Yosuga no Sora

là một visual novel bi kịch/lãng mạn phát triển bởi công ty phần mềm Sphere. Trò chơi được phát hành lần đầu chỉ dành cho hệ điều hành Microsoft Windows của PC vào ngày 5 tháng 12 năm 2008. Loạt manga chuyển thể từ visual novel được đăng thường kỳ trên tạp chí Comp Ace của Kadokawa Shoten từ ngày 26 tháng 5 năm 2010; một sê-ri anime dài 12 tập khác đã ra mắt ngày 4 tháng 10 năm 2010 do công ty feel. sản xuất. Một phần tiếp theo/phục vụ người hâm mộ mang tên Haruka na Sora đã phát hành sau đó vào ngày 24 tháng 10 năm 2009, đĩa này mở rộng ra thêm một số thông tin về các nhân vật chính từ trò chơi gốc.

Cốt truyện 
Sau khi bố mẹ qua đời vì tai nạn, cặp song sinh nhà Kasugano là anh trai Haruka và em gái Sora chuyển đến sống ở một vùng quê thanh bình trong căn nhà mà ông bà ngoại để lại với hy vọng hàn gắn lại cuộc sống đã tan vỡ. Hai linh hồn cô độc này có nhiều nét tương đồng về vẻ bề ngoài nhưng bên trong họ lại khác biệt nhau, họ không nhận thức được những thách thức đến từ những mâu thuẫn ngoài mong đợi có thể xảy ra trong những ngày sắp tới. Không chắc chắn về tương lai, Haruka bám víu vào ký ức của quá khứ với hy vọng có thể tìm thấy được sức mạnh anh cần để bảo vệ người em gái ốm yếu của mình. Game có tổng cộng 4 câu chuyện khác nhau tùy vào lựa chọn của người chơi.

Nhân vật

Nhân vật chính 

Lồng tiếng bởi: Shimono Hiro (anime, thiếu niên), Matsumoto Megumi (anime, trẻ em)
Nhân vật chính của bộ truyện với vẻ ngoài dịu dàng và dáng người mảnh khảnh, Haruka là hình ảnh phản chiếu của em gái sinh đôi với mình, Sora. Với tính tình hòa nhã và chân thành, cậu là một người rất dễ kết thân. Haruka đối diện với sự thiếu vắng cha mẹ bằng một trái tim kiên định, đầy trọng trách của người anh để trở thành chỗ dựa cho người em gái. Cậu không biết bơi. Haruka được dân làng tôn trọng vì bà của họ đã từng là một bác sĩ ở đó. Trò chơi thể hiện các tuyến cốt truyện trong đó Haruka có mối quan hệ tình cảm và thậm chí là quan hệ tình dục với nữ chính ở những câu chuyện khác nhau. Nếu tuyến của Sora được chọn, cậu sẽ nhận ra rằng cậu đã phải lòng Sora và họ bước vào tình yêu trái cấm. Tuy nhiên, sau khi bị Nao và Kozue bắt gặp, cậu đã cố gắng chấm dứt mối quan hệ này nhưng sau cùng quyết định rằng ở bên cạnh với Sora mới là điều quan trọng nhất với cậu và họ cùng nhau bỏ trốn.

Lồng tiếng bởi: Taguchi Hiroko (nghệ danh khi lồng tiếng cho game là "Shiranami Haruka"), anime)
Cô là một cô gái trầm tính, mong manh và ẩn dật và là em gái sinh đôi với nhân vật chính. Thể chất yếu ớt từ lúc lọt lòng, Sora đã không thể sống một cách tự lập như bao người khác. Tuy nhiên, ẩn đằng sau vẻ ngoài như búp bê thiên thần của Sora là nội tâm phức tạp dễ bị chi phối cảm xúc, cô bị thiếu hụt về thể chất, trí tuệ và thiếu trầm trọng những kĩ năng xã hội. Cô dành phần lớn thời gian để lướt Internet và ăn khoai tây chiên và thức ăn nhanh, chỉ cần có Haruka ở bên cạnh. Mối quan hệ bền chặt của cô với anh trai càng trở nên khăng khít hơn khi bố mẹ qua đời, khiến cô nàng luôn mơ mộng về chuyện loạn luân và luôn cố gắng quyến rũ cậu hoặc ít nhất là để cậu dành nhiều thời gian hơn cho cô. Cô ghét Nao, mặc dù điều đó có nghĩa rằng họ đã từng là bạn tốt. Cô thường được nhìn thấy đang ôm một con thỏ nhồi bông, món quà mà cô nhận được từ mẹ trước khi bà qua đời.

