Johan Cruyff

Johan Cruyff ( ) (phát âm gần như Craif), tên đầy đủ: Hendrik Johannes Cruyff (thường được viết là Johan Cruyff ở bên ngoài Hà Lan) (sinh 25 tháng 4 năm 1947 tại Amsterdam – 24 tháng 3 năm 2016 tại Barcelona), là một cố cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá người Hà Lan. Khi là cầu thủ, ông từng giành giải thưởng Quả Bóng Vàng ba lần (1971, 1973 và 1974). Cruyff là một trong những thành viên nổi tiếng nhất của triết lý bóng đá có tên Bóng đá tổng lực do Rinus Michels tạo ra.. Trong thập niên 1970, bóng đá Hà Lan phát triển từ một nền bóng đá ít tên tuổi trở thành một thế lực. Cruyff dẫn dắt đội tuyển Hà Lan vào đến chung kết Giải bóng đá vô địch thế giới 1974 và đoạt được danh hiệu Quả bóng vàng dành cho cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu đó. Cruyff thành thạo năm ngoại ngữ.Với biệt danh "Thánh Johan", ông được coi là cầu thủ Hà Lan xuất sắc nhất mọi thời đại và là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất lịch sử bóng đá thế giới.

Tại cấp độ câu lạc bộ, Cruyff khởi nghiệp tại Ajax. Ông đã cùng câu lạc bộ 8 lần vô địch quốc gia và giành ba Cúp C1 châu Âu. Năm 1973 ông chuyển đến FC Barcelona và lập Kỷ lục chuyển nhượng cầu thủ bóng đá mới. Ông có được danh hiệu La Liga cùng đội bóng ngay mùa đầu tiên và giành Quả bóng vàng châu Âu năm đó. Sau khi giải nghệ vào năm 1984, Cruyff cũng có nhiều thành công trong sự nghiệp huấn luyện viên với Ajax và FC Barcelona. Sau này ông vẫn là một cố vấn có ảnh hưởng ở hai câu lạc bộ. Con trai ông Jordi cũng là một cầu thủ chuyên nghiệp.

Tháng 10 năm 2015, Cruyff, từng nghiện hút thuốc nặng, bị chẩn đoán mắc ung thư phổi. Ông qua đời vì bệnh này ngày 24 tháng 3 năm 2016 tại Barcelona.

Đầu đời 
Hendrik Johannes "Johan" Cruyff sinh ngày 25 tháng 4 năm 1947 tại bệnh viện Burgerziekenhuis ở Amsterdam. Anh ấy lớn lên trên một con phố cách sân vận động của Ajax, câu lạc bộ bóng đá đầu tiên của anh ấy năm phút đi bộ. Johan là con trai thứ hai của Hermanus Cornelis Cruijff (1913–1959) và Petronella Bernarda Draaijer (1917–2007), xuất thân từ tầng lớp lao động khiêm tốn ở phía đông Amsterdam. Cruyff, được khuyến khích bởi người cha yêu bóng đá đầy ảnh hưởng và sự gần gũi của ông ở Sân vận động Akkerstraat, đã chơi bóng với các bạn học và anh trai của mình, Henny, bất cứ khi nào có thể, và thần tượng cầu thủ rê bóng cừ khôi người Hà Lan, Faas Wilkes.

Năm 1959, cha của Cruyff qua đời vì một cơn đau tim. Cái chết của cha anh đã ảnh hưởng lớn đến tâm lý của ông. Như Cruyff nhớ lại, trong lễ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 50 của mình, "Cha tôi qua đời khi tôi mới 12 tuổi và ông ấy 45 tuổi. Kể từ ngày đó, tôi có cảm giác mạnh mẽ hơn rằng tôi sẽ chết ở độ tuổi tương tự và khi tôi mắc bệnh tim nghiêm trọng. khi tôi đến tuổi 45, tôi nghĩ: 'Đây rồi.' Chỉ có khoa học y tế, vốn không thể giúp cha tôi, mới giúp tôi sống sót." Xem một trận bóng đá tiềm năng sự nghiệp như một cách để tỏ lòng thành kính với cha mình, cái chết đã truyền cảm hứng cho Cruyff có ý chí mạnh mẽ, người cũng thường xuyên đến thăm khu chôn cất tại Oosterbegraafplaats. Mẹ ông bắt đầu làm việc tại Ajax với tư cách là người dọn dẹp, quyết định rằng cô ấy không thể tiếp tục ở cửa hàng tạp hóa nếu không có chồng, và trong tương lai, điều này khiến Cruyff gần như bị ám ảnh bởi sự đảm bảo tài chính nhưng cũng khiến ông đánh giá cao những hỗ trợ của cầu thủ. Mẹ anh nhanh chóng gặp người chồng thứ hai, Henk Angel, một nhân viên thực địa tại Ajax, người đã chứng tỏ ảnh hưởng quan trọng trong cuộc đời của Cruyff.

Sự nghiệp câu lạc bộ

Gloria Ajax và kỷ nguyên vàng của Bóng đá tổng lực 
Cruyff gia nhập lò đào tạo trẻ Ajax vào ngày sinh nhật thứ 10 của mình. Cruyff và những người bạn của anh ấy thường xuyên đến thăm một "sân chơi" trong khu phố của họ và huấn luyện viên đội trẻ Ajax Jany van der Veen, người sống gần đó, đã nhận thấy tài năng của Cruyff và quyết định mời anh ấy một suất tại Ajax mà không cần thử việc chính thức. Tuổi thơ"/> Khi mới gia nhập Ajax, Cruyff thích bóng chày hơn và tiếp tục chơi môn thể thao này cho đến khi mười lăm tuổi thì anh bỏ cuộc theo sự thúc giục của huấn luyện viên.

Anh ra mắt đội một vào ngày 15 tháng 11 năm 1964 tại Eredivisie, trước GVAV, ghi bàn thắng duy nhất cho Ajax trong trận thua 3-1. Năm đó, Ajax kết thúc ở vị trí thấp nhất kể từ khi thành lập bóng đá chuyên nghiệp, ở vị trí thứ 13. Cruyff thực sự bắt đầu gây ấn tượng trong mùa giải 1965–66 và khẳng định mình là cầu thủ thường xuyên của đội một sau khi ghi hai bàn vào lưới DWS tại sân vận động Olympic vào ngày 24 tháng 10 năm 1965 trong chiến thắng 2–0. Trong bảy trận mùa đông năm đó, anh ghi tám bàn và vào tháng 3 năm 1966, ông ghi ba bàn đầu tiên trong trận đấu với Telstar trong chiến thắng 6–2. Bốn ngày sau, trong một trận đấu cúp với Veendam với chiến thắng 7–0, anh ấy đã ghi được bốn bàn thắng. Tổng cộng mùa giải đó, Cruyff ghi 25 bàn sau 23 trận, và Ajax giành chức vô địch giải đấu.

Trong 1966–67 season, Ajax một lần nữa giành chức vô địch giải đấu, đồng thời giành được KNVB Cup, cho "cú đúp" đầu tiên của Cruyff.<ref name="FIFA Profile"/ > Cruyff kết thúc mùa giải với tư cách là tay săn bàn hàng đầu tại Eredivisie với 33. Cruyff vô địch giải đấu năm thứ ba liên tiếp trong 1967–68 season. Ông cũng được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của bóng đá Hà Lan lần thứ hai liên tiếp, thành tích mà ông lặp lại vào năm 1969. Vào ngày 28 tháng 5 năm 1969, Cruyff chơi trận đầu tiên Cup châu Âu trận chung kết với Milan, nhưng người Ý đã thắng 4–1.

Trong 1969–70 season, Cruyff đã giành được "cú đúp" giải đấu và cúp thứ hai; vào đầu 1970–71 season, anh ấy bị chấn thương háng. Anh ấy trở lại vào ngày 30 tháng 10 năm 1970 trong trận đấu với PSV, và thay vì mặc áo số 9 quen thuộc, vốn được sử dụng bởi Gerrie Mühren, anh ấy lại sử dụng số 14. Ajax thắng 1–0. Mặc dù vào thời đó, việc những người bắt đầu trận đấu không mặc áo số từ 1 đến 11 là rất hiếm, nhưng kể từ thời điểm đó trở đi, Cruyff đã mặc áo số 14, ngay cả với Đội tuyển quốc gia Hà Lan. Có một bộ phim tài liệu về Cruyff, Số 14 Johan Cruyff và ở Hà Lan có một tạp chí của Voetbal International, Nummer 14.

