Transformers: Armada

Transformers: Armada, được phát hành tại Nhật Bản với tên gọi Super Robot Life-Form Transformers: Legends of the Microns (tiếng Nhật: 超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説; Hepburn: Chō Robotto Seimeitai Toransufōmā Maikuron Densetsu), là một bộ phim hoạt hình anime dài tập của Nhật Bản được phát sóng lần đầu vào ngày 23 tháng 8 năm 2002. Là loạt phim đầu tiên được đồng sản xuất giữa công ty đồ chơi Hasbro của Hoa Kỳ và công ty đối tác Takara của Nhật Bản, Armada bắt đầu mở ra một thế giới mới cho Transformers, không có bất kỳ mối liên hệ nào với tất cả các phần phim trước đó, kể cả phần tiền nhiệm trực tiếp của nó, Transformers: Robots in Disguise vào năm 2001. Bộ phim được tiếp nối bởi hai phần phim hậu truyện tiếp theo, Transformers: Energon và Transformers: Cybertron.

Hasbro quản lý công đoạn lồng tiếng Anh cho bộ phim, được thuê ngoài cho SD Entertainment. Hasbro xử lý việc phân phối bản quyền ở Bắc Mỹ, với Entertainment Rights đảm bảo về bản quyền trên thế giới, trong khi Takara quản lý việc phân phối giấy phép tại Nhật Bản. Transformers: Armada và cả hai phần hậu truyện trực tiếp của nó có nội dung tiếp nối liền mạch, cả ba phần được gọi gộp chung là "Unicron Triology".

Nội dung 
Trên hành tinh Cybertron, một cuộc chiến tranh khốc liệt nổ ra giữa những chủng loài người máy sinh học công nghệ cao được gọi là Transformers. Các chiến binh Transformers đã phân tách thành hai thế lực đối lập là phe Autobots (các Transformer chính nghĩa) và phe Decepticons (các Transformers độc ác). Trong cuộc chiến, cả hai bên đều chạy đua để tranh giành một chủng tộc Transformers nhỏ bé có khả năng tăng cường sức mạnh, được gọi là Mini-Cons. Tìm cách chạy trốn khỏi cuộc xung đột, các Mini-Cons đã trốn thoát khỏi Cybertron với sự trợ giúp của Autobots, nhưng một cuộc đột kích của Decepticons đã làm tê liệt con tàu của họ khi nó bay qua một cầu không gian. Con tàu Mini-Cons xuất hiện tại Hệ Mặt trời và va chạm với hành tinh Mặt trăng, bị gãy làm đôi. Một phần con tàu nằm lại Mặt trăng, trong khi phần còn lại lao thẳng xuống hành tinh Trái Đất bên dưới. Tất cả Mini-Cons đều bị khóa trong các bảng điều khiển hình ngũ giác, nằm rải rác trên toàn thế giới. Và 4 triệu năm trôi qua kể từ sự kiện đó.

Khi hai cậu bé 12 tuổi là Bradley "Rad" White và Carlos Lopez đi khám phá các hang động ở ngoại ô thành phố, họ vô tình phát hiện ra mảnh vỡ của con tàu Mini-Con và kích hoạt nó, khiến con tàu gửi tín hiệu cảnh báo cho cả Autobots và Decepticons về sự hiện diện của các Mini-Cons trên Trái Đất. Kết quả là, lực lượng Autobots dưới quyền Optimus Prime và binh đoàn Decepticons của Megatron cùng dịch chuyển đến Trái Đất qua cổng không gian từ Cybertron. Rad, Carlos và một cô bạn gái là Alexis Thi Dang kết bạn với các Autobots, cùng với các Mini-Cons là High Wire, Grindor và Sureshock (thường được gọi là Nhóm Mini-Con hành động đường phố trong dòng đồ chơi). Transformers sử dụng chế độ thay đổi hình dạng thành các phương tiện trên Trái Đất và bắt đầu cuộc săn lùng các Mini-Cons trên toàn hành tinh.

Nhân vật trong phim

Phe loài người

Bradley "Rad" White 
Lồng tiếng: Nakai Masaki, Toda Akiko (thưở nhỏ) / Kirby Morrow.

