Hallelujah

Hallelujah ( ) là một từ có gốc là chữ הַלְּלוּיָהּ của tiếng Hebrew, trong đó bao gồm hai thành tố: הַלְּלוּ Halla nghĩa là lời ngợi khen và יָהּ Jah hoặc Yah tức là tên của Thiên Chúa. Như vậy, Hallelujah tạm dịch là "lời ngợi khen Thiên Chúa". Hallelujah được sử dụng nhiều trong lời cầu nguyện của Do Thái giáo và Kitô giáo. Giáo hội Công giáo Rôma và Chính thống giáo Đông phương có cách viết phiên âm mặt chữ thành Alleluia.

Tham khảo

Kinh nguyện Kitô giáo
Từ ngữ Hebrew trong kinh nguyện Hebrew
Từ ngữ Hebrew trong Tân Ước
Từ ngữ Hebrew trong Kinh Thánh Hebrew
Hallel