Robert the Bruce

Robert I của Scotland (11 tháng 7 năm 1274 – 7 tháng 6 năm 1329), thường được gọi là Robert the Bruce (tiếng Gaelic Scotland: Raibeart an Bruis), là Vua của người Scotland từ năm 1306 cho đến khi ông qua đời năm 1329. Một trong những chiến binh nổi tiếng nhất trong thế hệ của mình, Robert cuối cùng đã lãnh đạo Scotland trong Chiến tranh giành độc lập lần thứ nhất của Scotland chống lại Anh. Ông đã chiến đấu thành công trong thời gian trị vì của mình để giành lại vị trí của Scotland với tư cách là một vương quốc độc lập và hiện được tôn kính ở Scotland như một anh hùng dân tộc.

Robert là chắt thứ tư của Vua David I, và ông nội của ông, Robert de Brus, Lãnh chúa thứ 5 của Annandale, là một trong những người tranh giành ngai vàng Scotland trong "Sự nghiệp vĩ đại".

Với tư cách là Bá tước xứ Carrick, Robert the Bruce ủng hộ yêu sách của gia đình mình đối với ngai vàng Scotland và tham gia vào cuộc nổi dậy của William Wallace chống lại Edward I của Anh. Được bổ nhiệm vào năm 1298 với tư cách là Người giám hộ của Scotland cùng với đối thủ chính của ông cho ngai vàng, John Comyn của Badenoch, và William Lamberton, Giám mục của St Andrews, Robert đã từ chức vào năm 1300 vì những tranh cãi của ông với Comyn và việc phục hồi John Balliol dường như sắp xảy ra ngai vàng Scotland. Sau khi phục tùng Edward I vào năm 1302 và trở về với "sự yên bình của nhà vua", Robert thừa kế yêu sách của gia đình mình đối với ngai vàng Scotland sau cái chết của cha mình.

Việc Bruce tham gia vào vụ giết John Comyn vào tháng 2 năm 1306 đã khiến anh ta bị Giáo hoàng Clement V rút phép thông công (mặc dù anh ta đã nhận được sự xá tội từ Robert Wishart, Giám mục của Glasgow). Robert the Bruce nhanh chóng chiếm lấy ngai vàng và lên ngôi vua của Scotland vào ngày 25 tháng 3 năm 1306. Lực lượng của Edward I đã đánh bại Robert trong Trận chiến Methven, buộc ông phải chạy trốn, trước khi tái xuất vào năm 1307 để đánh bại quân đội Anh tại Đồi Loudoun và tiến hành một cuộc chiến tranh du kích rất thành công chống lại người Anh.

Robert I đã đánh bại các đối thủ khác của mình, phá hủy thành trì và tàn phá đất đai của họ, và vào năm 1309, ông tổ chức quốc hội đầu tiên. Một loạt chiến thắng quân sự từ năm 1310 đến năm 1314 giúp ông kiểm soát phần lớn Scotland, và trong Trận Bannockburn năm 1314, Robert đã đánh bại một đội quân Anh lớn hơn nhiều dưới thời Edward II của Anh, xác nhận sự tái lập của một vương quốc Scotland độc lập. Trận chiến đánh dấu một bước ngoặt quan trọng, với việc quân đội của Robert giờ đây được tự do tiến hành các cuộc tấn công tàn khốc khắp miền bắc nước Anh, đồng thời ông cũng mở rộng cuộc chiến chống lại nước Anh bằng cách cử quân xâm lược Ireland, và kêu gọi người Ireland nổi dậy chống lại sự cai trị của Edward II.

Bất chấp Bannockburn và việc chiếm được thành trì cuối cùng của Anh tại Berwick vào năm 1318, Edward II từ chối từ bỏ yêu sách của mình đối với quyền thống trị của Scotland. Năm 1320, giới quý tộc Scotland đệ trình Tuyên bố Arbroath lên Giáo hoàng John XXII, tuyên bố Robert là quốc vương hợp pháp của họ và khẳng định vị thế của Scotland là một vương quốc độc lập.

Năm 1324, Giáo hoàng công nhận Robert I là vua của một Scotland độc lập, và vào năm 1326, liên minh Pháp-Scotland được nối lại trong Hiệp ước Corbeil. Năm 1327, người Anh phế truất Edward II để nhường ngôi cho con trai ông, Edward III, và hòa bình được ký kết giữa Scotland và Anh với Hiệp ước Edinburgh–Northampton năm 1328, theo đó Edward III từ bỏ mọi tuyên bố chủ quyền đối với Scotland.

Robert I qua đời vào tháng 6 năm 1329 và được kế vị bởi con trai ông, David II. Thi thể của Robert được chôn cất tại Tu viện Dunfermline, trong khi trái tim của ông được an táng tại Tu viện Melrose, các cơ quan nội tạng của ông được ướp xác và đặt tại Nhà thờ St Serf, Dumbarton.

Cuộc sống ban đầu ̣(1274-1292)

Thân thế 

Mặc dù ngày sinh của Robert the Bruce đã được biết, nơi sinh của anh ấy ít chắc chắn hơn, mặc dù rất có thể đó là Lâu đài Turnberry ở Ayrshire, người đứng đầu bá tước của mẹ ông, mặc dù có những tuyên bố rằng ông có thể có được sinh ra ở Lochmaben ở Dumfriesshire, hoặc Writtle ở Essex. Robert de Brus, Lãnh chúa thứ nhất của Annandale, người đầu tiên của dòng Bruce (de Brus), đã định cư ở Scotland dưới thời trị vì của Vua David I, 1124 và được phong làm Lãnh chúa Annandale năm 1124. Vị vua tương lai là một trong mười người con và là con trai cả của Robert de Brus, Lãnh chúa thứ 6 của Annandale, và Marjorie, Nữ bá tước Carrick. Từ mẹ của mình, ông được thừa kế Bá tước Carrick, và thông qua cha ông, Lãnh chúa Annandale và dòng dõi hoàng gia với tư cách là chắt thứ tư của David I, điều sẽ giúp anh có được ngai vàng Scotland. Ngoài quyền lãnh chúa của Annandale, Bruces còn nắm giữ các vùng đất ở Aberdeenshire và Dundee, và các điền trang lớn ở Anh (ở Cumberland, County Durham, Essex, Middlesex, Northumberland và Yorkshire) và County Antrim ở Ireland.

Thời thơ ấu 
Người ta biết rất ít về tuổi trẻ của ông. Ông có lẽ đã được nuôi dưỡng trong sự pha trộn giữa văn hóa Anh-Norman ở miền bắc nước Anh và đông nam Scotland, và nền văn hóa Gaelic ở tây nam Scotland và hầu hết Scotland ở phía bắc River Forth. Annandale đã bị phong kiến hóa triệt để, và hình thức của tiếng Anh Trung cổ phương Bắc mà sau này phát triển thành ngôn ngữ Scots đã được sử dụng khắp khu vực. Carrick trong lịch sử là một phần không thể thiếu của Galloway, và mặc dù các bá tước của Carrick đã đạt được một số phong kiến, xã hội của Carrick vào cuối thế kỷ thứ mười ba vẫn nói tiếng Celtic và Gaelic một cách rõ ràng.

Robert the Bruce rất có thể đã nói được ba thứ tiếng ngay từ khi còn nhỏ. Ông sẽ được đi học để nói, đọc và có thể viết bằng ngôn ngữ Anh-Norman của những người đồng trang lứa Scots-Norman và những người Scoto-Norman trong gia đình ông. Ông cũng sẽ nói cả ngôn ngữ Gaelic của nơi sinh ra Carrick và gia đình của mẹ ông và ngôn ngữ Scots sơ khai. Là người thừa kế một gia sản đáng kể và là một giáo dân ngoan đạo, Robert cũng sẽ được cung cấp kiến thức làm việc về tiếng Latinh, ngôn ngữ của lãnh chúa hiến chương, nghi lễ và cầu nguyện. Điều này sẽ giúp Robert và những người anh em của ông tiếp cận với nền giáo dục cơ bản về luật, chính trị, kinh thánh, cuộc đời của các vị thánh (vitae), triết học, lịch sử, hướng dẫn về tinh thần hiệp sĩ và sự lãng mạn.

Barbour báo cáo rằng Robert đã đọc to cho nhóm những người ủng hộ ông vào năm 1306, kể lại từ trí nhớ những câu chuyện từ câu chuyện tình lãng mạn ở thế kỷ 12 của Charlemagne, Fierabras, cũng như những ví dụ liên quan từ lịch sử như sự bất chấp của Hannibal đối với Rome.