Barcelona và chức vô địch La Liga đầu tiên sau 14 năm 
nhỏ|Cruyff thi đấu cho Barcelona từ 1973 đến 1978
Vào giữa năm 1973, Cruyff được bán cho Barcelona với giá 6 triệu guilders (khoảng 2 triệu đô la Mỹ, c. 1973) trong một kỷ lục thế giới về phí chuyển nhượng. Ngày 19 tháng 8 năm 1973, anh chơi trận cuối cùng cho Ajax, nơi họ đánh bại FC Amsterdam 6–1, trận thứ hai của mùa giải 1973–74.

Cruyff được người hâm mộ Barcelona quý mến khi chọn một cái tên tiếng Catalan, Jordi, cho con trai mình. Anh ấy đã giúp câu lạc bộ vô địch La Liga lần đầu tiên kể từ năm 1960, đánh bại đối thủ mạnh nhất Real Madrid 5–0 tại sân nhà của Santiago Bernabéu. Hàng nghìn người hâm mộ Barcelona theo dõi trận đấu trên truyền hình đã đổ ra khỏi nhà để tham gia các hoạt động ăn mừng trên đường phố. Một nhà báo New York Times đã viết rằng Cruyff đã làm được nhiều điều hơn cho tinh thần của người dân Catalan trong 90 phút so với nhiều chính trị gia trong nhiều năm đấu tranh. Nhà sử học bóng đá Jimmy Burns đã nói, "với Cruyff, cả đội cảm thấy họ không thể thua". Ông ấy mang lại cho họ tốc độ, sự linh hoạt và ý thức về bản thân. Năm 1974, Cruyff được trao danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu.

Trong thời gian ở Barcelona, ​​trong một trận đấu với Atlético Madrid, Cruyff đã ghi một bàn thắng trong đó anh nhảy lên không trung và sút bóng qua Miguel Reina trong khung thành Atlético bằng gót chân phải (quả bóng cao ngang cổ và đã đi hết cột phía xa). Bàn thắng được giới thiệu trong bộ phim tài liệu , trong đó những người hâm mộ Cruyff đã cố gắng tái hiện lại khoảnh khắc đó. Bàn thắng được mệnh danh là  (Bàn thắng bất khả thi của Cruyff). Năm 1978, Barcelona đánh bại Las Palmas 3–1, để giành chiến thắng Copa del Rey. Cruyff đã chơi hai trận với Paris Saint -Germain vào năm 1975 trong giải đấu ở Paris. Anh ấy chỉ đồng ý vì anh ấy là người hâm mộ nhà thiết kế Daniel Hechter, lúc đó là chủ tịch của PSG.

Nghỉ hưu ngắn hạn và phép màu ở Hoa Kỳ 
Cruyff nghỉ hưu một thời gian ngắn vào năm 1978. Nhưng sau khi thua lỗ gần hết số tiền của mình trong một loạt khoản đầu tư tồi tệ, bao gồm cả một trang trại lợn, được tư vấn bởi một kẻ lừa đảo, Cruyff và gia đình đã đến Hoa Kỳ. Khi ông nhớ lại, "Tôi đã mất hàng triệu USD vào việc chăn nuôi lợn và đó là lý do tôi quyết định trở lại trở thành cầu thủ bóng đá." Cruyff nhấn mạnh rằng quyết định tiếp tục sự nghiệp thi đấu ở Hoa Kỳ có ý nghĩa then chốt trong sự nghiệp của ông. "Thật sai lầm, một sai lầm khi nghỉ thi đấu ở tuổi 31 với tài năng độc nhất vô nhị mà tôi sở hữu", và nói thêm rằng "Bắt đầu từ con số không ở Mỹ, cách xa quá khứ của tôi nhiều dặm, là một trong những quyết định đúng đắn nhất mà tôi đã đưa ra. Ở đó tôi đã học được làm thế nào để phát triển những tham vọng không thể kiểm soát của tôi, để suy nghĩ với tư cách là một huấn luyện viên và về tài trợ."

Vào tháng 5 năm 1979, Cruyff đã ký một hợp đồng béo bở với Los Angeles Aztecs của Giải bóng đá Bắc Mỹ (NASL). Trước đây anh ấy đã được đồn đại là sẽ tham gia New York Cosmos nhưng thỏa thuận đã không thành hiện thực; ông đã chơi một vài trò chơi triển lãm cho Cosmos. Ông chỉ ở lại Aztecs trong một mùa giải và được bầu chọn Cầu thủ xuất sắc nhất năm của NASL. Sau khi xem xét lời đề nghị tham gia Dumbarton F.C. ở Scotland, vào tháng 2 năm 1980, anh chuyển sang chơi cho Các nhà ngoại giao Washington. Ông đã chơi toàn bộ chiến dịch năm 1980 cho các Nhà ngoại giao, ngay cả khi đội đang gặp khó khăn nghiêm trọng về tài chính. Vào tháng 5 năm 1981, Cruyff thi đấu với tư cách khách mời cho Milan trong một giải đấu, nhưng bị chấn thương. Kết quả là ông đã bỏ lỡ phần đầu của Mùa giải NASL 1981, điều này cuối cùng dẫn đến việc Cruyff quyết định rời đội. Cruyff cũng ghét chơi trên bề mặt nhân tạo, vốn phổ biến ở NASL vào thời điểm đó.

Trở lại Tây Ban Nha với Levante và lần thứ hai tại Washington Diplomats 
Vào tháng 1 năm 1981, Cruyff chơi ba trận giao hữu cho FC Dordrecht. Cũng trong tháng 1 năm 1981, huấn luyện viên Jock Wallace của câu lạc bộ tiếng Anh Leicester City đã cố gắng ký hợp đồng với Cruyff, cạnh tranh với Arsenal và một cầu thủ giấu tên câu lạc bộ Đức cho các dịch vụ của ông, và bất chấp các cuộc đàm phán kéo dài ba tuần, trong đó Cruyff bày tỏ mong muốn được chơi cho câu lạc bộ, không thể đạt được thỏa thuận. Thay vào đó, Cruyff đã chọn ký hợp đồng với đội Segunda División của Tây Ban Nha Levante vào tháng 2 năm 1981. Leicester City đã tiến gần đến việc ký hợp đồng với bậc thầy người Hà Lan Johan Cruyff như thế nào?

Vào ngày 1 tháng 3 năm 1981, Cruyff ra sân lần đầu tiên cho Levante, bắt đầu trong chiến thắng 1–0 trước Palencia. Chấn thương và bất đồng với việc quản lý của tuy nhiên, câu lạc bộ đã làm hỏng câu thần chú của anh ấy ở Segunda División và ông chỉ ra sân mười lần, ghi được hai bàn thắng. Không giành được quyền thăng hạng lên Primera División, hợp đồng với Levante đã thất bại.

Vào tháng 6 năm 1981, Cruyff trở lại Hoa Kỳ và ông chơi cho Washington Diplomats trong Mùa giải NASL 1981.

Phép màu chú thứ hai tại Ajax 
nhỏ|Cruyff gặp người hâm mộ Nhật Bản năm 1982
Sau thời gian ở Mỹ và thời gian ngắn ở Tây Ban Nha, Cruyff trở lại thi đấu cho Ajax vào tháng 12 năm 1981. Ban đầu, ông trở lại Ajax vào ngày 30 tháng 11 năm 1980, trước khi còn là cầu thủ của Levante, với tư cách là "cố vấn kỹ thuật" đến huấn luyện viên Leo Beenhakker, Ajax đang đứng thứ tám trên bảng xếp hạng vào thời điểm đó sau 13 trận đã đấu. Tuy nhiên, sau 34 trận đấu, Ajax đã kết thúc 1980–81 season ở vị trí thứ hai. Vào tháng 12 năm 1981, Cruyff ký hợp đồng với tư cách là "cầu thủ" với Ajax cho đến mùa hè năm 1983.

Trong các mùa 1981–82 và 1982–83, Ajax, cùng với Cruyff, trở thành nhà vô địch giải đấu. Năm 1982–83, Ajax vô địch Cúp Hà Lan (KNVB-Beker). Năm 1982, ông ghi một bàn thắng nổi tiếng vào lưới Helmond Sport. Khi còn chơi cho Ajax, Cruyff đã ghi một quả phạt đền giống như cách mà Rik Coppens đã thực hiện 25 năm trước. Ông đã đặt bóng xuống đối với một quả phạt đền thông thường, nhưng thay vì sút vào khung thành, Cruyff lại huých quả bóng sang một bên cho đồng đội Jesper Olsen, người sau đó chuyền ngược lại cho Cruyff để đệm bóng vào lưới trống, khi Otto Versfeld, cầu thủ ghi bàn. Thủ môn Helmond, nhìn vào.

