu hồi vốn diễn ra nhanh chóng và hiệu quả. Giữa năm 1243 và 1258, Nhà vua đã tập hợp hai kho dự trữ vàng lớn. Năm 1257, Henry cần gấp rút tiêu số tiền tích trữ thứ hai này và thay vì bán vàng nhanh chóng và làm giảm giá trị của nó, ông quyết định giới thiệu đồng xu vàng vào Anh, theo xu hướng phổ biến ở Ý. Đồng xu vàng giống với đồng tiền vàng do Edward the Confessor phát hành, nhưng đồng tiền được định giá quá cao đã thu hút sự phàn nàn từ Thành phố Luân Đôn và cuối cùng bị bỏ rơi.

Tôn giáo 
Henry được biết đến với những cuộc thể hiện lòng mộ đạo trước công chúng, và dường như là người thực sự sùng đạo. Ông khuyến khích các dịch vụ sang trọng, giàu có của Giáo hội, và, bất thường trong thời kỳ đó, ông tham dự thánh lễ ít nhất một lần mỗi ngày. Ông đã nhịn ăn trước khi tưởng nhớ các bữa tiệc của Edward the Confessor, và có thể đã rửa chân cho những người phong cùi. Henry thường xuyên đi hành hương, đặc biệt là đến các tu viện ở Bromholm, St Albans và Tu viện Walsingham, mặc dù đôi khi ông dường như lấy các cuộc hành hương như một cái cớ để tránh giải quyết các vấn đề chính trị cấp bách.

Henry đã chia sẻ nhiều quan điểm tôn giáo của mình với Louis của Pháp, và hai người đàn ông dường như có chút cạnh tranh về lòng mộ đạo của họ. Vào cuối triều đại của mình, Henry có thể đã thực hiện phương pháp chữa bệnh cho những người mắc bệnh bìu, thường được gọi là "ác quỷ của Nhà vua", bằng cách chạm vào họ, có thể bắt chước Louis, người cũng đã thực hiện phương pháp này. Louis có một bộ sưu tập Thánh tích nổi tiếng mà ông lưu giữ ở Sainte-Chapelle ở Paris, và ông đã diễu hành Thánh giá qua Paris vào năm 1241; Henry đã sở hữu Thánh tích Máu Thánh vào năm 1247, diễu hành nó qua Westminster để được đặt ở Tu viện Westminster, nơi ông quảng bá như một giải pháp thay thế cho Sainte-Chapelle.

Henry đặc biệt ủng hộ các dòng khất thực; các cha giải tội của ông được chọn từ các tu sĩ dòng Đa Minh, và ông đã xây dựng những ngôi nhà dành cho hành khất ở Canterbury, Norwich, Oxford, Reading và York, giúp tìm không gian quý giá cho các tòa nhà mới ở những thị trấn và thành phố vốn đã đông đúc. Ông ủng hộ mệnh lệnh thập tự chinh quân sự, và trở thành người bảo trợ của Hiệp sĩ Teuton vào năm 1235. Các trường đại học mới nổi Oxford và Cambridge cũng nhận được sự quan tâm của hoàng gia: Henry củng cố và điều chỉnh quyền lực của họ, đồng thời khuyến khích các học giả di cư từ Paris đến giảng dạy tại họ. Một tổ chức đối thủ tại Northampton được Nhà vua tuyên bố chỉ là một trường học chứ không phải là một trường đại học thực sự.

Sự hỗ trợ dành cho Henry của Giáo hoàng trong những năm đầu tiên của ông đã có ảnh hưởng lâu dài đến thái độ của ông đối với Rome, và ông đã bảo vệ nhà thờ mẹ một cách siêng năng trong suốt triều đại của mình.  Rome vào thế kỷ 13 vừa là trung tâm vừa là của Giáo hội toàn châu Âu, và một thế lực chính trị ở miền trung nước Ý, bị đe dọa quân sự bởi Đế chế La Mã thần thánh. Trong triều đại của Henry, Giáo hoàng đã phát triển một bộ máy quan liêu trung ương mạnh mẽ, được hỗ trợ bởi những khoản trợ cấp được cấp cho những giáo sĩ vắng mặt làm việc ở Rome. Căng thẳng gia tăng giữa tập tục này và nhu cầu của giáo dân địa phương, thể hiện qua tranh chấp giữa Robert Grosseteste, giám mục của Lincoln, và Giáo hoàng vào năm 1250.