Với tư cách là vua, Robert chắc chắn đã làm thơ để tưởng nhớ Trận Bannockburn và những chiến công của thần dân ông. Các nhà biên niên sử đương thời Jean Le Bel và Thomas Grey đều khẳng định rằng họ đã đọc lịch sử về triều đại của ông 'do chính Vua Robert ủy quyền'. Trong những năm cuối đời, Robert trả tiền cho các tu sĩ Đa Minh dạy kèm cho con trai ông, David, người mà ông cũng sẽ mua sách. Một tài liệu họp quốc hội năm 1364 cũng khẳng định rằng Robert 'thường xuyên đọc, hoặc đã đọc trước mặt ông, lịch sử của các vị vua và hoàng tử cổ đại, và cách họ cư xử trong thời đại của họ, cả trong thời chiến và thời bình; từ những điều này, ông thu được thông tin về các khía cạnh trong quy tắc của chính mình.'

Những người dạy kèm cho chàng trai trẻ Robert và các anh trai của ông rất có thể được tuyển chọn từ các giáo sĩ không được hưởng lợi hoặc các tu sĩ hành khất có liên quan đến các nhà thờ do gia đình họ bảo trợ. Tuy nhiên, khi những thanh niên quý tộc đang lớn lên, những hoạt động theo đuổi ngoài trời và những sự kiện trọng đại cũng sẽ có sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với Robert và các anh trai của ông. Họ sẽ có những bậc thầy được mời từ gia đình của cha mẹ họ để dạy họ về nghệ thuật cưỡi ngựa, kiếm thuật, cưỡi ngựa, săn bắn và có lẽ là các khía cạnh của hành vi lịch sự, bao gồm trang phục, nghi thức, lời nói, nghi thức trên bàn ăn, âm nhạc và khiêu vũ, một số trong số đó có thể đã được học trước mười tuổi trong khi phục vụ như các trang trong hộ gia đình của cha hoặc ông của họ.

Vì nhiều kỹ năng cá nhân và kỹ năng lãnh đạo này bị ràng buộc trong quy tắc hiệp sĩ, nên gia sư chính của Robert chắc chắn là một hiệp sĩ có uy tín, kinh nghiệm, được rút ra từ đoàn tùy tùng trong cuộc thập tự chinh của ông nội anh. Người ông này, được người đương thời gọi là Robert the Noble, và được lịch sử gọi là "Kẻ cạnh tranh Bruce", dường như là người có ảnh hưởng to lớn đến vị vua tương lai. Màn trình diễn sau này của Robert trong chiến tranh chắc chắn nhấn mạnh kỹ năng chiến thuật và chiến đấu đơn lẻ của ông.

Gia đình sẽ di chuyển giữa các lâu đài của lãnh chúa của họ — Lâu đài Lochmaben, lâu đài chính của lãnh chúa Annandale, và Lâu đài Turnberry và Loch Doon, lâu đài của bá tước Carrick. Một phần quan trọng và sâu sắc trong trải nghiệm thời thơ ấu của Robert, Edward và có thể cả những anh em nhà Bruce khác (Neil, Thomas và Alexander), cũng có được nhờ truyền thống Gaelic là được nuôi dưỡng bởi những người Gaelic đồng minh - một tập tục truyền thống ở Carrick, tây nam và miền tây Scotland, Hebrides và Ireland.

Có một số gia đình Carrick, Ayrshire, Hebridean và Ireland và những người thân có liên kết với Bruces có thể đã thực hiện một dịch vụ như vậy (anh nuôi của Robert được Barbour nhắc đến là người chia sẻ sự tồn tại bấp bênh của Robert với tư cách là kẻ sống ngoài vòng pháp luật ở Carrick vào năm 1307–08 ). Ảnh hưởng Gaelic này đã được trích dẫn như một lời giải thích khả dĩ cho mối quan hệ rõ ràng của Robert the Bruce đối với chiến tranh "hobelar", sử dụng những con ngựa con khỏe mạnh nhỏ hơn trong các cuộc tấn công bằng ngựa, cũng như sức mạnh trên biển, từ các phòng trưng bày chiến tranh có mái chèo ("birlinns") đến thuyền.

Theo các nhà sử học như Barrow và Penman, cũng có khả năng là khi Robert và Edward Bruce đến tuổi mười hai của nam giới và bắt đầu được huấn luyện để trở thành hiệp sĩ đầy đủ, họ đã được cử đến cư trú trong một thời gian với một hoặc nhiều gia đình quý tộc đồng minh của Anh. , chẳng hạn như de Clares of Gloucester, hoặc thậm chí có thể là trong gia đình hoàng gia Anh. Ngài Thomas Grey đã khẳng định trong Scalacronica của mình rằng vào khoảng năm 1292, Robert the Bruce, khi đó mười tám tuổi, là một "cử nhân trẻ trong Gian buồng của Vua Edward". Mặc dù vẫn còn rất ít bằng chứng chắc chắn về sự hiện diện của Robert tại triều đình của Edward, nhưng vào ngày 8 tháng 4 năm 1296, cả Robert và cha của ông đều bị truy đuổi thông qua Chưởng ấn Anh vì khoản nợ hộ gia đình trị giá 60 bảng Anh của một số thương gia ở Winchester. Điều này làm tăng khả năng rằng chàng trai trẻ Robert the Bruce thỉnh thoảng đã cư trú tại một trung tâm hoàng gia mà chính Edward I sẽ thường xuyên đến thăm trong thời gian trị vì của ông.

Lần đầu tiên Robert xuất hiện trong lịch sử là trong danh sách nhân chứng của hiến chương do Alexander Og MacDonald, Lãnh chúa của Islay ban hành. Tên của anh ấy xuất hiện trong công ty của Bishop of Argyll, cha sở của Arran, một thư ký Kintyre, cha anh ấy, và một loạt các công chứng viên Gaelic từ Carrick. Robert Bruce, vị vua sắp trở thành, mười sáu tuổi khi Margaret, Hầu gái của Na Uy, qua đời vào năm 1290. Đó cũng là khoảng thời gian Robert được phong tước hiệp sĩ, và ông bắt đầu xuất hiện trên vũ đài chính trị trong triều đại Bruce. tiền lãi.

"Đại nguyên nhân" 
Bài chi tiết: Đại nguyên nhân

Mẹ của Robert mất sớm vào năm 1292. Vào tháng 11 cùng năm, Edward I của Anh, thay mặt cho những Người bảo hộ Scotland và tuân theo Đại nguyên nhân, đã trao Vương miện Scotland còn trống cho người anh em họ đầu tiên của ông nội ông, John Balliol.

Gần như ngay lập tức, Robert de Brus, Lãnh chúa thứ 5 của Annandale, từ chức lãnh chúa của Annandale và chuyển giao quyền sở hữu ngai vàng Scotland cho con trai mình, trước tuyên bố này là ngày 7 tháng 11. Đổi lại, người con trai đó, Robert de Brus, Lãnh chúa thứ 6 của Annandale, đã nhường ngôi bá tước Carrick cho con trai cả của mình, Robert, vị vua tương lai, để bảo vệ vương quyền của Bruce trong khi lãnh chúa trung gian của họ (cha của Robert the Bruce) hiện tại chỉ nắm giữ các vùng đất của Anh.

Trong khi cuộc tranh giành ngai vàng của Bruces kết thúc trong thất bại, chiến thắng của Balliols đã đưa chàng trai 18 tuổi Robert the Bruce lên sân khấu chính trị theo ý mình.

Bá tước Carrick (1292–1306)

Tập hợp nhóm Bruce 
Ngay cả sau khi John lên ngôi, Edward vẫn tiếp tục khẳng định quyền lực của mình đối với Scotland, và mối quan hệ giữa hai vị vua nhanh chóng bắt đầu xấu đi. Bruce đứng về phía Vua Edward chống lại Vua John và các đồng minh Comyn của ông. Robert the Bruce và cha của ông đều coi John là kẻ soán ngôi. Trước sự phản đối của người Scotland, Edward I đã đồng ý xét xử các kháng cáo đối với các vụ án do tòa án của những Người bảo vệ đã cai trị Scotland trong thời gian chuyển tiếp. Một sự khiêu khích khác xảy ra trong một vụ án do Macduff, con trai của Malcolm, Bá tước Fife, khởi xướng, trong đó Edward yêu cầu John phải đích thân xuất hiện trước Quốc hội Anh để trả lời các cáo buộc. Điều này vua Scotland đã làm, nhưng cuối cùng rơm rạ là yêu cầu của Edward rằng các ông trùm Scotland cung cấp nghĩa vụ quân sự trong cuộc chiến của Anh chống lại Pháp. Điều này là không thể chấp nhận được; Thay vào đó, người Scotland đã thành lập một liên minh với Pháp.