Mùa giải cuối cùng ở Feyenoord và nghỉ hưu 
Vào cuối mùa giải 1982–83, Ajax quyết định không đề nghị hợp đồng mới với Cruyff. Điều này khiến Cruyff tức giận, người đã phản ứng bằng cách ký hợp đồng với đối thủ không đội trời chung của Ajax Feyenoord. Mùa giải của Cruyff tại Feyenoord là một mùa giải thành công khi câu lạc bộ vô địch Eredivisie lần đầu tiên sau một thập kỷ , một phần của cú đúp league và KNVB Cup. Thành công của đội là nhờ màn trình diễn của Cruyff cùng với Ruud Gullit và Peter Houtman.

Mặc dù tuổi đã tương đối cao, Cruyff đã chơi tất cả các trận đấu trong mùa giải đó, ngoại trừ một trận. Vì màn trình diễn của ông trên sân, ông đã được bầu chọn là Cầu thủ Hà Lan của năm lần thứ năm. Vào cuối mùa giải, lão tướng này tuyên bố giải nghệ lần cuối. Anh kết thúc sự nghiệp thi đấu tại Eredivisie vào ngày 13 tháng 5 năm 1984 với bàn thắng vào lưới PEC Zwolle. Cruyff chơi trận cuối cùng ở Ả Rập Xê Út trước Al-Ahli, đưa Feyenoord trở lại cuộc chơi với một bàn thắng và một pha kiến ​​tạo.{{clear} }

Sự nghiệp quốc tế 
nhỏ|224x224px|Cruyff là đội trưởng của Hà Lan trước một trận đấu tại World Cup 1974
Với tư cách là một tuyển thủ Hà Lan, Cruyff đã chơi 48 matches, ghi được 33 bàn thắng. Đội tuyển quốc gia chưa từng thua trận nào trận đấu mà Cruyff ghi bàn. Vào ngày 7 tháng 9 năm 1966, ông ra mắt chính thức cho Hà Lan tại UEFA Euro 1968 vòng loại trước Hungary, ghi bàn trong tỷ số 2–2 vẽ tranh. Trong trận đấu thứ hai, trận giao hữu với Tiệp Khắc, Cruyff là cầu thủ quốc tế Hà Lan đầu tiên nhận thẻ đỏ. Hiệp hội bóng đá Hoàng gia Hà Lan (KNVB) đã cấm anh ấy tham gia các trận đấu của Giải quốc tế nhưng không cấm các trận đấu của Eredivise hoặc KNVB Cup.

Những lời buộc tội về sự "xa cách" của Cruyff đã không bị bác bỏ bởi thói quen mặc áo sơ mi chỉ có hai sọc đen dọc theo tay áo, trái ngược với đặc điểm thiết kế ba sọc thông thường của Adidas, được mặc bởi tất cả các cầu thủ Hà Lan khác. Cruyff đã có một hợp đồng tài trợ riêng với Puma. Từ năm 1970 trở đi, anh ấy mặc áo số 14 cho đội tuyển Hà Lan, tạo ra xu hướng mặc số áo bên ngoài số đội hình xuất phát thông thường từ 1 đến 11.

Cruyff đã dẫn dắt Hà Lan giành huy chương á quân tại Giải vô địch bóng đá thế giới 1974 và được vinh danh cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu. Nhờ khả năng thành thạo Bóng đá tổng lực, đội của anh ấy đã tiến thẳng đến trận chung kết, hạ gục Argentina (4–0), Đông Đức (2–0) và Brazil (2–0) trong suốt chặng đường. Cruyff đã ghi hai bàn vào lưới Argentina trong một trong những màn trình diễn ấn tượng nhất của đội ông, sau đó anh ấy đã ghi bàn thắng thứ hai vào lưới Brazil để hạ gục các nhà đương kim vô địch.

Hà Lan gặp chủ nhà Tây Đức trong trận chung kết. Cruyff bắt đầu và bóng được chuyền xung quanh đội Oranje 15 lần trước khi quay trở lại Cruyff, người sau đó đã chạy qua Berti Vogts và kết thúc khi ông bị Uli Hoeneß phạm lỗi trong vòng cấm cái hộp. Đồng đội Johan Neeskens ghi bàn từ chấm phạt đền giúp Hà Lan dẫn trước 1–0 và người Đức vẫn chưa chạm bóng. Trong nửa sau của trận chung kết, anh ấy tầm ảnh hưởng bị bóp nghẹt bởi khả năng kèm người hiệu quả của Vogts, trong khi Franz Beckenbauer, Uli Hoeneß và Wolfgang Overath thống trị khu vực giữa sân khi Tây Đức lội ngược dòng giành chiến thắng 2-1.

Sau 1976 
Cruyff từ giã sự nghiệp thi đấu quốc tế vào tháng 10 năm 1977, sau khi giúp đội tuyển quốc gia vượt qua vòng loại World Cup sắp tới. Không có ông, Hà Lan lại về nhì tại World Cup. Ban đầu, có hai tin đồn về lý do ông bỏ lỡ Giải vô địch bóng đá thế giới 1978: hoặc là anh ấy bỏ lỡ nó vì lý do chính trị (một chế độ độc tài quân sự đang nắm quyền ở Argentina tại thời điểm đó), hoặc vợ ông ngăn cản ông ấy thi đấu. Năm 2008, Cruyff nói với nhà báo Antoni Bassas trong Đài phát thanh Catalunya rằng ông và gia đình là đối tượng của một vụ bắt cóc ở Barcelona một năm trước giải đấu, và điều này đã khiến anh ấy phải giải nghệ. "Để tham dự World Cup, bạn phải ổn định 200%, có những lúc cuộc sống còn có những giá trị khác."

Sự nghiệp huấn luyện

Tham gia quản lý với Ajax 
Sau khi giải nghệ, Cruyff tiếp bước người thầy của mình Rinus Michels, huấn luyện một đội trẻ Ajax giành chiến thắng tại European Cup Winners' Cup ở 1987 (1–0). Vào tháng 5 và tháng 6 năm 1985, Cruyff trở lại Ajax một lần nữa. Trong 1985–86 season, chức vô địch đã bị mất vào tay PSV của Jan Reker, mặc dù Ajax có hiệu số bàn thắng bại là +85 (120 bàn thắng, 35 bàn thua) . Trong các mùa giải 1985–86 và 1986–87, Ajax đã giành được KNVB Cup.

Chính trong giai đoạn này với tư cách là huấn luyện viên, Cruyff đã có thể triển khai đội hình ưa thích của mình—ba hậu vệ cơ động; cộng thêm một khoảng trống nữa – trên thực tế, trở thành tiền vệ phòng ngự (từ Rijkaard, Blind, Silooy, Verlaat, Larsson, Spelbos), hai tiền vệ "kiểm soát" (từ Rijkaard, Scholten , Winter, Wouters, Mühren, Witschge) với trách nhiệm nuôi dưỡng những người chơi có đầu óc tấn công, một tiền đạo thứ hai (Bosman, Scholten), hai người ôm dọc biên tiền vệ cánh (từ Bergkamp, van't Schip, De Wit, Witschge) và một tiền đạo đa năng (từ Van Basten, Meijer, Bosman). Hệ thống này thành công đến mức Ajax đã giành được Champions League năm 1995 khi chơi hệ thống của Cruyff – một sự tôn vinh di sản của Cruyff với tư cách là huấn luyện viên Ajax.