Mặc dù Giáo hội Scotland trở nên độc lập hơn với nước Anh trong thời kỳ này, các Đại diện Giáo hoàng đã giúp Henry tiếp tục gây ảnh hưởng đối với các hoạt động của Giáo hội từ xa. Nỗ lực gây quỹ của Giáo hoàng Innocent IV bắt đầu vấp phải sự phản đối từ bên trong Giáo hội Anh dưới triều đại của Henry. Năm 1240, việc thu thuế của sứ giả Giáo hoàng để chi trả cho cuộc chiến của Giáo hoàng với Hoàng đế La Mã Thần thánh Frederick II đã dẫn đến các cuộc phản đối, cuối cùng được khắc phục với sự giúp đỡ của Henry và Giáo hoàng, và trong thập niên 1250, cuộc thập tự chinh của Henry cũng vấp phải sự kháng cự tương tự.

Chính sách của người Do Thái 
Thông tin thêm về người Do Thái ở Anh thế kỷ 13: Lịch sử của người Do Thái ở Anh (1066–1290) § Sự đàn áp gia tăng, thế kỷ 13

Người Do Thái ở Anh được coi là tài sản của Hoàng gia, và theo truyền thống, họ được sử dụng như một nguồn cho vay giá rẻ và đánh thuế dễ dàng, để đổi lấy sự bảo vệ của hoàng gia chống lại chủ nghĩa bài Do Thái. Người Do Thái đã phải chịu sự áp bức đáng kể trong Chiến tranh Nam tước lần thứ nhất, nhưng trong những năm đầu của Henry, cộng đồng này đã phát triển mạnh mẽ và trở thành một trong những cộng đồng thịnh vượng nhất ở châu Âu. Đây chủ yếu là kết quả của lập trường của chính phủ nhiếp chính, đã thực hiện một loạt các biện pháp để bảo vệ người Do Thái và khuyến khích cho vay. Điều này được thúc đẩy bởi lợi ích tài chính cá nhân, vì họ đã kiếm được lợi nhuận đáng kể từ một cộng đồng Do Thái mạnh mẽ ở Anh. Chính sách của họ đi ngược lại chỉ thị được gửi từ Giáo hoàng, người đã đưa ra các biện pháp mạnh mẽ chống người Do Thái tại Hội đồng Lateran lần thứ tư vào năm 1215; William Marshal tiếp tục với chính sách của mình bất chấp những lời phàn nàn từ Giáo hội.

Năm 1239, Henry đưa ra các chính sách khác nhau, có thể cố gắng bắt chước chính sách của Louis của Pháp: các nhà lãnh đạo Do Thái trên khắp nước Anh bị bỏ tù và buộc phải trả khoản tiền phạt tương đương với một phần ba tài sản của họ, và mọi khoản nợ chưa thanh toán sẽ được giải phóng. Nhu cầu tiền mặt khổng lồ tiếp theo sau đó - chẳng hạn như 40.000 bảng Anh được yêu cầu vào năm 1244, trong đó khoảng hai phần ba được thu trong vòng năm năm - phá hủy khả năng cho vay thương mại của cộng đồng Do Thái. Áp lực tài chính mà Henry đặt lên người Do Thái khiến họ buộc phải trả các khoản vay, làm dấy lên sự oán giận chống người Do Thái. Một bất bình đặc biệt giữa các chủ đất nhỏ hơn, chẳng hạn như các hiệp sĩ, là việc bán trái phiếu Do Thái, được mua và sử dụng bởi các nam tước giàu có hơn và các thành viên trong hoàng tộc của Henry như một phương tiện để giành được đất của những chủ đất nhỏ hơn, thông qua việc không trả được nợ.

Henry đã xây dựng Domus Conversorum ở London vào năm 1232 để giúp chuyển đổi người Do Thái sang Cơ đốc giáo, và những nỗ lực được tăng cường sau năm 1239. Có tới 10% người Do Thái ở Anh đã cải đạo vào cuối những năm 1250 phần lớn do tình trạng sức khỏe của họ ngày càng xấu đi. điều kiện kinh tế. Nhiều câu chuyện bài Do Thái liên quan đến hiến tế trẻ em được lưu truyền trong những năm 1230–50, bao gồm cả câu chuyện về "Tiểu Thánh Hugh của Lincoln" vào năm 1255. Sự kiện này được coi là đặc biệt quan trọng, vì lời buộc tội đầu tiên như vậy được Vương miện chứng thực. Tòa tháp ở Luân Đôn. 18 người đã bị hành quyết và tài sản của họ bị Vương miện sung công. Vào thời điểm đó, người Do Thái đã được thế chấp cho Richard xứ Cornwall, người đã can thiệp để trả tự do cho những người Do Thái không bị hành quyết, có lẽ cũng với sự hậu thuẫn của các tu sĩ dòng Đa Minh hoặc dòng Phanxicô.