Lồng tiếng bởi: Inokuchi Yuka (trò chơi (được ghi là "Kimura Ayaka"), anime)
Xinh đẹp, thông minh và là một vận động viên bơi lội xuất sắc, Nao là hàng xóm và người bạn thời thơ ấu của Haruka. Khi cặp song sinh Kasugano đến thăm khu vực này lần cuối, sự ra đi của họ đặc biệt đau đớn đối với Nao. Vì một lý do nào đó mà cô đã khá thân thiết với Haruka, cô đã từng làm tình cậu khi còn bé và cảm thấy tội lỗi vì dụ dỗ cậu khi chưa đủ tuổi. Khi họ trở về, cô nhen nhóm mối quan hệ thân thiết trước đây với họ. Lòng trắc ẩn và sự trưởng thành của Nao mang đến cảm giác yêu thương chị em đối với người khác, mặc dù đối với Haruka có một cảm giác sâu sắc hơn. Cô kết thúc mối quan hệ với Haruka sau khi bắt gặp cặp song sinh làm tình. Cô trở nên lãnh đạm và buồn bã sau khi họ rời khỏi làng một lần nữa.

Lồng tiếng bởi: Tsukishiro Mana (trò chơi), Sakata Kayo (anime)
Akira là bạn cùng lớp năng nổ của Haruka với tính cách ngây thơ, vô tư nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Sự nhiệt tình của cô nàng dễ lan tỏa tới những người xung quanh. Cô mồ côi khi còn bé và được người quản lý của ngôi đền thờ Thần đạo địa phương chăm sóc và nuôi nấng như cháu gái của ông ấy khi không có người thân xa nào sẵn sàng nhận nuôi. Mặc dù tuổi đời còn rất trẻ, Akira là miko và người gác miếu duy nhất kể từ khi ông nội nuôi của cô qua đời. Cô dành phần lớn thời gian để thuần thục các phong tục tập quán và truyền thống của làng, bao gồm cách thức cử hành nghi lễ và tổ chức lễ hội. Cô cũng dành rất nhiều thời gian của mình để giúp đỡ những người già trong làng, khiến tất cả mọi người yêu quý. Cô thực chất là con gái ngoài giá thú của cha Migiwa.

Lồng tiếng bởi: Ono Ryōko (trò chơi (được ghi là "Gogyo Nazuna"), anime)
Bạn cùng lớp của Haruka, con gái xinh đẹp của một hào trưởng địa phương, Kazuha sống với cốt cách của một công chúa thời hiện đại. Có đầu óc nhạy bén và chú ý đến từng chi tiết do đặc thù công việc di chuyển liên tục và liên lạc đường dài của cha mẹ, cô đã học được từ khi còn nhỏ để cư xử có trách nhiệm, phù hợp với vị thế xã hội của mình. Tuy nhiên, Kazuha không cho rằng mình vượt trội so với người khác và không ngần ngại cho mượn bàn tay giúp đỡ mỗi khi được hỏi. Kazuha là một người chơi viola có kinh nghiệm, nhưng cô ấy tránh xa việc chơi trong các cuộc thi, chỉ thích chơi cho những người cô ấy quan tâm. Cô liên tục ủng hộ Akira và lo lắng cho Akira rất nhiều, điều này dẫn đến sự hiểu lầm là họ có mối quan hệ lãng mạn. Thực chất họ là chị em cùng cha khác mẹ và Kazuha coi Akira là em gái. Sự quan tâm quá mức của Kazuha dành cho Akira bắt nguồn từ mong muốn bù đắp cho sự lãnh đạm của mẹ cô từ chối thừa nhận sự tồn tại của Akira và sự thờ ơ của cha cô đối với cô.

Nhân vật phụ 

Lồng tiếng bởi: Haruna Yumi (trò chơi), Himekawa Airi (Haruka na Sora), Minegishi Yukari (anime)
Đại diện của lớp Haruka, Ryouhei, Kazuha và Akira, thường được đặt biệt danh là "lớp trưởng". Cô đã yêu Haruka ngay từ cái nhìn đầu tiên bởi vẻ bề ngoài hiền lành và ngoại hình của cậu ta, Kozue bị người khác xem là một người nhút nhát nhưng nghiêm túc. Cô cũng rất lịch sự và trái với vẻ ngoài nhút nhát, có trách nhiệm, cô còn có một chế độ "ảo tưởng" tượng tượng mình đang có mối quan hệ lãng mạn với Haruka do phải lòng cậu. Trong cốt truyện của Sora, cô là người bắt gặp cặp song sinh quan hệ tình dục và không thể chấp nhận mối quan hệ của họ nhiều nhất do tình cảm của cô với Haruka, vào cuối tập cuối, cô hỏi Nao rằng liệu yêu đương chỉ hoàn toàn dựa vào cảm xúc. Trong 'Haruka na Sora', cô là nhân vật chính trong tuyến của mình.