Trở lại Barcelona với tư cách là huấn luyện viên và xây dựng Dream Team 
Sau khi xuất hiện cho câu lạc bộ với tư cách là một cầu thủ, Cruyff trở lại Barcelona trong 1988–89 season, lần này để đảm nhận vai trò mới là huấn luyện viên của đội một. Tuy nhiên, trước khi trở lại Barcelona, ​​Cruyff đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm với tư cách là một huấn luyện viên/nhà quản lý. Ở Hà Lan, ông được ca ngợi mạnh mẽ vì khả năng tấn công tinh tế mà anh ấy áp đặt cho các đội của mình và cũng vì công việc đáng khen ngợi của ông với tư cách là người phát hiện tài năng. Với Barça, Cruyff bắt đầu làm việc với một đội bóng được tu sửa hoàn toàn sau vụ bê bối mùa trước, được gọi là "Hesperia Mutiny" ("" bằng tiếng Catalunya). Chỉ huy thứ hai của anh ấy là Carles Rexach, người đã ở câu lạc bộ được một năm. Cruyff ngay lập tức buộc tội Barça đã chơi thứ bóng đá hấp dẫn của mình và kết quả không mất nhiều thời gian để có được. Tuy nhiên, điều này không chỉ xảy ra với đội một, các đội trẻ cũng thể hiện phong cách tấn công tương tự, một điều giúp các cầu thủ dự bị chuyển sang chơi bóng ở đội một dễ dàng hơn. Như Sid Lowe đã lưu ý, khi Cruyff tiếp quản vị trí huấn luyện viên, Barcelona của cuối những năm 1980 "là một câu lạc bộ nợ nần và khủng hoảng. Kết quả tồi tệ, màn trình diễn tệ hơn, bầu không khí khủng khiếp và lượng người tham dự giảm, trong khi thậm chí mối quan hệ giữa chủ tịch câu lạc bộ Josep Lluís Núñez và [[Chủ tịch câu lạc bộ] Generalitat de Catalunya|chủ tịch cộng đồng tự trị Tây Ban Nha]] mà họ đại diện, Jordi Pujol, đã xấu đi. Ôny chấp nhận rủi ro và phần thưởng theo sau."
trái|nhỏ|Mặt tiền chính của La Masia cũ, học viện đào tạo trẻ của Barcelona.
Tại Barça, Cruyff đã mang về những cầu thủ như Pep Guardiola, José Mari Bakero, Txiki Begiristain, Andoni Goikoetxea, Ronald Koeman, [ [Michael Laudrup]], Romário, Gheorghe Hagi và Hristo Stoichkov. Với Cruyff, Barça đã trải qua một kỷ nguyên huy hoàng. Trong khoảng thời gian 5 năm (1989–1994), ông đã dẫn dắt câu lạc bộ đến bốn trận chung kết châu Âu (hai trận chung kết Cúp vô địch châu Âu và hai trận chung kết Cúp C1 châu Âu/UEFA Champions League). Thành tích của Cruyff bao gồm một Cúp C1 châu Âu, bốn chức vô địch Liga, một Cup Winners' Cup, một Copa del Rey và bốn Supercopa de España.

Dưới thời Cruyff, "Dream Team" của Barça đã giành được bốn chức vô địch La Liga liên tiếp (1991–1994) và đánh bại Sampdoria trong cả Chung kết cúp vô địch châu Âu 1989 và Chung kết cúp châu Âu 1992 tại Sân vận động Wembley. Vào ngày 10 tháng 5 năm 1989, các bàn thắng của Salinas và López Rekarte đã giúp Barcelona giành chiến thắng 2–0 trước Sampdoria. Hơn 25.000 cổ động viên đã đến Thụy Sĩ để cổ vũ cho đội. Barça mới của Cruyff đã mang về Cúp Winners' Cup lần thứ ba cho câu lạc bộ. Giấc mơ cúp châu Âu trở thành hiện thực vào ngày 20 tháng 5 năm 1992 tại Wembley ở London, khi Barça đánh bại Sampdoria. Chỉ dẫn cuối cùng của Cruyff dành cho các cầu thủ của ông trước khi họ bước vào sân là "Salid y disfrutad" (tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "Hãy ra ngoài và tận hưởng" hoặc "Hãy ra ngoài và tận hưởng"). Johan Cruyff là một trong những cầu thủ tiên phong vĩ đại nhất của bóng đá trong và ngoài sân cỏ Trận đấu bước sang hiệp phụ sau trận hòa không bàn thắng. Ở phút 111, cú sút phạt xuất thần của Ronald Koeman đã giúp Barça lần đầu tiên giành chức vô địch cúp châu Âu. 25.000 người ủng hộ đã tháp tùng đội đến Wembley, trong khi một triệu người đã đổ ra đường ở Barcelona để chào đón nhà vô địch châu Âu về nhà. Những chiến thắng dưới thời Cruyff bao gồm chiến thắng 5–0 trước Real tại La Liga Madrid trong El Clásico tại Camp Nou, cũng như chiến thắng 4–0 trước Manchester United tại Champions League. Barcelona đã giành được một Cúp nhà vua ở 1990, Siêu cúp châu Âu ở 1992 và ba Supercopa de España, cũng như về nhì trước Manchester United và Milan trong hai trận chung kết châu Âu.

Với 11 danh hiệu, Cruyff là huấn luyện viên thành công nhất của Barcelona, ​​nhưng sau đó đã bị cựu cầu thủ Pep Guardiola vượt qua, người đã đạt được 15 danh hiệu. Cruyff cũng là huấn luyện viên tại vị lâu nhất của câu lạc bộ. Tuy nhiên, trong hai mùa giải cuối cùng, anh không giành được bất kỳ danh hiệu nào, bất hòa với chủ tịch Josep Lluís Núñez, người cuối cùng đã sa thải ông khỏi vị trí huấn luyện viên Barcelona.

Khi còn ở Barcelona, ​​Cruyff đã đàm phán với KNVB để quản lý đội tuyển quốc gia cho vòng chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1994, nhưng các cuộc đàm phán đã đổ vỡ vào phút cuối.

Đội tuyển quốc gia Catalonia 
nhỏ|Cruyff với Đội tuyển quốc gia Catalonia vào tháng 1 năm 2013
Ngoài việc đại diện cho Catalonia trên sân vào năm 1976, Cruyff còn quản lý Đội tuyển quốc gia Catalonia từ năm 2009 đến 2013, dẫn dắt đội giành chiến thắng trước Argentina ở trận đấu đầu tiên của ông.

Vào ngày 2 tháng 11 năm 2009, Cruyff được bổ nhiệm làm huấn luyện viên của đội tuyển quốc gia Catalonia. Đó là công việc quản lý đầu tiên của ông sau 13 năm. Vào ngày 22 tháng 12 năm 2009, họ chơi một trận giao hữu với Argentina, trận đấu kết thúc với tỷ số hòa Catalonia thắng, 4–2 tại Camp Nou. Vào ngày 28 tháng 12 năm 2010, Catalonia chơi một trận giao hữu với Honduras thắng 4–0 tại Estadi Olímpic Lluís Companys. Vào ngày 30 tháng 12 năm 2011, Catalonia đấu với Tunisia trong một trận hòa không bàn thắng trước Lluís Companys. Trong trận đấu cuối cùng của họ dưới thời Cruyff, vào ngày 2 tháng 1 năm 2013, Catalonia đã hòa với Nigeria tại Cornellà-El Prat, 1 –1.

Các hoạt động khác liên quan đến bóng đá

Là cố vấn kỹ thuật

Cố vấn không chính thức của chủ tịch Barcelona Joan Laporta 
Sau đó, khi còn là huấn luyện viên Barcelona, ​​Cruyff bị đau tim và được các bác sĩ khuyên nên từ bỏ công việc huấn luyện. Ông rời đi vào năm 1996 và không bao giờ đảm nhận một công việc cấp cao nào khác, nhưng ảnh hưởng của anh ấy không dừng lại ở đó. Mặc dù đã thề sẽ không bao giờ làm huấn luyện viên nữa, nhưng ông ấy vẫn là một nhà phân tích và phê bình bóng đá có tiếng nói. Sự ủng hộ cởi mở của Cruyff đã giúp ứng cử viên Joan Laporta giành chiến thắng trong cuộc bầu cử chủ tịch Barcelona. Anh ấy tiếp tục là cố vấn cho ông, mặc dù ông không giữ chức vụ chính thức nào tại Barcelona. Trở lại với vai trò cố vấn cùng với Joan Laporta, ông đề nghị bổ nhiệm Frank Rijkaard vào năm 2003. Một lần nữa, Barca lại thành công, liên tiếp giành chức vô địch quốc gia và một chức vô địch Champions League khác vào năm 2006.

Sau hai chiến dịch tương đối đáng thất vọng, Laporta đã sống sót sau một đợt chỉ trích và cần phải đại tu. Vào mùa hè năm 2008, Rijkaard rời câu lạc bộ và mặc dù José Mourinho đang thúc đẩy công việc ở Camp Nou, Cruyff đã chọn Pep Guardiola. Nhiều người nhanh chóng chỉ ra rằng Guardiola thiếu kinh nghiệm huấn luyện, nhưng Cruyff nói: "Bài kiểm tra lớn nhất đối với một huấn luyện viên tại một đội bóng như Barça là sức mạnh để đưa ra quyết định và khả năng nói chuyện với báo chí, bởi vì họ không giúp đỡ và bạn phải quản lý điều đó. Sau đó, thật dễ dàng cho những người biết bóng đá. Nhưng không có nhiều người biết."

Vào ngày 26 tháng 3 năm 2010, Cruyff được bổ nhiệm làm chủ tịch danh dự của Barcelona để ghi nhận những đóng góp của ông cho câu lạc bộ với tư cách là cầu thủ và huấn luyện viên. Tuy nhiên, vào tháng 7 năm 2010, ông đã bị chủ tịch mới [[Sandro Rosell] tước danh hiệu này].