Henry đã thông qua Quy chế của người Do Thái vào năm 1253, nhằm ngăn chặn việc xây dựng các giáo đường Do Thái và buộc việc đeo các huy hiệu của người Do Thái, phù hợp với các tuyên bố hiện có của Giáo hội; vẫn chưa rõ Nhà vua thực sự thi hành đạo luật đến mức độ nào. Đến năm 1258, các chính sách Do Thái của Henry bị coi là rối rắm và ngày càng không được các nam tước ưa chuộng. Tổng hợp lại, các chính sách của Henry cho đến năm 1258 về việc đánh thuế quá mức người Do Thái, luật pháp và tuyên truyền chống người Do Thái đã gây ra một sự thay đổi rất quan trọng và tiêu cực.

Quyền cai trị cá nhân (1234–58)

Hôn nhân 
Henry đã điều tra một loạt đối tượng kết hôn tiềm năng khi còn trẻ, nhưng tất cả họ đều tỏ ra không phù hợp vì lý do chính trị trong nước và châu Âu. Năm 1236, cuối cùng ông kết hôn với Eleanor xứ Provence, con gái của Ramon Berenguer IV, Bá tước Provence , và Beatrice xứ Savoy. Eleanor là người lịch sự, có văn hóa và ăn nói lưu loát, nhưng lý do chính của cuộc hôn nhân là chính trị, vì Henry đứng ra tạo ra một tập hợp liên minh có giá trị với những người cai trị miền nam và đông nam nước Pháp. Trong những năm tới, Eleanor nổi lên như một chính trị gia cứng rắn và kiên định. Các nhà sử học Margaret Howell và David Carpenter mô tả bà là người "hiếu chiến hơn" và "cứng rắn và cương quyết hơn nhiều" so với chồng.

Hợp đồng hôn nhân được xác nhận vào năm 1235 và Eleanor tới Anh để gặp Henry lần đầu tiên. Cặp đôi kết hôn tại Nhà thờ Canterbury vào tháng 1 năm 1236, và Eleanor lên ngôi hoàng hậu tại Westminster ngay sau đó trong một buổi lễ xa hoa do Henry lên kế hoạch. Có một khoảng cách đáng kể về tuổi tác giữa hai vợ chồng - Henry 28 tuổi, Eleanor mới 12 tuổi - nhưng nhà sử học Margaret Howell nhận xét rằng Nhà vua "rộng lượng, có trái tim ấm áp và sẵn sàng dành nhiều sự quan tâm và tình cảm cho vợ mình". Henry tặng nhiều quà cho Eleanor và quan tâm cá nhân đến việc thiết lập và trang bị cho gia đình cô. Anh ấy cũng đưa cô ấy hoàn toàn vào đời sống tôn giáo của mình, bao gồm cả việc lôi kéo cô ấy vào lòng sùng kính của anh ấy đối với Edward the Confessor.

Bất chấp những lo ngại ban đầu rằng Nữ hoàng có thể hiếm muộn, Henry và Eleanor có với nhau 5 người con. Năm 1239, Eleanor sinh đứa con đầu lòng, Edward, được đặt theo tên của Người thú tội. Henry vui mừng khôn xiết và tổ chức những buổi ăn mừng lớn, quyên góp rất nhiều cho Nhà thờ và người nghèo để khuyến khích Chúa bảo vệ đứa con trai nhỏ của mình.[189] Con gái đầu lòng của họ, Margaret, được đặt tên theo chị gái của Eleanor, theo sau vào năm 1240, sự chào đời của cô cũng đi kèm với các lễ kỷ niệm và quyên góp cho người nghèo. Đứa con thứ ba, Beatrice, được đặt tên theo mẹ của Eleanor, sinh năm 1242 trong một chiến dịch ở Poitou.

Đứa con thứ tư của họ, Edmund, đến vào năm 1245 và được đặt tên theo vị thánh ở thế kỷ thứ 9. Lo lắng cho sức khỏe của Eleanor, Henry đã quyên góp một số tiền lớn cho Nhà thờ trong suốt thời gian mang thai. Cô con gái thứ ba, Katherine, sinh năm 1253 nhưng nhanh chóng bị ốm, có thể là hậu quả của chứng rối loạn thoái hóa như hội chứng Rett, và không thể nói được. Bà qua đời năm 1257 và Henry vô cùng đau khổ.

