Giải Oscar lần thứ 91

Lễ trao giải Oscar lần thứ 91 của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh (AMPAS) nhằm tôn vinh những tác phẩm điện ảnh xuất sắc nhất năm 2018 đã diễn ra tại nhà hát Dolby, Hollywood, Los Angeles, California vào ngày 24 tháng 2 năm 2019. Tổng cộng 24 hạng mục của giải Oscar đã được trao trong buổi lễ này. Lễ trao giải được phát sóng trên truyền hình tại Hoa Kỳ bởi đài ABC, sản xuất bởi Donna Gigliotti và Glenn Weiss, và cũng do Glenn Weiss đạo diễn. Đây là lần đầu tiên kể từ giải Oscar lần thứ 61 năm 1989 lễ trao giải mới diễn ra mà không có người chủ trì, sau khi nghệ sĩ hài Kevin Hart tuyên bố rút lui khỏi vai trò này do lùm xùm liên quan đến phát ngôn kỳ thị người đồng tính trên mạng xã hội.

Lịch trình

Đoạt giải và đề cử
Danh sách đề cử giải Oscar lần thứ 91 được công bố vào lúc 5:20 sáng theo giờ PST (8:20 tối giờ Việt Nam) ngày 22 tháng 1 năm 2019 tại nhà hát Samuel Goldwyn ở Beverly Hills, California bởi 2 diễn viên Kumail Nanjiani và Tracee Ellis Ross.

Các giải thưởng

Tác phẩm/người chiến thắng được liệt kê đầu tiên và đánh dấu in đậm, bên cạnh hình một con dao găm đôi biểu thị ().
{| class=wikitable
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

Green Book – Jim Burke, Charles B. Wessler, Brian Currie, Peter Farrelly và Nick VallelongaBlack Panther – Kevin Feige
BlacKkKlansman – Sean McKittrick, Jason Blum, Raymond Mansfield, Jordan Peele và Spike Lee
Bohemian Rhapsody – Graham King
The Favourite – Ceci Dempsey, Ed Guiney, Lee Magiday và Yorgos Lanthimos
Roma – Gabriela Rodriguez và Alfonso Cuarón
A Star Is Born – Bill Gerber, Bradley Cooper và Lynette Howell Taylor
Vice – Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Adam McKay và Kevin J. Messick
| style="vertical-align:top; width:50%;"|Alfonso Cuarón – Roma
Spike Lee – BlacKkKlansman
Paweł Pawlikowski – Cold War
Yorgos Lanthimos – The Favourite
Adam McKay – Vice
|-
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

Rami Malek – Bohemian Rhapsody vai Freddie Mercury
Christian Bale – Vice vai Dick Cheney
Bradley Cooper – A Star Is Born vai Jackson "Jack" Maine
Willem Dafoe – At Eternity's Gate vai Vincent van Gogh
Viggo Mortensen – Green Book vai Frank "Tony Lip" Vallelonga
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Olivia Colman – The Favourite vai Anne của Liên hiệp Anh
 Yalitza Aparicio – Roma vai Cleodegaria "Cleo" Gutiérrez
 Glenn Close – The Wife vai Joan Castleman
 Lady Gaga – A Star Is Born vai Ally Maine
 Melissa McCarthy – Can You Ever Forgive Me? vai Lee Israel
|-
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Mahershala Ali – Green Book vai Don Shirley
 Adam Driver – BlacKkKlansman vai Philip "Flip" Zimmerman
 Sam Elliott – A Star Is Born vai Bobby Maine
 Richard E. Grant – Can You Ever Forgive Me? vai Jack Hock
 Sam Rockwell – Vice vai George W. Bush
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Regina King – If Beale Street Could Talk vai Sharon Rivers
 Amy Adams – Vice vai Lynne Cheney
 Marina de Tavira – Roma vai Sofía
 Emma Stone – The Favourite vai Abigail Masham
 Rachel Weisz – The Favourite vai Sarah Churchill
|-
| style="vertical-align:top; width:50%;" |