Một cậu bé 12 tuổi yêu thích phiêu lưu và khám phá. Cậu tình cờ gặp được Transformers và bắt đầu hợp tác với các Autobots. Rad có một tính cách điềm tĩnh và kín đáo, đồng thời là một trong những thành viên thông minh nhất đội cùng với Alexa. Đối tác Mini-Con của cậu là Willie. Rad cũng xuất hiện trong phần hậu truyện, Energon.

Alexis Thi Dang 
Lồng tiếng: Tomisaka Akira / Tabitha St. Germain.

Một trong những người bạn thân nhất của Rad. Alexa là một cô gái có tính cách quyết đoán và hơi khó gần gũi. Tuy nhiên càng về sau cô cũng trở nên thân thiện hơn khi kết bạn với các Autobots. Cô mơ ước trở thành tổng thống và đang cố gắng để đạt được mục tiêu của mình. Đối tác Mini-Con của cô ấy là Arcy. Cô tiếp tục xuất hiện trong phần tiếp theo, Energon.

Carlos Lopez 
Lồng tiếng: Maeda Yukie / Matt Hill.

Một trong những người bạn thân nhất của Rad. Carlos là một người kén chọn và điều đó đôi khi khiến cậu gặp rắc rối. Trong khi Rad và Alexa thường có thái độ trưởng thành, thì Carlos hay có thể hiện trẻ con và nông nổi, vì vậy cậu thường thân với Billy và Jim hơn. Cụm từ yêu thích của cậu là "Tuyệt vời!" và "Được truyền cảm hứng!". Đối tác Mini-Con của cậu là Banks. Carlos cũng xuất hiện trong phần tiếp theo, Energon.

Billy 
Lồng tiếng: Shingaki Tarusuke / Andrew Francis.

Một trong những người bạn của Rad. Mặc dù cậu có một tính cách mạnh mẽ, nhưng sâu trong đó cũng có một phần cẩn trọng và nhút nhát. Khi cậu và người bạn khác là Fred bị bắt cóc bởi một kẻ địch Decepticon là Cyclonus, họ đã bị đưa đến Cybertron. Cậu và Fred được Optimus và Hot Shot giải cứu sau cuộc chiến và được đưa về Trái Đất. Billy không còn xuất hiện trong phần hậu truyện Energon.

Frederick 
Lồng tiếng: Kobushi Nobuyuki / Tony Sampson.

Một trong những người quen của Rad. Cậu là một kẻ háu ăn và thường mang theo một món ăn vặt bên mình. Cậu ghét sự hèn nhát, những lời nhận xét và hành động dũng cảm không thường xuyên của cậu khiến những người xung quanh ngạc nhiên. Fred không có đối tác Mini-Con, nhưng cậu hay hợp tác với Zeke và Burrell. Ngoài ra, sau khi hai phe hòa giải vào cuối phim, cậu dường như đã cố gắng kết bạn với Megatron, và là người duy nhất gọi anh ta là "Ngài Megatron".

Phe Autobots

Optimus Prime 
Lồng tiếng: Okawa Toru / Gary Chalk.

Chỉ huy tối cao của phe Autobots, người đã cảm nhận được sự thức tỉnh của các Mini-Cons và đến Trái Đất để bảo vệ họ. Anh biến hình thành một chiếc xe đầu kéo cỡ lớn. Optimus là một nhà lãnh đạo dũng cảm, chiến đấu để giải thoát loài Mini-Cons khỏi trận chiến Transformers. Trên thực tế, bản tính thường ngày của anh là cư xử phù hợp với tư cách "Tổng tư lệnh của Autobots". Sau khi đánh bại Unicron, để đáp lại mong muốn dàn xếp của Megatron, anh đã từ bỏ Ma trận, là bằng chứng của chức vị tổng tư lệnh, và bắt đầu cuộc chiến tay đôi với Megatron, với tư cách là một Transformer bình thường. Phụ tá Mini-Con của anh là Sparkplug.

Red Alert 
Lồng tiếng: Sawaki Ikuya / Brian Robson.