Sau cuộc hôn nhân của Eleanor, nhiều người họ hàng ở Savoy của cô đã cùng cô đến Anh. Ít nhất 170 người Savoy đã đến Anh sau năm 1236, đến từ Savoy, Burgundy và Flanders, bao gồm các chú của Eleanor, sau này là Tổng giám mục Boniface của Canterbury và William xứ Savoy, cố vấn chính của Henry trong một thời gian ngắn. Henry đã sắp xếp hôn nhân cho nhiều người trong số họ vào giới quý tộc Anh, một thông lệ ban đầu gây xích mích với các nam tước Anh, những người phản đối việc đất đai chuyển giao cho người nước ngoài. Người Savoyard đã cẩn thận để không làm trầm trọng thêm tình hình và ngày càng hòa nhập vào xã hội nam tước Anh, tạo thành cơ sở quyền lực quan trọng cho Eleanor ở Anh.

Poitou và Lusignans 

Thông tin thêm về chiến dịch năm 1242 ở Poitou: Chiến tranh Saintonge

Năm 1241, các nam tước ở Poitou, trong đó có cha dượng của Henry là Hugh de Lusignan, nổi dậy chống lại sự cai trị của Louis của Pháp. Quân nổi dậy trông cậy vào viện trợ từ Henry, nhưng ông ta thiếu sự hỗ trợ trong nước và chậm huy động quân đội, mãi đến mùa hè năm sau mới đến Pháp. Chiến dịch của ông do dự và càng bị hủy hoại bởi việc Hugh đổi phe và quay lại ủng hộ Louis. Vào ngày 20 tháng 5, quân đội của Henry bị quân Pháp bao vây tại Taillebourg. Anh trai của Henry là Richard đã thuyết phục người Pháp trì hoãn cuộc tấn công của họ và Nhà vua nhân cơ hội này trốn sang Bordeaux.

Simon de Montfort, người đã đánh hậu vệ thành công trong cuộc rút quân, rất tức giận với sự kém cỏi của Nhà vua và nói với Henry rằng ông nên bị nhốt giống như vua Charles the Simple của Carolingian ở thế kỷ thứ 10. Cuộc nổi dậy ở Poitou sụp đổ và Henry ký một hiệp định đình chiến mới kéo dài 5 năm. Chiến dịch của anh ấy đã thất bại thảm hại và tiêu tốn hơn 80.000 bảng Anh.

Sau cuộc nổi dậy, quyền lực của Pháp mở rộng khắp Poitou, đe dọa lợi ích của gia đình Lusignan. Năm 1247, Henry khuyến khích người thân của mình đến Anh du lịch, nơi họ được thưởng những điền trang lớn, phần lớn là do các nam tước Anh phải trả. trong số họ được Henry cấp thu nhập đáng kể trị giá £ 66 trở lên. Henry khuyến khích một số người giúp đỡ anh ta trên lục địa; những người khác làm lính đánh thuê và đại lý ngoại giao, hoặc chiến đấu thay mặt Henry trong các chiến dịch ở châu Âu. Nhiều người được cấp điền trang dọc theo các cuộc Tuần hành xứ Wales đang tranh chấp, hoặc ở Ireland, nơi họ bảo vệ biên giới. Đối với Henry, cộng đồng này là một biểu tượng quan trọng cho hy vọng một ngày nào đó ông sẽ tái chiếm Poitou và phần còn lại của các vùng đất thuộc Pháp của ông, và nhiều người Lusignan đã trở thành bạn thân của con trai ông là Edward.

Sự hiện diện của đại gia đình Henry ở Anh gây tranh cãi. Các nhà biên niên sử đương đại đã nêu lên mối lo ngại – đặc biệt là trong các tác phẩm của Roger de Wendover và Matthew Paris – về số lượng người nước ngoài ở Anh và nhà sử học Martin Aurell ghi nhận ý nghĩa bài ngoại trong bài bình luận của họ. Thuật ngữ "Poitevins" được áp dụng một cách lỏng lẻo cho nhóm này, mặc dù nhiều người đến từ Anjou và các vùng khác của Pháp, và vào những năm 1250, đã có sự cạnh tranh gay gắt giữa những người Savoy tương đối lâu đời và những người Poitevins mới đến. Người Lusignan bắt đầu vi phạm pháp luật mà không bị trừng phạt, theo đuổi những bất bình cá nhân chống lại các nam tước khác và người Savoy, và Henry đã có rất ít hoặc không có hành động nào để kiềm chế họ. Đến năm 1258, sự ghét bỏ chung của người Poitevin đã trở thành sự căm ghét, với Simon de Montfort là một trong những người chỉ trích họ mạnh mẽ nhất.