Green Book – Nick Vallelonga, Brian Currie và Peter Farrelly
The Favourite – Deborah Davis và Tony McNamara
First Reformed – Paul Schrader
Roma – Alfonso Cuarón
Vice – Adam McKay
| style="vertical-align:top; width:50%;" |

BlacKkKlansman – Charlie Wachtel & David Rabinowitz và Kevin Willmott & Spike Lee, dựa vào hồi ký cùng tên của Ron StallworthThe Ballad of Buster Scruggs – Joel Coen & Ethan Coen, dựa vào các truyện ngắn All Gold Canyon của Jack London, The Gal Who Got Rattled của Stewart Edward White, và các truyện ngắn của Joel Coen & Ethan Coen
Can You Ever Forgive Me? – Nicole Holofcener và Jeff Whitty, dựa vào hồi ký cùng tên của Lee Israel
If Beale Street Could Talk – Barry Jenkins, dựa vào tiểu thuyết cùng tên của James Baldwin
A Star Is Born – Eric Roth và Bradley Cooper & Will Fetters, dựa vào kịch bản của 2 bộ phim cùng tên của Moss Hart (1954) và Joan Didion, John Gregory Dunne & Frank Pierson (1976); dựa vào truyện của Robert Carson & William A. Wellman
|-
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Người Nhện: Vũ trụ mới – Bob Persichetti, Peter Ramsey, Rodney Rothman, Phil Lord và Christopher Miller Gia đình siêu nhân 2 – Brad Bird, John Walker và Nicole Paradis Grindle
 Đảo của những chú chó – Wes Anderson, Scott Rudin, Steven Rales và Jeremy Dawson
 Mirai: Em gái đến từ tương lai – Mamoru Hosoda và Yūichirō Saitō
 Wreck-It Ralph 2: Phá đảo thế giới ảo – Rich Moore, Phil Johnston và Clark Spencer
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Roma (México) nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Mixtec – Alfonso Cuarón Capernaum (Liban) nói tiếng Ả Rập – Nadine Labaki
 Cold War (Ba Lan) nói tiếng tiếng Ba Lan và tiếng Pháp – Paweł Pawlikowski
 Never Look Away (Đức) nói tiếng Đức – Florian Henckel von Donnersmarck
 Shoplifters (Nhật Bản) nói tiếng Nhật – Hirokazu Kore-eda
|-
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Free Solo – Elizabeth Chai Vasarhelyi, Jimmy Chin, Evan Hayes và Shannon Dill Hale County This Morning, This Evening – RaMell Ross, Joslyn Barnes và Su Kim
 Minding the Gap – Bing Liu và Diane Quon
 Of Fathers and Sons – Talal Derki, Ansgar Frerich, Eva Kemme và Tobias N. Siebert
 RBG – Betsy West và Julie Cohen
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Period. End of Sentence. – Rayka Zehtabchi và Melissa Berton Black Sheep – Ed Perkins và Jonathan Chinn
 End Game – Rob Epstein và Jeffrey Friedman
 Lifeboat – Skye Fitzgerald và Bryn Mooser
 A Night at The Garden – Marshall Curry
|-
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Skin – Guy Nattiv và Jaime Ray Newman Detainment – Vincent Lambe và Darren Mahon
 Fauve – Jérémy Comte và Maria Gracia Turgeon
 Marguerite – Marianne Farley và Marie-Hélène Panisset
 Mother – Rodrigo Sorogoyen và María del Puy Alvarado
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Bao – Domee Shi và Becky Neiman-Cobb Animal Behaviour – Alison Snowden và David Fine
 Late Afternoon – Louise Bagnall và Nuria González Blanco
 One Small Step – Andrew Chesworth và Bobby Pontillas
 Weekends – Trevor Jimenez
|-
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Black Panther – Ludwig Göransson BlacKkKlansman – Terence Blanchard
 If Beale Street Could Talk – Nicholas Britell
 Isle of Dogs – Alexandre Desplat
 Mary Poppins trở lại – Marc Shaiman
| style="vertical-align:top; width:50%;"|"Shallow" trong phim Vì sao vụt sáng – Nhạc và Lời Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando và Andrew Wyatt"All the Stars" trong phim Black Panther: Chiến binh Báo Đen – Nhạc Mark Spears, Kendrick Lamar Duckworth và Anthony Tiffith; Lời Kendrick Lamar Duckworth, Anthony Tiffith và Solána Rowe
"I'll Fight" trong phim RBG – Nhạc và Lời Diane Warren
"The Place Where Lost Things Go" trong phim Mary Poppins trở lại – Nhạc và Lời Marc Shaiman và Scott Wittman
"When a Cowboy Trades His Spurs for Wings" trong phim The Ballad of Buster Scruggs – Nhạc và Lời David Rawlings và Gillian Welch
|-
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Bohemian Rhapsody – John Warhurst và Nina Hartstone Black Panther – Benjamin A. Burtt và Steve Boeddeker
 First Man – Ai-Ling Lee và Mildred Iatrou Morgan
 A Quiet Place – Ethan Van der Ryn và Erik Aadahl
 Roma – Sergio Díaz và Skip Lievsay
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Bohemian Rhapsody – Paul Massey, Tim Cavagin và John Casali Black Panther – Steve Boeddeker, Brandon Proctor và Peter J. Devlin
 First Man – Jon Taylor, Frank A. Montaño, Ai-Ling Lee và Mary H. Ellis
 Roma – Skip Lievsay, Craig Henighan và José Antonio García
 A Star Is Born – Tom Ozanich, Dean Zupancic, Jason Ruder và Steve A. Morrow
|-
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Black Panther – Thiết kế sản xuất: Hannah Beachler; Trang trí: Jay Hart The Favourite – Thiết kế sản xuất: Fiona Crombie; Trang trí: Alice Felton
 First Man – Thiết kế sản xuất: Nathan Crowley; Trang trí: Kathy Lucas
 Mary Poppins trở lại – Thiết kế sản xuất: John Myhre; Trang trí: Gordon Sim
 Roma – Thiết kế sản xuất: Eugenio Caballero; Trang trí: Bárbara Enrı́quez

| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Roma – Alfonso Cuarón Cold War – Łukasz Żal
 The Favourite – Robbie Ryan
 Never Look Away – Caleb Deschanel
 A Star Is Born – Matthew Libatique
|-
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Vice – Greg Cannom, Kate Biscoe và Patricia Dehaney Border – Göran Lundström và Pamela Goldammer
 Mary Queen of Scots – Jenny Shircore, Marc Pilcher và Jessica Brooks
| style="vertical-align:top; width:50%;"|

 Black Panther – Ruth E. Carter The Ballad of Buster Scruggs – Mary Zophres
 The Favourite – Sandy Powell
 Mary Poppins trở lại – Sandy Powell
 Mary Queen of Scots – Alexandra Byrne
|-
| style="vertical-align:top; width:50%;" |Bohemian Rhapsody – John OttmanBlacKkKlansman – Barry Alexander Brown
The Favourite – Yorgos Mavropsaridis
Green Book – Patrick J. Don Vito
Vice – Hank Corwin
| style="vertical-align:top; width:50%;" |

 First Man'' – Paul Lambert, Ian Hunter, Tristan Myles và J. D. Schwalm
 Avengers: Cuộc chiến vô cực – Dan DeLeeuw, Kelly Port, Russell Earl và Dan Sudick
 Christopher Robin – Christopher Lawrence, Michael Eames, Theo Jones và Chris Corbould 
 Ready Player One: Đấu trường ảo – Roger Guyett, Grady Cofer, Matthew E. Butler và David Shirk
 Solo: Star Wars ngoại truyện – Rob Bredow, Patrick Tubach, Neal Scanlan và Dominic Tuohy
|}

