Nyōbō kotoba

là một hệ thống các từ ngữ được sử dụng bởi những người phụ nữ trong Hoàng cung Nhật Bản vào thời kỳ Muromachi, nhưng về sau thuật ngữ này được lan truyền rộng rãi và trở thành từ chỉ lời ăn tiếng nói của phụ nữ nói chung. Hệ thống này bao gồm các từ ngữ về thức ăn, trang phục, và những vật dụng khác trong gia đình. Có rất nhiều từ vựng được sáng tạo thêm nhằm mô tả những đồ vật dựa theo tên gọi của chúng như đặc tính, hình dạng, màu sắc, hay công dụng của chúng.

Nhiều từ trong hệ thống Nyōbō kotoba đã được hình thành bằng cách thêm tiền tố o- vào trước mỗi từ để thể hiện sự lịch sự hoặc bỏ một phần của từ và thêm -moji (nghĩa là "ký tự, chữ cái") vào cuối từ đó.

Một số từ Nyōbō kotoba đã được sử dụng phổ biến và ngày nay, nó đã trở thành một phần của ngôn ngữ phổ thông Nhật Bản.

Một số từ tiêu biểu

Xem thêm 

 Sự khác biệt giới tính trong tiếng Nhật
 Kính ngữ tiếng Nhật

Tham khảo 

 
 
 

Từ vựng tiếng Nhật
Nữ giới Nhật Bản
Thời kỳ Muromachi
Bài viết có văn bản tiếng Nhật