Một chiến binh Autobots đến Trái Đất cùng với Optimus. Anh biến thành một chiếc xe cứu thương loại SUV (xe 4WD). Red Alert phục vụ với tư cách là phụ tá chính của Optimus. Tính cách của anh điềm tĩnh nhưng nhiệt tình và có tài năng tiềm ẩn. Anh cũng phụ trách cơ khí và y học, chế tạo Cyberhawks để sửa chữa máy móc và giữ an toàn cho trẻ em, thậm chí hồi sinh Grapp sau một vết thương chí mạng. Sau cuộc xâm lược của Double Face, anh đã cống hiến hết mình để bảo vệ căn cứ. Phụ tá Mini-Con của anh là Longarm.

Hot Shot 
Lồng tiếng: Okano Kosuke / Brent Miller.

Một Autobots trẻ tuổi đến Trái Đất cùng với Optimus. Anh biến hình thành một chiếc xe hơi thể thao màu vàng. Hot Shot nóng tính và dễ xúc động, nhưng anh luôn thẳng thắn giúp đỡ những người mình tin tưởng cho dù họ có vô lý đến đâu. Khi Hydracannon được hoàn thành do sự phản bội của Starscream, anh đổ lỗi cho Optimus vì đã thu nhận Starscream, và ngay sau đó, Optimus đã hy sinh trong trận chiến bảo vệ Trái Đất khỏi Hydracannon. Nghĩ rằng đó là lỗi của mình, Hot Shot đã tấn công những người xung quanh, nhưng sau trận đấu với bạn bè, anh đã quyết định thực hiện theo lời của Optimus và tạm thời làm thủ lĩnh Autobots. Phụ tá Mini-Con của anh là Jolt.

Smokescreen 
Lồng tiếng: Houki Katsutoshi / Dale Wilson.

Một chiến binh đến Trái Đất cùng Optimus, nhưng vì thời gian dịch chuyển chậm nên anh bị lạc trong tàu không gian và gia nhập muộn. Anh biến hình thành một chiếc xe cần cẩu. Anh có tính khí Edokko và có quan hệ tốt với Hot Shot, người cũng có tính cách đam mê tương tự. Mặc dù không hiểu biết nhiều như Red Alert, nhưng anh cũng có kiến ​​thức về máy móc, và đã làm việc với Red Alert để phát triển Ultra Magnus. Mặc dù Smokescreen có vũ khí tầm xa, nhưng anh thích đánh giáp lá cà hơn. Phụ tá Mini-Con của anh là Liftor.

Scavenger 
Lồng tiếng: Fujiwara Keiji / Ward Perry.

Một lính đánh thuê Autobots dày dặn kinh nghiệm. Anh biến thành một chiếc xe ủi đất. Anh có một tính cách dễ gần. Vì đã sống sót sau nhiều trận chiến, nên anh rất bình tĩnh và có khả năng phán đoán. Lúc đầu, Scavenger tham gia cuộc chiến với tư cách là thành viên Decepticon (mặc dù thực tế anh vẫn là một Autobot). Nhưng về sau, anh đã nhìn thấy "tương lai" trong cách thức mờ ám của Megatron và các thuộc hạ của hắn. Cuối cùng, anh đã rời khỏi Decepticons sau khi hoàn thành nghĩa vụ một lính đánh thuê và gia nhập Autobots. Phụ tá Mini-Con của anh là Rollbar.

Blurr 
Lồng tiếng: Chiba Kazunobu / Brian Drummond.

Học trò của Devaster. Anh biến hình thành một chiếc xe đua nguyên mẫu. Blurr rất ngầu và hơi khó gần, và có thói quen nói "Wow". Anh cũng là tay súng bắn tỉa hàng đầu của Autobots. Sau khi Axalon được hoàn thành, anh phụ trách việc lái nó. Lúc đầu, Blurr coi Mini-Con như một công cụ để chiến đấu và có mâu thuẫn với Hot Shot, nhưng khi thấy anh ta chiến đấu để bảo vệ Mini-Cons, anh đã thay đổi thái độ, trở thành bạn đồng hành và học cách làm việc theo nhóm với Hot Shot. Phụ tá Mini-Con của anh là Incinerator.