Hội đồng do Comyn thống trị hành động nhân danh Vua John đã triệu tập chủ nhà Scotland để gặp mặt tại Caddonlee vào ngày 11 tháng 3. Gia đình Bruce và các bá tước Angus và March từ chối, gia đình Bruce tạm thời rút khỏi Scotland, trong khi gia đình Comyn chiếm giữ các điền trang của họ ở Annandale và Carrick, trao chúng cho John Comyn, Bá tước Buchan. Edward I sau đó đã cung cấp một nơi trú ẩn an toàn cho Bruces, sau khi bổ nhiệm Lãnh chúa của Annandale làm chỉ huy của Lâu đài Carlisle vào tháng 10 năm 1295. Vào một thời điểm nào đó vào đầu năm 1296, Robert kết hôn với người vợ đầu tiên của mình, Isabella xứ Mar, con gái của Domhnall I, Bá tước xứ Mar. Isabella qua đời ngay sau khi họ kết hôn, trong hoặc ngay sau khi sinh đứa con duy nhất của họ, Marjorie Bruce.

Bắt đầu Chiến tranh giành độc lập 
Gần như đòn đầu tiên trong cuộc chiến giữa Scotland và Anh là một cuộc tấn công trực tiếp vào Bruces. Vào ngày 26 tháng 3 năm 1296, Thứ Hai Lễ Phục sinh, bảy bá tước Scotland đã thực hiện một cuộc tấn công bất ngờ vào thành phố Carlisle có tường bao quanh, đây không phải là một cuộc tấn công chống lại nước Anh khi Bá tước Comyn của Buchan và phe của họ tấn công kẻ thù Bruce của họ. Cả cha và ông nội của ông đều từng là Thống đốc của Lâu đài, và sau khi mất Annandale vào tay Comyn vào năm 1295, đây là nơi ở chính của họ. Robert Bruce lẽ ra đã có được kiến thức trực tiếp về hệ thống phòng thủ của thành phố. Lần tiếp theo khi Carlisle bị bao vây, vào năm 1315, Robert the Bruce sẽ chỉ huy cuộc tấn công.

Edward I đáp lại liên minh của Vua John với Pháp và cuộc tấn công vào Carlisle bằng cách xâm lược Scotland vào cuối tháng 3 năm 1296 và chiếm thị trấn Berwick trong một cuộc tấn công đặc biệt đẫm máu vào các hàng rào mỏng manh. Trong trận Dunbar, sự kháng cự của người Scotland đã bị nghiền nát. Edward phế truất Vua John, bắt ông vào Tháp Luân Đôn và đưa người Anh cai trị đất nước. Chiến dịch đã rất thành công, nhưng chiến thắng của người Anh sẽ chỉ là tạm thời.

Mặc dù người Bruce giờ đây đã trở lại quyền sở hữu của Annandale và Carrick, nhưng vào tháng 8 năm 1296, Robert Bruce, Lãnh chúa của Annandale, và con trai của ông, Robert Bruce, Bá tước của Carrick và vị vua tương lai, nằm trong số hơn 1.500 người Scotland tại Berwick người đã tuyên thệ trung thành với Vua Edward I của Anh. Khi cuộc nổi dậy của người Scotland chống lại Edward I nổ ra vào tháng 7 năm 1297, James Stewart, Quản lý cấp cao thứ 5 của Scotland, đã lãnh đạo một nhóm người Scotland bất mãn nổi dậy, bao gồm Robert Wishart, Giám mục Glasgow, Macduff xứ Fife và chàng trai trẻ Robert Bruce. Vị vua tương lai lúc này đã 22 tuổi, và khi tham gia quân nổi dậy, dường như ông đã hành động độc lập với cha mình, người không tham gia vào cuộc nổi loạn và dường như đã bỏ rơi Annandale một lần nữa vì sự an toàn của Carlisle. Có vẻ như Robert Bruce đã bị ảnh hưởng bởi những người bạn của ông nội ông, Wishart và Stewart, những người đã truyền cảm hứng cho ông phản kháng. Với sự bùng nổ của cuộc nổi dậy, Robert rời Carlisle và lên đường đến Annandale, nơi ông tập hợp các hiệp sĩ của vùng đất tổ tiên của mình và, theo biên niên sử người Anh Walter xứ Guisborough, đã nói với họ như sau:Không có người đàn ông nào giữ máu thịt của mình trong hận thù và tôi cũng không ngoại lệ. Tôi phải tham gia cùng người dân của mình và quốc gia nơi tôi sinh ra. Tôi yêu cầu bạn vui lòng đi cùng tôi và bạn sẽ là cố vấn và đồng chí thân thiết của tôi.Những bức thư khẩn cấp được gửi đến yêu cầu Bruce hỗ trợ chỉ huy của Edward, John de Warenne, Bá tước thứ 6 của Surrey (người có quan hệ họ hàng với Bruce), vào mùa hè năm 1297; nhưng thay vì tuân theo, Bruce tiếp tục ủng hộ cuộc nổi dậy chống lại Edward I. Việc Bruce đi đầu trong việc kích động cuộc nổi dậy được thể hiện trong một bức thư do Hugh Cressingham viết cho Edward vào ngày 23 tháng 7 năm 1292, trong đó báo cáo quan điểm rằng "nếu ông có bá tước Carrick, Quản lý của Scotland và anh trai của ông ấy...ông sẽ nghĩ rằng công việc của ông đã hoàn thành". Vào ngày 7 tháng 7, Bruce và những người bạn của ông đã thỏa thuận với Edward bằng một hiệp ước có tên là Thủ đô Irvine. Các lãnh chúa Scotland không được phục vụ ngoài biển khơi trái với ý muốn của họ và được ân xá vì hành vi bạo lực gần đây của họ để đổi lấy lời thề trung thành với Vua Edward. Bishop of Glasgow, James the Steward, và Sir Alexander Lindsay đã trở thành người bảo lãnh cho Bruce cho đến khi ông giao đứa con gái sơ sinh Marjorie của mình làm con tin, điều mà ông chưa bao giờ làm.

Khi Vua Edward trở về Anh sau chiến thắng trong Trận chiến Falkirk, tài sản của Bruce đã bị loại trừ khỏi các Lãnh chúa và vùng đất mà Edward đã giao cho những người theo ông. Lý do cho điều này là không chắc chắn, mặc dù Fordun ghi lại Robert chiến đấu cho Edward, tại Falkirk, dưới sự chỉ huy của Antony Bek, Bishop of Durham, Annandale và Carrick. Sự tham gia này gây tranh cãi vì không có Bruce xuất hiện trong danh sách quý tộc Falkirk có mặt trong quân đội Anh, và hai nhà sưu tầm đồ cổ ở Thế kỷ 19, Alexander Murison và George Chalmers, đã tuyên bố rằng Lý Tiểu Long không tham gia, và trong tháng sau đã quyết định hủy bỏ Annandale và đốt cháy Lâu đài Ayr, để ngăn chặn việc nó bị quân Anh đồn trú.

Người bảo hộ 
William Wallace từ chức Người bảo hộ Scotland sau thất bại trong Trận chiến Falkirk. Ông đã được Robert Bruce và John Comyn kế nhiệm với tư cách là những Người bảo vệ chung, nhưng họ không thể nhìn thấy những khác biệt cá nhân của mình. Là cháu trai và là người ủng hộ Vua John, đồng thời là người có yêu sách nghiêm túc đối với ngai vàng Scotland, Comyn là kẻ thù của Bruce. Năm 1299, William Lamberton, Giám mục của St. Andrews, được bổ nhiệm làm Người bảo vệ thứ ba, trung lập để cố gắng duy trì trật tự giữa Bruce và Comyn. Năm sau, Bruce cuối cùng đã từ chức Người giám hộ chung và được thay thế bởi Ngài Gilbert de Umfraville, Bá tước Angus. Vào tháng 5 năm 1301, Umfraville, Comyn và Lamberton cũng từ chức những Người bảo vệ chung và được thay thế bởi Sir John de Soules với tư cách là Người bảo vệ duy nhất. Soules được bổ nhiệm phần lớn vì anh ta không thuộc phe Bruce hay phe Comyn và là một người yêu nước. Ông là một Người bảo hộ tích cực và đã có những nỗ lực mới để đưa Vua John trở lại ngai vàng Scotland.