Lồng tiếng bởi: Tanaka Ryōko (trò chơi (được ghi là "Isshiki Hikaru"), anime)
Người bạn thân nhất với Motoka Nogisaka và chủ sở hữu của một cửa hàng kẹo thuộc sở hữu của gia đình, Yahiro có vẻ ngoài thô lỗ chỉ thích dành thời gian để ngủ và uống rượu. Trên thực tế, phong cách xấu tính và móc mỉa của cô che giấu tính cách thực sự của Yahiro: một người phụ nữ có quá khứ tràn ngập những giấc mơ đã mất, những lời hứa bị lãng quên và những mối tình lãng mạn. Cô là người giám hộ không chính thức của Akira kể từ khi ông nội nuôi của Akira qua đời và không ai trong số những người thân của ông sẵn sàng chăm sóc Akira. Trong nỗ lực tìm hiểu những bí mật mà cô cảm nhận được từ Akira và Kazuha, Haruka thuyết phục Yahiro giải thích, tất nhiên là không nhân vật nào khác biết, rằng cha của Akira đã hỗ trợ tài chính cho cô cùng với số tiền cô dành dụm được khi làm việc trong thành phố cùng với thu nhập ít ỏi từ cửa hàng kẹo để chi trả học phí cho Akira cùng với nhu cầu thiết yếu khác. Trong 'Haruka na Sora', cô ấy thể hiện một tính cách "tsundere" điển hình trong tuyến của mình.

Lồng tiếng bởi: Okajima Tae (trò chơi (được ghi là "Tono Soyogi"), anime)
Motoka là một sinh viên đại học đang vật lộn để kiếm sống, làm hầu gái cho gia đình Migiwa để trang trải học phí. Mặc dù không phải là mẫu hầu gái lý tưởng nhưng lòng trắc ẩn ấm áp và vẻ ngoài quyến rũ của cô đã bù đắp những thiếu sót này. Cô là bạn thân nhất của Ifukube Yahiro, một người nghiện rượu nặng khét tiếng, khiến cho tửu lượng của cô thực sự là thảm họa, cô đặc biệt thích mùi vị của rượu sake. Cô là nhân vật chính trong omake của anime với mục đích chính là làm nguội drama, ở tập omake gần cuối cô phải lòng Haruka mặc dù cậu ta trẻ hơn cô rất nhiều.

Lồng tiếng bởi: Ushirono Sai (trò chơi), Nakakuni Takurou (anime)
Bạn cùng lớp của Haruka. Mặc cho những sai lầm nghiêm trọng và hành vi quái đản của mình, Ryouhei là kiểu người mà bạn luôn có thể tin tưởng, mặc dù là một thằng ngốc tự thú. Vô tư và tự phát, anh tự coi mình là người đàn ông tuyệt vời, tán gái rất máy móc theo sách vở mỗi khi có một khuôn mặt xinh đẹp đến gần. Tuy nhiên, trong những lúc cần thiết, Ryouhei có thể đưa ra lời khuyên sâu sắc, với một con mắt thấu hiểu gốc rễ của một vấn đề. Một kẻ luôn thành công trong việc giúp người khác nhưng luôn thất bại cho câu chuyện của chính mình.

Phát triển

Nhân sự 

 Minh họa bởi: Hashimoto Takashi, Suzuhira Hiro.
 Kịch bản bởi: Tachikaze Yukiji, Asakura Seiri.
 Âm nhạc bởi: Manack.

Lịch sử phát hành 
Trò chơi ban đầu được phát hành cho Windows vào ngày 5 tháng 12 năm 2008. Đĩa tiếp theo / đĩa có tên Haruka na Sora được phát hành sau đó vào ngày 24 tháng 10 năm 2009, bao gồm các kịch bản đầy đủ cho Kozue và Yahiro, một bản mở rộng cho câu chuyện của Sora từ trò chơi gốc và có sự bổ sung.

Anime và manga

Anime 
Yosuga no Sora đã được chuyển thể thành một bộ anime dài 12 tập bắt đầu phát sóng vào ngày 4 tháng 10 năm 2010. Mỗi tập bao gồm một phân đoạn dài 22 phút và phân đoạn ngoại truyện(omake) dài 3 phút. Cốt truyện chính của anime được trình bày dưới dạng phân nhánh nhiều vòng cung, kể độc lập những câu chuyện về Kazuha, Akira, Nao và Sora trong khi chia sẻ một số tập chung. Tiêu đề của mỗi tập kết hợp tên của các nhân vật mà nó quan tâm. Ngoại truyện bổ sung tập trung vào câu chuyện của Motoka, dựa nhiều hơn vào các thiết kế nhân vật hài hước và chibi hóa. Mỗi phân đoạn có credit riêng trong mỗi tập. Chủ đề mở đầu của anime là "Hiyoku no Hane" - (比翼 の 羽) bởi eufonius, và chủ đề kết thúc là "Tsunagukizuna" - (ナ グ キ ズ) bởi Nekocan feat. Junca Amaoto và "Pinky Jones" - (ピ ン キ ー ズ) bởi Momoiro Clover.