Jetfire 
Lồng tiếng: Chiba Susumu / Scott McNeil.

Phó chỉ huy của Autobots, người được giao nhiệm vụ rời Hành tinh Cybertron và trên đường đến Trái Đất. Anh biến hình thành một tàu con thoi, phương tiện mà anh quét hình dạng trên đường đến Trái Đất. Vũ khí của anh ta là một khẩu Blaster plasma. Như danh hiệu "Hiệp sĩ bầu trời" tự xưng của anh, Jetfire là kiểu người không suy nghĩ quá sâu sắc về mọi thứ, và đôi khi không chỉ bị đồng đội mà còn cả kẻ thù của anh ấy e dè. Tuy nhiên, anh cũng thể hiện một khía cạnh điềm tĩnh, đôi khi quan tâm đến những người bạn đồng hành của mình. Phụ tá Mini-Con của anh là Cometor.

Sideswipe 
Lồng tiếng: Kobushi Nobuyuki / Samuel Vincent.

Một cựu thành viên của Tenth Unit. Anh biến hình thành một chiếc xe Sedan loại chở khách. Sideswipe thường rụt rè, nhưng ở chế độ phương tiện, mạch suy nghĩ của anh được tăng áp và khi ấy anh hay trở nên bốc đồng. Anh đến Trái Đất để theo đuổi Silver Bolt hằng khao khát của mình, nhưng hoàn toàn bị phớt lờ và trở thành cấp dưới của Hot Shot. Sau khi trở lại Cybertron, anh thường ở lại trong Axalon với tư cách là người điều hành. Phụ tá Mini-Con của anh là Nightbeat.

Overload 
Một phương tiện hỗ trợ tăng sức mạnh cho Optimus do Red Alert và Grapp phát triển, có thể biến thành một tàu con thoi cỡ lớn. Phụ tá Mini-Con của anh là Rollout.

Laserbreak 
Một phương tiện hỗ trợ hình con chim được phát triển bởi Red Alert. Chuyển đổi thành một máy quay video. Cỗ máy sử dụng giọng nói của trẻ em để truyền đạt thông tin và giao tiếp. Nó cũng có các chức năng tấn công như phóng điện, súng gây choáng và chém đối thủ bằng đôi cánh của mình.

Phe Decepticons

Megatron 
Lồng tiếng: Yanada Kiyoyuki / David Kaye.

Thủ lĩnh tối cao của lực lượng Decepticons với mục tiêu chinh phục các hệ không gian. Anh biến hình thành một chiếc xe tăng bọc thép. Anh đã ẩn nấp trong phần tàu vũ trụ của các Mini-Con bị rơi trên mặt trăng. Thủ lĩnh của Decepticon biết về sự thức tỉnh của Mini-Cons và nhanh chóng kéo quân tấn công Trái Đất. Megatron là kẻ thù truyền kiếp và là địch thủ mạnh nhất của Optimus, luôn muốn quyết định thắng bại với anh ta. Mặc dù có vẻ ngoài của một chiến binh tin vào sức mạnh, Megatron thường rất trung thực với cảm xúc của mình. Phụ tá Mini-Con của anh là Leader-1.

Starscream 
Lồng tiếng: Yamanoi Hitoshi / Michael Dobson.

Một chiến binh Decepticon trẻ tuổi và là thuộc hạ thân cận nhất của Megatron. Anh biến hình thành một chiến đấu cơ phản lực. Mặc dù Starscream có nhiều tham vọng, nhưng anh có tính đề cao lòng tự tôn và sự công bằng. Anh không ưa thích hành vi phi đạo đức với tư cách là một chiến binh, và thậm chí còn tỏ ra không tán thành chiến lược hèn hạ bắt những đứa trẻ làm con tin của Cyclonus để thâu tóm các Mini-Cons. Cánh tay trái của anh được biến thành một thanh kiếm, Wing Blade và một kỹ thuật tiến hóa kết hợp với Mini-Con của mình, Null Ray Cannon. Phụ tá Mini-Con của anh là Swindle.

