Family Outing

Family Outing (Hangul: 패밀리가 떴다) (được hiểu là Gia đình Đi Dã Ngoại hay Dã Ngoại Gia đình) là chương trình truyền hình tạp kỹ thực tế của Hàn Quốc; là một phần trong tổng thể chương trình Good Sunday của kênh truyền hình SBS cùng với chương trình liền sau là Gold Miss is Coming (골드미스가 간다). Được phát sóng lần đầu tiên vào ngày 15 tháng 6 năm 2008, Family outing sau đó đã trở thành chương trình có tỷ suất người xem cao nhất trong số các chương trình truyền hình vào ngày Chủ nhật của Hàn Quốc. Trong mỗi tập, "Gia đình" sẽ đi đến nhiều nơi khác nhau ở Hàn Quốc để coi sóc nhà của những người lớn tuổi trong khi gia đình đó đi du lịch. "Gia đình" sẽ hoàn thành những nhiệm vụ được chủ nhà để lại. Vì những điểm giống nhau trong ý tưởng của chương trình, Family Outing thường được so sánh với 2 ngày 1 đêm trong chương trình truyền hình thực tế Happy Sunday của kênh KBS2.

Tóm lược các tập 
Chương trình gồm 2 ngày 1 đêm, được chia thành hai tập.

Trong tập thứ nhất, chương trình bắt đầu bằng việc Yoo Jae-seok, MC chính của chương trình, thông báo cho các thành viên còn lại của gia đình địa điểm quay hình. Các thành viên và khách mời sẽ được Yoo Jae-seok chào đón trước cổng làng hoặc tại sân bay. Khách mời sau đó sẽ được giao nhiệm vụ tìm đường đến nhà bằng bản đồ do chủ nhà vẽ. Khi đến nhà, họ sẽ chào tạm biệt và tiễn chủ nhà lên đường du lịch, sau đó tìm danh sách những công việc chủ nhà để lại và bắt đầu thực hiện công việc đầu tiên.

Trong khi hoàn thành công việc này, họ cũng chia thành hai đội và chơi trò chơi. Sau khi hoàn tất công việc đầu tiên, gia đình sẽ sang công việc tiếp theo hoặc đi chuẩn bị bữa tối. Trong lúc chuẩn bị bữa tối, gia đình sẽ chia ra để làm những nhiệm vụ nhỏ hơn.

Sau bữa tối, gia đình chơi trò chơi để chọn người thực hiện nhiệm vụ sáng sớm. Trước khi Park Ye-jin và Lee Chun-hee rời khỏi chương trình, vị trí ngủ sẽ được chọn bằng cuộc thi sau bữa tối. Lee Hyo-ri và Park Ye-jin sẽ xếp hạng cho phái nam trong gia đình từ hạng nhất, vị trí được mong muốn nhất, đến hạng chót (hạng 6 hoặc 7 nếu có 2 khách mời là nam) dựa trên sự thể hiện của họ trong ngày và cuộc thi cuối ngày. Sau đó, phái nam xếp hạng các cô gái. Gần đây, việc xếp hạng đã được thay thế bằng trò chơi để chọn ra người làm công việc khuya hoặc sáng sớm. Thông thường, một người sẽ được chọn, cho dù thua cuộc là một nhóm hoặc một người để chọn ra những người còn lại, để có được một nhóm 3 người. Tập đầu tiên thường kết thúc vào giữa những hoạt động đêm.

Tập thứ hai bắt đầu bằng việc tiếp tục những hoạt động ban đêm. Sau khi xếp hạng hoặc làm công việc khuya, gia đình đi ngủ. Họ thường ngủ vào giữa đêm hoặc trễ hơn vì những hoạt động ban đêm hoặc vì họ trò chuyện quá nhiều trước khi ngủ. Sáng hôm sau, đạo diễn chương trình sẽ đánh thức Yoo Jae-suk và đưa cho anh hướng dẫn cho "nhiệm vụ đánh thức". Ban đầu, "nhiệm vụ đánh thức" là những câu hỏi dạng trắc nghiệm nhưng dần về sau nó đã chuyển sang những trò chơi mang tính thể chất hơn. Người thua cuộc trong nhiệm vụ này sẽ làm bữa sáng cho gia đình sau khi chọn thêm 1 hoặc đôi khi 3 người để làm cùng với mình. Khi họ đang làm bữa sáng, những thành viên còn lại hoặc đi ngủ tiếp hoặc làm một công việc khác. Những người phải nấu bữa sáng có quyền chọn món để nấu. Thông thường, công việc làm bữa sáng mất rất nhiều thời gian nên gia đình thường ăn sáng vào gần trưa hoặc trễ hơn. Sau bữa sáng, gia đình tiếp tục làm những việc còn lại trong danh sách được chủ nhà để lại. Trong khi hoàn thành công việc cuối cùng, họ sẽ chơi trò chơi khác. Sau khi hoàn tất tất cả công việc, chủ nhà sẽ trở về và gia đình tạm biệt nhau. Cuối tập sẽ có những đoạn xem trước của tập trong tuần kế tiếp và nhân vật khách mời cũng được tiết lộ.