Vào tháng 7 năm 1301, Vua Edward I phát động chiến dịch thứ sáu vào Scotland. Mặc dù chiếm được các lâu đài Bothwell và Turnberry, nhưng ông không làm tổn hại nhiều đến khả năng chiến đấu của người Scotland, và vào tháng 1 năm 1302, ông đồng ý với một thỏa thuận đình chiến kéo dài 9 tháng. Vào khoảng thời gian này, Robert the Bruce đã phục tùng Edward, cùng với các quý tộc khác, mặc dù ông đã đứng về phía người Scotland cho đến lúc đó. Có tin đồn rằng John Balliol sẽ trở lại để giành lại ngai vàng Scotland. Soules, người có lẽ đã được John bổ nhiệm, ủng hộ sự trở lại của ông, cũng như hầu hết các quý tộc khác. Nhưng đó không hơn gì một tin đồn và không có gì xảy ra.

Vào tháng 3 năm 1302, Bruce gửi một lá thư cho các tu sĩ tại Tu viện Melrose xin lỗi vì đã kêu gọi những người thuê nhà của các tu sĩ phục vụ trong quân đội của mình khi không có lệnh gọi quốc gia. Bruce cam kết rằng, từ đó trở đi, ông sẽ "không bao giờ" yêu cầu các nhà sư phục vụ trừ khi đó là "đội quân chung của cả vương quốc", để bảo vệ quốc gia. Bruce cũng kết hôn với người vợ thứ hai vào năm đó, Elizabeth de Burgh, con gái của Richard de Burgh, Bá tước thứ 2 của Ulster. Với Elizabeth, ông có bốn người con: David II, John (chết khi còn nhỏ), Matilda (kết hôn với Thomas Isaac và qua đời tại Aberdeen ngày 20 tháng 7 năm 1353) và Margaret (kết hôn với William de Moravia, Bá tước thứ 5 của Sutherland năm 1345).

Năm 1303, Edward lại xâm lược, tiến đến Edinburgh trước khi hành quân đến Perth. Edward ở lại Perth cho đến tháng 7, sau đó đi qua Dundee, Brechin và Montrose để đến Aberdeen, nơi ông đến vào tháng 8. Từ đó, anh ta hành quân qua Moray đến Badenoch trước khi quay lại con đường của mình trở về phía nam đến Dunfermline. Với việc đất nước hiện đang bị khuất phục, tất cả những người Scotland hàng đầu, ngoại trừ William Wallace, đã đầu hàng Edward vào tháng 2 năm 1304. John Comyn, lúc này lại là Người giám hộ, đã đầu hàng Edward. Luật pháp và các quyền tự do của Scotland vẫn giữ nguyên như thời Alexander III, và bất kỳ sự thay đổi nào cần thiết sẽ phải được sự đồng ý của Vua Edward và lời khuyên của các quý tộc Scotland.

Vào ngày 11 tháng 6 năm 1304, Bruce và William Lamberton đã lập một hiệp ước ràng buộc họ với nhau trong "tình bạn và liên minh chống lại tất cả mọi người." Nếu một người vi phạm hiệp ước bí mật, anh ta sẽ mất cho người kia số tiền mười nghìn bảng Anh. Hiệp ước thường được như một dấu hiệu của lòng yêu nước của họ mặc dù cả hai đều đã đầu hàng người Anh. Các quý tộc và thị dân một lần nữa nhận được sự kính trọng, và một quốc hội được tổ chức để bầu ra những người sẽ họp vào cuối năm với quốc hội Anh để thiết lập các quy tắc quản lý Scotland. Bá tước Richmond, cháu trai của Edward, đứng đầu chính quyền cấp dưới của Scotland. Trong khi tất cả những điều này diễn ra, William Wallace cuối cùng đã bị bắt gần Glasgow, và ông bị treo cổ, lôi kéo và phân xác ở London vào ngày 23 tháng 8 năm 1305.

Vào tháng 9 năm 1305, Edward ra lệnh cho Robert Bruce đặt lâu đài của mình tại Kildrummy, "trong việc giữ một người đàn ông như vậy mà chính ông sẽ sẵn sàng trả lời," cho thấy rằng Vua Edward nghi ngờ Robert không hoàn toàn đáng tin cậy và có thể đã âm mưu đằng sau lưng của ông. Tuy nhiên, một cụm từ giống hệt xuất hiện trong một thỏa thuận giữa Edward và trung úy và người bạn suốt đời của ông, Aymer de Valence. Một dấu hiệu khác cho thấy sự không tin tưởng của Edward xảy ra vào ngày 10 tháng 10 năm 1305, khi Edward thu hồi món quà đất đai của Ngài Gilbert de Umfraville cho Bruce mà ông đã thực hiện chỉ sáu tháng trước đó.

Robert Bruce trong vai Bá tước Carrick, và hiện là Lãnh chúa thứ 7 của Annandale, nắm giữ các điền trang và tài sản khổng lồ ở Scotland, một nam tước và một số tài sản nhỏ ở Anh, đồng thời tuyên bố mạnh mẽ đối với ngai vàng Scotland.

Vụ ám sát John Comyn 

Bruce, giống như tất cả gia đình của ông, hoàn toàn tin tưởng vào quyền lên ngôi của ông. Tham vọng của ông càng bị cản trở bởi John Comyn, người ủng hộ John Balliol. Comyn là quý tộc quyền lực nhất ở Scotland và có quan hệ họ hàng với nhiều quý tộc quyền lực khác ở cả Scotland và Anh, bao gồm cả những người họ hàng nắm giữ các bá tước Buchan, Mar, Ross, Fife, Angus, Dunbar và Strathearn; các Lãnh chúa của Kilbride, Kirkintilloch, Lenzie, Bedrule và Scraesburgh; và các cảnh sát trưởng ở Banff, Dingwall, Wigtown và Aberdeen. Ông cũng có một yêu sách mạnh mẽ đối với ngai vàng Scotland do có nguồn gốc từ Donald III bên cha và David I bên mẹ ông. Comyn là cháu trai của John Balliol.

Theo Barbour và Fordoun, vào cuối mùa hè năm 1305, trong một thỏa thuận bí mật được tuyên thệ, ký tên và đóng dấu, John Comyn đã đồng ý từ bỏ yêu sách của mình đối với ngai vàng Scotland để ủng hộ Robert Bruce sau khi Bruce nhận được các vùng đất ở Scotland nếu một cuộc nổi dậy xảy ra do Bruce lãnh đạo. Không biết các chi tiết của thỏa thuận với Comyn có chính xác hay không, nhưng Vua Edward đã ra tay bắt giữ Bruce trong khi Bruce vẫn đang ở triều đình Anh. Ralph de Monthermer biết được ý định của Edward và cảnh báo Bruce bằng cách gửi cho ông mười hai xu và một đôi cựa. Bruce nhận ra gợi ý, và ông cùng một cận thần bỏ trốn khỏi tòa án Anh trong đêm. Họ nhanh chóng lên đường tới Scotland.

Theo Barbour, Comyn đã phản bội thỏa thuận của mình với Bruce với Vua Edward I, và khi Bruce sắp xếp một cuộc gặp vào ngày 10 tháng 2 năm 1306 với Comyn tại Nhà nguyện của Tu viện Greyfriars ở Dumfries và buộc tội anh ta phản bội, họ lao vào tấn công nhau. Bruce đâm Comyn trước bàn thờ cao. Scotichronicon nói rằng khi được thông báo rằng Comyn đã sống sót sau vụ tấn công và đang được điều trị, hai trong số những người ủng hộ Bruce, Roger de Kirkpatrick (đã thốt ra từ "I mak siccar" ("Tôi chắc chắn")) và John Lindsay, đã quay trở lại nhà thờ và hoàn thành công việc của Bruce. Tuy nhiên, Barbour không kể câu chuyện như vậy. Flores Historiarum được viết c. 1307 nói rằng Bruce và Comyn không đồng ý và Bruce đã rút kiếm và đánh vào đầu Comyn. Những người ủng hộ Bruce sau đó chạy đến và đâm Comyn bằng kiếm của họ. Bruce khẳng định yêu sách của mình đối với vương miện Scotland và bắt đầu chiến dịch bằng vũ lực cho nền độc lập của Scotland.