Scotland, xứ Wales và Ireland 
Vị trí của Henry ở xứ Wales đã được củng cố trong hai thập kỷ đầu tiên dưới sự cai trị của cá nhân ông. Sau cái chết của Llywelyn Đại đế năm 1240, quyền lực của Henry ở xứ Wales được mở rộng. Ba chiến dịch quân sự được thực hiện vào những năm 1240, các lâu đài mới được xây dựng và các vùng đất hoàng gia ở Quận Chester được mở rộng, làm gia tăng sự thống trị của Henry đối với các hoàng tử xứ Wales. Dafydd, con trai của Llywelyn, đã chống lại các cuộc xâm lược, nhưng qua đời vào năm 1246, và Henry xác nhận Hiệp ước Woodstock vào năm sau với Owain và Llywelyn ap Gruffudd, cháu trai của Llywelyn Đại đế, theo đó họ nhượng đất cho Nhà vua nhưng vẫn giữ được trái tim của họ. vương quốc ở Gwynedd.

Ở Nam Wales, Henry dần dần mở rộng quyền lực của mình trên toàn khu vực, nhưng các chiến dịch không được theo đuổi mạnh mẽ và Nhà vua đã làm rất ít để ngăn chặn các lãnh thổ của Marcher dọc biên giới ngày càng trở nên độc lập với Vương miện. Năm 1256, Llywelyn ap Gruffudd nổi dậy chống lại Henry và bạo lực lan rộng khắp xứ Wales. Henry hứa hẹn một phản ứng quân sự nhanh chóng nhưng không thực hiện lời đe dọa của mình.

Ireland rất quan trọng đối với Henry, vừa là nguồn thu nhập của hoàng gia – trung bình 1.150 bảng Anh được gửi từ Ireland đến Vương miện mỗi năm trong thời gian giữa triều đại của ông – vừa là nguồn tài sản có thể được cấp cho những người ủng hộ ông. Các chủ đất lớn hướng về phía đông, hướng tới triều đình của Henry để giành quyền lãnh đạo chính trị, và nhiều người cũng sở hữu điền trang ở Wales và Anh. Những năm 1240 chứng kiến những biến động lớn về quyền sở hữu đất đai do cái chết của các nam tước, tạo điều kiện cho Henry phân chia lại đất đai của người Ireland cho những người ủng hộ ông.

Vào những năm 1250, Nhà vua đã ban tặng nhiều vùng đất dọc theo biên giới ở Ireland cho những người ủng hộ ông, tạo ra một vùng đệm chống lại người Ireland bản địa. Các vị vua địa phương của Ireland bắt đầu bị quấy rối nhiều hơn khi quyền lực của người Anh tăng lên trong khu vực. Những vùng đất này trong nhiều trường hợp không có lợi cho các nam tước nắm giữ và quyền lực của Anh đạt đến đỉnh cao dưới thời Henry trong thời kỳ trung cổ. Năm 1254, Henry trao Ireland cho con trai mình, Edward, với điều kiện là không bao giờ được tách khỏi Vương quốc Anh.

Henry duy trì hòa bình với Scotland trong thời gian trị vì của mình, nơi ông là lãnh chúa phong kiến của Alexander II. Henry cho rằng mình có quyền can thiệp vào công việc của Scotland và đưa ra vấn đề về thẩm quyền của mình với các vị vua Scotland vào những thời điểm quan trọng, nhưng ông lại thiếu khuynh hướng hoặc nguồn lực để làm nhiều hơn thế. Alexander đã chiếm đóng nhiều vùng phía bắc nước Anh trong Chiến tranh Nam tước lần thứ nhất nhưng đã bị rút phép thông công và buộc phải rút lui. Alexander kết hôn với em gái của Henry là Joan vào năm 1221, và sau khi ông và Henry ký Hiệp ước York vào năm 1237, Henry đã có một biên giới phía bắc an toàn. Henry phong tước hiệp sĩ cho Alexander III trước khi vị vua trẻ kết hôn với con gái của Henry là Margaret vào năm 1251 và mặc dù Alexander từ chối tỏ lòng kính trọng với Henry vì Scotland, hai người vẫn có một mối quan hệ tốt đẹp. Henry đã giải cứu Alexander và Margaret khỏi Lâu đài Edinburgh khi họ bị một nam tước nổi loạn người Scotland giam giữ ở đó vào năm 1255 và thực hiện các biện pháp bổ sung để quản lý chính phủ của Alexander trong những năm còn lại của ông.