Trở lại Ajax làm giám đốc kỹ thuật 
Vào ngày 20 tháng 2 năm 2008, sau một cuộc nghiên cứu lớn về tình trạng quản lý yếu kém kéo dài 10 năm, Cruyff đã được thông báo rằng Cruyff sẽ là giám đốc kỹ thuật mới tại câu lạc bộ thời thơ ấu của ông là Ajax, lần thứ tư ông gắn bó với đội bóng. Câu lạc bộ Amsterdam. Vào tháng 3, Cruyff đã thông báo rằng ông rút khỏi kế hoạch trở lại Ajax vì "sự khác biệt về chuyên môn của ý kiến" giữa anh ấy và người quản lý mới của Ajax, Marco van Basten. Van Basten nói rằng kế hoạch của Cruyff "đang diễn ra quá nhanh", bởi vì ông "không quá hài lòng với cách mọi thứ đang diễn ra".

Vào ngày 11 tháng 2 năm 2011, Cruyff trở lại Ajax trên cơ sở tư vấn sau khi đồng ý trở thành thành viên của một trong ba "nhóm điều tra". Sau khi trình bày kế hoạch cải tổ câu lạc bộ, đặc biệt là trẻ hóa học viện đào tạo trẻ, ban cố vấn Ajax và Giám đốc điều hành đã từ chức vào ngày 30 tháng 3 năm 2011. Vào ngày 6 tháng 6 năm 2011, ông được bổ nhiệm vào ban cố vấn mới của Ajax để thực hiện các kế hoạch cải cách của mình.<ref></ref>

Ban cố vấn Ajax đã thỏa thuận miệng với Louis van Gaal bổ nhiệm ông làm Giám đốc điều hành mới mà không hỏi ý kiến ​​Cruyff. Cruyff, một thành viên hội đồng quản trị, đã kiện Ajax ra tòa trong nỗ lực ngăn chặn cuộc hẹn. Tòa hủy bỏ cuộc hẹn, nói rằng hội đồng quản trị đã "cố tình đặt Cruyff việt vị". Do cuộc cãi vã đang diễn ra trong ban cố vấn, Cruyff đã từ chức vào ngày 10 tháng 4 năm 2012, Ajax tuyên bố rằng Cruyff sẽ " vẫn tham gia vào việc thực hiện tầm nhìn bóng đá của ông trong câu lạc bộ".

Cố vấn kỹ thuật cho Chivas Guadalajara 
Cruyff trở thành cố vấn kỹ thuật cho câu lạc bộ Mexico Guadalajara vào tháng 2 năm 2012. Jorge Vergara, chủ sở hữu của câu lạc bộ, đã chọn ông làm cố vấn thể thao của đội sau kỷ lục thua mà Guadalajara duy trì trong vài tháng cuối năm 2011. Mặc dù đã ký hợp đồng ba năm, hợp đồng của Cruyff đã bị chấm dứt vào tháng 12 năm 2012 chỉ sau chín tháng với câu lạc bộ. Guadalajara nói rằng các thành viên khác trong ban huấn luyện của đội có thể sẽ không bị chấm dứt hợp đồng.

Đại sứ cho Bỉ và Hà Lan đồng đăng cai tổ chức World Cup 
Vào tháng 9 năm 2009, Cruyff và Ruud Gullit được công bố là đại sứ cho Bỉ–Hà Lan đấu thầu chung cho Vòng chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới năm 2018 hoặc 2022 tại buổi ra mắt chính thức ở Eindhoven.

Phong cách chơi và di sản 
Cruyff được nhiều người coi là một nhân vật cách mạng trong lịch sử của Ajax, Barcelona và Hà Lan. Phong cách chơi mà Cruyff giới thiệu tại Barcelona sau này được gọi là tiki-taka—đặc trưng bởi chuyền ngắn và di chuyển, đưa bóng qua nhiều kênh khác nhau và duy trì quyền kiểm soát bóng—sau này được áp dụng bởi Euro 2008, Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 và Euro 2012 vô địch Đội tuyển bóng đá quốc gia Tây Ban Nha.

Cầu thủ toàn diện 
trái|nhỏ|Cruyff thi đấu với Ajax năm 1971
Trong suốt sự nghiệp của mình, Cruyff đồng nghĩa với phong cách chơi "Bóng đá tổng lực". Đó là một hệ thống trong đó một cầu thủ rời khỏi vị trí của mình sẽ được thay thế bằng một người khác trong đội của anh ấy, do đó cho phép đội giữ nguyên cơ cấu tổ chức đã định của họ.

Trong hệ thống chất lỏng này, không có cầu thủ bóng đá nào cố định trong vai trò dự kiến ​​của họ ở ngoài sân. Phong cách này đã được huấn luyện viên Rinus Michels của Ajax mài dũa, với Cruyff đóng vai trò là "nhạc trưởng" trên sân. Không gian và việc tạo ra nó là trung tâm của khái niệm Bóng đá tổng lực. Hậu vệ của Ajax Barry Hulshoff, người từng chơi với Cruyff, giải thích cách mà đội giành cúp C1 vào các năm 1971, 1972 và 1973 đã tận dụng lợi thế của họ: "Chúng tôi đã thảo luận về không gian suốt thời gian đó. Cruyff luôn nói về việc mọi người nên ở đâu chạy, nơi họ nên đứng, nơi họ không nên di chuyển. Tất cả chỉ là tạo khoảng trống và đi vào không gian. Đó là một kiểu kiến ​​trúc trên sân. Chúng tôi luôn nói về tốc độ của quả bóng, không gian và thời gian. Đâu là nhiều không gian nhất? Cầu thủ có nhiều thời gian nhất ở đâu? Đó là nơi chúng ta phải chơi bóng. Mỗi cầu thủ phải hiểu toàn bộ hình học của toàn bộ sân và toàn bộ hệ thống."

Người điều phối đội, Cruyff là một kiến tạo sáng tạo với năng khiếu chuyền bóng đúng thời điểm. Trên danh nghĩa, anh ấy chơi ở vị trí tiền đạo trung tâm trong hệ thống này và là một tay săn bàn cừ khôi, nhưng lại lùi sâu xuống nhầm lẫn các điểm đánh dấu của ônh hoặc di chuyển sang cánh để tạo hiệu ứng tuyệt vời. Trong Chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 1974 giữa Tây Đức và Hà Lan, từ trận đấu bắt đầu, người Hà Lan độc quyền sở hữu bóng. Khi bắt đầu pha di chuyển dẫn đến bàn mở tỷ số, Cruyff đã để bóng chạm tay bên phần sân nhà. Đội trưởng Hà Lan, người trên danh nghĩa là một trung vệ, là cầu thủ Hà Lan chơi sâu nhất sân, và sau một loạt đường chuyền, ông thực hiện một pha chạy chỗ từ vòng tròn trung tâm vào vòng cấm Tây Đức. Không thể ngăn Cruyff bằng những biện pháp công bằng, Uli Hoeness đã hạ gục Cruyff, để thủng lưới một quả phạt đền do Johan Neeskens ghi. Người Đức đầu tiên chạm bóng như vậy là thủ môn Sepp Maier đưa bóng ra khỏi lưới nhà. Do cách chơi của Cruyff, ông vẫn được gọi là "cầu thủ toàn diện".

Cruyff được biết đến với khả năng kỹ thuật, tốc độ, khả năng tăng tốc, rê bóng và tầm nhìn, đồng thời nhận thức được vị trí của các đồng đội khi một cuộc tấn công diễn ra. "Bóng đá bao gồm các yếu tố khác nhau: kỹ thuật, chiến thuật và thể lực", ông nói với các nhà báo Henk van Dorp và Frits Barend, trong một trong những cuộc phỏng vấn được thu thập trong cuốn sách "Ajax, Barcelona, ​​Cruyff" của họ. "Có thể có người kỹ thuật hơn ta, có thể thể hình hơn ta, nhưng cái chính là chiến thuật. Phần lớn cầu thủ đều thiếu chiến thuật. Có thể chia chiến thuật thành sáng suốt, tin tưởng và táo bạo. Trong chiến thuật khu vực, tôi nghĩ rằng tôi chỉ có nhiều hơn hầu hết những người chơi khác." Về khái niệm kỹ thuật trong bóng đá, Cruyff từng nói: "Kỹ thuật không phải là tung hứng bóng 1.000 lần. Ai cũng có thể làm được điều đó bằng cách luyện tập. Sau đó, bạn có thể làm việc trong rạp xiếc. Kỹ thuật là chuyền bóng bằng một chạm, với tốc độ phù hợp, bằng chân phải của đồng đội."