Bruce và nhóm của anh sau đó tấn công Lâu đài Dumfries, nơi quân Anh đồn trú đã đầu hàng. Bruce vội vã từ Dumfries đến Glasgow, nơi bạn của ông và người ủng hộ Bishop Robert Wishart đã ban cho ông sự xá tội và sau đó yêu cầu các giáo sĩ trên khắp vùng đất tập hợp lại cho Bruce. Tuy nhiên, Bruce đã bị rút phép thông công vì tội ác này.

Thời kỳ đầu trị vì (1306–1314)

Cuộc chiến của Robert the Bruce 

Sáu tuần sau khi Comyn bị giết ở Dumfries, Bruce được Giám mục William de Lamberton phong làm Vua của Scotland tại Scone, gần Perth, vào Chủ nhật Lễ Lá 25 tháng 3 năm 1306 với tất cả các nghi thức và trang trọng. Những chiếc áo choàng và lễ phục của hoàng gia mà Robert Wishart đã giấu khỏi người Anh đã được giám mục mang ra và đặt lên người Vua Robert. Các giám mục của Moray và Glasgow đã tham dự, cũng như các bá tước của Atholl, Menteith, Lennox và Mar. Lá cờ vĩ đại của các vị vua Scotland được cắm phía sau ngai vàng của Bruce.

Isabella, Nữ bá tước Buchan, và là vợ của Bá tước thứ 3 của Buchan (em họ của John Comyn bị sát hại), đến vào ngày hôm sau, quá muộn cho lễ đăng quang. Cô tuyên bố quyền của gia đình mình, Bá tước MacDuff của Fife, trao vương miện cho vua Scotland cho anh trai cô, Donnchadh IV, Bá tước Fife, người chưa đủ tuổi và nằm trong tay người Anh. Vì vậy, lễ đăng quang lần thứ hai được tổ chức và một lần nữa vương miện được đội lên trán của Robert Bruce, Bá tước Carrick, Lãnh chúa của Annandale, Vua của người Scotland.

Edward I lại hành quân về phía bắc vào mùa xuân năm 1306. Trên đường đi, ông đã trao các điền trang ở Scotland của Bruce và những người theo ông cho những người theo ông và công bố một dự luật tuyệt thông Bruce. Vào tháng 6, Bruce bị đánh bại trong Trận chiến Methven. Vợ và các con gái của ông cùng những phụ nữ khác trong nhóm được gửi đến Kildrummy vào tháng 8 dưới sự bảo vệ của anh trai Bruce, Neil Bruce, Bá tước Atholl và hầu hết những người đàn ông còn lại của ông. Bruce chạy trốn cùng với một số nhỏ những người trung thành nhất của mình, bao gồm Ngài James Douglas và Gilbert Hay, các anh trai của Bruce là Thomas, Alexander và Edward, cũng như Ngài Neil Campbell và Bá tước Lennox.

Một lực lượng hùng hậu dưới sự chỉ huy của Edward, Hoàng tử xứ Wales, đã chiếm được Lâu đài Kildrummy vào ngày 13 tháng 9 năm 1306, bắt giữ em út của Nhà vua, Nigel de Bruce, cũng như Robert Boyd và Alexander Lindsay, và Sir Simon Fraser làm tù binh. Boyd trốn thoát được nhưng cả Nigel de Bruce và Lindsay đều bị hành quyết ngay sau đó tại Berwick theo lệnh của Vua Edward là xử tử tất cả những người theo Robert de Bruce. Fraser được đưa đến London để chịu chung số phận. Không lâu trước khi Lâu đài Kildrummy sụp đổ, Bá tước Athol đã thực hiện một nỗ lực tuyệt vọng nhằm chiếm lấy Nữ hoàng Elizabeth de Burgh, Margery de Bruce, cũng như các chị gái của Vua Robert và Isabella của Fife. Họ bị phản bội vài ngày sau đó và cũng rơi vào tay người Anh, Atholl bị hành quyết ở London và những người phụ nữ bị giam giữ trong những hoàn cảnh khắc nghiệt nhất có thể.

Vẫn chưa rõ Bruce đã trải qua mùa đông năm 1306–07 ở đâu. Nhiều khả năng ông đã tiêu nó ở Hebrides, có thể được che chở bởi Christina of the Isles. Người thứ hai đã kết hôn với một thành viên của Mar kindred, một gia đình mà Bruce có quan hệ họ hàng (không chỉ người vợ đầu tiên của anh ấy là thành viên của gia đình này mà anh trai của bà, Gartnait, đã kết hôn với em gái của Bruce). Ireland cũng là một khả năng nghiêm trọng, và Orkney (dưới sự cai trị của Na Uy vào thời điểm đó) hoặc chính quyền Na Uy (nơi chị gái của ông là Isabel Bruce là thái hậu) là khó xảy ra nhưng không phải là không thể. Bruce và những người theo ông trở lại đất liền Scotland vào tháng 2 năm 1307 theo hai nhóm. Một, do Bruce và anh trai Edward lãnh đạo, đổ bộ vào Lâu đài Turnberry và bắt đầu cuộc chiến tranh du kích ở tây nam Scotland. Người còn lại, do anh em Thomas và Alexander dẫn đầu, đổ bộ xa hơn một chút về phía nam ở Loch Ryan, nhưng họ nhanh chóng bị bắt và hành quyết. Vào tháng 4, Bruce đã giành được một chiến thắng nhỏ trước quân Anh trong Trận Glen Trool, trước khi đánh bại Aymer de Valence, Bá tước thứ 2 của Pembroke, trong Trận Loudoun Hill. Đồng thời, James Douglas thực hiện bước đột phá đầu tiên của Bruce vào phía tây nam Scotland, tấn công và đốt cháy lâu đài của chính anh ta ở Douglasdale. Để anh trai Edward chỉ huy ở Galloway, Bruce đi về phía bắc, chiếm được Lâu đài Inverlochy và Urquhart, thiêu rụi Lâu đài Inverness và Nairn, sau đó đe dọa Elgin không thành công. Vào ngày 7 tháng 7 năm 1307, Vua Edward I qua đời, để lại Bruce bị con trai của nhà vua, Edward II.

Chuyển các hoạt động đến Aberdeenshire vào cuối năm 1307, Bruce đe dọa Banff trước khi lâm bệnh nặng, có thể là do những khó khăn của chiến dịch kéo dài. Hồi phục, để lại John Comyn, Bá tước thứ 3 của Buchan ở hậu phương, Bruce quay trở lại phía tây để chiếm Lâu đài Balvenie và Duffus, sau đó là Lâu đài Tarradale trên Đảo Đen. Vòng trở lại qua vùng nội địa của Inverness và lần thứ hai thất bại trong nỗ lực chiếm Elgin, Bruce cuối cùng đã đánh bại Comyn mang tính bước ngoặt trong Trận Inverurie vào tháng 5 năm 1308; sau đó ông đánh bại Buchan và đánh bại quân đồn trú của Anh tại Aberdeen. Cuộc tấn công Harrying of Buchan vào năm 1308 do Bruce ra lệnh nhằm đảm bảo rằng mọi sự ủng hộ của gia đình Comyn đều bị dập tắt. Buchan có dân số rất đông vì đây là thủ đô nông nghiệp của miền bắc Scotland, và phần lớn dân số của nó trung thành với gia đình Comyn ngay cả sau thất bại của Bá tước Buchan. Hầu hết các lâu đài Comyn ở Moray, Aberdeen và Buchan đã bị phá hủy và cư dân của họ bị giết. Trong vòng chưa đầy một năm, Bruce đã quét qua phương bắc và tiêu diệt quyền lực của Comyns, những người đã nắm giữ quyền lực phó vương giả ở phương bắc trong gần một trăm năm. Làm thế nào đạt được thành công ấn tượng này, đặc biệt là việc chiếm các lâu đài phía bắc quá nhanh, thật khó hiểu. Bruce thiếu vũ khí công thành và không chắc quân đội của anh ta có số lượng lớn hơn đáng kể hoặc được trang bị vũ khí tốt hơn đối thủ của anh ta. Tinh thần và khả năng lãnh đạo của Comyns và các đồng minh phía bắc của họ dường như không thể giải thích được khi đối mặt với thách thức nghiêm trọng nhất của họ. Sau đó, ông vượt biên đến Argyll và đánh bại quân MacDougall bị cô lập (đồng minh của Comyn) trong Trận đèo Brander và chiếm Lâu đài Dunstaffnage, thành trì lớn cuối cùng của Comyn và đồng minh của họ. Bruce sau đó đã ra lệnh truy quét ở Argyle và Kintyre, thuộc lãnh thổ của Gia tộc MacDougall.