Chiến lược châu Âu 
Henry không còn cơ hội nào nữa để chiếm lại tài sản của mình ở Pháp sau sự thất bại của chiến dịch quân sự tại Trận Taillebourg. Nguồn lực của Henry khá kém so với nguồn lực của Hoàng gia Pháp, và đến cuối những năm 1240, rõ ràng là Vua Louis đã trở thành thế lực ưu việt trên toàn nước Pháp. Thay vào đó, Henry đã áp dụng điều mà nhà sử học Michael Clanchy đã mô tả là "chiến lược châu Âu", cố gắng giành lại vùng đất của mình ở Pháp thông qua ngoại giao thay vì vũ lực, xây dựng liên minh với các quốc gia khác chuẩn bị gây áp lực quân sự lên Vua Pháp. Đặc biệt, Henry đã nuôi dưỡng Frederick II, hy vọng ông ta sẽ chống lại Louis hoặc cho phép giới quý tộc của mình tham gia các chiến dịch của Henry. Trong quá trình này, sự chú ý của Henry ngày càng tập trung vào các sự kiện và chính trị châu Âu hơn là các vấn đề trong nước.

Thập tự chinh là một nguyên nhân phổ biến trong thế kỷ 13, và vào năm 1248, Louis tham gia Cuộc thập tự chinh thứ bảy xấu số, lần đầu tiên thực hiện một thỏa thuận ngừng bắn mới với Anh và nhận được sự đảm bảo từ Giáo hoàng rằng ông sẽ bảo vệ vùng đất của mình trước bất kỳ cuộc tấn công nào của Henry. Henry có thể đã tự mình tham gia cuộc thập tự chinh này, nhưng sự cạnh tranh giữa hai vị vua đã khiến điều này trở nên bất khả thi và sau thất bại của Louis trong Trận Al Mansurah năm 1250, thay vào đó, Henry tuyên bố rằng ông sẽ tiến hành cuộc thập tự chinh của riêng mình tới Levant. Anh ta bắt đầu thu xếp việc đi lại với những người cai trị thân thiện xung quanh Levant, áp đặt các khoản tiết kiệm hiệu quả đối với gia đình hoàng gia và thu xếp tàu bè và phương tiện đi lại: anh ta tỏ ra gần như quá háo hức tham gia. Các kế hoạch của Henry phản ánh niềm tin tôn giáo mạnh mẽ của ông, nhưng chúng cũng mang lại cho ông thêm uy tín quốc tế khi tranh luận về việc trả lại tài sản của ông ở Pháp.

Cuộc thập tự chinh của Henry không bao giờ kết thúc, vì ông buộc phải giải quyết các vấn đề ở Gascony, nơi các chính sách khắc nghiệt của trung úy của ông, Simon de Montfort, đã kích động một cuộc nổi dậy bạo lực vào năm 1252, được hỗ trợ bởi Vua Alfonso X của nước láng giềng Castile. Tòa án Anh đã chia rẽ về vấn đề này: Simon và Eleanor lập luận rằng Gascons phải đổ lỗi cho cuộc khủng hoảng, trong khi Henry, được Lusignans hậu thuẫn, đổ lỗi cho sự đánh giá sai lầm của Simon. Henry và Eleanor đã cãi nhau về vấn đề này và mãi đến năm sau mới hòa giải được. Bị buộc phải đích thân can thiệp, Henry đã tiến hành một chiến dịch hiệu quả, nếu tốn kém, với sự giúp đỡ của người Lusignans và ổn định tỉnh này. Alfonso đã ký một hiệp ước liên minh vào năm 1254, và Gascony được trao cho con trai của Henry là Edward, người đã kết hôn với em gái cùng cha khác mẹ của Alfonso là Eleanor, mang lại một nền hòa bình lâu dài với Castile.

Trên đường trở về từ Gascony, Henry gặp Louis lần đầu tiên theo sự dàn xếp do vợ của họ làm trung gian, và hai vị vua trở thành bạn thân. Chiến dịch Gascon tiêu tốn hơn 200.000 bảng Anh và sử dụng hết số tiền dành cho cuộc thập tự chinh của Henry, khiến ông mắc nợ nặng nề và phụ thuộc vào các khoản vay từ anh trai Richard và người Lusignans.