Triết lý win-with-style 
Cruyff luôn xem xét các khía cạnh thẩm mỹ và đạo đức của trò chơi; nó không chỉ là chiến thắng, mà là chiến thắng với phong cách 'đúng đắn' và theo cách 'đúng đắn'. Ông cũng luôn đánh giá cao giá trị giải trí của trò chơi. trò chơi đẹp mắt, đối với ôny, mang tính giải trí và niềm vui nhiều như kết quả. Trong suy nghĩ của Cruyff, chiến thắng chỉ thực sự có ý nghĩa khi nó có thể chiếm trọn trái tim của đối thủ và khán giả. Như ông đã từng lưu ý, "Chất lượng mà không có kết quả thì vô nghĩa. Kết quả mà không có chất lượng thì nhàm chán". Đối với Cruyff, việc chọn một phong cách chơi 'đúng' để giành chiến thắng thậm chí còn quan trọng hơn cả việc giành chiến thắng. <ref>Theo cách nói của Cruyff, được trích dẫn trong cuốn sách của David Winner Brilliant Orange: "Không có huy chương tốt hơn là được hoan nghênh cho phong cách của bạn.

Là một huấn luyện viên, các đội của tôi có thể đã thắng nhiều trận hơn nếu chúng tôi chơi theo cách ít mạo hiểm hơn. Có lẽ tôi đã kiếm được nhiều hơn một chút và tiền thưởng sẽ lớn hơn, nhưng nếu mọi người nói rằng Barcelona đang chơi thứ bóng đá đẹp nhất thế giới khi tôi làm huấn luyện viên, tôi còn đòi hỏi gì hơn nữa? Nếu bạn xuất hiện trong trận chung kết World Cup, đó có thể là cơ hội lớn nhất trong đời bạn, vậy tại sao phải buồn và sợ hãi? Hãy vui vẻ, thể hiện bản thân và vui chơi. Làm cho nó đặc biệt cho bạn và cho tất cả mọi người xem. Vì lợi ích của bóng đá, chúng ta cần một đội phát minh, ý tưởng tấn công và phong cách xuất hiện. Ngay cả khi nó không giành chiến thắng, nó sẽ truyền cảm hứng cho những người yêu bóng đá ở mọi lứa tuổi ở khắp mọi nơi. Đó là phần thưởng lớn nhất." Cruyff luôn tin vào sự đơn giản, coi sự đơn giản và cái đẹp là hai thứ không thể tách rời. "Bóng đá đơn giản là đẹp nhất . Nhưng chơi thứ bóng đá đơn giản mới là điều khó nhất", như Cruyff đã từng tóm tắt triết lý cơ bản của mình. "Bạn thấy đường chuyền dài 40 mét có thường xuyên không khi 20 mét là đủ?... Để chơi tốt, bạn cần những cầu thủ giỏi, nhưng một cầu thủ giỏi hầu như luôn có vấn đề thiếu hiệu quả. Anh ấy luôn muốn làm mọi thứ đẹp hơn mức cần thiết."

Cruyff cũng đã hoàn thiện feint hiện được gọi là "Cruyff Turn". Điểm yếu là một ví dụ về sự đơn giản trong triết lý bóng đá của Cruyff. Nó không được thực hiện để làm đối thủ bối rối cũng như kích thích đám đông đang xem, mà vì Cruyff ước tính rằng đó là phương pháp đơn giản nhất (về nỗ lực và rủi ro so với kết quả mong đợi) để đánh bại đối thủ của mình. Cruyff tìm cách chuyền hoặc cắt ngang quả bóng, sau đó, thay vì sút bóng, ông kéo quả bóng ra sau bàn chân đã trồng của mình bằng mặt trong của bàn chân kia, xoay 180 độ và tăng tốc. Như hậu vệ Thụy Điển Jan Olsson (một "nạn nhân" của Cruyff Turn tại World Cup 1974) nhớ lại, "Tôi đã chơi 18 năm ở bóng đá đỉnh cao và 17 lần khoác áo Thụy Điển nhưng khoảnh khắc gặp Cruyff đó là khoảnh khắc đáng tự hào nhất trong sự nghiệp của tôi. Tôi nghĩ mình chắc chắn sẽ giành được bóng, nhưng ông ấy đã lừa tôi. Tôi không thấy nhục nhã. Tôi không có cơ hội. Cruyff là một thiên tài ."

Giống như bóng đá Hà Lan nói chung cho đến giữa những năm 1960, sự nghiệp thi đấu ban đầu của Cruyff bị ảnh hưởng đáng kể bởi triết lý huấn luyện của các huấn luyện viên người Anh như Vic Buckingham.

Tính hai mặt của tinh thần và thể chất luôn đóng một vai trò quan trọng trong triết lý bóng đá của ông. Theo cách nói của Cruyff, được trích dẫn trong cuốn tự truyện Stillness and Speed: My Story của Dennis Bergkamp, "...Bởi vì bạn chơi bóng bằng đầu, và đôi chân của bạn ở đó để giúp bạn. Nếu bạn không "Không dùng đầu, dùng chân sẽ không đủ. Tại sao một cầu thủ phải đuổi theo bóng? Bởi vì anh ta bắt đầu chạy quá muộn. Bạn phải chú ý, sử dụng bộ não của mình và tìm đúng vị trí. Nếu bạn nhận được đến bóng muộn, nghĩa là bạn đã chọn sai vị trí. Bergkamp không bao giờ đến muộn." Đối với Cruyff, bóng đá là một trò chơi thể chất và trí óc thiên về nghệ thuật thay vì một cuộc thi thể chất thiên về thể lực. Như ông nói, "Mọi huấn luyện viên nói về chuyển động, về chạy nhiều. Tôi nói đừng chạy nhiều. Bóng đá là trò chơi bạn chơi bằng trí não. Bạn phải ở đúng nơi, đúng thời điểm, không quá sớm, không quá muộn." 

Sự sáng tạo luôn là yếu tố then chốt trong triết lý bóng đá của ông, cả trên cương vị cầu thủ lẫn HLV. Cruyff từng so sánh cách tiếp cận cá nhân và trực quan hơn của ông với phong cách huấn luyện cứng nhắc và máy móc hơn của Louis van Gaal, "Van Gaal có tầm nhìn tốt về bóng đá. Nhưng nó không phải của tôi. Ông ấy muốn tạo ra những đội bóng chiến thắng và có cách làm việc quân sự với ông ấy." chiến thuật. Tôi không. Tôi muốn các cá nhân tự suy nghĩ và đưa ra quyết định trên sân phù hợp nhất với tình huống... Tôi không có gì chống lại máy tính, nhưng bạn đánh giá các cầu thủ bóng đá bằng trực giác và trái tim của mình. Dựa trên các tiêu chí hiện đang được sử dụng tại Ajax [do Van Gaal đề xuất], tôi đã trượt bài kiểm tra Khi tôi 15 tuổi, tôi chỉ có thể đá bóng 15 mét bằng bên trái và có lẽ là 20 mét bằng bên phải. Tôi sẽ không thể thực hiện một quả phạt góc. Bên cạnh đó, tôi yếu về thể chất và tương đối chậm chạp. Hai phẩm chất của tôi là kỹ thuật tuyệt vời và sự sáng suốt, đó là hai thứ mà bạn không thể đo lường bằng máy tính."

14 quy tắc của Cruyff 
Trong cuốn tự truyện của mình, Cruyff giải thích lý do tại sao ông đưa ra một bộ gồm 14 quy tắc cơ bản, được trưng bày ở mọi Tòa án Cruyff trên thế giới: "Tôi đã từng đọc một bài báo về việc xây dựng kim tự tháp ở Ai Cập. Hóa ra một số con số hoàn toàn trùng khớp với các quy luật tự nhiên – vị trí của mặt trăng vào những thời điểm nhất định, v.v.. Và nó khiến bạn phải suy nghĩ: làm sao những người cổ đại đó có thể xây dựng được một thứ phức tạp về mặt khoa học như vậy? một cái gì đó mà chúng tôi không có, mặc dù chúng tôi luôn nghĩ rằng chúng tôi tiến bộ hơn họ rất nhiều. Ví dụ như Rembrandt và van Gogh: ngày nay ai có thể sánh được với họ? Khi tôi nghĩ như vậy, Tôi ngày càng tin rằng mọi thứ đều thực sự có thể. Nếu gần 5.000 năm trước, họ đã làm được điều không thể, tại sao chúng ta không làm được ngày nay? Điều đó áp dụng tương tự cho bóng đá, cũng như những thứ như Sân vận động Cruyff và các môn thể thao học đường mười bốn quy tắc của tôi được đặt ra cho mọi tòa án và mọi sân thể thao của trường phải tuân theo. Họ ở đó để dạy những người trẻ tuổi rằng thể thao và trò chơi cũng có thể áp dụng vào cuộc sống hàng ngày."