Nhân vật 
Thành viên hiện tại của "gia đình" là Yoo Jae-suk, Lee Hyo-ri, Yoon Jong-shin, Kim Soo-ro, Kang Dae-sung, Kim Jong-kook, Park Si-yeon và Park Hae-jin. Hai thành viên đã rời khỏi "gia đình" là Park Ye-jin và Lee Chun-hee sau khi hợp đồng một năm của họ kết thúc. Phần lớn thành viên "gia đình", nhiều lần tự khẳng định trong chương trình là những người mới đối với truyền hình thực tế như: Kim Su-ro, Lee Chun-hee, Park Ye-jin, Kang Dae-sung, Park Shi-yeon và Park Hae-jin. Trong suốt chương trình, những thành viên đã thể hiện rất nhiều tính cách và được gán cho những biệt danh được sử dụng thậm chí ở ngoài chương trình.

Ngày 26 tháng 11 năm 2009, tin tức cho biết Yoo Jae-suk và Park Shi-yeon sẽ rời khỏi chương trình. Yoo Jae-suk muốn dành nhiều thời gian hơn cho đứa con đầu lòng sắp ra đời và sẽ quay hình tập cuối cùng của anh vào tháng 1 năm 2010. Park Shi-yeon sẽ rời khỏi chương trình vào tháng 12 vì chấn thương trong lúc quay phim tái phát, tuy nhiên cô cũng cho biết sẽ trở lại nếu tình hình chấn thương khả quan hơn. Nhà sản xuất quyết định không thay thế vị trí của cô vì sự tiếp tục của chương trình vẫn chưa được xác định. Khi MC chính của chương trình rời khỏi, chương trình cũng có thể chấm dứt

Tuy nhiên sau khi nhận giải Deasang cùng Lee Hyo-ri, Yu Jae-seok cho biết: "Tôi bị rất nhiều khán giả chỉ trích. Dù cho lý do là gì, tôi cũng phải xem xét lại những gì mình đã làm. Một nguồn tin khác từ đối tác hợp tác sản xuất chương trình cho biết Yu Jae-seok sẽ tiếp tục ở lại chương trình dù rằng chỉ mới thỏa thuận qua lời nói. Cũng theo nguồn tin này Family Outing mùa thứ hai sẽ bắt đầu quay hình trong tháng 1 năm 2010 với nhiều thay đổi về thành viên cũng như về cấu trúc.

Trên thực tế, Family Outing mùa thứ nhất (gọi tắt là Family Outing 1) đã chính thức kết thúc sau buổi quay hình cuối cùng vào tháng 1 năm 2010 với sự góp mặt lần cuối của tất cả các thành viên. Family Outing tiếp tục vào mùa thứ 2 cùng gia đình mới với những thành viên mới và những hoạt động hoàn toàn mới.

Quan hệ

Khách mời 
Mỗi tuần có ít nhất một khách mời là ngôi sao đến với gia đình. Khách mời sẽ tham gia vào những hoạt động thường ngày cùng những thành viên còn lại của gia đình trong suốt hai tập.

Ca khúc 
Cả gia đình đã thu âm một ca khúc tên là Ca khúc gia đình (Family Song), trong tập phát sóng ngày 12 tháng 4 năm 2009. Phần nhạc được viết bởi Yun Jong-shin, phần lời được viết bởi cả gia đình trong đó kèm theo rất nhiều sự kiện đã xảy ra trong gia đình. Single của ca khúc này được phát hành vào ngày 8 tháng 6 năm 2009.

Tracklist
 Family Song
 Lời: Yu Jae-seok, Lee Hyo-ri, Yoon Jong-shin, Kim Su-ro, Lee Chun-hee, Park Ye-jin, Kang Dae-sung, Kim Jong-kook
 Nhạc: Yoon Jong-shin
 Trình bày: Yu Jae-seok, Lee Hyo-ri, Yoon Jong-shin, Kim Su-ro, Lee Chun-hee, Park Ye-jin, Kang Dae-sung, Kim Jong-kook
 Family Song (Phiên bản nhẹ)
 Family Song (Nhạc nền)

Ghi chú

Tham khảo

Liên kết ngoài 
 Family Outing trên trang chủ Good Sunday page 

Phim truyền hình Hàn Quốc thập niên 2010
Chương trình truyền hình Hệ thống Phát sóng Seoul
Chương trình tạp kỹ
Good Sunday
Chương trình truyền hình thực tế tại Hàn Quốc
Chương trình truyền hình tạp kỹ Hàn Quốc