Tập đầu tiên của sê-ri đã được King Records phát hành cho các định dạng Đĩa DVD và Blu-ray vào ngày 22 tháng 12 năm 2010 và tập thứ tư cuối cùng được phát hành vào ngày 26 tháng 3 năm 2011, với Đĩa Blu-ray phiên bản giới hạn, bao gồm cả đĩa nhồi dây đeo đồ chơi của Kasugano Sora.Đĩa cũng được bán ra ở một số quốc gia khác như Đức nhập khẩu bởi animon publishing rồi phát hành 

Bộ phim được công chiếu trên Toku ở Hoa Kỳ vào ngày 31 tháng 12 năm 2015. 

Tóm tắt: 

Tập 1: Ký ức xa xôi "Haruka na Kioku" (ハルカナキオク)

Sau cái chết đột ngột của cha mẹ do tai nạn giao thông, Haruka và em gái song sinh Sora chuyển đến ngôi nhà trước đây là nơi ở của người ông quá cố của họ, tại một ngôi làng nhỏ mà họ thường ở khi còn nhỏ. Ở đó, Haruka gặp một số cư dân, một số là bạn cũ, nhưng Sora vẫn ở nhà, từ chối đến trường ngay cả khi Haruka bắt đầu đi học. Nhận ra Haruka ngày càng xa cách và tuột khỏi vòng tay cô, Sora đến phòng Haruka vào ban đêm và mong Haruka quan tâm đến mình nhiều hơn. 

Tập 2:Akira xấu hổ  "Akira Hazukashi" (アキラハズカシ)

Sora yêu cầu Haru lấy số đo của cô ấy để may đồng phục, và cuối cùng cô ấy bắt đầu đến trường với Haruka, mặc dù cô ấy rất thất vọng khi biết rằng cô ấy và Haruka học khác lớp. Trong khi dọn dẹp hồ bơi như một phần của phòng tập thể dục hỗn hợp, Akira đã vô tình làm ướt Kazuha, người để quên đồ bơi của cô, và vì vậy Akira đã đưa cô đi lau khô. Haruka tìm thấy điện thoại của Kazuha và đi trả lại, chỉ để tình cờ nghe được một cuộc trò chuyện nghe có vẻ gợi cảm, trong đó Kazuha gọi Akira là "Onee-chan" (chị lớn).

Tập 3 :Sự thiếu quyết đoán Tsukazu Hanarezu" (ツカズハナレズ):

Khi Kazuha nhận ra rằng Haruka đã tình cờ nghe được cuộc trò chuyện của họ, cô đã đuổi theo anh để giải tỏa mọi hiểu lầm. Cô tiết lộ rằng Akira thực chất là chị gái ngoài giá thú của cô, được sinh ra từ một người mẹ khác. Do địa vị xã hội của gia đình cô, cha của Kazuha không thể thừa nhận Akira là con gái của mình, khiến Kazuha phẫn uất với cha cô và cảm thấy gánh nặng tội lỗi cũng như trách nhiệm đối với Akira luôn chăm chỉ. Để giúp vực dậy tinh thần của Kazuha, Haruka mời cô ấy đi hẹn hò, sau đó họ nhận ra và thừa nhận tình cảm của mình đang tiến triển nhanh chóng đối với nhau. Trong khi đó, Akira tiếp tục cố gắng hết sức một mình nhưng gục ngã, dường như do kiệt sức. 

Tập 4: Trái tim của Haruka Harukazu Hāto" (ハルカズハート)

