Love the Way You Lie

"Love the Way You Lie" là bài hát của rapper người Mỹ Eminem, phát hành làm đĩa đơn thứ hai từ album phòng thu thứ bảy của anh, Recovery. Bài hát có sự góp giọng của nữ ca sĩ người Barbados Rihanna. "Love the Way You Lie" đã đạt vị trí quán quân ở tổng cộng 23 bảng xếp hạng chính thức trên toàn thế giới, trong đó có 7 tuần quán quân liên tiếp trên Billboard Hot 100, đem lại cho Eminem đĩa đơn quán quân thứ tư và cho Rihanna đĩa đơn quán quân thứ bảy trên bảng xếp hạng này.

"Love the Way You Lie" đã đoạt giải Bài hát Rap/Hip hop xuất sắc nhất tại Teen Choice Awards 2010.

Nhận xét và phê bình 
Bài hát đã nhận được nhận xét rất tích cực từ các nhà phê bình. Michael Menachem từ tạp chí Billboard đã đưa ra một đánh giá tích cực về bài hát, ông nói, "Phần điệp khúc của Rihanna rất sắc sảo du dương và đáng ngạc nhiên, bổ sung những biến động trong nội tâm lời bài hát của Eminem. Nhà sản xuất Alex da Kid có sở trường riêng cho việc lồng ghép nhạc cụ cổ điển, và ở đây ông gắn kết các câu chuyện với một tốc độ trung bình, nghe những giai điệu giống như đập bóng rồi giới thiệu cả hai người cùng hát với những tiếng động như trên một chuyến bay". Nick Levine của Digital Spy tặng bài hát bốn trong số năm sao. BBC Radio 1 cũng đã cho bài hát bốn trong số năm sao và nói rõ, "Đây không phải là một lời tự truyện [...] Đó là một trong những chuyến bay mà Eminem suy tưởng ra, mặc dù nó như một tình huống có thực. Rõ ràng anh ta hiểu được tâm lý tốt và có thể hiện được cảm xúc rất rõ ràng. Mặc dù vai trò của Rihanna trong bài hát này cũng khá thú vị."

Thành tích xếp hạng 

Đối với tuần bắt đầu từ ngày 10 Tháng 7 năm 2010, "Love the Way You Lie" đã xuất hiện thứ hạng đầu tiên, ra mắt ở Mỹ tại bảng xếp hạng Billboard Hot 100 ở vị trí thứ hai. Bài hát này cũng đứng vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Digital Songs, có được 338.000 lượt download trong tuần đầu tiên.

Bài hát đứng đầu bảng xếp hạng khi ngay cả khi chưa phát hành video, trở thành đĩa đơn quán quân thứ tư của Eminem sau "Not Afraid". Đối với Rihanna, ca khúc trở thành đĩa đơn quán quân thứ bảy của cô kể từ khi bắt đầu sự nghiệp từ năm 2005. Cũng trong tuần thứ tư, bài hát đã tăng từ hạng 13 đến hạng 8 trên bảng xếp hạng Billboard Pop Songs, trở thành đĩa đơn thứ 9 của Eminem và đĩa đơn thứ 15 của Rihanna được xuất hiện trên bảng xếp hạng đó. Bài hát đã đứng đầu bảng xếp hạng các ca khúc kỹ thuật số trong sáu tuần liên tiếp, trước khi rơi khỏi vị trí này trong một tuần. Đối với bảng xếp của tuần tính từ ngày 28 tháng 8 năm 2010, bài hát giành lại vị trí số một lần nữa trên bảng xếp hạng, bán 254.000 bản trong tuần. Trong tuần mới nhất, bài hát bán được 207.000 bản sao kỹ thuật số.

Trong tuần từ ngày 14 tháng 8 năm 2010, bài hát làm nên lịch sử của bảng xếp hạng ca khúc kỹ thuật số Hoa Kỳ sau khi bán được 300.000 bản kỹ thuật số và đạt vị trí quán quân trong năm tuần liên tiếp. Nó cũng đã giành giải thưởng Airplay Gainer trong năm tuần liên tiếp. Trong tuần đó, nó đạt vị trí đầu bảng tại bảng xếp hạng ca khúc Pop và ca khúc Radio, cả hai đều xếp thứ hai. Bài hát đạt đến vị trí số một trên bảng xếp hạng ca khúc Pop vào ngày 21 Tháng Tám năm 2010. Bài hát này là đĩa đơn quán quân thứ tư của Eminem trên bảng xếp hạng và thứ sáu của Rihanna, xếp cô với Mariah Carey, Beyoncé và Lady Gaga là danh sách các nghệ sĩ có nhiều đĩa đơn được xuất hiện nhất trong lịch sử bảng xếp hạng. Hơn nữa, bài hát cũng đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng các ca khúc và ca khúc kỹ thuật số của US Airplay. 
Trong tuần đó, bài hát cũng ra mắt trong bảng xếp hạng Hot Latin Songs ở vị trí thứ 48 và Hot Latin Pop Songs ở vị trí thứ 34. Nó đã leo lên từ hạng 35 đến hạng 30. Đối với tuần từ ngày 04 Tháng Chín năm 2010, bài hát ra mắt trên bảng xếp hạng Adult Pop Songs ở vị trí thứ 36. Bài hát cuối cùng cũng leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng Rap Songs và cũng trở thành dấu chấm hỏi lớn nhất của tuần.

