Xứng danh tài nữ

《Xứng danh tài nữ》tên gốc là《Cân quắc kiêu hùng》(tên tiếng Hoa: 巾幗梟雄, tên tiếng Anh: Rosy Business) là bộ phim cổ trang chính kịch Hồng Kông do đài TVB sản xuất với sự tham gia của giám chế Lý Thiêm Thắng ra mắt lần đầu tiên vào năm 2009. Phim có sự tham gia của Đặng Tụy Văn và Lê Diệu Tường đảm nhận vai trò nam và nữ chính cùng với các diễn viên khác như Ngô Trác Hy, Nhạc Hoa, Thương Thiên Nga, Tạ Tuyết Tâm, Huệ Anh Hồng, Hồ Định Hân, Từ Thục Mẫn, Ngao Gia Niên và Lương Chứng Gia. Bộ phim là phần đầu tiên của loạt phim Cân quắc kiêu hùng.

Thành công về mặt thương mại, tuần phát sóng cuối cùng đạt 47 điểm TVRs với 3 triệu người xem trực tiếp, trở thành bộ phim truyền hình có tỷ suất người xem cao thứ hai ở Hồng Kông năm 2009.《Xứng danh tài nữ》đã nhận được 12 đề cử Giải thưởng thường niên TVB và 8 đề cử đạt Top 5 đề cử, chiến thắng sáu hạng mục trong số đó, trở thành bộ phim đoạt được nhiều giải thưởng lớn nhất trong năm. Các giải thưởng bao gồm hạng mục Phim hay nhất, hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Đặng Tụy Văn), hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Lê Diệu Tường), hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Tạ Tuyết Tâm), hạng mục Nam nhân vật được yêu thích nhất (Lê Diệu Tường) và hạng mục Nam diễn viên tiến bộ nhất (Ngao Gia Niên).

Ý nghĩa tên phim

Nội dung

Bối cảnh lịch sử 
Bộ phim này không nói rõ thời gian diễn ra chính xác, nhưng kịch bản có liên quan đến sự kiện Thái Bình Thiên quốc đánh chiếm Vô Tích nên ước tính bối cảnh sẽ rơi vào thời Mạt Thanh, từ những năm cuối Hàm Phong đến những năm đầu Đồng Trị.

Trong bộ phim này, lúc Tứ phu nhân (do Đặng Tụy Văn đóng) gặp khó khăn đã có Huệ Thân vương (do Quách Phong đóng) ra tay giúp đỡ, nhân vật này được cho là lấy hình mẫu từ Ngũ hoàng tử của vua Gia Khánh, Huệ Thân vương Miên Du, người đã phụng mệnh làm Đại tướng quân chỉ huy kháng chiến trong cuộc khởi nghĩa của Thái Bình Thiên quốc. Trùng hợp là trong "Thâm cung nội chiến ", một bộ phim khác có sự góp mặt của Đặng Tụy Văn, cô đã đóng vai mẹ ruột của Miên Du là Như phi nương nương.

Tóm tắt sơ lược 
Lấy bối cảnh ở tại vùng Vô Tích thuộc miền Đông của Trung Quốc vào giữa thế kỷ 19, Xứng danh tài nữ theo chân nhân vật thiên kim tri huyện Khang Bảo Kỳ (do Đặng Tụy Văn đóng) và gia tộc nhà họ Tưởng cao quý, chủ sở hữu của hãng gạo lớn nhất vùng Vô Tích - Khánh Phong Niên.

Hôn ước của Khang Bảo Kỳ và Tưởng Kiều (do Nhạc Hoa đóng) không thành do năm đó bất chợt xảy ra một trận thiên tai. Nhìn thấy cảnh dân đói lầm than, cha của Bảo Kỳ quyết định giấu Vua mở kho lương thực để cứu tế. Vì thế, cả gia đình nhà họ Khang đều bị xử trảm, chỉ có người duy nhất là Bảo Kỳ còn sống sót. Từ đó, cô lưu lạc khắp nơi để tránh khỏi sự truy sát của triều đình. Sau nhiều năm lang bạt, Bảo Kỳ cuối cùng cũng gặp lại vị hôn phu của mình. Tưởng Kiều của ngày nào nay đã trở thành vua gạo. Khi biết Bảo Kỳ còn sống, Tưởng Kiều ra sức che chở cho cô, tiếp tục mối duyên xưa. Không bao lâu sau, Bảo Kỳ trở thành Tứ phu nhân của Tưởng gia.