Trên đường từ trường về nhà, Haruka và Kazuha bị gián đoạn bởi Yahiro điên cuồng, người đang lo lắng về sự xuất hiện của Akira luôn có trách nhiệm như thường lệ. Họ phát hiện ra Akira tại nhà cô, suy sụp vì kiệt sức, và Kazuha tự trách bản thân cũng như sự say mê Haruka vì đã không nhận ra tình trạng của Akira. Akira hồi phục vài ngày sau đó, nhưng đối mặt với Kazuha về việc cô bỏ rơi Haruka và cảm giác tội lỗi không đáng có mà cô cảm thấy về hành động của cha họ. Nhận ra sự thật trong lời nói của Akira, Kazuha rơi vào trạng thái trầm cảm trong khi loay hoay không xác định được mình phải làm gì. Ngày lễ hội đến, Kazuha lấy hết can đảm để xuất hiện và đoàn tụ với Haruka. Haruka thông báo với Kazuha rằng cha cô đã bí mật hỗ trợ tài chính cho Akira suốt thời gian qua và khi Kazuha chứng kiến ​​​​cảnh cha cô khen ngợi Akira, cô nhận ra rằng mình đã đánh giá sai về ông. Vì vậy, cô đã có thể vượt qua sự phụ thuộc lẫn nhau của mình đối với Akira và làm tình  với Haruka vào buổi đêm.

Tập 5: Bóng tối lộ diện Yami Akiraka ni" (ヤミアキラカニ) 

Phần giới thiệu của tập này kể lại sự kiện Haruka đang đứng gần phòng thay đồ nữ, nghe lén cuộc trò chuyện của Akira và Kazuha, nhưng lần này, thay vì nhầm lẫn bỏ đi, Akira bước ra và lấy điện thoại từ Haruka. Điều này cho phép câu chuyện có một kết thúc thay thế. Haruka nhận thấy gần đây Akira có những hành động kỳ lạ và quyết định nói chuyện một mình với cô ấy ở trường vào sáng hôm sau. Anh nhìn thấy vẻ mặt buồn bã của Akira và trở nên lo lắng, đồng thời muốn giúp Akira tìm lại mặt dây chuyền của mẹ cô (sau khi nhớ ra rằng bà đã đánh mất nó khi còn nhỏ). Họ đi tìm mặt dây chuyền bên cạnh một cái cây mà họ từng chơi khi còn nhỏ, trước sự kinh hoàng của Haruka rằng cái cây đã bị đốn bỏ do một trận lở đất. Anh ta cố gắng tìm kiếm nó nhưng không gặp may mắn. Cả hai đến nơi ở của Akira để tắm và có những khoảnh khắc lãng mạn bên nhau. Từ đó, Haruka đi đến lễ hội, và sau khi nhìn thấy Akira khóc khi nhảy điệu nhảy thiêng liêng, cô vội chạy đi xem chuyện gì đã xảy ra. 

Tập 6: Tôi sẽ không bỏ cuộc "Akiramenai yo" (アキラメナイヨ)

Haruka vào phòng Akira và ngăn cô đốt thứ gì đó, đó là cuốn nhật ký bị mất tích của bác sĩ, trong đó viết rằng Kazuha và Akira có khả năng nhầm lẫn danh tính. Với cuốn nhật ký, anh gợi ý cho Yahiro và Kazuha xét nghiệm ADN để chứng minh mọi chuyện một lần và mãi mãi. Yahiro từ chối, nhưng bất chấp sự phản đối của mẹ cô, Kazuha vẫn đồng ý. Haruka thông báo cho Akira tại ngôi đền vào ngày hôm sau rằng kết quả DNA sẽ có sau 5 ngày nữa, nhưng Akira biến mất vào ngày thứ năm. Haruka tìm thấy cô ấy ở ga xe lửa, nơi họ nói chuyện cho đến tối. Khi kết quả DNA đến vào đêm hôm đó, Kazuha và Sora giao nó cho Akira, người vẫn đang ở nhà ga, nhưng cô ấy quá sợ hãi nên không dám đọc nó. Sau đó, mẹ của Kazuha xuất hiện và kể mọi chuyện ở nhà của họ, nơi Akira được cho xem chiếc mặt dây chuyền bị mất, được một người đã tìm thấy nó ở trên núi trả lại cho cô, dựa trên cái tên được khắc trên mặt sau của nó. Cô tiết lộ rằng cô và mẹ của Akira đã ở chung phòng bệnh, và một ngày nọ, Akira tháo mặt dây chuyền ra khỏi cổ cô khi bà Migiwa ôm cô trong tay. Sau khi nghe tin mẹ của Akira qua đời, cô ấy đã tặng mặt dây chuyền cho cô ấy để ít nhất cô ấy cảm nhận được sự hiện diện của một người mẹ. Sau đó, Akira đọc kết quả DNA và kết quả là âm tính, có nghĩa là Akira được sinh ra từ một người mẹ khác. Ở đó, mẹ của Kazuha để cô giữ chiếc mặt dây chuyền và xin lỗi Akira. Sau đó cô ấy thú nhận tình yêu của mình với Haruka và ngược lại , ngay sau đó cảm hai làm tình 

Tập 7: Thiếu nữ tội lỗi "Tsumi na Otomera" (ツミナオトメラ)