Bài hát ra mắt bảng xếp hạng UK Singles Chart tháng 7 năm 2010, xếp hạng 7 và hạng 3 trên bảng xếp hạng UK R&B. Bài hát đã leo lên vị trí thứ hai trên xếp hạng đĩa đơn và vị trí số một trên bảng xếp hạng R&B về lượt download. Vào ngày 5 tháng 10 năm 2010, "Love the Way You Lie" đã bán được 698.226 bản tại Anh mặc dù không đạt đến vị trí đầu bảng. Đến hôm nay, bài hát mới chính thức trở thành đĩa đơn số 1 tại Vương quốc Anh dựa trên doanh thu. Bài hát đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Euro Hot 100 Singles.

"Love the Way You Lie" đã đạt vị trí số một tại Úc trong sáu tuần, Canada trong bảy tuần, Đan Mạch trong bảy tuần, Ireland trong ba tuần không liên tiếp, New Zealand trong bốn tuần, Na Uy trong bốn tuần, Thụy Điển trong bốn tuần, và Mỹ trong bảy tuần liên tiếp. Ngoài ra, bài hát đã giữ vững top 10 trên 26 bảng xếp hạng khác nhau. Bài hát đã được chứng nhận 4 lần đĩa bạch kim tại Úc và New Zealand.

Tại Đức, "Love the Way You Lie" ra mắt tại vị trí số 18, mặc dù nó vẫn chưa được phát hành như một đĩa đơn khi đó, do bài hát chỉ là bản download kỹ thuật số. Trong tuần thứ hai, nó đã leo lên con số 7, và khi bài hát đã phát hành như là một đĩa đơn thực sự, nó đã leo lên vị trí số ba. Ở bảng xếp hạng này, bài hát đứng vững một tuần trước khi nó đạt đến vị trí thứ hai trong 2 tuần không liên tiếp. Trong tuần thứ bảy của mình trên bảng xếp hạng đĩa đơn Đức, đĩa đơn cuối cùng đã đạt vị trí số một. Đối với Rihanna, ca khúc đã là đĩa đơn thứ 3 (sau "Umbrella" và "Don't Stop the Music") và với Eminem đó cũng là đĩa đơn thứ ba của anh và là đĩa đơn đầu tiên trong tám năm (sau "Stan" và "Without Me").

"Love the Way You Lie" đứng vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng Russian Download sau khi được phát hành là nhạc chuông tại nước này. Sau hai tuần, nó đứng đầu bảng xếp hạng.

Video âm nhạc 

Video miêu tả một cặp đôi (đóng bởi các diễn viên Dominic Monaghan và Megan Fox) trong một mối quan hệ yêu-ghét lẫn lộn. Cặp đôi này đã nhiều lần đấu tranh, phá vỡ mọi thứ, trộm cắp, và rồi lại trở lại, với những cảnh tái hiện những lần hạnh phúc trong mối quan hệ của họ. Một cảnh khác bao gồm hai nhân vật đang đánh đấm trong một cửa hàng rượu và "bổ nhào vào nhau với bộ dạng tơi tả". Đến cuối đoạn video, cả hai nhân vật Fox và Monaghan bị nhấn chìm bởi ngọn lửa.

Hình ảnh của Rihanna đứng trước ngôi nhà cháy trong đám lửa kết hợp trong lúc cô ấy hát đoạn điệp khúc, còn Eminem thì đang đọc đoạn rap trên cánh đồng, sau đó cả hai cùng đứng trước căn nhà cháy lửa. Đoạn video đã trở thành một hiện tượng trên mạng, đạt 6.600.000 lượt truy cập trong 24 giờ đầu tiên trên VEVO, và 18 triệu lượt xem trong năm ngày. Nó đã phá vỡ kỷ lục trên YouTube về video có lượt xem nhiều nhất trong 24 giờ. Video trên YouTube của Love the way you lie hiện đang đứng thứ 17 trong số những video có nhiều lượt xem nhất, với hơn 1 tỷ lượt xem vào tháng 1 năm 2016.

