Lý ngư vọng nguyệt

Lý ngư vọng nguyệt (chữ Hán: 鯉魚望月), dịch ra chữ Quốc ngữ là Cá chép trông trăng, là một bức tranh dân gian Hàng Trống nổi tiếng.

Bức tranh mô tả một con cá chép đang ngắm nhìn hình ảnh bóng trăng dưới đáy nước. Hình tượng cá chép trong tranh kết hợp với một hình tượng qui ước làm nên tính minh triết của bức tranh. Cá chép là loài cá nước ngọt phổ biến và gắn liền với truyền thuyết "cá chép vượt Vũ Môn hóa rồng". Do đó nó được lựa chọn làm biểu tượng cho ý thức vươn lên, vượt mọi khó khăn thử thách trong cuộc sống. Vì vậy, bức tranh mang hàm ý nói một người học trò mong mỏi học tập, rồi thi đỗ ví như "cá vượt Vũ Môn" hóa thành rồng.

Tham khảo 

Tranh Đông Hồ