Catálogo alfabético de apellidos

Catálogo alfabético de apellidos (; ) là một cuốn sách về họ người ở Philippines và các đảo khác của Đông Ấn Tây Ban Nha được xuất bản vào giữa thế kỷ 19. Điều này là để đáp lại một sắc lệnh thực dân Tây Ban Nha thiết lập sự phân phối tên gia đình Tây Ban Nha và họ của địa phương trong số các đối tượng thuộc địa không có họ trước đó. Đó cũng là lý do tại sao người Philippines sử dụng chung họ với người Tây Ban Nha.

Cuốn sách được tạo ra sau khi Toàn quyền Tây Ban Nha Narciso Clavería y Zaldúa ban hành một nghị định vào ngày 21 tháng 11 năm 1849, để giải quyết về việc thiếu một quy ước đặt tên theo tiêu chuẩn. Những người Philippines mới theo đạo Thiên chúa thường chọn những tên họ phổ biến hiện nay của de los Santos, de la Cruz, del Rosario và Bautista vì lý do tôn giáo; những người khác ưa thích tên của các nhà cai trị địa phương nổi tiếng như Lacandola. Để làm phức tạp vấn đề hơn nữa, sự khác biệt như các thành viên gia đình nắm giữ họ khác nhau sẽ cản trở một số hoạt động của chính quyền thuộc địa như điều tra dân số và thu thuế.

Họ phổ biến 
Theo sắc lệnh, một bản sao của danh mục chứa 61.000 họ, sẽ được phân phát cho người đứng đầu tỉnh của quần đảo. Từ đó, một số họ nhất định, dựa trên dân số, đã được gửi đến mỗi linh mục giáo xứ của barangay. Người đứng đầu của mỗi barangay, cùng với một hoặc hai quan chức thị trấn khác, có mặt khi người cha hoặc người già nhất trong mỗi gia đình chọn họ cho gia đình của mình. Một họ chỉ được trao cho một gia đình trên mỗi đô thị làm giảm bất kỳ vấn đề nào về họ được liên kết với một nền tảng dân tộc hoặc liên kết nhóm. Việc phổ biến họ cũng dựa trên nguồn gốc của gia đình người nhận. Ví dụ: họ bắt đầu bằng "A" được phân phối cho thủ đô của tỉnh. Họ "B" được đặt cho các thị trấn thứ cấp trong khi các thị trấn thứ ba nhận được họ "C".

Các gia đình đã được trao tặng họ hoặc được yêu cầu chọn từ họ. Tuy nhiên, một số nhóm được miễn không phải chọn họ mới:

 Những người sở hữu họ được thông qua trước đó (dù là người bản địa hay nước ngoài) đã có trong danh sách; hoặc, nếu không có trong danh sách, không bị cấm do nguồn gốc dân tộc hoặc quá phổ biến. 
 Các gia đình đã nhận họ họ bị cấm nhưng có thể chứng minh gia đình họ đã sử dụng tên này trong ít nhất bốn thế hệ liên tiếp. (Đây là những cái tên bị cấm vì quá phổ biến, như de los Santos, de la Cruz, hoặc vì những lý do khác.)

Xem thêm 

 Tên tiếng Philipin

Chú thích

Chú thích 

 Danh mục tên người Philippines bởi Hector Santos.

Sách năm 1849
Họ tên
Xã hội Philippines
Đông Ấn Tây Ban Nha