Vào tháng 3 năm 1309, Bruce tổ chức quốc hội đầu tiên của mình tại St. Andrews và đến tháng 8, ông kiểm soát toàn bộ Scotland ở phía bắc sông Tay. Năm sau, các giáo sĩ Scotland công nhận Bruce là vua tại một hội đồng chung. Sự hỗ trợ của nhà thờ dành cho anh ta, mặc dù anh ta bị vạ tuyệt thông, có tầm quan trọng chính trị lớn. Vào ngày 1 tháng 10 năm 1310, Bruce đã viết thư cho Edward II của Anh từ Kildrum tại Giáo xứ Cumbernauld trong một nỗ lực bất thành nhằm thiết lập hòa bình giữa Scotland và Anh. Trong ba năm tiếp theo, hết lâu đài hoặc tiền đồn do người Anh trấn giữ này đến lâu đài khác bị chiếm và bị tiêu diệt: Linlithgow năm 1310, Dumbarton năm 1311, và Perth do chính Bruce thực hiện vào tháng 1 năm 1312. Bruce cũng thực hiện các cuộc đột kích vào miền bắc nước Anh và đổ bộ tại Ramsey ở Isle of Man, bao vây Lâu đài Rushen ở Castletown, chiếm được nó vào ngày 21 tháng 6 năm 1313 và phủ nhận tầm quan trọng chiến lược của hòn đảo này đối với người Anh.

Tám năm mệt mỏi nhưng cố tình từ chối gặp người Anh trên cơ sở bình đẳng đã khiến nhiều người coi Bruce là một trong những nhà lãnh đạo du kích vĩ đại ở mọi thời đại. Điều này đại diện cho một sự chuyển đổi đối với một người lớn lên như một hiệp sĩ thời phong kiến.

Trận Bannockburn 

Bài chi tiết: Trận Bannockburn

Đến năm 1314, Bruce đã chiếm lại hầu hết các lâu đài ở Scotland do người Anh nắm giữ và gửi các đội đột kích vào miền bắc nước Anh cho đến tận Carlisle. Đáp lại, Edward II đã lên kế hoạch cho một chiến dịch quân sự lớn với sự hỗ trợ của Lancaster và các nam tước, tập hợp một đội quân lớn từ 15.000 đến 20.000 người. Vào mùa xuân năm 1314, Edward Bruce bao vây Lâu đài Stirling, một pháo đài quan trọng ở Scotland mà thống đốc Philip de Mowbray đã đồng ý đầu hàng nếu không được giải vây trước ngày 24 tháng 6 năm 1314. Vào tháng 3, James Douglas chiếm được Roxburgh và Randolph chiếm được Lâu đài Edinburgh (Bruce sau đó đã ra lệnh hành quyết Piers de Lombard, thống đốc lâu đài), trong khi vào tháng 5, Brucelại tấn công nước Anh và khuất phục Đảo Man. Tin tức về thỏa thuận liên quan đến Lâu đài Stirling đến tai nhà vua Anh vào cuối tháng 5, và ông quyết định tăng tốc hành quân về phía bắc từ Berwick để giải vây cho lâu đài. Robert, với khoảng 5.500 đến 6.500 quân, chủ yếu là lính cầm giáo, chuẩn bị ngăn chặn lực lượng của Edward tiến đến Stirling.

Trận chiến bắt đầu vào ngày 23 tháng 6 khi quân đội Anh cố gắng vượt qua vùng đất cao của Bannock Burn, nơi được bao quanh bởi đầm lầy. Giao tranh giữa hai bên nổ ra, dẫn đến cái chết của Ngài Henry de Bohun, người mà Robert đã giết trong một trận chiến cá nhân. Edward tiếp tục cuộc tiến công của mình vào ngày hôm sau, và chạm trán với phần lớn quân đội Scotland khi họ tiến ra khỏi khu rừng ở New Park. Người Anh dường như không mong đợi người Scotland sẽ giao chiến ở đây, và kết quả là họ đã giữ cho lực lượng của họ hành quân, thay vì chiến đấu, theo trật tự, với các cung thủ - những người thường được sử dụng để phá vỡ đội hình giáo của kẻ thù - tại phía sau chứ không phải phía trước của quân đội. Kị binh Anh gặp khó khăn trong việc hành quân ở địa hình chật chội và bị quân lính cầm giáo của Robert đè bẹp. Quân đội Anh bị áp đảo và các thủ lĩnh của nó không thể giành lại quyền kiểm soát.

Edward II bị lôi ra khỏi chiến trường, bị quân Scotland truy đuổi gắt gao, và chỉ thoát khỏi trận giao tranh ác liệt. Nhà sử học Roy Haines mô tả thất bại này là một "tai họa có quy mô lớn" đối với người Anh, những người có tổn thất rất lớn. Sau thất bại, Edward rút lui về Dunbar, sau đó đi tàu đến Berwick, rồi quay trở lại York; khi ông vắng mặt, Lâu đài Stirling nhanh chóng thất thủ.

Giữa trị vì (1314–1320)

Tiếp tục đối đầu với Anh sau đó là xung đột Ailen 
Bài chi tiết: Chiến dịch của Bruce ở Ireland

Được giải phóng khỏi các mối đe dọa từ người Anh, quân đội của Scotland giờ đây có thể xâm chiếm miền bắc nước Anh. Bruce cũng đẩy lùi một đoàn thám hiểm người Anh tiếp theo ở phía bắc biên giới và tiến hành các cuộc đột kích vào Yorkshire và Lancashire. Phấn khởi trước những thành công quân sự của ông, Robert cũng cử anh trai Edward của mình xâm lược Ireland vào năm 1315, nhằm hỗ trợ các lãnh chúa Ireland đẩy lùi các cuộc xâm lược của người Anh vào vương quốc của họ và giành lại tất cả các vùng đất mà họ đã mất vào tay Vương miện (sau khi nhận được phản hồi đề nghị hỗ trợ từ Domhnall Ó Néill, vua của Tír Eoghain), và mở mặt trận thứ hai trong các cuộc chiến đang tiếp diễn với Anh. Edward thậm chí còn được phong làm Vua tối cao của Ireland vào năm 1316. Robert sau đó đã đến đó cùng với một đội quân khác để hỗ trợ anh trai ông.

Cùng với cuộc xâm lược, Bruce đã phổ biến một tầm nhìn hệ tư tưởng về một "Đại Scotia Pan-Gaelic" với dòng dõi của ông cai trị cả Ireland và Scotland. Chiến dịch tuyên truyền này được hỗ trợ bởi hai yếu tố. Đầu tiên là liên minh hôn nhân của ông từ năm 1302 với gia đình de Burgh của Bá tước Ulster ở Ireland; thứ hai, bản thân Bruce, cùng mẹ với Carrick, là hậu duệ của hoàng gia Gaelic ở Scotland cũng như Ireland. Tổ tiên người Ireland của Bruce bao gồm Aoife của Leinster (mất năm 1188), tổ tiên của họ bao gồm Brian Boru của Munster và các vị vua của Leinster. Do đó, về mặt tuyến tính và địa chính trị, Bruce đã cố gắng ủng hộ quan điểm được dự đoán trước của ông về một liên minh toàn Gaelic giữa các quần thể Gaelic Scotland-Ireland, dưới vương quyền của ông. Điều này được tiết lộ qua một lá thư mà ông gửi cho các thủ lĩnh Ireland, nơi ông gọi người Scotland và người Ireland chung là nostra nacio (dân tộc của chúng ta), nhấn mạnh đến ngôn ngữ, phong tục và di sản chung của hai dân tộc:Xét rằng chúng tôi và bạn và nhân dân của chúng tôi và nhân dân của bạn, tự do từ xa xưa, có chung một tổ tiên dân tộc và được thúc giục xích lại gần nhau một cách háo hức và vui vẻ hơn trong tình bạn bằng một ngôn ngữ chung và theo phong tục chung, chúng tôi đã gửi cho bạn người bà con yêu dấu của chúng tôi, những người mang bức thư này, để thương lượng với bạn dưới danh nghĩa của chúng tôi về việc củng cố và duy trì vĩnh viễn tình bạn đặc biệt giữa chúng tôi và bạn, để với ý muốn của Chúa, quốc gia của chúng tôi (nostra nacio) có thể lấy lại được nền tự do cổ xưa của mình.Ngoại giao đã phát huy tác dụng ở một mức độ nhất định, ít nhất là ở Ulster, nơi người Scotland có một số hỗ trợ. Ví dụ, thủ lĩnh người Ireland, Domhnall Ó Néill, sau đó đã biện minh cho sự ủng hộ của mình đối với người Scotland đối với Giáo hoàng John XXII bằng cách nói rằng "Các vị vua của vùng Tiểu Scotia đều có nguồn gốc từ dòng máu của họ đối với vùng Greater Scotia của chúng tôi và giữ lại ở một mức độ nào đó ngôn ngữ và phong tục của chúng tôi."