Từ khi bước chân vào Tưởng gia, Bảo Kỳ luôn bị đại phu nhân Ân Phụng Nghi (do Tạ Tuyết Tâm đóng) và nhị phu nhân Bành Kiều (do Thương Thiên Nga đóng) hãm hại, lại thêm Tam phu nhân Lưu Phương (do Huệ Anh Hồng đóng) nhút nhát luôn hùa theo hai người chị. Tuy nhiên, nhờ vào tài trí cùng tính tình đôn hậu, Bảo Kỳ luôn có cách hóa giải mọi chuyện. Tưởng Kiều trước khi qua đời đã giao lại gia nghiệp cho Bảo Kỳ, mong cô có thể tìm được người thừa kế xứng đáng, từ đó đã khiến mâu thuẫn giữa cô và những người vợ khác của Tưởng Kiều ngày càng căng thẳng.

Mặt khác, Sài Cửu (do Lê Diệu Tường đóng) - một thanh niên thông minh, ranh ma - vì nạn đói nên phải tới làm công cho Tưởng gia. Những ngày đầu làm việc, anh bị mọi người xem thường, chỉ có người duy nhất là Bảo Kỳ mới nhận ra tài năng của anh. Hai người họ lúc thì đấu trí đấu lực, lúc thì hỗ trợ giúp đỡ nhau. Dần dà, từ đối nghịch, Sài Cửu lại sinh lòng cảm mến, ngưỡng mộ sự bản lĩnh của Bảo Kỳ. Từ đó số phận của Sài Cửu và Bảo Kỳ gắn chặt vào nhau: lúc thân thiết, nghĩa tình nhưng cũng có lúc trở mặt thành thù… Tuy nhiên dù như thế nào, hai người họ vẫn là tri kỷ.

Diễn viên

Nhà họ Tưởng

Tiệm gạo Khánh Phong Niên

Nhà họ Sài

Nhà họ Bành

Sa Gia Bang (Tào vận Chấn Thiên)

Diễn viên khác

Quá trình sản xuất 

 Ngày 25 tháng 7 năm 2008: Đoàn phim tổ chức buổi họp báo và thử dạo hình tại xưởng phim số 1 của TVB City ở Tướng Quân Áo, chính thức bấm máy vào ngày 9/8 sau đó.
 Ngày 5 tháng 9 năm 2008: Đoàn phim tổ chức buổi lễ cầu may tại xưởng phim số 12 của TVB City.
 Ngày 14 tháng 11 năm 2008: Tất cả diễn viên tham dự bữa tiệc đóng máy của đoàn phim vào buổi tối.
 Ngày 30 tháng 5 năm 2009: Tập cuối của phim được phát sóng, đồng thời từ 19:30 - 20:30 và 22:30 - 23:00 (trước và sau khung giờ lên sóng của phim) đã phát sóng tiết mục mừng "đại kết cục"《Đêm hội Đông Trương Tây Vọng Cân Quắc Kiêu Hùng》.

Thông tin bên lề 

 Nhân vật Tôn Hải Đường vốn dĩ do Diêu Gia Ni thủ vai, nhưng vì đang mang thai nên đã từ chối, sau đó mới đổi thành Hồ Định Hân.
 Đây là bộ phim đầu tiên của Tạ Tuyết Tâm ở đài TVB.
 Đây là bộ phim tái hợp của Thương Thiên Nga và Đặng Tụy Văn từ sau《ICAC: Trong sạch hóa bộ máy chính trị》và《Thử thách hôn nhân》tại TVB, trước đó ở ATV còn có《Ngày mai trời lại sáng》và《Ước mộng tình xuân》.
 Trong phim Nhạc Hoa, Đặng Tụy Văn và Thương Thiên Nga đóng vai vợ chồng, nhưng trước đó trong《Sau ánh mặt trời》(1988) và《Nghĩa bất dung tình》(1989) lại đóng vai cha của họ.
 Đây là lần thứ hai Nhạc Hoa, Lý Thành Xương và Thương Thiên Nga cùng diễn người một nhà từ sau《Nghĩa bất dung tình》(1989).
 Đây là lần thứ hai Lý Thành Xương và Thương Thiên Nga đóng vai anh em từ sau《Nghĩa bất dung tình》(1989)

Khán giả đón nhận 
Từ khi bộ phim này lên sóng đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ và hưởng ứng từ công chúng (bao gồm cả từ Internet), mỗi tập đều có một cao trào mới. Bộ phim này không chỉ ngày càng ăn khách mà dần dần còn trở thành chủ đề nóng đối với mỗi người dân Hồng Kông, tỷ suất người xem cũng không ngừng tăng lên.