Tidal Wave 
Lồng tiếng: Yamanoi Hitoshi / Doug Parker.

Một Decepticon to lớn dưới quyền Megatron, được triệu hồi bởi Thrust. Anh chuyển đổi thành một thiết giáp hạm hạng nặng có thể tách thành ba phần là ba con tàu riêng: tàu sân bay, tàu chiến catamaran và tàu đổ bộ. Anh có tiền sử xung đột với Autobots nhiều lần trong quá khứ. Tidal Wave mang danh hiệu "Đô đốc Hải quân", anh luôn khiến đối phương khiếp sợ bằng thân hình siêu khổng lồ và hệ thống giáp nặng nề của mình. Anh chiến đấu ngang hàng với Jet Optimus một mình, và là kẻ thù đáng gờm của hầu hết các thành viên phe Autobots. Anh có một tính cách lịch sự đáng ngạc nhiên, nhưng lại nói năng đứt quãng, và dường như có vấn đề về trí tuệ mặc dù mang danh hiệu "Đô đốc". Anh có khả năng hợp thể với Megatron và trở thành Burning Megatron. Tidal Wave được mô tả là có thân hình to lớn hơn rất nhiều so với các Decepticons khác. Phụ tá Mini-Con của anh là Ramjet.

Cyclonus 
Lồng tiếng: Chiba Kazunobu / Don Brown.

Một chiến binh Decepticons đi theo Megatron. Anh biến hình thành một chiếc trực thăng tấn công. Cyclonus là một chiến binh Decepticons đúng nghĩa với bản tính tàn bạo và hiếu chiến, nhưng đôi lúc cũng có biểu hiện hèn nhát. Anh hay bắt đầu tấn công bằng tiếng cười lớn và cụm từ "LaLiHo". Anh thường bị đối thủ bắn hạ do dễ mắc sai lầm, nhưng Cyclonus chưa bao giờ học được cách sửa chữa điều đó và chỉ theo tốc độ của riêng mình. Phụ tá Mini-Con của anh là Crumplezone.

Demolishor 
Lồng tiếng: Yusa Koji / Alvin Saunders.

Một chiến binh Decepticons đến Trái Đất cùng với Megatron. Anh biến hình thành một cỗ pháo tự hành phòng không. Cơ thể của anh có màu cát. Demolishor có tính cách trung thực và luôn trung thành với Megatron. Anh không giỏi suy nghĩ và thường nhanh chóng quay sang hỏi Megatron. Anh cũng gắn kết với đồng đội Decepticons của mình, và quan tâm đến các Mini-Cons, mặc dù ở mức độ thấp hơn so với Starscream. Dù tốt hay xấu, anh là một chiến binh không phù hợp với phe Decepticons, chẳng hạn như để bị lấy cắp Mini-Con của chính mình do lòng trung thành quá mức. Vì trọng tâm của Demolishor là vũ khí hạng nặng, chẳng hạn như "Pháo cỡ nhỏ" từ ngón tay và "Tên lửa sắt" từ vai, nên sức mạnh của anh chuyên về hỏa lực, và vì lý do đó, anh không giỏi chiến đấu tay đôi, tương tự như Starscream. Phụ tá Mini-Con của anh là Blackout.

Thrust 
Lồng tiếng: Yusa Koji / Colin Murdoch.

Thành viên cao cấp của phe Decepticons. Anh ta biến hình thành máy bay quân sự Lockheed Martin X-35. Anh có khả năng biến thành trạng thái tàng hình. Về cơ bản, Thrust nói năng bằng ngôn ngữ lịch sự hào hoa. Trong quá khứ, anh được đặt biệt danh là "Chiến thuật gia lạnh lùng" vì có nhiều thành tích trong việc tập kích các Autobots, và những lần hành động thành công phần lớn là do sự khéo léo của anh. Phụ tá Mini-Con của anh là Skywarp.

Wheeljack 
Lồng tiếng: Chiba Susumu / Michael Dangerfield.