Ban đầu, quân đội Scotland-Ireland dường như không thể bị ngăn cản khi họ đánh bại quân Anh hết lần này đến lần khác và san bằng các thị trấn của họ. Tuy nhiên, người Scotland đã thất bại trong việc thu phục các thủ lĩnh không phải Ulster hoặc đạt được bất kỳ lợi ích đáng kể nào khác ở phía nam của hòn đảo, nơi mọi người không thể nhìn thấy sự khác biệt giữa sự chiếm đóng của người Anh và người Scotland. Điều này là do nạn đói xảy ra ở Ireland và quân đội phải vật lộn để duy trì bản thân. Họ dùng đến cách cướp bóc và san bằng toàn bộ các khu định cư khi tìm kiếm nguồn cung cấp, bất kể họ là người Anh hay người Ireland. Cuối cùng nó đã bị đánh bại khi Edward Bruce bị giết trong trận Faughart. Biên niên sử Ailen trong thời kỳ này đã mô tả việc người Anh đánh bại người Bruce là một trong những điều vĩ đại nhất từng được thực hiện đối với quốc gia Ailen do thực tế là nó đã chấm dứt nạn đói và nạn cướp bóc do cả người Scotland và người Ireland gây ra

Sau trị vì (1320–1329) 
Triều đại của Robert Bruce cũng bao gồm một số thành tựu ngoại giao quan trọng. Tuyên bố Arbroath năm 1320 đã củng cố vị trí của ông, đặc biệt là liên quan đến Giáo hoàng, và Giáo hoàng John XXII cuối cùng đã dỡ bỏ vạ tuyệt thông cho Bruce. Vào tháng 5 năm 1328, Vua Edward III của Anh đã ký Hiệp ước Edinburgh – Northampton, công nhận Scotland là một vương quốc độc lập và Bruce là vua của nước này.

Năm 1325, Robert I đổi đất tại Cardross lấy vùng Old Montrose ở Angus với Ngài David Graham. Chính tại đây, Robert sẽ xây dựng trang viên, nơi sẽ là nơi ở ưa thích của ông trong những năm cuối cùng của triều đại. Các tài khoản của thị thần còn tồn tại vào năm 1328 mô tả chi tiết một trang viên ở Cardross với các phòng của vua và hoàng hậu cũng như cửa sổ lắp kính, một nhà nguyện, nhà bếp, lò nướng và nhà ủ bia, chuồng chim ưng, vườn thuốc, cổng nhà, hào bảo vệ và công viên săn bắn. Ngoài ra còn có một cầu tàu và khu vực bãi biển dành cho 'king's coble' (để đánh cá) cùng với 'con tàu vĩ đại của nhà vua'. Vì hầu hết các lâu đài hoàng gia lớn của lục địa Scotland vẫn ở trong tình trạng bị san bằng kể từ khoảng năm 1313 –14, Trang viên Cardross có lẽ được xây dựng như một dinh thự khiêm tốn đồng cảm với những thiếu thốn của thần dân Robert sau một cuộc chiến tranh kéo dài, nạn đói lặp đi lặp lại và đại dịch gia súc. Trước khi Cardross có thể ở được vào năm 1327, nơi ở chính của Robert là Tu viện Scone.

Robert đã mắc một căn bệnh hiểm nghèo ít nhất là từ năm 1327. Biên niên sử Lanercost và Scalacronica nói rằng nhà vua được cho là đã mắc bệnh và qua đời vì bệnh phong. Jean Le Bel cũng tuyên bố rằng vào năm 1327, nhà vua là nạn nhân của 'la Grosse maladie', thường được hiểu là bệnh phong. Tuy nhiên, việc các nhà văn thế kỷ 14 sử dụng thuật ngữ 'bệnh phong' một cách thiếu hiểu biết có nghĩa là hầu như bất kỳ bệnh da liễu nghiêm trọng nào cũng có thể được gọi là bệnh phong. Đề cập sớm nhất về căn bệnh này được tìm thấy trong một bức thư gốc do một nhân chứng tận mắt viết ở Ulster vào thời điểm nhà vua thực hiện một hiệp định đình chiến với Ngài Henry Mandeville vào ngày 12 tháng 7 năm 1327. Người viết bức thư này thuật lại rằng Robert rất yếu và bị bạo bệnh đến mức không thể sống được, 'vì ông hầu như không thể cử động bất cứ thứ gì ngoại trừ cái lưỡi của mình'. Tuy nhiên, không có lời kể nào về những năm cuối đời của ông bởi những người ở bên ông đề cập đến bất kỳ dấu hiệu nào của bệnh ngoài da. Barbour viết về căn bệnh của nhà vua rằng "nó bắt đầu từ sự tê liệt do nằm lạnh" trong những tháng lang thang từ năm 1306 đến năm 1309. Người ta cũng đề xuất rằng ông bị bệnh chàm, lao, giang mai, bệnh thần kinh vận động, ung thư hoặc một loạt các cơn đột quỵ. Dường như không có bất kỳ bằng chứng nào về việc bản thân nhà vua hoặc các thầy thuốc của ông tin rằng căn bệnh của ông là như thế nào. Cũng không có bất kỳ bằng chứng nào về nỗ lực trong những năm cuối đời của ông nhằm tách biệt nhà vua theo bất kỳ cách nào với bạn bè, gia đình, triều thần hoặc các nhà ngoại giao nước ngoài.

Vào tháng 10 năm 1328, Giáo hoàng cuối cùng đã dỡ bỏ lệnh cấm đối với Scotland và vạ tuyệt thông cho Robert. Chuyến hành trình cuối cùng của nhà vua dường như là một cuộc hành hương đến đền thờ Thánh Ninian tại Whithorn; điều này có thể là để tìm kiếm một phương pháp chữa bệnh thần kỳ, hoặc để làm hòa với Chúa. Với Moray bên cạnh, Robert khởi hành từ trang viên của mình tại Cardross để đến Tarbert trên 'con tàu vĩ đại' của mình, từ đó đến Isle of Arran, nơi ông tổ chức lễ Giáng sinh năm 1328 tại hội trường Glenkill gần Lamlash. Sau đó, ông đi thuyền vào đất liền để thăm con trai và cô dâu của mình, cả hai đều chỉ là những đứa trẻ, hiện được đặt tại Lâu đài Turnberry, người đứng đầu bá tước Carrick và từng là nơi ở chính của ông. Anh ta hành trình trên bộ, được cõng trên một chiếc kiệu, đến Inch ở Wigtownshire: những ngôi nhà được xây dựng ở đó và nguồn cung cấp được đưa đến nơi đó, như thể tình trạng của nhà vua ngày càng xấu đi. Vào cuối tháng 3 năm 1329, ông đang ở tại Tu viện Glenluce và tại Monreith, nơi mà Hang động St Ninian đã được viếng thăm. Đầu tháng 4, anh đến đền thờ St Ninian ở Whithorn. Ông nhịn ăn bốn hoặc năm ngày và cầu nguyện với vị thánh, trước khi trở về Cardross bằng đường biển.