Và anh ấy đã liệt kê 14 quy tắc cơ bản của mình bao gồm:

 Người chơi theo nhóm – 'Để hoàn thành mọi việc, bạn phải làm chúng cùng nhau.';
 Trách nhiệm – 'Chăm sóc mọi thứ như thể chúng là của chính bạn.';
 Tôn trọng – 'Tôn trọng lẫn nhau.';
 Tích hợp – 'Thu hút người khác tham gia vào các hoạt động của bạn.';
 Sáng kiến ​​– 'Dám thử cái mới';
 Huấn luyện – 'Luôn giúp đỡ lẫn nhau trong nhóm.';
 Tính cách – 'Hãy là chính mình.';
 Tham gia xã hội – 'Tương tác là rất quan trọng, cả trong thể thao và cuộc sống.';
 Kỹ thuật – 'Biết những điều cơ bản.';
 Chiến thuật – 'Biết làm gì.';
 Phát triển – 'Thể thao rèn luyện thể chất và tâm hồn.';
 Học tập – 'Cố gắng học điều gì đó mới mỗi ngày.';
 Chơi cùng nhau – 'Một phần thiết yếu của bất kỳ trò chơi nào.';
 Sáng tạo – 'Mang vẻ đẹp đến với thể thao.'

Trong văn hóa đại chúng 
trái|nhỏ|Bức tượng đồng của Johan Cruyff và Berti Vogts (mô tả pha xử lý giữa Vogts và Cruyff trong trận chung kết World Cup 1974) trước Sân vận động Olympic ở Amsterdam, bởi Ek van Zanten.
trái|nhỏ|Bức tượng của Cruyff ở lối vào chính của Johan Cruijff Arena ở Amsterdam
Vào năm 2018, Cruyff đã được thêm làm biểu tượng cho Đội hình tối thượng trong trò chơi điện tử EA Sports' FIFA FIFA 19, nhận được xếp hạng 94. Cuốn sách viết về bóng đá Hà Lan năm 2000 của nhà văn thể thao người Anh David Winner, Brilliant Orange, thường xuyên nhắc đến Cruyff. Trong cuốn sách, các ý tưởng của bóng đá Hà Lan (đặc biệt là của Cruyff) liên quan một cách hiệu quả đến việc sử dụng không gian trong hội họa Hà Lan và kiến trúc Hà Lan.

Năm 1976, bộ phim phim tài liệu tiếng Ý Il profeta del gol do Sandro Ciotti đạo diễn. Bộ phim tài liệu thuật lại những thành công trong sự nghiệp bóng đá của Johan Cruyff vào những năm 1970. Năm 2004, bộ phim tài liệu Johan Cruijff – En un momento dado ("Johan Cruijff – At Any Given Moment") được thực hiện bởi Ramon Gieling và xếp hạng những năm Cruyff đã trải qua tại Barcelona, ​​câu lạc bộ nơi ông có ảnh hưởng sâu sắc nhất về cả khía cạnh bóng đá và văn hóa. Năm 2014, bộ phim tài liệu tiếng Catalan L'últim partit: 40 anys de Johan Cruyff a Catalunya do Jordi Marcos đạo diễn, kỷ niệm 40 năm Johan Cruyff ký hợp đồng với Barcelona vào tháng 8 năm 1973.

Ở Hà Lan, và ở một mức độ nào đó là Tây Ban Nha, Cruyff nổi tiếng với những quan điểm đơn phương thường lơ lửng giữa cái nhìn sâu sắc tuyệt vời và cái hiển nhiên trắng trợn. Họ nổi tiếng với phương ngữ Amsterdam và ngữ pháp sai, đồng thời thường có tautologies và nghịch lý. Ở Tây Ban Nha, câu nói nổi tiếng nhất của ông là "En un momento dado" ( "Trong bất kỳ thời điểm nào"). Câu trích dẫn đã được sử dụng cho tiêu đề của một bộ phim tài liệu năm 2004 về cuộc đời của Cruyff: Johan Cruijff - En un momento dado. Ở Hà Lan, câu nói nổi tiếng nhất của anh ấy là "Ieder nadeel heb z'n voordeel'" ("Mọi bất lợi đều có ưu điểm của nó") và cách thể hiện bản thân của anh ấy được mệnh danh là "Cruijffiaans". Mặc dù vậy, Cruyff hiếm khi giới hạn bản thân trong một dòng duy nhất, và khi so sánh với Rinus Michels, huấn luyện viên bóng đá có tài ăn nói không kém nhưng dè dặt, Kees Fens đã coi những đoạn độc thoại của Cruyff giống như một bài văn xuôi thử nghiệm, "không có chủ đề, chỉ là nỗ lực bỏ bớt các từ trong một biển bất định... không có điểm dừng hoàn toàn".

Ngoài lề

Sở thích 
Ngoài bóng đá, môn thể thao (và sở thích) yêu thích của Cruyff là golf. Vào những năm 1970, Cruyff thích sưu tập ô tô. Trong bộ phim tài liệu Il Profeta del gol (1976) của Sandro Ciotti, Cruyff nói: "Tôi thích lái xe quãng đường 20 km ngăn cách trại huấn luyện với nhà tôi, điều đó giúp tôi thư giãn. Tôi yêu những chiếc ô tô." ref name="NSSMag.com"></ref>

Dự án kinh doanh 
Năm 1979, Cruyff đang bước vào giai đoạn hoàng hôn của sự nghiệp ở Barcelona. Anh ấy bắt đầu tưởng tượng việc tự mình tạo ra một loạt giày dép để thách thức chất lượng kỹ thuật và sang trọng của những sản phẩm trên thị trường trước đó. Sau một vài năm cố gắng và thất bại trong việc khuyến khích các thương hiệu đồ thể thao lớn nghiêm túc thực hiện ý tưởng của anh ấy, xét cho cùng thì đây là một tham vọng khá bất thường của một vận động viên thể thao chuyên nghiệp vào thời điểm đó. Cuối cùng, anh ấy đã kết hợp với người bạn thân của mình, nhà thiết kế người Ý Emilio Lazzarini, và sử dụng kiến ​​thức của mình, anh ấy bắt đầu tạo ra một đôi giày kỹ thuật có thể cân bằng giữa chức năng và sự thanh lịch. Ban đầu, dòng sản phẩm này tràn ngập những đôi giày bóng đá trong nhà "sang trọng", nhưng chúng nhanh chóng được sử dụng như một loại giày thời trang do vẻ ngoài hấp dẫn của chúng. Và thế là thương hiệu Cruyff Classics ra đời.

Bệnh tật và qua đời 
Cruyff luôn nghiện thuốc lá nặng từ thời niên thiếu cho đến khi ông trải qua một ca phẫu thuật khẩn cấp vào năm 1991. Sau khi bỏ hút thuốc sau cuộc phẫu thuật, ông chuyển sang ngậm kẹo mút khi xem các trận đấu. Ông xuất hiện trong một Quảng cáo của sở y tế Catalan, nói rằng, "Bóng đá đã cho tôi mọi thứ trong cuộc sống, thuốc lá gần như lấy đi tất cả." Sau một cơn đau tim nữa vào năm 1997, ông thề sẽ không bao giờ làm huấn luyện viên nữa (cho đến năm 2009), mặc dù ông vẫn là một nhà phân tích và phê bình bóng đá có tiếng nói. Vào giữa tháng 2 năm 2016, anh ấy nói rằng anh ấy đã phản ứng tốt với hóa trị và đang "chiến thắng" cuộc chiến với căn bệnh ung thư của mình. Vào ngày 2 tháng 3 năm 2016, anh ấy đã tham gia vào ngày thứ hai của cuộc thử nghiệm mùa đông tại Circuit de Catalunya ngay bên ngoài Barcelona và đã đến thăm tay đua Formula One người Hà Lan Max Verstappen. Cruyff dường như có tinh thần tốt và người ta tin rằng đây là lần cuối cùng ông xuất hiện trước công chúng.< tham chiếu></ref> Vào sáng ngày 24 tháng 3 năm 2016, tại một phòng khám ở Barcelona, ​​Cruyff qua đời ở tuổi 68, bên cạnh vợ, con và cháu

Cuộc sống cá nhân 
Tại đám cưới của đồng đội Ajax Piet Keizer, vào ngày 13 tháng 6 năm 1967, Cruyff gặp người vợ tương lai của mình, Diana Margaretha "Danny" Coster (sinh năm 1949). Họ bắt đầu hẹn hò và vào ngày 2 tháng 12 năm 1968, ở tuổi 21, anh kết hôn với Danny. Cha cô là doanh nhân người Hà Lan Cor Coster, người tình cờ cũng là người đại diện của Cruyff. Ông cũng được ghi nhận là người đã giúp Cruyff chuyển đến FC Barcelona vào năm 1973. Cuộc hôn nhân được cho là đã hạnh phúc trong gần 50 năm. Trái ngược với tính cách mạnh mẽ và vị thế siêu sao nổi tiếng của mình, Cruyff có một cuộc sống riêng tư tương đối yên tĩnh bên ngoài thế giới bóng đá.<ref></ref> Là một người đàn ông có nguyên tắc cao, mạnh mẽ và tận tụy với gia đình, sự nghiệp bóng đá của Cruyff, cả với tư cách cầu thủ và tư cách một người quản lý, bị ảnh hưởng đáng kể bởi gia đình anh ta, đặc biệt là vợ anh ta, Danny.

