Vô Tích

Vô Tích (tiếng Hoa: 无锡市) là một thành phố trực thuộc tỉnh của tỉnh Giang Tô, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là một thành phố lớn với số lượng dân đông, nền kinh tế phát triển, kiến trúc nổi tiếng tại Giang Tô.

Hành chính 
Vô Tích quản lý 7 đơn vị cấp huyện gồm 5 quận và 2 thành phố cấp huyện.
 Lương Khê khu
 Tân Hồ khu
 Huệ Sơn khu
 Tích Sơn khu
 Tân Ngô khu
 Giang Âm thị
 Nghi Hưng thị

Thành phố kết nghĩa 
  Cascais, Bồ Đào Nha (14 tháng 9 năm 1993)
  Akashi, Nhật Bản (từ 29 tháng 8 năm 1981)
  Chattanooga, Hoa Kỳ (12 tháng 10 năm 1982)
  Sagamihara, Nhật Bản (6 tháng 8 năm 1985)
  Hamilton, New Zealand (5 tháng 7 năm 1986)
  Scarborough, Canada (10 tháng 4 năm 1996)
  Alameda, Hoa Kỳ (2004)
  Bocholt, Đức
  Các công xã Ballerup, Egedal và Frederikssund, Đan Mạch (2007)
 
Hai thành phố cấp huyện thuộc Vô Tích là Giang Âm và Nghi Hưng, cũng kết nghĩa với: 
  Belo Horizonte, Brasil (18 tháng 11 năm 1996)
  Novo Mesto, Slovenia (6 tháng 5 năm 1994)

Nguồn gốc tên gọi 
Tương truyền tên gọi Vô Tích bắt đầu từ cuối thời Chiến Quốc, khi chiến tranh tàn khốc giữa 7 nước Thất hùng đi vào giai đoạn kết. Ban đầu vùng này có tên là Tích Sơn. Năm 223 TCN, tướng nước Tần là Vương Tiễn đánh bại quân nước Sở, đi bình định đất đai nước Sở, xuống miền nam, đến núi Tích Sơn. Quân lính đào đất làm bếp, đặt nồi thổi cơm, tìm được một cái bia đá, ở trong có khắc mười hai chữ rằng:
"Hữu tích: binh, thiên hạ tranh; vô tích: ninh, thiên hạ thanh"

Nghĩa là:
"Có thiếc thì đánh nhau, thiên hạ loạn; không có thiếc thì yên, thiên hạ thanh bình".

Vương Tiễn cho đòi cổ nhân đến hỏi, thì biết từ khi vua Bình Vương nhà Chu dời sang đất Lạc (722 TCN), núi ấy sản sinh ra nhiều chì, thiếc nên gọi là Tích Sơn, đã bốn mươi năm nay lấy dùng không hết, nhưng gần đây thấy ít dần; tấm bia ấy cũng không biết người nào làm ra. Vương Tiễn than rằng:

Bia này lộ ra thiên hạ từ đây được yên ổn. Có lẽ người xưa đã thấy trước được điều này, nên chon bia để báo cho người sau đó chăng! Từ nay nên đặt tên nơi này gọi là Vô Tích (không có thiếc).

Chỉ 2 năm sau, các chư hầu hoàn toàn bị tiêu diệt dưới tay nước Tần. Nhà Tần thành lập, từ đó thiên hạ thống nhất, chấm dứt chiến tranh chia cắt Xuân Thu - Chiến Quốc kéo dài 550 năm trong lịch sử Trung Quốc.

Địa lý 
Bản đồ thành phố Vô Tích.

Giao thông 
Một cây cầu đi qua Trường Giang tại Vô Tích.

Tôn giáo 
Vô Tích có nhiều ngôi đền, miếu về tôn giáo.

Tham khảo

Liên kết ngoài 
 Trang web chính quyền Vô Tích (tiếng Hoa, Nhật và Anh)
 Hướng dẫn du lịch Vô Tích (Jiangsu Network)
 Cộng đồng Anh trên mạng (tiếng Anh)
 Hướng dân Vô Tích

Thành phố tỉnh Giang Tô
Vô Tích