Tập này diễn lại sự kiện Sora yêu cầu Haru lấy số đo của cô ấy để cô ấy may đồng phục. Ngày hôm sau, Nao đến mang cho Haruka một ít thuốc chống muỗi, vì Sora sợ muỗi nên gần như rời đi ngay lập tức. Ngày hôm sau, Ryouhei mời Haruka lên sân thượng của trường để xem các cô gái đang dọn dẹp hồ bơi. Tuy nhiên, Haruka cảnh báo Ryouhei đừng nhìn trộm Nao và rời đi. Mãi về sau, Ryouhei mới nói với Nao rằng Haruka, "hoàng tử mà cô ấy hằng mong đợi", đã phải lòng cô ấy; nhưng cô ấy nghĩ anh ấy không thích cô ấy. Sự thật là đã có chuyện gì đó xảy ra giữa hai người từ nhiều mùa hè trước: Nao, cố gắng thoát khỏi tiếng ồn ào khi bố mẹ cãi nhau, đã chạy đến nhà Haruka. Lúc đó Haruka đang ngủ ở hiên nhà và rất ngạc nhiên khi thấy Nao đang cởi quần áo nằm trên người anh. Đến bây giờ Nao vẫn cảm thấy có lỗi vì những gì mình đã làm. Tuy nhiên, Ryouhei, thậm chí cả Akira và Kazuha, lại có hành động đưa Haruka và Nao đến với nhau. Họ đã làm như vậy bằng cách hẹn cả hai gặp nhau tại bể bơi của trường vào Chủ nhật. Khi họ đang thay đồ sau giờ học bơi, Haruka chạy vào phòng thay đồ nữ thì Nao sợ hãi trước một con mèo đen bên trong hộp. Người giám sát trường nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, nhưng cả hai đã trốn vào trong một chiếc hộp trước khi anh ta bắt được họ. Nghĩ rằng đó chỉ là con mèo, anh ta bỏ đi. Ở đó, Nao biết rằng Haruka không ghét cô, chỉ là anh ấy chỉ ngạc nhiên về những sự kiện xảy ra vào ngày hè năm đó, xóa tan những giả định của cô. Trong khi đó, Sora tỏ ra căm ghét Nao, người mà cô cho là nguyên nhân khiến Haruka bận tâm trong vài ngày qua, ở nhà bên chiếc máy tính xách tay của mình. 

Tập 8: Bầu trời tối tăm "Nao Kuraki Sora" (ナオクラキソラ)

Hiện tại, Sora đang thể hiện sự căm ghét Nao một cách công khai, ngay cả trước mặt Ryohei và Nao. Một buổi chiều, Sora bị thu hút bởi mùi cà ri đang nấu trong bếp, bắt gặp Haruka và Nao đang giao hợp trong phòng khách. Sora ném Nao ra khỏi nhà, cảnh báo cô đừng gặp Haruka nữa vì đây là lần thứ hai cô bắt quả tang cả hai đang làm "hành động bẩn thỉu". Sau đó, cô ném món cà ri họ nấu xuống cống vì cô chỉ muốn món ăn do Haruka nấu. Nao sau đó trở nên hoang tàn, dù muốn gặp Haruka nhưng cô phải trốn vì Sora luôn ở bên cạnh. Tuy nhiên, Haruka luôn lạc quan Sora sẽ tha thứ và chấp nhận cả hai, vì sau khi biết Ryouhei rằng cô đã thay đổi, anh muốn Nao trở lại là một người vui vẻ, chu đáo và nhẹ dạ. Sora vui lên một chút khi thấy Haruka và Nao ở cùng nhau, nhưng vẫn có chút phản kháng và muốn giữ khoảng cách với hai người. Vì lý do này mà cô ấy chưa bao giờ cùng Haruka và Nao cùng với Ryouhei, Kazuha, Akira và Motoka tham gia chuyến đi biển mùa hè hàng năm.

Tập 9: Cảm xúc xa xôi "Haruka na Omoi" (ハルカナオモイ) 