Màn biểu diễn 
Eminem đã biểu diễn bài hát tại lễ hội Oxegen 2010 tại Ireland và Festival T in Park tại Scotland. Rapper này đã xuất hiện bất ngờ trong Last Girl on Earth Tour của Rihanna khi anh hát với cô ấy vào ngày 21 Tháng Bảy 2010, tại Trung tâm Staples ở Los Angeles. Bộ đôi này cũng đã biểu diễn bài hát tại Giải Video âm nhạc của MTV 2010. Màn biểu diễn được bình chọn là phần biểu diễn tốt nhất trong chương trình này. Rihanna đang quay cho bộ phim mới của cô: Battleship và vì vậy ban đầu không thể thực hiện được do đó quản lý của Eminem đã thuyết phục 2 ca sĩ này hợp tác để biểu diễn cùng nhau.

Phần 2 
Eminem và Rihanna đã thu âm phần tiếp theo của "Love the Way You Lie". Rihanna sẽ là ca sĩ hát chính, trái ngược với phiên bản gốc với Eminem là ca sĩ hát chính. Bài hát được cho là quan điểm riêng của phụ nữ. Rihanna khẳng định trong một cuộc phỏng vấn với MTV.com rằng ban đầu cô đã "rất phản đối" việc ghi âm phần tiếp theo và "cảm thấy bản gốc đang bị phá vỡ". Tuy nhiên, cô ấy sau cùng cũng đã chấp nhận ghi âm lại phần II. Rihanna cũng khẳng định trong cùng một cuộc phỏng vấn rằng phần II giản đơn hơn so với bản gốc và chủ yếu dựa vào giai điệu piano hoặc trống. Phiên bản này đã có mặt trong album thứ hai của Rihanna, Loud.

Phiên bản cover 
Taylor Momsen, một thành viên của ban nhạc The Pretty Reckless đã thể hiện bài hát vào tháng 8 năm 2010 trong chương trình Live Lounge trên BBC Radio. Bài hát được remix với "Island" bởi The XX. Yomo, một ca sĩ reggaeton từ Puerto Rico, đã thực hiện một bản remix cho bài hát này.
Cher Lloyd, một thí sinh của cuộc thi The X - Factor (UK) đã thể hiện lại ca khúc này nhưng với phiên bản part II. Và Dani Shay, một thí sinh của cuộc thi America’s Got Talent cũng cover bài hát này và chia sẻ trên trang web chia sẻ video YouTube.com

Các giải thưởng và đề cử 
Bài hát đoạt giải Ca khúc Rap/Hip-Hop hay nhất tại lễ trao giải Teen Choice Awards 2010. Bài hát đoạt giải Bài hát được yêu thích và Video âm nhạc được yêu thích tại lễ trao giải People's Choice Awards. Bài hát cũng được đề cử các hạng mục Thu âm của năm, Bài hát của năm, Hợp tác Rap/Hát hiệu quả nhất, Video âm nhạc ngắn hay nhất và Bài hát Rap hay nhất trong giải Grammy lần thứ 53 năm 2010.

Bảng xếp hạng và chứng nhận doanh số

Xếp hạng tuần

Chứng nhận

Xếp hạng cuối năm

Xếp hạng mọi thời đại

Thời gian phát hành

Chú thích

Liên kết ngoài 
 

Đĩa đơn năm 2010
Bài hát của Eminem
Bài hát của Rihanna
Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100
Đĩa đơn quán quân tại Canada
Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles
Đĩa đơn quán quân tại Úc
Đĩa đơn quán quân tại Áo
Đĩa đơn quán quân tại Đan Mạch
Đĩa đơn quán quân tại Phần Lan
Đĩa đơn quán quân tại Ý
Đĩa đơn quán quân tại New Zealand
Đĩa đơn quán quân tại Thụy Điển
Ballad thập niên 2010
Bài hát năm 2010
Đĩa đơn của Interscope Records
Đĩa đơn quán quân tại Ireland
Video âm nhạc do Joseph Kahn đạo diễn
Đĩa đơn quán quân tại Ba Lan
Đĩa đơn quán quân UK R&B Singles Chart
R&B ballad
Đĩa đơn được chứng nhận đĩa vàng của Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Nhật Bản
Bài hát viết bởi Eminem