That's the Way It Is (bài hát của Celine Dion)

"That's the Way It Is" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Canada Celine Dion nằm trong album tuyển tập tiếng Anh đầu tiên của cô, All the Way... A Decade of Song (1999). Nó được phát hành vào ngày 1 tháng 11 năm 1999 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi Columbia Records và Epic Records. Bài hát được đồng viết lời và sản xuất bởi Max Martin và Kristian Lundin, bên cạnh sự tham gia đồng viết lời từ Andreas Carlsson. "That's the Way It Is" là một bản umtempo pop mang nội dung đề cập đến sự kiên trì để đạt đến thành công trong cuộc sống, cũng như truyền tải thông điệp về việc không từ bỏ hy vọng khi bạn gặp khó khăn trong việc tìm kiếm tình yêu đích thực vì điều đó sẽ đến với những người thực sự tin vào nó. Bài hát đánh dấu sự hợp tác đầu tiên giữa Dion và Martin, và cả hai sẽ tiếp tục hợp tác cho album phòng thu tiếng Anh thứ tám của nữ ca sĩ One Heart (2003).

Sau khi phát hành, "That's the Way It Is" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao sự tươi mới trong phong cách âm nhạc của Dion và quá trình sản xuất nó, đồng thời gọi đây là một trong những điểm nhấn nổi bật nhất đối với những bản thu âm mới được thực hiện cho All the Way... A Decade of Song. Ngoài ra, bài hát cũng gặt hái những thành công lớn về mặt thương mại với việc lọt vào top 10 ở nhiều quốc gia nó xuất hiện, bao gồm những thị trường nổi bật như Áo, Canada, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Ý, Hà Lan, New Zealand, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Thụy Sĩ. Tại Hoa Kỳ, "That's the Way It Is" đạt vị trí thứ sáu trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn quán quân thứ mười trong sự nghiệp của Dion cũng như là duy nhất từ album tuyển tập vươn đến top 10 tại đây.

Video ca nhạc cho "That's the Way It Is" được đạo diễn bởi Liz Friedlander, trong đó bao gồm những cảnh Dion hát trong một căn phòng và được phát trên những chiếc tivi ở đường phố, xen kẽ với những câu chuyện về nhiều hoàn cảnh khác nhau đang gặp khó khăn trong cuộc sống nhưng được tiếp thêm sức mạnh sau khi lắng nghe thông điệp truyền tải của nó. Để quảng bá bài hát, nữ ca sĩ đã trình diễn "That's the Way It Is" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm The Rosie O'Donnell Show, Today, Top of the Pops, giải Bambi năm 1999 và giải thưởng âm nhạc Billboard năm 1999, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của cô. Kể từ khi phát hành, nó đã xuất hiện trong nhiều album tuyển tập khác của nữ ca sĩ, như The Collector's Series, Volume One (2000), My Love: Essential Collection (2008) và The Best So Far... 2018 Tour Edition (2018).

Danh sách bài hát

 Đĩa CD tại châu Âu
 "That's the Way It Is" – 4:01
 "I Met an Angel (On Christmas Day)" – 3:20

 Đĩa CD maxi tại Hoa Kỳ
 "That's the Way It Is" – 4:01
 "That's the Way It Is" (The Metro Club phối lại) – 5:28
 "I Want You to Need Me" (Thunderpuss radio phối) – 4:32
 "I Want You to Need Me" (Thunderpuss Club phối) – 8:10

 Đĩa CD #1 tại Anh quốc
 "That's the Way It Is" – 4:01
 "I Met an Angel (On Christmas Day)" – 3:20
 "My Heart Will Go On" (trực tiếp) – 5:23

 Đĩa CD #2 tại Anh quốc
 "That's the Way It Is" – 4:01
 "That's the Way It Is" (The Metro Club phối lại) – 5:28
 "Another Year Has Gone By" – 3:24

Xếp hạng

Xếp hạng tuần

Xếp hạng cuối năm

Xếp hạng thập niên

Chứng nhận

Lịch sử phát hành

Xem thêm
 Billboard Hot 100 cuối năm 2000

Tham khảo

Liên kết ngoài
 

Đĩa đơn năm 1999
Bài hát năm 1999
Bài hát của Céline Dion
Đĩa đơn quán quân Billboard Adult Contemporary
Bài hát viết bởi Max Martin
Bài hát sản xuất bởi Max Martin
Video âm nhạc do Liz Friedlander đạo diễn
Đĩa đơn của Columbia Records
Đĩa đơn của hãng Epic Records