Schindlerjuden

Các Schindlerjuden, dịch nguyên nghĩa là "Những người Do Thái của Schindler" () là khoảng 1.100 người Do Thái được Oskar Schindler cứu thoát trong thời kỳ Holocaust. Những người Do Thái sống sót được qua thời kỳ Đức Quốc xã cầm quyền chủ yếu nhờ sự can thiệp của Schindler giúp họ được gán nhãn "những công nhân công nghiệp cần thiết cho chiến tranh", và sau năm 1944, là các công nhân làm việc ở một nhà máy vũ khí tại Tiệp Khắc bị chiếm đóng. Nhờ đó họ không bị chuyển đến các trại tập trung chết người và sống sót qua chiến tranh. Schindler dùng tài sản riêng của mình có được nhờ làm tư bản công nghiệp để cứu những người Schindlerjuden.

Câu chuyện của họ đã được miêu tả trong cuốn sách Schindler's Ark của Thomas Keneally, và bộ phim chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết trên của đạo diễn Steven Spielberg, Bản danh sách của Schindler. Poldek Pfefferberg, một trong những người sống sót, đã thuyết phục Thomas Keneally viết cuốn tiểu thuyết và Steven Spielberg làm một bộ phim.

Năm 2012, ước tính có khoảng hơn 8.500 hậu duệ của những người Do Thái của Schindler đang sinh sống tại Hoa Kỳ, châu Âu và Israel.

Danh sách các Schindlerjuden
Đây là danh sách các Schindlerjuden (những người Do Thái của Schindler) được chuyển tới nhà máy của Schindler tại Brünnlitz. Danh sách ban đầu được cho là do Mietek Pemper, Itzhak Stern và Oskar Schindler lập ra vào thời điểm giữa tháng 9 và tháng 10 năm 1944. Danh sách này có lẽ không còn tồn tại đến ngày nay nữa.

Một danh sách khác với 1.000 tên, do cựu nhân viên tốc ký của trại Mieczyslaw Pemper lập ra khi các tù nhân tới nhà máy tại Brünnlitz của Schindler ngày 21 tháng 10 năm 1944, được Pemper trình lên Dịch vụ truy tìm quốc tế năm 1958.

Danh sách này dựa trên danh sách 1.098 tù nhân do ban quản lý trại ở Brünnlitz lập ra ngày 18 tháng 4 năm 1945. Nó hiện đang được lưu giữ tại Đài tưởng niệm Yad Vashem.

Danh sách (A-Z)

|}

Dịch nghĩa các nghề nghiệp trong danh sách
Hậu tố -in được thêm vào sau tên phụ nữ.
Arzt, Ärztin - thầy thuốc, bác sĩ
Bäcker - thợ làm bánh
Bauarbeiter - công nhân xây dựng
Bauingenieur - kiến trúc sư dân sự
Bergmann - công nhân mỏ
Buchbinder - thợ đóng sách
Buchhalter - nhân viên kế toán
Glaser - thợ tráng men
Koch - đầu bếp
Metallarbeiter, Metallarbeiterin - thợ kim loại
Tierarzt - bác sĩ thú y
Schlosser - thợ khoá hay thợ lắp ráp
Schreibkraft - nhân viên đánh máy
Schweisser - thợ hàn
Zimmerer - thợ mộc

Tham khảo

Liên kết ngoài
Saved by Oscar Schindler www.schindlerjews.com. 
Daily Mail story on sale of the original list
 Copy from the Auschwitz museum
 SCHINDLERJUDEN: WHY DID HE DO IT?, Đại học Villanova

Holocaust
Lịch sử Do Thái
Người sống sót qua Holocaust
Người sống sót trong các trại tập trung của Đức Quốc xã
Oskar Schindler
Schindlerjuden
Bài viết về nhiều người