Giải Governors
Viện Hàn lâm tổ chức lễ trao giải Governors thường niên lần thứ 10 vào ngày 18 tháng 11 năm 2018, bao gồm những giải sau:

Giải Oscar danh dự

 Cicely Tyson  Nữ diễn viên người Mỹ
 Lalo Schifrin  Nhà soạn nhạc người Mỹ gốc Argentina
 Marvin Levy  Nhà quảng bá phim người Mỹ

Giải tưởng niệm Irving G. Thalberg
 Kathleen Kennedy  Nhà sản xuất người Mỹ
 Frank Marshall  Nhà sản xuất người Mỹ

Phim có nhiều chiến thắng và đề cử

Phim giành nhiều đề cử và giải thưởng

Hãng phim có nhiều đề cử

 Người công bố giải và người biểu diễn 
Các cá nhân sau đây được liệt kê theo thứ tự xuất hiện, công bố giải thưởng hoặc biểu diễn âm nhạc.

 Người công bố giải 

 Performers 

Thông tin lễ trao giải
Vào tháng 8 năm 2018, Học viện đã công bố kế hoạch bổ sung một hạng mục mới tôn vinh thành tích phim với tên "Phim nổi tiếng". Đề xuất này đã vấp phải sự chỉ trích rộng rãi, vì trọng tâm của giải thưởng dành cho các bộ phim bom tấn được coi là hạ thấp đối với các bộ phim nghệ thuật và các hình ảnh không chính thống khác (với tiêu đề cho thấy những bộ phim đó không "phổ biến"), và rằng nó có thể giảm bớt cơ hội cho các bộ phim chính thống thành công được đề cử cho Phim hay nhất (cụ thể là Black Panther, mặc dù Viện hàn lâm tuyên bố rằng một bộ phim duy nhất có thể được đề cử ở cả hai hạng mục) và là một mưu đồ để tăng xếp hạng cho phim. Học viện đã thông báo vào tháng sau rằng họ sẽ hoãn danh mục mới để tìm kiếm thêm đầu vào. Chủ tịch Viện hàn lâm John Bailey thừa nhận rằng hạng mục được đề xuất nhằm giúp cải thiện lượng người xem và lưu ý rằng khái niệm giải thưởng riêng dành cho phim thương mại đã có từ Giải Oscar lần thứ 1 (có các hạng mục riêng cho "Phim xuất sắc" và "Chất lượng nghệ thuật độc đáo nhất").

Vào tháng 1 năm 2019, có thông báo rằng là một phần trong nỗ lực rút ngắn buổi lễ, chỉ có hai trong số những đề cử cho Bài hát hay nhất ("All the Stars" và "Shallow") sẽ được trình diễn trực tiếp. Sau phản ứng tiêu cực từ khán giả và các nhạc sĩ trong ngành bao gồm Lin-Manuel Miranda và các thành viên của ngành âm nhạc, Viện hàn lâm đã quay lại và thông báo rằng tất cả năm bài hát sẽ được trình diễn (mặc dù Variety sau đó đã báo cáo rằng "All the Stars" sẽ không được biểu diễn do các vấn đề "hậu cần và thời gian" với người biểu diễn bài hát).

Tháng sau, Viện hàn lâm tuyên bố rằng việc trao các giải thưởng cho Quay phim xuất sắc nhất, Phim ngắn hay nhất, Dựng phim xuất sắc nhất và Hóa trang xuất sắc nhất sẽ diễn ra trong giờ nghỉ thương mại. Quyết định này đã nhận được phản ứng dữ dội từ khán giả và từ các nhà làm phim bao gồm Guillermo del Toro, Christopher Nolan, Martin Scorsese, Quentin Tarantino, Damien Chazelle, Spike Lee, Joe Dante và Alfonso Cuarón (người sau đó được đề cử và giành chiến thắng). Bốn ngày sau, Viện đã đảo ngược quyết định và thông báo rằng tất cả 24 hạng mục sẽ được trình bày trực tiếp. Hai nhà sản xuất Michael De Luca và Jennifer Todd từ chối trở lại vai trò dẫn chương trình lễ trao giải Oscar lần thứ 91 sau 2 năm sụt giảm về số lượng người xem và nhận được những đánh giá trái chiều về chất lượng buổi lễ. Donna Gigliotti và Glenn Weiss được chọn để thay thế vị trí này.