Sora quyết định đi theo mọi người ở bãi biển, nhưng lúc xuống xe, cô nghe được tin một nam thanh niên được cứu thoát khỏi đuối nước trong tình trạng bất tỉnh. Khi Sora nhìn sang, cô phát hiện ra cậu bé được nhắc đến chính là Haruka. Tuy nhiên, Nao đã hành động nhanh chóng và thực hiện hồi sức bằng miệng . Với sự kiện đó, Sora càng trở nên bất an hơn, cuối cùng bảo Haruka đừng rời khỏi nhà và viện đủ mọi lý do chỉ để bắt cậu ở lại. Một ngày nọ, Sora bắt Haruka phải lựa chọn giữa cô và Nao, nhưng anh chỉ nhún vai và tiếp tục đến trường với Nao như không có chuyện gì xảy ra. Chiều hôm đó Haruka tìm thấy Sora mất tích sau khi nhận được tin nhắn từ cô ấy nói "Chúng ta hãy rời khỏi đây." Akira, Kazuha và Ryouhei tham gia cùng Nao và Haruka để tìm kiếm cô ấy, cho đến khi giữa cơn mưa, Nao tìm thấy Sora ở trạm xe buýt. Từ chối đi cùng Nao, Sora chạy ra khỏi bến xe buýt, giận dữ nói với cô rằng chính cô là nguyên nhân khiến Haruka thay đổi. Đột nhiên, một tia sét đánh vào trạm xe buýt và bốc cháy. Sau đó Sora nhớ ra rằng cô đã để quên chú thỏ nhồi bông của mình bên trong. Nao lao vào để lấy kỷ vật duy nhất mà Sora có của mẹ cô, khiến cô suýt bị mắc kẹt bên trong. Sau khi nhận được món đồ được giải cứu, Sora tiết lộ cho Nao sự bất an của cô với cô ấy, rằng cô sợ Haruka sẽ để cô yên. Đêm hôm sau, Sora tham gia cùng mọi người trong Lễ hội Mùa hè tại ngôi đền. Lần này, Sora dễ chấp nhận Nao hơn. 

Tập 10: Đối với tiếng kêu giả của con chim "Tori no Sorane wa" (トリノソラネハ) 

Tập này phát lại sự kiện Haruka đang cố gắng nói chuyện với Sora về mối quan hệ của anh ấy với Nao, nhưng lần này Sora luôn ở trong tâm trí anh ấy, vì gần đây, cô ấy có vẻ không chấp nhận Nao, và cô ấy dường như cũng vậy. trêu chọc anh ta. Haruka gợi ý một cuộc hẹn hò với Nao, nhưng không thể nói với Sora về điều đó, thậm chí còn ngụy trang như thể anh ấy sẽ dành thời gian cho Ryouhei. Tuy nhiên, trong buổi hẹn hò, Nao nhận thấy Sora không bao giờ rời xa tâm trí Haruka, anh ấy mua đồ cho em gái mình hơn là cho cô ấy, và cuối cùng làm hỏng buổi hẹn hò của họ. Họ dự định làm món cà ri croquette khi về đến nhà, nhưng bị hủy bỏ khi Haruka thấy Sora cảm thấy không khỏe trong phòng sau khi gặp một giấc mơ tồi tệ. Ngày hôm sau, Nao nhận thấy Haruka cố gắng giấu Sora cuộc hẹn hò của anh với cô, nhưng cô vẫn làm theo. Một đêm, Haruka bắt gặp Sora đang thủ dâm trong phòng cô ấy trong khi nhắc đến tên anh ấy, khiến anh ấy rất thất vọng - cô ấy say mê anh ấy kể từ một ngày hè thời thơ ấu của họ khi Haruka hôn Sora khi vừa cứu cô ấy khỏi chiếc bình bị rơi. 

Tập 11: Cặp đôi không chắc chắn "Sorameku Futari" (ソラメクフタリ)

Haruka lại hẹn hò với Nao, nhưng anh không thể rũ bỏ hình ảnh Sora thủ dâm đêm đó khỏi tâm trí. Cuối cùng Haruka cũng đạt đến giới hạn và cố gắng thoát khỏi những suy nghĩ đó bằng cách đưa Nao đến khách sạn tình yêu, nhưng cô từ chối hành động của anh và hỏi liệu anh có thực sự yêu cô không. Haruka không thể trả lời và trở về nhà. Ngay sau đó, Sora bị sốt và Haruka ở nhà chăm sóc cô. Tối hôm đó, Sora, khi cơn sốt đã giảm bớt, đã thú nhận tình cảm của mình với Haruka và cả hai làm tình, bắt đầu mối quan hệ. Điều này  được chú ý, vì mọi người, đặc biệt là Kozue và Nao, bắt đầu thấy cặp song sinh ngày càng dành nhiều thời gian hơn cho nhau. Một buổi chiều, khi Kozue và Nao quyết định đến thăm dinh thự Kasugano, họ bắt gặp cặp song sinh đang quan hệ tình dục. 