Qua đời 

Edward lên đường tham gia cuộc Thập tự chinh lần thứ tám, do Louis của Pháp lãnh đạo, vào năm 1270, nhưng Henry ngày càng ốm yếu; mối lo ngại về một cuộc nổi loạn mới ngày càng lớn và năm sau, Nhà vua viết thư cho con trai yêu cầu ông trở về Anh, nhưng Edward đã không quay lại. Henry hồi phục đôi chút và tuyên bố ý định mới của ông là tự mình tham gia các cuộc thập tự chinh, nhưng ông không bao giờ lấy lại được sức khỏe hoàn toàn và vào tối ngày 16 tháng 11 năm 1272, ông qua đời tại Westminster, có lẽ với sự tham dự của Eleanor. Người kế vị ông là Edward, người dần dần quay trở lại Anh qua Gascony, cuối cùng đến nơi vào tháng 8 năm 1274.

Theo yêu cầu của ông, Henry được chôn cất tại Tu viện Westminster trước bàn thờ cao của nhà thờ, tại nơi an nghỉ trước đây của Edward the Confessor. Edward di chuyển thi hài của cha mình đến vị trí hiện tại ở Tu viện Westminster. Hình nộm lăng mộ bằng đồng mạ vàng của ông được William Torell thiết kế và rèn trong khuôn viên tu viện; không giống như các hình nộm khác trong thời kỳ này, nó có phong cách đặc biệt tự nhiên, nhưng có lẽ nó không giống với chính Henry.

Eleanor có lẽ đã hy vọng rằng Henry sẽ được công nhận là một vị thánh, giống như Louis IX của Pháp đương thời của ông; thật vậy, ngôi mộ cuối cùng của Henry giống như đền thờ của một vị thánh, hoàn chỉnh với những hốc có thể dùng để chứa di vật. Khi thi thể của Nhà vua được khai quật vào năm 1290, những người đương thời lưu ý rằng thi thể ở trong tình trạng hoàn hảo và bộ râu dài của Henry vẫn được bảo quản tốt, vào thời điểm đó được coi là dấu hiệu của sự trong sạch thánh thiện. Những điều kỳ diệu bắt đầu được tường thuật tại ngôi mộ, nhưng Edward tỏ ra nghi ngờ về những câu chuyện này. Các báo cáo ngừng lại, và Henry không bao giờ được phong thánh. Năm 1292, trái tim của ông được lấy ra khỏi lăng mộ và cải táng tại Tu viện Fontevraud ở Anjou, Pháp cùng với thi thể của gia đình Angevin.

Di sản

Sử học 
Lịch sử đầu tiên về triều đại của Henry xuất hiện vào thế kỷ 16 và 17, chủ yếu dựa vào lời kể của các nhà biên niên sử thời trung cổ, đặc biệt là các tác phẩm của Roger xứ Wendover và Matthew Paris. Những nhà sử học đầu tiên này, bao gồm cả Tổng giám mục Matthew Parker, bị ảnh hưởng bởi những mối quan tâm đương thời về vai trò của Giáo hội và nhà nước, đồng thời xem xét bản chất thay đổi của vương quyền dưới thời Henry, sự xuất hiện của chủ nghĩa dân tộc Anh trong thời kỳ này và những gì họ cho là ảnh hưởng xấu. của Giáo hoàng. Trong Nội chiến Anh, các nhà sử học cũng đưa ra những điểm tương đồng giữa trải nghiệm của Henry và trải nghiệm của Charles I bị phế truất.

Đến thế kỷ 19, các học giả thời Victoria như William Stubbs, James Ramsay và William Hunt đã tìm cách hiểu hệ thống chính trị Anh đã phát triển như thế nào dưới thời Henry. Họ khám phá sự xuất hiện của các thể chế Nghị viện dưới triều đại của ông, và thông cảm với mối quan tâm của các nhà biên niên sử về vai trò của Poitevins ở Anh. Trọng tâm này được đưa vào nghiên cứu đầu thế kỷ 20 về Henry, chẳng hạn như tập năm 1913 của Kate Norgate, tiếp tục sử dụng nhiều tài khoản của các nhà biên niên sử và tập trung chủ yếu vào các vấn đề hiến pháp, với khuynh hướng dân tộc chủ nghĩa đặc biệt.

Sau năm 1900, các hồ sơ tài chính và chính thức từ triều đại của Henry bắt đầu được các nhà sử học tiếp cận, bao gồm các cuộn tẩu thuốc, hồ sơ tòa án, thư từ và hồ sơ quản lý các khu rừng hoàng gia. Thomas Frederick Tout đã sử dụng rộng rãi các nguồn tài liệu mới này vào những năm 1920, và các sử gia thời hậu chiến đã tập trung đặc biệt vào vấn đề tài chính của chính phủ Henry, nêu bật những khó khăn tài chính của ông. Làn sóng nghiên cứu này lên đến đỉnh điểm trong hai tác phẩm tiểu sử chính của Sir Maurice Powicke về Henry, xuất bản năm 1948 và 1953, tạo nên lịch sử lâu đời của Nhà vua trong ba thập kỷ tiếp theo.