Một chiến binh Decepticons với xuất thân là một cựu thành viên Autobots. Anh là bạn cũ của Hot Shot. Anh biến thành một chiếc xe thể thao. Trong một trận chiến trước đây, anh bị bao vây bởi đám lửa và Hot Shot đã giải cứu anh ta. Wheeljack sau đó gia nhập Decepticons, nhưng lòng trung thành của anh không phải với Decepticons, mà là với chính Megatron. Anh là người kiệm lời và không hay trò chuyện với người khác, nhưng anh sẽ nói chuyện với Megatron nếu đó là vì lợi ích của thủ lĩnh. Thân hình của anh có màu đen, ấn tượng ở chỗ có cả biểu tượng Autobots với vết sẹo cùng biểu tượng Decepticons nhỏ hơn ở bên dưới. Anh có khả năng dịch chuyển tức thời, mặc dù chỉ trong một khoảng cách ngắn. Dù là kẻ thù của nhau nhưng Wheeljack vẫn coi Hot Shot là bạn thân nhất của mình và cố gắng khiến Hot Shot quên đi quá khứ. Phụ tá Mini-Con của anh là Wind Sheer.

Sản xuất và phát hành

Phát triển
Transformers: Armada được viết kịch bản và sản xuất tại Nhật Bản, với nguồn dữ liệu sáng tạo từ Mỹ (người Nhật ban đầu đã hình dung là loạt phim lấy bối cảnh thế giới tiếp nối, nhưng ý tưởng này bị Hasbro loại bỏ và yêu cầu đưa vào Unicron, nhân vật không xuất hiện trong câu chuyện gốc của bộ phim). Tuy nhiên, bộ phim đã được công chiếu lần đầu trên Toonami của Cartoon Network ở Mỹ, trước khi bản gốc của nó được phát sóng ở Nhật Bản - kết quả của lịch trình sản xuất khắt khe do nhà mạng đặt ra, khiến bộ phim nhanh chóng bị ngưng sản xuất. Do đó, Armada có rất nhiều phần hoạt hình chưa hoàn thiện (sẽ tiếp tục được hoàn chỉnh cho các tập phim tiếng Nhật trọn vẹn) và một bản lồng tiếng được sản xuất vội vàng có nhiều lỗi trong cách đặt tên, chẳng hạn như Sureshock liên tục được gọi là "Grindor" trong nhiều tập, Hot Shot được gọi là "Hot Rod" và đối tác Mini-Con của Optimus là Sparkplug được gọi là "Leader-1" (trùng tên với đối tác Mini-Con của Megatron), cũng như những chuyển ngữ và lời đối thoại vô nghĩa không khớp với hành động trên màn hình.

Các diễn viên lồng tiếng kỳ cựu của Transformers Garry Chalk và David Kaye lần lượt xuất hiện trong bản lồng tiếng Anh của loạt phim với vai Optimus Prime và Megatron. Chalk trước đây đã lồng tiếng cho nhân vật Optimus Primal trong Beast Wars: Transformers và Beast Machines: Transformers, trong khi Kaye lồng tiếng cho một phiên bản khác của Megatron trong cùng một chương trình.

Khi Armada được phát hành trên DVD ở Nhật Bản, cứ mỗi trong số mười ba volume đều đi kèm với một manga nhỏ dài bốn trang và một nhân vật Mini-Con được sơn lại độc quyền. Bộ truyện tranh, có tựa đề Tales of the Microns: Linkage, giới thiệu những phần vẽ lại này trong một câu chuyện gốc nhằm lấp đầy nhiều chỗ trống và lỗ hổng trong cốt truyện của loạt phim hoạt hình.

Phát sóng
Mặc dù Transformers: Armada được thực hiện bởi một hãng phim Nhật Bản, nhưng nó đã được công chiếu lần đầu tiên tại Hoa Kỳ. Bộ phim được phát sóng lần đầu trên Cartoon Network vào ngày 23 tháng 8 năm 2002 lúc 4 giờ chiều, với tập phim đặc biệt dài 90 phút, gồm ba tập đầu tiên. Sau khi ra mắt, các tập mới bắt đầu lên sóng vào ngày 30 tháng 8, phát sóng vào thứ Sáu hàng tuần lúc 6:30 chiều.