Lời thoại quen thuộc "Đời người có mấy cái mười năm? Quan trọng nhất là phải sống vui vẻ." của nhân vật chính Sài Cửu (do Lê Diệu Tường đóng) cũng trở thành câu nói phổ biến với người dân Hồng Kông. Đặc biệt ở tập 2, lúc Sài Cửu mắng người là heo tinh thì trùng hợp hôm đó ở Hồng Kông cũng có một khách sạn phải cách ly vì xảy ra dịch bệnh, căn bệnh đó chính là cúm lợn.

Diễn xuất của nữ diễn viên phụ Tạ Tuyết Tâm thủ vai Đại phu nhân đã để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả, khiến người ta vừa "ớn lạnh" vì e sợ vừa nghiến răng nghiến lợi vì căm tức. Lời thoại vàng của Đại phu nhân "Không phải cô chết thì tôi chết, không phải cá chết thì lưới rách." cùng với "Cô chính là kẻ thù của tôi, kẻ thù trời sinh!" và hàng loạt những câu khác đều được người dân Hồng Kông bàn tán say sưa, chiếm giữ số lượng lời thoại "kinh điển" nhiều nhất trong cả bộ phim, từ đó tạo ưu thế được đề cử giải thưởng "Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất" tại Giải thưởng thường niên TVB dịp cuối năm, cuối cùng còn giành được giải thưởng.

Nhân vật nữ chính Tứ phu nhân do Đặng Tụy Văn thủ vai từ khi phim lên sóng cũng được khán giả khen ngợi hết lời, kỹ năng diễn xuất luôn được đánh giá cao, thậm chí có cư dân mạng còn tuyên bố nếu cô không giành được giải thưởng "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" tại Giải thưởng thường niên TVB năm 2009 thì ngày hôm sau sẽ đi biểu tình ngay trước cổng TVB City, ngay cả Dương Di đã lọt vào Top 5 tranh cử cũng nói đùa tại lễ trao giải rằng nếu Đặng Tụy Văn vẫn không đoạt được giải thì cô cũng sẽ tham dự biểu tình. Kết quả đúng như dự đoán, Đặng Tụy Văn đã nhận được giải thưởng này.

Cuối cùng bộ phim này tại Giải thưởng thường niên TVB năm 2009 đã giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam nhân vật được yêu thích nhất, Giải thưởng bình chọn tvb.com, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nam diễn viên tiến bộ nhất và Phim truyền hình xuất sắc nhất. Giám chế Lý Thiêm Thắng cũng nhận được giải Thành tựu trọn đời, trở thành người đầu tiên không phải diễn viên nhận được giải thưởng này, bộ phim đã trở thành người thắng lớn nhất của năm đó.

Đề cử và giải thưởng

Giải thưởng thường niên TVB 2009

Điểm rating 
Kỷ lục rating của chương trình truyền hình Hồng Kông trên đài TVB Jade:

Các phim liên quan 
Phần tiếp theo của bộ phim được mang tên《Nghĩa hải hào tình》(tên tiếng Anh: Rosy Business II: No Regrets, tên tiếng Trung: 巾幗梟雄之義海豪情) được khởi quay vào tháng 3 năm 2010 và phát hành lần đầu vào ngày 18 tháng 10 cùng năm.

Phần thứ ba mang tựa đề《Điệp huyết trường thiên》(tên tiếng Anh: Rosy Business III: No Reserve, tên tiếng Hoa: 巾幗梟雄之諜血長天) được phát hành vào ngày 19 tháng 12 năm 2016 với sự tham gia của Lê Diệu Tường và Hồ Hạnh Nhi thay thế cho Đặng Tụy Văn bao gồm 26 tập.

Phần thứ tư với tiêu đề chưa tiết lộ được dự kiến sẽ khởi quay vào năm 2021 với sự tái hợp của hai diễn viên chính là Đặng Tụy Văn và Lê Diệu Tường cùng với sự trở lại vai trò biên kịch của Trương Hoa Tiêu.

Chú thích

Liên kết ngoài 

 《Xứng danh tài nữ》 GOTV 第1集重溫

Phim truyền hình Hồng Kông ra mắt năm 2009
Phim truyền hình Hồng Kông kết thúc năm 2009
Phim truyền hình TVB