Whose Line is it Anyway?

Whose Line is it Anyway? (tạm dịch: "Rốt cục thì... điện thoại này của ai?" hay là "À... mà ai đầu dây bên kia vậy?") là một chương trình tấu hài ứng biến. Ban đầu, chương trình phát thanh trên sóng radio Anh quốc trước khi chuyển sang truyền hình vào năm 1988 dưới dạng dài tập của kênh Channel 4. Nội dung chương trình xoay quanh việc thử thách khả năng ứng biến tại chỗ của 4 nghệ sĩ với các đề thi đa dạng được đưa ra từ phía giám khảo và khán giả.

Phiên bản Anh kết thúc năm 1999 nối tiếp bởi phiên bản Mỹ phát sóng từ 1998 tới 2007. Chương trình tiếp tục được hồi sinh năm 2013. Giám khảo kiêm điều khiển chương trình lần lượt là Clive Anderson cho phiên bản Anh, Drew Carey trên hệ thống kênh ABC và Aisha Tyler trên kênh the CW cho phiên bản Mỹ.

Các phiên bản quốc tế 
De Lama's (2004 - 2008), Hà Lan
Lo Kar Lo Baat, Ấn Độ
Frei Schnauze, Đức
Minus Manus và Spinn (kênh: TVNorge), Nauy
Shel Mi HaShura HaZot? (של מי השורה הזאת), Israel
Anında Görüntü Show, Thổ Nhĩ Kỳ
Tsotskhali Show, Gruzia
Pagauk kampą, Litva
Kamikaze, Pháp - Canada
Beugró: Hungary (TV2)  (Magyar Televízió), Cool TV 
Vedetään hatusta (2010; kênh MTV3), Phần Lan 
Stutt í Spunann (1998 - 2000 - kênh RÚV), Ailen
Actorlympics TV (Kênh NTV7), Malaysia
Spontan (kênh: Astro Warna), Malaysia
Super Spontan (kênh: Astro Warna và Astro Mustika HD), Malaysia
É Tudo Improviso, Brazil
Partička, Slovakia
Partička, Czech republic
Los Improvisadores (Kênh: Via X), Chile
Hatten Rundt, Đan Mạch
Improvisa, Ecuador
Шоу ни бе ни ме нехило', Nga 
Los Impredecibles (2011; kênh Canal Caracol), Colombia 
Se le tiene (2011; kênh Canal RCN), Colombia
De Grote Improvisatieshow (2013), Hà Lan
Kapse to Senario (2011 - 2013; kênh Mega Channel), Hy Lạp
I kto to mówi? (2013; kênh TVP2), Phần Lan
Bí mật đêm Chủ Nhật (2015; kênh HTV7), Việt Nam
Nghệ sĩ tham gia
Mỹ
Chính
Colin Mochrie – 261 tập
Ryan Stiles – 259 tập
Wayne Brady – 252 tập (chơi chính: mùa 2 – 7, 9 –; khách mời: mùa 1 & 8)
Drew Carey (chủ khảo) – 219 tập (mùa 1 – 8)
Aisha Tyler (chủ khảo) – 42 tập (mùa 9 –)

Người chơi khác
 Greg Proops – 62 tập
 Brad Sherwood – 58 tập
 Chip Esten – 39 tập
 Kathy Greenwood – 33 tập
 Jeff Davis – 20 tập
 Denny Siegel – 14 tập
 Gary Anthony Williams – 8 tập
 Heather Anne Campbell – 5 tập
 Keegan-Michael Key – 5 tập
 Jonathan Mangum – 4 tập
 Nyima Funk – 4 tập
 Karen Maruyama – 3 tập

Khách mờiMùa 1–8 Kathy Griffin – 4 tập
 Patrick Bristow – 2 tập
 Stephen Colbert – 2 tập
 Whoopi Goldberg – 2 tập 
 Ian Gomez – 2 tập
 Josie Lawrence – 2 tập
 Jerry Springer – 2 tập
 Kathy Kinney (mùa 1, tập 6)
 Robin Williams (mùa 3, tập 9)
 Lassie và Sid Caesar (mùa 4, tập 15)
 Hugh Hefner (mùa 4, tập 24)
 Florence Henderson (mùa 5, tập 4)
 Joanie "Chyna" Laurer (mùa 5, tập 8)
 Richard Simmons (mùa 5, tập 17)
 David Hasselhoff (mùa 5, tập 19)
 Jayne Trcka (mùa 5, tập 21)
 Veena and Neena Bidasha (mùa 5, tập 25)
 Undarma Darihu (mùa 5, tập 28)
 Đội cổ vũ đãi học Loyola Marymount University (mùa 6, tập 6)
 Santa Claus and Donner (mùa 8, tập 6)mùa 9 Lauren Cohan (tập 1)
 Kevin McHale (tập 2)
 Candice Accola (tập 3)
 Kyle Richards (tập 4)
 Mary Killman và Mariya Koroleva (tập 5)
 Wilson Bethel (tập 6)
 Lisa Leslie (tập 7)
 Laila Ali (tập 9)
 Maggie Q (tập 10)
 Chloe Butler (tập 11)
 Shawn Johnson (tập 12)mùa 10 Kat Graham (tập 1)
 Tara Lipinski (tập 2)
 Verne Troyer (tập 3)
 Darren Criss (tập 4)
 Michael Weatherly (tập 5)
 Byambajav Ulambayar (tập 6)
 Nolan Gould (tập 7)
 Mircea Monroe (tập 8)
 Jack Osbourne (tập 10)
 Rob Gronkowski (tập 11)
 Robbie Amell (tập 12)
 Misha Collins (tập 13)
 Sheryl Underwood (tập 14)
 Mel B. (tập 15)
 Kunal Nayyar (tập 16)
 Padma Lakshmi (tập 18)
 Matt Barnes (tập 20)
 Brian Shaw (tập 22)
 Wendi McLendon-Covey (tập 23)mùa 11 Cedric the Entertainer (tập 1)
 Adelaide Kane (tập 2)
 Jamie Camil (tập 4)
 Scott Porter (tập 5)
 Willie Robertson (tập 6)

Việt Nam
 Hoài Linh (chủ khảo)
Chính
Việt Hương
Chí Tài
Trường Giang
Trấn Thành
Khách mời
Anh Đức, Hoàng Mập, Thu Trang, Ngô Kiến Huy, Isaac, Khởi My, Thanh Duy, Ninh Dương Lan Ngọc, Phi Thanh Vân, Xuân Lan
Giải thưởng
Phiên bản MỹThắng:
2003: Giải Emmy cho phần trình diễn đơn trong chương trình tạp kỹ - ca nhạc xuất sắc: Wayne BradyĐề cử':
2001: Giải Emmy cho phần trình diễn đơn trong chương trình tạp kỹ - ca nhạc xuất sắc: Wayne Brady
2002: Giải Emmy cho phần trình diễn đơn trong chương trình tạp kỹ - ca nhạc xuất sắc: Wayne Brady
2002: Giải Emmy cho phần trình diễn đơn trong chương trình tạp kỹ - ca nhạc xuất sắc: Ryan Stiles

Chú thích

Liên kết ngoài 

Phim truyền hình Mỹ thập niên 2000
Phim truyền hình Mỹ thập niên 2010
Chương trình truyền hình tiếng Anh
Phim truyền hình Mỹ thập niên 1990
Chương trình truyền hình của Warner Bros. Television Studios
Chương trình mạng American Broadcasting Company