Trong số tháng 12 của tạp chí Nhật Bản Animage, đã thông báo rằng bộ anime sẽ bắt đầu phát sóng tại Nhật Bản vào ngày 10 tháng 1 năm 2003 trên TV Tokyo, với các tập mới sẽ được phát vào thứ Sáu hàng tuần lúc 6 giờ chiều.

Truyền thông tại nhà 
Entertainment Rights sở hữu bản quyền video gia đình trên toàn thế giới đối với loạt phim.

Bắc Mỹ
Năm 2003, Entertainment Rights đã ký hợp đồng video gia đình ở Bắc Mỹ với Rhino Entertainment Company để phát hành bộ phim trên DVD tại khu vực này. Những bộ này hiện đã ngừng sản xuất và không còn được xuất bản.

Vào tháng 8 năm 2013, có thông báo rằng Shout! Factory đã hợp tác với Hasbro Studios để phát hành lại nhiều loạt phim Transformers tại Hoa Kỳ, bao gồm cả Transformers: Armada.

Thế giới
Tại Vương quốc Anh, Right Entertainment và Universal Pictures Video đã phát hành một số tập của bộ phim trên VHS và DVD.

Dự án liên quan

Trò chơi điện tử
Được phát triển bởi Atari Melbourne House và được phát hành cho PlayStation 2 vào ngày 11 tháng 5 năm 2004 tại Bắc Mỹ và ngày 7 tháng 5 năm 2004 tại Châu Âu, trò chơi điện tử Transformers (ban đầu được gọi là Transformers Armada: Prelude to Energon) một phần dựa trên phần phim Armada. Trong trò chơi, người chơi vào vai ba nhân vật Autobots: Optimus Prime, Hot Shot và Red Alert. Câu chuyện tổng thể giống như chương trình truyền hình, bạn phải tìm và thu thập Mini-Cons, đồng thời chống lại Megatron và đội quân Decepticons của hắn. Người chơi cũng sẽ chiến đấu với một số chiến binh Decepticons quen thuộc từ phim Armada, chẳng hạn như Starscream, Cyclonus và Tidal Wave. Tương tự như Armada, Unicron xuất hiện với tư cách là trùm cuối. Một số diễn viên lồng tiếng trong chương trình (đặc biệt là Garry Chalk trong vai Optimus và David Kaye trong vai Megatron) đã lồng tiếng cho trò chơi. Ngoài ra còn có các chi tiết được liên hệ đến The Transformers: The Movie. Trò chơi đạt hạng T trên thang xếp hạng ESRB.

Ấn phẩm 
Build to Rule là dòng đồ chơi khối xây dựng của Hasbro tương ứng với các thương hiệu hàng đầu như Lego. Mỗi bộ Transformers đều xoay quanh một "Trans-Skeleton", một cơ thể hình người rất đơn giản có thể gập lại để sử dụng ở chế độ phương tiện mà không cần tháo rời. Từ đó, các bộ phận bổ sung được thêm vào Trans-Skeleton cho cả hai chế độ. Đối với Armada, Trans-Skeleton là một tấm rắn phẳng, rất rộng với các bộ phân chân và tay khá nhỏ.

Phát sóng truyền hình

Nguồn tham khảo

Liên kết ngoài 
 Takara page
 
 Transformers (game) page on MobyGames

2000s American animated television series
2002 American television series debuts
2003 American television series endings
2003 anime television series debuts
2004 video games
American children's animated action television series
American children's animated space adventure television series
American children's animated science fantasy television series
American children's animated superhero television series
Japanese children's animated action television series
Japanese children's animated space adventure television series
Japanese children's animated science fantasy television series
Japanese children's animated superhero television series
Actas
Adventure anime and manga
Mecha anime and manga
Japanese television series based on American television series
Television shows set in the United States
Television series set in the 2010s
Toonami
Funimation
Armada
Armada
TV Tokyo original programming
Video games based on anime and manga
Video games developed in Australia
Phim hoạt hình Nhật Bản
Anime truyền hình dài tập năm 2002
Nhật Bản
Anime
Phim Nhật Bản theo thể loại
Phim Nhật Bản theo hãng phim
Phim Nhật Bản theo thập niên