 Lựa chọn người dẫn 
Lễ trao giải Oscar lần thứ 90 năm 2018 có xếp hạng Nielsen thấp nhất mọi thời đại, với chưa đến một nửa trong số 57,25 triệu người xem của năm 70. Vào tháng 10 năm 2018, Viện hàn lâm đã yêu cầu Dwayne Johnson tổ chức buổi lễ thứ 91, tin rằng sự nổi tiếng của diễn viên được trả lương cao nhất Hollywood sẽ giúp tăng lượng khán giả. Johnson ngay lập tức bắt đầu lên kế hoạch cho những gì anh mô tả là chương trình "dành cho khán giả đầu tiên", nhưng không thể thay đổi lịch trình quay phim Hobbs & Shaw và phần tiếp theo của Jumanji.

Sau khi xem xét sử dụng người dẫn cho mỗi ba giờ, vào ngày 4 tháng 12 năm 2018, Viện hàn lâm đã thông báo rằng Kevin Hart sẽ tổ chức buổi lễ. Hart bày tỏ rằng đó thực sự là một vinh dự và hồi hộp khi được yêu cầu tổ chức Giải Oscar. "Một cuộc tranh cãi đã xuất hiện khi những câu chuyện cười và bình luận trước đây của Hart được phát hiện có chứa những lời lẽ và ngôn ngữ chống đồng tính nam; vào ngày 6 tháng 12, anh ta tuyên bố không muốn trở thành một "kẻ gây xao lãng" cho buổi lễ trong việc tổ chức chương trình.

Vào ngày 9 tháng 1 năm 2019, có thông tin rằng Viện hàn lâm đã lên kế hoạch tổ chức buổi lễ mà không có người dẫn chương trình mà thay vào đó đã chọn những người thuyết trình giới thiệu các phân đoạn và giải thưởng. Không có người dẫn mới thay thế nào được công bố và nó đã trở thành buổi lễ đầu tiên mà không có người dẫn chương trình được chỉ định kể từ Lễ trao giải Oscar lần thứ 61 năm 1989.

Phim đại chúng hay nhất
Ngày 8 tháng 8 năm 2018, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh tuyên bố thành lập một hạng mục hoàn toàn mới, Giải Oscar cho phim đại chúng hay nhất, nhằm vinh danh những tác phẩm điện ảnh đại chúng xuất sắc nhất năm. Hạng mục này vấp phải nhiều chỉ trích, khiến Viện Hàn lâm ngay sau đó phải tuyên bố hoãn trao giải cho hạng mục này để xem xét thêm.

Doanh thu phòng vé của các phim được đề cử

Tính đến thời điểm công bố các đề cử vào ngày 22 tháng 1 năm 2019, 8 bộ phim được đề cử cho hạng mục Phim hay nhất có tổng doanh thu phòng vé tại thị trường Bắc Mỹ là 1,261 tỉ USD, cao nhất kể từ lễ trao giải Oscar lần thứ 83 năm 2011. Doanh thu trung bình của 8 phim này là 157 triệu USD/phim dù chỉ có 3 phim trong số này (Black Panther, A Star Is Born và Bohemian Rhapsody) có doanh thu trên 50 triệu USD.