Danh hiệu

Cầu thủ

Club Ajax Amsterdam: (1964-1973, 1981-1983)
 Vô địch Eredivisie (Giải Hà Lan): 1966,1967,1968,1970,1972,1973,1982,1983
 Vô địch Cúp Hà Lan (KNVB): 1967,1970,1971,1972,1983
 Vô địch Cúp Liên Lục địa (Intercontinental Cúp): 1972
 Vô địch Siêu Cúp châu Âu (UEFA Super cup): 1972,1973
 Vô địch UEFA Intertoto cup: 1968
 Vô địch European Cúp (c1): 1971,1972,1973
 Á quân European Cúp (c1): 1969
 Giải thưởng Quả bóng Vàng:1971, 1973

Club Barcelona (1974-1978)
 Vô địch La Liga (Giải Tây Ban Nha): 1974
 Vô địch Cúp Nhà Vua (copa del Rey): 1978
 Bán Kết European Cúp (C1): 1975
 Giải thưởng Quả bóng Vàng:1974

Club Feyenoord (1983-1984)
 Vô địch Eredivisie (Giải Hà Lan): 1984
 Vô địch koninklijke Nederlandse Voetbal Bon Beker (KNVB): 1984

ĐT Quốc gia Hà Lan (Netherlands)
 Á quân World Cup: 1974
 Xếp Thứ 3 danh sách cầu thủ hay nhất thế giới (FiFa)
 Cầu thủ số 1 châu Âu (UEFA)

Huấn luyện viên

Club Ajax Amsterdam: (1985-1988)
 Vô địch Cúp Hà Lan (KNVB): 1986,1987
 Vô địch UEFA Cup Winner's Cúp (C2):1987
 Á quân UEFA Cup Winner's Cúp (C2):1988

Club Barcelona (1988-1996)
 Vô địch La Liga (Giải Tây Ban Nha): 1991,1992,1993,1994
 Vô địch Cúp Nhà Vua (copa del Rey): 1990
 Vo địch Siêu cúp Tây Ban Nha (Supercopa de Épanna): 1991,1992,1994
 Á quân European Cúp (c1): 1994
 Vô địch Siêu Cúp châu Âu (UEFA Super cup): 1992
 Vô địch UEFA Cup Winner's Cúp (C2):1989
 Á quân UEFA Cup Winner's Cúp (C2):1991
 Vô địch Champions League: 1992
 HLV Trưởng ĐT Catalonia (2009-2011)

Chú thích

Đọc thêm 
 Barend, Frits; Van Dorp, Henk: Ajax, Barcelona, Cruyff: The ABC of an Obstinate Maestro. Translated from the Dutch by David Winner and Lex Van Dam. (Bloomsbury Publishing, London, 1999)
 Burns, Jimmy: Barça: A People's Passion. (Bloomsbury Publishing, 2011)
 Burns, Jimmy: La Roja: How Soccer Conquered Spain and How Spanish Soccer Conquered the World. (Nation Books, 2012)
 Casanovas, Josep María: Cruyff, una vida por el Barça. (Ediciones B, 1973, ISCOND-400-6710-0)
 Conde Esteve, Justo: La cruyffcifixión del «mini-dios» Núñez. (Edimestre Serveis Editorials, 1996, ISBN 84-87888-20-8)
 Cruijff, Johan; de Boer, Sytze: Johan Cruijff uitspraken. Een biografie in citaten. (Uitgeverij Schuyt Nederland, 2013, ISBN 9789081797412)
 Cruyff, Johan: Mis futbolistas y yo. (Ediciones B, 1993, ISBN 84-406-3999-6)
 Cruyff, Johan: Me gusta el fútbol. (RBA Libros, 2002)
 Cruyff, Johan: Fútbol. Mi filosofía. (Ediciones B, 2012)
 Ghemmour, Chérif: Johan Cruyff, génie pop et despote. Préface par Michel Platini. (Editions Hugo Sport, 2015)
 Hiddema, Bert: El Cruijff. (Amsterdam: Uitgeverij Pandora Pockets, 2002)
 Hiddema, Bert: Cruijff! Van Jopie tot Johan. (Amsterdam: Uitgeverij L.J. Veen, 2006)
 Hilvoorde, I. van; Stokvis, R. (2013) ‘Pythagoras in boots’: Johan Cruijff and the Construction of Dutch National Identity, Sport in History, 33(4), 427-444
 Hunter, Graham: Barça: The Making of the Greatest Team in the World. (BackPage Press, 2012)
 Jensen, Ric (2014). Looking at the Extraordinary Success of the 'Clockwork Orange': Examining the Brilliance of Total Football Played by the Netherlands. [Special Issue: Heroes, Icons, Legends: Legacies of Great Men in World Soccer] (Soccer & Society, Volume 15, Issue 5, 2014)
 Kuper, Simon: Football Against the Enemy. (Orion Publishing Group, 1994)
 Kuper, Simon: Ajax, the Dutch, the War: Football in Europe during the Second World War. (Orion Publishing Group, 2003)
 Richards, Ted: Soccer and Philosophy: Beautiful Thoughts on the Beautiful Game (Popular Culture and Philosophy). (Open Court Publishing, 2010)
 Riera, Josep; Roca, Miquel: Van Barça: el Futbol Club Barcelona i Holanda, més que una relació. (Cossetània Edicions, 2007)
 Schots, Mik; Luitzen, Jan: Wie is Johan Cruijff. Insiders duiden het Orakel. Maar Cruijff heeft zelf het laatste Woord. (Uitgeverij Arbeiderspers, 2007, ISBN 9789029564755)
 Schulze-Marmeling, Dietrich: Der König und sein Spiel: Johan Cruyff und der Weltfußball. (Verlag Die Werkstatt GmbH, Göttingen, 2012)
 Wilson, Jonathan: Inverting the Pyramid: The History of Football Tactics. (Orion Books Limited, 2010)
 Winner, David: Brilliant Orange: The Neurotic Genius of Dutch Football. (Bloomsbury Publishing, London, 2000)
 Winsemius, Pieter: Je gaat het pas zien als je het doorhebt. Over Cruijff en leiderschap''. (Amsterdam: Uitgeverij Balans, 2004)

Liên kết ngoài 

The World of Johan Cruyff – Explore the World of Johan Cruyff.
Johan Cruyff Foundation – Johan Cruyff Foundation
Biography of Johan Cruyff – UEFA.com
Johan Cruyff's NASL stats – nasljerseys.com
Johan Cruyff player stats – BDFutbol.com
Johan Cruyff manager stats – BDFutbol.com
International Football Hall of Fame: Johan Cruyff – ifhof.com
Profile of Johan Cruyff – Ajax.nl 
Johan Cruyff Player profile  – FCBarcelona.com
Johan Cruyff Manager profile  – FCBarcelona.com

Quả bóng vàng châu Âu
FIFA 100
Cầu thủ vàng UEFA
Cầu thủ bóng đá Barcelona
Huấn luyện viên bóng đá Hà Lan
Cầu thủ bóng đá AFC Ajax
Cầu thủ bóng đá Feyenoord Rotterdam
Cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Hà Lan
Tiền đạo bóng đá
Người mắc bệnh ung thư
Mất năm 2016
Chết vì ung thư phổi
Người Hà Lan ở nước ngoài ở Tây Ban Nha
Cầu thủ bóng đá nước ngoài tại Hoa Kỳ
Người được thần thánh hóa
Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Tây Ban Nha
Cầu thủ bóng đá nam Hà Lan ở nước ngoài
Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 1974
Cầu thủ bóng đá nam Hà Lan
Cầu thủ bóng đá Eredivisie
Johan Cruyff
Cầu thủ bóng đá La Liga
Người giành giải thưởng Laureus
Tiền đạo bóng đá nam
Tiền vệ bóng đá nam
Cầu thủ bóng đá North American Soccer League (1968–84)