Tập 12: Đến bầu trời xa xôi "Haruka na Sora e" (ハルカナソラヘ) 

Kozue sốc bỏ chạy khi nhìn thấy cặp song sinh quan hệ tình dục, trong khi Nao bình tĩnh rời khỏi hiện trường, nhưng Sora thậm chí không quan tâm. Haruka nghĩ đến việc bỏ học, nhưng cô bảo anh đừng nghĩ đến điều đó. Kozue nói với anh ấy vào ngày hôm sau rằng cô ấy sẽ không bao giờ nói chuyện với anh ấy nữa, trong khi Nao chấm dứt mối quan hệ với anh ấy sau lời xin lỗi của anh ấy. Đêm đó lúc cả hai chuẩn bị làm tình thì Haruka nói với Sora khi anh nói với cô rằng họ nên ngừng làm việc đó Sora tức giận bảo ''tại sao là anh em thì không được hôn nhau, không được làm chuyện ấy?''( ám chỉ loạn luân không hề sai mà đó chỉ là do định kiến xã hội, giống như trường hợp LGBT ở một số quốc gia bảo thủ).Sora sau đó tát cô khi cô nói cả hai vẫn sẽ tiếp tục dù có con. Mọi chuyện trở nên phức tạp khi họ phát hiện ra rằng cha mẹ không để lại tiền cho hai người, và để tồn tại, họ phải được người thân giám hộ, nhưng điều này đồng nghĩa với việc họ phải sống xa nhau do Haruka ở nhà chú còn Sora ở nhà dì. Chiều hôm đó, Haruka tỉnh dậy và thấy Sora mất tích và căn phòng của cô bừa bộn. Anh ấy đi tìm cô ấy sau khi nhận được một tin nhắn từ Sora nghe giống như một lá thư tuyệt mệnh(Là em gái nhưng em lại muốn hôn anh, nhưng em biết điều đấy chỉ làm anh buồn phiền em xin lỗi) . Nao thậm chí còn giúp anh tìm kiếm Sora khắp nơi, kể cho anh nghe về cuộc gặp của cô với Sora, nói rằng Sora đã nhìn thấy hai người làm tình vào ngày hè năm đó, và rằng bây giờ" tôi đã nghang cô rồi''. Haruka sau đó nhớ lại cái hồ mà Akira đã nhắc đến ngày hôm trước. Haruka tìm thấy Sora, và nỗ lực ngăn cô đi sâu hơn vào hồ gần như khiến họ chết đuối.May mắn cả hai đã nổi lên kịp và Haruka đã nói ''anh không quan tâm người khác nói gì nữa anh chỉ muốn hai ta được hạnh phúc thôi'' rồi hôn Sora sau đó. Vài ngày sau, cả hai rời nơi ở để sống cùng nhau ở nước ngoài tại thành phố nơi một người  có quan hệ với cha mẹ họ sinh sống, với hy vọng tìm được hạnh phúc ở nơi khác. Mặc dù Kozue không sẵn lòng chấp nhận hai người họ đến với nhau nhưng Nao tin rằng họ sẽ ổn thôi vì ai cũng luôn hạnh phúc với người mình yêu.

Bố cục tập

Manga 
Yosuga no Sora đã được chuyển thể thành truyện tranh cùng tên, được xuất bản kể từ số tháng 5 của tạp chí Comp Ace của Kadokawa Shoten.

Âm nhạc 
OST cho trò chơi gốc, với âm nhạc được sáng tác bởi Manack, được Sphere phát hành vào ngày 27 tháng 2 năm 2009.

Bản OST cho chuyển thể anime, với âm nhạc được sáng tác bởi Miwa Manabu (Manack) và Bruno Wen-li, bao gồm cả các tác phẩm mới và các phiên bản mới được sắp xếp của các bản nhạc từ trò chơi gốc. Nó được phát hành trên hai đĩa CD, phụ đề "Arrange" và "New", đi kèm với bản phát hành Đĩa Blu-ray Nhật Bản của anime với tập 1 và 3 tương ứng.

Tính đến ngày 31 tháng 7 năm 2016, có 9 Bản phát hành âm nhạc (Nhóm): 3 liên kết với tiểu thuyết trực quan gốc "Yosuga no Sora", 1 liên kết với Fan Disc "Haruka na Sora" và 5 liên kết với chuyển thể anime của nó. Một số tiêu đề không nhất quán giữa các quan chức, nhà bán lẻ và cơ sở dữ liệu, do đó, các tiêu đề được chuẩn hóa của chúng được cung cấp theo hướng dẫn về phong cách từ MusicBrainz.

Chú thích

Liên kết ngoài 
 Yosuga no Sora  của công ty Sphere 
 Website chính thức của anime 
  

Eroge
Visual novel
Trò chơi trên Windows
Anime và manga harem
Manga năm 2010
Manga dài tập
Trò chơi điện tử năm 2008
Seinen manga
Bishōjo game
Anime dài tập dựa trên trò chơi điện tử
Feel (công ty)