Truyện cổ Caunterbury

Truyện cổ Caunterbury (Anh văn trung đại: Tales of Caunterbury, Anh văn hiện đại: The Canterbury tales) là nhan đề tuyển tập 24 giai thoại trào phúng được cho là của tác giả Geoffrey Chaucer, người đã cất công sưu tầm và biên soạn ở thời kỳ 1387 - 1400. Trứ tác này được đánh giá là một trong những văn phẩm hay nhất và tiên phong trào lưu viết truyện du ký, nhất là khi đề cập lối sống tha phương (peregrinus).

Lịch sử
Nguyên bản truyện Caunterbury gồm những câu văn vần đôi chừng 84 âm tiết, nhưng qua thời gian chúng được diễn giảng thành văn xuôi cho tầng lớp thấp thấy dễ đọc hơn. Caunterbury được coi là kho dữ liệu quý về Anh văn hậu William Đệ Nhất, nhưng dịch giới vẫn luôn tìm mọi cách để chuyển thứ Anh văn trung đại ra phương ngôn hiện đại mà dường như là không thể.

Ảnh hưởng

Xem thêm
 Mười ngày
 Bộ quy tắc hiệp sĩ

Tham khảo

Đọc thêm
 
 
 
 

Biggs, Frederick (2017). Chaucer's Decameron and the origin of the Canterbury tales. D.S. Brewer,. *Cambridge. . OCLC 971521732
Nicholls, Jonathan. "Review: Chaucer's Narrators by David Lawton," The Modern Language Review,2017. 
Pugh, Tison. "Gender, Vulgarity, and the Phantom Debates of Chaucer's Merchant's Tale," Studies in Philology, Vol. 114 Issue 3, 473-496, 2017.

Liên kết ngoài

Modern Translation and Other Resources at eChaucer 
The Canterbury Tales Project: publishing transcripts, images, collations and analysis of all surviving 15th-century copies
 

The Hengwrt Manuscript: the oldest manuscript copy
Ellesmere Chaucer
British Library, Harley MS 7334
British Library, Harley MS 1758
Caxton's Chaucer: scans of William Caxton's two editions of Chaucer's Canterbury Tales

Sách bị kiểm duyệt
Sách thế kỷ 14
Gian dâm trong các tác phẩm giả tưởng
Anh trong các tác phẩm giả tưởng
Thơ Anh