Có 32 đề cử được dành cho 12 phim nằm trong danh sách 50 phim đạt doanh thu cao nhất năm 2018. Trong số đó, chỉ có 6 phim là Black Panther (1), Incredibles 2 (3), A Star Is Born (12), Bohemian Rhapsody (13), Ralph Breaks the Internet (14), và Spider-Man: Into the Spider-Verse (18) được đề cử cho một trong các hạng mục quan trọng bao gồm Phim hay nhất, Phim hoạt hình hay nhất, và các hạng mục dành cho đạo diễn, diễn viên và biên kịch. Các phim còn lại trong danh sách 50 phim đạt doanh thu cao nhất được đề cử gồm có Avengers: Infinity War (2), Solo: A Star Wars Story (10), A Quiet Place (15), Mary Poppins Returns (19), Ready Player One (24), và Christopher Robin (34).

 Xếp hạng 
Truyền hình Mỹ đã thu hút 29,6 triệu người xem ở Hoa Kỳ, tăng 12% lượng người xem so với lễ trao giải năm 2018 (là giải thưởng được đánh giá thấp nhất của Viện hàn lâm cho đến nay). Chương trình cũng thu hút xếp hạng 7,7 cho nhân khẩu học 18-49.

 Tưởng nhớ 
Phân khúc Tưởng nhớ'' hàng năm được giới thiệu bởi Chủ tịch của Viện Hàn lâm John Bailey với Gustavo Dudamel

Phân khúc vinh danh các nghệ sĩ sau đây:

 Susan Anspach - nữ diễn viên
 Ermanno Olmi - đạo diễn, nhà văn
 Richard Greenberg - nhà thiết kế tiêu đề, hiệu ứng hình ảnh
 John N. Carter - biên tập phim
 John Morris - nhà soạn nhạc
 Bernardo Bertolucci - đạo diễn, nhà văn
 Michel Legrand - nhà soạn nhạc
 Margot Kidder - nữ diễn viên
 Alixe Gordin - đạo diễn casting
 Neil Simon - nhà văn
 Richard H. Kline - nhà quay phim
 Vittorio Taviani - đạo diễn, nhà văn
 Elizabeth Sung - nữ diễn viên
 Françoir Bonnot - biên tập phim
 Burt Reynolds - diễn viên, đạo diễn
 Kitty O'Neil - diễn viên đóng thế
 Pablo Ferro - nhà thiết kế tiêu đề, họa sĩ đồ họa
 Samuel Hadida - nhà sản xuất, phân phối, điều hành
 Raymond Chow - nhà sản xuất, điều hành
 Pierre Rissient - nhà báo, nhà phân phối, nhà sản xuất
 Anne V. Coates - biên tập phim
 Paul Bloch - nhà báo
 Shinobu Hashimoto - nhà văn
 Richard Marks - biên tập phim
 Stéphane Audran - nữ diễn viên
 Robby Müller - nhà quay phim
 Craig Zadan - nhà sản xuất
 Barbara Harris - nữ diễn viên
 Claude Lanzmann - nhà tổng hợp tài liệu, đạo diễn
 Martin Bregman - nhà sản xuất, quản lý
 Nelson Pereira dos Santos - đạo diễn
 Will Vinton - nhà làm phim hoạt hình
 Miloš Forman - đạo diễn
 Witold Sobociński - nhà quay phim
 Daniel C. Striepeke - chuyên gia trang điểm
 Penny Marshall - đạo diễn, nhà sản xuất, nữ diễn viên
 Isao Takahata - đạo diễn hoạt hình
 Stephen Vaughan - nhiếp ảnh gia
 Stan Lee - tác giả truyện tranh, nhà sản xuất điều hành
 William Goldman - nhà văn
 John M. Dwyer - nhà thiết lập trang trí
 Tab Hunter - diễn viên
 Yvonne Blake - nhà thiết kế trang phục
 Nicolas Roeg - đạo diễn, nhà quay phim
 James Karen - diễn viên
 Gregg Rudloff - người phối âm thanh
 Gloria Katz - nhà văn, nhà sản xuất
 Bruno Ganz - diễn viên
 Audrey Wells - nhà văn, đạo diễn
 Albert Finney - diễn viên

Tham khảo

Liên kết ngoài 
Website chính thức
 
 

Nguồn khác
 

091
Oscar
Hoa Kỳ năm 2019