Mogwai Young Team

Mogwai Young Team (còn gọi là Young Team) là album phòng thu đầu tay của ban nhạc post-rock Scotland Mogwai. Sản xuất bởi Paul Savage và Andy Miller, album được phát hành ngày 27 tháng 10 năm 1997 qua hãng đĩa Chemikal Underground.

Mogwai Young Team được tái phát hành vào tháng 5 năm 2008 bởi Chemikal Underground, gồm bản remaster của album gốc với một đĩa đi kèm gồm nhạc khúc trong đợt thu âm Young Team và những bản live. Trong đĩa hai, chỉ "Young Face Gone Wrong" chưa được phát hành trước đó; ba track khác đã có mặt trong album tổng hợp hay đĩa nhạc khác.

Tổng quan
Mogwai Young Team được thu âm vào mùa hè năm 1997 tại MCM Studios (nay mang tên Gargleblast Studios) ở Hamilton, Scotland, sản xuất bởi Paul Savage và Andy Miller. Album gần như không lời, với một ngoại lệ đáng kể là ("R U Still in 2 It", với giọng hát của Aidan Moffat nhóm Arab Strap), dù nhiều nhạc khúc khác có đoạn thu tiếng nói, từ nói trên điện thoại ("Tracy"), đọc ("Yes! I Am a Long Way from Home"), đến lẩm bẩm ("Katrien"). Phần nhạc cụ cũng tương đối tối giản, gồm chủ yếu guitar, bass và trống, dù có những nhạc cụ khác đóng góp cho album, như glockenspiel ("Tracy"), piano ("Radar Maker", "With Portfolio", "A Cheery Wave from Stranded Youngsters") và sáo ("Mogwai Fear Satan"). Ban nhạc chỉ sáng tác trước ba nhạc khúc lúc họ bước chân vào phòng thu.

Bìa đĩa, do Brendan O'Hare chụp và đảo màu, là hình chụp chi nhánh ngân hàng Fuji tọa lạc ở Shibuya, Tokyo, Nhật Bản.

Tiếp nhận

Mogwai Young Team đạt vị trí số 75 trên UK Albums Chart. Album bán được hơn 30.000 bản tại Vương quốc Liên hiệp Anh.

Năm 2003, Mogwai Young Team được xếp ở số 97 trên Top 100 Albums of the 1990s của Pitchfork.

Danh sách nhạc khúc

Thành phần tham gia
Mogwai
 Stuart Braithwaite (dưới tên "pLasmatroN") – guitar, glockenspiel
 Dominic Aitchison (dưới tên "DEMONIC") – guitar bass
 Martin Bulloch (dưới tên "bionic") – trống
 John Cummings (dưới tên "Cpt. Meat") – guitar
 Brendan O'Hare (dưới tên "+the relic+") – piano, guitar

Nhạc công hổ trở
 Barry Burns – độc thoại trên "Yes! I Am a Long Way from Home"
 Mari Myren – độc thoại trên "Yes! I Am a Long Way from Home"
 Aidan Moffat – hát trên "R U Still in 2 It"
 Shona Brown – sáo trên "Mogwai Fear Satan"

Sản xuất
 Paul Savage – sản xuất
 Andy Miller – sản xuất

Bìa và thiết kế
 Keith Cameron – ghi chú bìa (ấn bản tái phát hành 2008)
 Brendan O'Hare – hình bìa
 Neale Smith – hình

Bảng xếp hạng

Lịch sử phát hành

Chú thích

Liên kết ngoài

Album của Mogwai
Album năm 1997