Barbour và các nguồn khác kể rằng Robert đã triệu tập các quan chức và nam tước đến bên giường bệnh của mình cho một hội đồng cuối cùng, tại đó ông đã tặng rất nhiều quà cho các nhà tôn giáo, phân phát bạc cho các cơ sở tôn giáo thuộc nhiều dòng khác nhau, để họ có thể cầu nguyện cho linh hồn của ông, và ăn năn về việc anh ta không thực hiện được lời thề thực hiện một cuộc thập tự chinh để chống lại 'Saracens' ở Thánh địa. Điều ước cuối cùng của Robert phản ánh lòng mộ đạo thông thường, và có lẽ nhằm duy trì trí nhớ của ông. Sau khi chết, trái tim của ông sẽ được lấy ra khỏi cơ thể và cùng với một đội hiệp sĩ do Sir James Douglas dẫn đầu, được đưa đi hành hương đến Nhà thờ Mộ Thánh ở Jerusalem, trước khi được an táng tại Tu viện Melrose khi trở về từ Thánh địa.Tôi muốn rằng ngay sau khi tôi bị xâm phạm khỏi thế giới này, các bạn hãy lấy cơ thể của tôi và ướp nó, và lấy kho báu của tôi khi các bạn sẽ kiếm đủ cho công việc kinh doanh đó, cho cả bản thân bạn và những người bạn như các bạn. Tôi sẽ mang theo bạn, và dâng con ngựa của tôi đến Mộ thánh, nơi mà Chúa của chúng ta đang nằm, chắc chắn cơ thể tôi không thể đến đó được.Robert cũng đã sắp xếp để tài trợ cho các thánh lễ cầu hồn vĩnh viễn tại nhà nguyện Saint Serf, tại Ayr và tại tu viện Đa Minh ở Berwick, cũng như tại Tu viện Dunfermline.

Qua đời (1329)

Cái chết và hậu quả 

Robert qua đời vào ngày 7 tháng 6 năm 1329, tại Trang viên Cardross, gần Dumbarton. Ngoài việc không hoàn thành lời thề thực hiện một cuộc thập tự chinh mà anh ấy đã chết hoàn toàn hoàn thành, mục tiêu của cuộc đấu tranh cả đời anh ấy — sự công nhận vô song của Bruce về quyền lên ngôi — đã được thực hiện, và tự tin rằng anh ta sẽ rời khỏi vương quốc Scotland một cách an toàn trong tay của trung úy đáng tin cậy nhất của ông, Moray, cho đến khi đứa con trai sơ sinh của ông đến tuổi trưởng thành. Sáu ngày sau khi ông qua đời, để tiếp tục hoàn thiện chiến thắng của mình, sắc lệnh của giáo hoàng đã được ban hành để trao đặc quyền xức dầu tại lễ đăng quang của các vị vua tương lai của Scotland.

Vẫn chưa rõ nguyên nhân gây ra cái chết của Robert, một tháng trước sinh nhật lần thứ 55 của ông. Những cáo buộc đương thời rằng Robert mắc bệnh phong, "căn bệnh ô uế"—bệnh Hansen ngày nay có thể chữa được—bắt nguồn từ các nhà biên niên sử người Anh và Hainault. Không có lời tường thuật nào của người Scotland về cái chết của ông gợi ý về bệnh phong. Penman nói rằng rất khó chấp nhận khái niệm về Robert với tư cách là một vị vua đang phục vụ trong chiến tranh, thực hiện các hành vi lãnh chúa trực diện, nắm giữ quốc hội và tòa án, đi du lịch nhiều nơi và có nhiều con, tất cả đều có các triệu chứng lây nhiễm của bệnh. một người phung. Cùng với những gợi ý về bệnh chàm, lao, giang mai, bệnh thần kinh vận động, ung thư hoặc đột quỵ, chế độ ăn uống giàu chất dinh dưỡng cung đình cũng được cho là một yếu tố có thể góp phần gây ra cái chết của Robert. Thầy thuốc người Milan của ông, Maino De Maineri, đã chỉ trích việc nhà vua ăn lươn là nguy hiểm cho sức khỏe của ông khi tuổi đã cao.

Một nhóm các nhà nghiên cứu do Giáo sư Andrew Nelson từ Đại học Western Ontario đứng đầu đã xác định rằng Robert the Bruce không mắc bệnh phong. Họ đã kiểm tra việc đúc hộp sọ ban đầu của Lord Andrew Douglas, Alexander Thomas Bruce, hậu duệ của Robert the Bruce, và một xương bàn chân chưa được chôn cất lại. Họ xác định rằng hộp sọ và xương bàn chân không có dấu hiệu của bệnh phong, chẳng hạn như xương sống mũi bị ăn mòn và xương bàn chân bị biến dạng như bút chì.

An táng 
Cơ thể của nhà vua được ướp xác, và xương ức của ông được xẻ ra để lấy trái tim, trái tim mà Sir James Douglas đã đặt trong một chiếc quan tài bằng bạc để đeo vào dây chuyền quanh cổ ông. Nội tạng của Robert được an táng trong nhà nguyện của Saint Serf (tàn tích của nó nằm trong Công viên Levengrove ở Dumbarton ngày nay), nơi thờ cúng thường xuyên của ông và gần trang viên của ông ở Giáo xứ Cardross cổ kính. Thi thể của nhà vua được chở về phía đông từ Cardross bằng một chiếc xe ngựa phủ vải đen, với các điểm dừng được ghi tại Tu viện Dunipace và Cambuskenneth. Đám tang diễn ra trọng thể, với 478 viên đá (3.040 kg) sáp đã được mua để làm nến tang lễ. Một hàng người đi bộ đưa tang, bao gồm Robert Stewart và một số hiệp sĩ mặc áo choàng đen, tháp tùng đoàn tang lễ vào Tu viện Dunfermline. Một nhà nguyện có mái che hoặc 'xe tang' bằng gỗ Baltic nhập khẩu đã được dựng lên trên mộ. Thi thể của Robert I, trong một chiếc quan tài bằng gỗ, sau đó được chôn cất trong một hầm đá bên dưới sàn nhà, bên dưới một ngôi mộ hộp bằng đá cẩm thạch trắng của Ý do Thomas of Chartres mua ở Paris sau tháng 6 năm 1328. Một cột bằng đá vôi hóa thạch màu đen từ Frosterley đặt trên đỉnh cấu trúc này, và trên đỉnh cột này là một hình nộm thạch cao bằng khăn choàng màu trắng của Robert I, được sơn và mạ vàng. Văn bia bằng tiếng Latinh sau đây được khắc trên đỉnh ngôi mộ: Hic jacet invictus Robertus Rex benedictus qui sua gesta legit repetit quot bella peregit ad libertatem perduxit per probitatem regnum sottorum: nunc vivat in arce polorum ("Nơi đây yên nghỉ vị Vua Robert may mắn bất khả chiến bại / Bất cứ ai đọc về chiến công của anh ấy sẽ nhắc lại nhiều trận chiến mà anh ấy đã chiến đấu / Bằng sự chính trực của mình, anh ấy đã hướng dẫn đến tự do cho Vương quốc của người Scotland: Cầu mong anh ấy hiện đang sống trên Thiên đường"). Mười mảnh thạch cao tuyết hoa từ ngôi mộ được trưng bày tại Bảo tàng Quốc gia Scotland và dấu vết mạ vàng vẫn còn trên một số mảnh. Robert đã để lại đủ tiền để chi trả cho hàng nghìn lễ cáo phó ở Tu viện Dunfermline và những nơi khác, và do đó lăng mộ của ông sẽ là nơi cầu nguyện tạ ơn hàng ngày.

Tham khảo

Đọc thêm 

 .
 .
 .
 .
 .
 .
 , with copious original source materiéls.
 Duncan, A.A.M. (Editor), (1999) John Barbour: The Bruce Canongate.
 .
 Grant, Alexander, (1984) Independence and Nationhood: Scotland 1306–1469 Edward Arnold. .
 Grant A, and Stringer, Keith J., (1995) Uniting the Kingdom? The Making of British History Routledge, pp. 97–108. .
 .
 .
 .
 Mackenzie, Agnes Mure (1934), Robert Bruce, Vua Scotland
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Geoffrey the Baker's: Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke, ed. Edward Maunde Thompson (Oxford, 1889)

Liên kết ngoài 

 The Robert the Bruce Commemoration Trust
 Account of Robert Bruce & Battle of Bannockburn
 Annual Commemorative Robert the Bruce Dinner
 Robert the Bruce Heritage Centre

Người Scotland lưu vong
Vua Scotland

__CHỈ_MỤC__
__LIÊN_KẾT_MỤC_MỚI__