Triều đại của Henry không nhận được nhiều sự chú ý từ các sử gia trong nhiều năm sau thập niên 1950: không có tiểu sử quan trọng nào về Henry được viết sau triều đại của Powicke, và nhà sử học John Beeler trong thập niên 1970 đã quan sát thấy rằng các sử gia quân sự đưa tin về triều đại của Henry đặc biệt ít. Vào cuối thế kỷ 20, người ta lại quan tâm đến lịch sử nước Anh thế kỷ 13, dẫn đến việc xuất bản nhiều tác phẩm chuyên môn khác nhau về các khía cạnh dưới triều đại của Henry, bao gồm tài chính của chính phủ và thời kỳ thiểu số của ông. Sử sách hiện nay ghi nhận cả những phẩm chất tích cực và tiêu cực của Henry: nhà sử học David Carpenter đánh giá ông là một người tử tế, nhưng đã thất bại trong vai trò người cai trị vì sự ngây thơ và không có khả năng đưa ra các kế hoạch cải cách thực tế, một chủ đề được nhắc lại bởi Huw Ridgeway, người cũng ghi nhận tính cách phi phàm và không có khả năng quản lý triều đình của anh ta, nhưng người coi anh ta "về cơ bản là một người hòa bình, tốt bụng và nhân hậu".

Văn hóa thịnh hành 
Nhà biên niên sử Matthew Paris đã mô tả cuộc đời của Henry trong một loạt các bức tranh minh họa mà ông đã phác thảo và trong một số trường hợp là màu nước ở phần bên lề của Chronica Majora. Paris gặp Henry lần đầu vào năm 1236 và có mối quan hệ lâu dài với Nhà vua, mặc dù ông không thích nhiều hành động của Henry và các hình ảnh minh họa thường không đẹp mắt.

Henry là một nhân vật trong Purgatorio, phần thứ hai trong Thần khúc của Dante (hoàn thành năm 1320). Nhà vua được miêu tả đang ngồi một mình trong luyện ngục, bên cạnh những vị vua thất bại khác: Rudolf I của Đức, Ottokar II của Bohemia, Philip III của Pháp và Henry I của Navarre, cũng như Charles I của Napoli và Peter III của Aragon. Ý định biểu tượng của Dante trong việc miêu tả Henry ngồi riêng là không rõ ràng; những lời giải thích có thể bao gồm việc nó ám chỉ nước Anh không thuộc Đế chế La Mã thần thánh và/hoặc nó chỉ ra rằng Dante có thiện cảm với Henry, do lòng mộ đạo khác thường của ông. Con trai của ông, Edward, cũng được Dante giới thiệu trong tác phẩm này (Canto VII. 132).

Henry xuất hiện trong King John của William Shakespeare với tư cách là một nhân vật phụ được gọi là Hoàng tử Henry nhưng trong nền văn hóa đại chúng hiện đại, Henry ít xuất hiện và không phải là chủ đề nổi bật của phim ảnh, sân khấu hay truyền hình.[356] Các tiểu thuyết lịch sử có nhân vật là ông bao gồm Longsword, Earl of Salisbury: An Historical Romance (1762) của Thomas Leland, The Red Saint (1909) của Warwick Deeping,[358] The Outlaw of Torn (1927) của Edgar Rice Burroughs, The De Montfort Legacy (1973) của Pamela Bennetts, The Queen from Provence (1979) của Jean Plaidy, The Marriage of Meggotta (1979) của Edith Pargeter và Falls the Shadow (1988) của Sharon Kay Penman.

Con cái 
Henry và Eleanor có năm người con:

 Edward I (sinh ngày 18 tháng 6 năm 1239 – mất ngày 7 tháng 7 năm 1307)
 Margaret (sinh ngày 29 tháng 9 năm 1240 – mất ngày 26 tháng 2 năm 1275)
 Beatrice (sinh ngày 25 tháng 6 năm 1242 – mất ngày 24 tháng 3 năm 1275)
 Edmund (16 tháng 1 năm 1245 – mất 5 tháng 6 năm 1296)
 Katherine (sinh ngày 25 tháng 11 năm 1253 – mất ngày 3 tháng 5 năm 1257)

Henry không có con ngoài giá thú.

Chú thích

Sách tham khảo

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vua Anh
Vương tộc Plantagenet
Sinh năm 1207
Mất năm 1272
Công tước xứ Normandy
Công tước xứ Aquitaine