Doraemon (phiên bản Mỹ)

Doraemon: Gadget Cat from the Future là một series phim hoạt hình Mỹ được chuyển thể từ series truyện tranh Doraemon của họa sĩ Fujiko F. Fujio và được cải biên từ phim hoạt hình Doraemon của Nhật Bản. Phim được đạo diễn Zen Soichiro và phát triển bởi Eric P. Sherman. Cốt truyện của phim kể về chú mèo máy Doraemon từ thế kỉ 22 trở về quá khứ giúp đỡ cậu bé Nobita cải thiện cuộc sống. Mỗi tập phim Nobita gặp một số rắc rối xung quanh cuộc sống và Doraemon sẽ lấy các bảo bối ra giúp cậu. Phim được sóng trên kênh Disney XD tại Mỹ từ 7 tháng 7 năm 2014 đến 1 tháng 9 năm 2015 với 52 tập đã lên sóng. Phim cũng được phát sóng tại Nhật Bản trên kênh Disney Channel Japan với phiên bản song ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Nhật từ ngày 1 tháng 2 đến 13 tháng 6 năm 2016  Kaiji Tang được đề cử là Nam diễn viên lồng tiếng tiêu biểu của năm tại Behind the Voice Actors Awards (Giải Hậu trường Diễn viên lồng tiếng)

Sản xuất
Eric Sherman và nhân viên của họ tại Bang Zoom! Entertainment mất hai năm sản xuất. Ngày 9 tháng 5 năm 2014, Nikkei tiết lộ rằng phiên bản tiếng Anh của anime Doraemon sắp lên sóng tại Mỹ. Ngày 12 tháng 5 năm 2014 TV Asahi Corp chính thức thông báo họ sẽ hợp tác với The Walt Disney Company để mang Doraemon đến Mỹ. Do dòng văn hóa Nhật Bản (Á) khác với Mỹ (Âu) nên nhiều chi tiết trong phim buộc phải cải biên cho phù hợp với khán giả nhí Mỹ. Một số chỉnh sửa phổ biến như là tên Nhật chuyển sang Anh, màu sắc chỉnh sáng hơn, dùng thìa thay đũa, lồng tiếng Anh,.... Mùa đầu tiên của series lên sóng từ ngày 7 tháng 7 năm 2014 đến 29 tháng 8 năm 2014. Mùa thứ hai lên sóng từ 15 tháng 6 năm 2015 đến 1 tháng 9 năm 2015 Mỗi mùa gồm 26 tập, mỗi tập gồm hai phần nhỏ với độ dài khoảng 10-12 phút mỗi phần, phát trên Disney XD.

 Lồng tiếng
 Brian Beacock - Sneech (Suneo)
 Johnny Yong Bosch - Noby Nobi
 John DeMita - Mr. Simmons
 Mari Devon - Tammy Nobi (Tamako)
 Dorothy Elias-Fahn - Mẹ của Sneech
 Jessica Gee - Mrs. Goda
 Anthony Hansen - Pork Chop (Muku)
 Lex Lang - Bengal Ritchine (trong "The Galactic Grand Prix")
 Wendee Lee - Guiding Angel (trong "Guiding Angel"), 
 Mona Marshall - Doraemon
 Max Mittelman - Soby Nobi (Sewashi)
 Cassandra Morris - Sue (Shizuka) 
 Minae Noji - Jaiko "Little G" Goda
 Tony Oliver - Toby Nobi
 Derek Stephen Prince - Stan
 Keith Silverstein - Mr. S
 Spike Spencer - Ace Goody (Dekisugi)
 Kaiji Tang - Takeshi "Big G" Goda (Gian) 
 Joe J. Thomas - Mr. Saucer
 Kirk Thornton - Mr. Goda
 Cristina Valenzuela - Mini-Doraemon
 Kari Wahlgren - Cosmo (trong "Doraemon and the Space Shooters")
 Dave Wallace - George

Danh sách tập

Mùa 1 (2014)

Mùa 2 (2015)

Chú thích

 Viz mang Doraemon đến Mỹ 
 Disney XD chiếu Doraemon ở Hoa Kỳ mùa hè này
 Doraemon anime visual and script changes for US tv detailed
 Viz opens English Doraemon site with dubbed trailer

Liên kết ngoài 
  

Doraemon
Danh sách tập phim Doraemon
Danh sách Doraemon
Danh sách tập phim anime