Yukishiro Tomoe

Yukishiro Tomoe (雪代 巴) (Tuyết Đại Ba), theo cách viết phương Tây là Tomoe Yukishiro, là một nhân vật hư cấu trong seri anime và manga rất được yêu thích Rurouni Kenshin, hay còn gọi là Samurai X của tác giả Nobuhiro Watsuki.

Cô đóng một vai trò to lớn trong phần cuối, phần Jinchu, và Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen OVA. Người lồng tiếng Nhật là Junko Iwao và tiếng Anh là Rebecca Davis.

Câu chuyện 
Yukishiro Tomoe là con gái cả của một samurai, một quan viên bậc thấp phục vụ cho chính quyền shogun Tokugawa ở Edo. Cô có duy nhất người em trai là Enishi, người luôn coi cô là người thay thế cho mẹ mình sau cái chết của bà sau khi hạ sinh cậu; cậu rất giận dữ khi biết về đám cưới của chị với Kiyosato Akira, con trai thứ hai của một gia đình cùng đẳng cấp khác. Cái tài của cô bao gồm nghệ thuật nấu nướng Edo (khác với cách nấu nướng của Kyoto), nghệ thuật cắm hoa Ikebana, và cả thư pháp nữa; nước hoa của cô có mùi hoa mận trắng (hakubaiko). Như quy định vào thời Shogun, cô theo Đạo Phật. Cô luôn giữ cuốn nhật ký bên mình để ghi lại những cảm xúc và suy nghĩ thầm kín mà cô cảm thấy khó biểu lộ ra ngoài.

Cái tính ít nói của cô khiến Kiyosato không chắc được rằng cô thực lòng yêu anh đến đâu. Nghĩ rằng mình cần phải làm cô thấy tự hào vì đã người mình yêu đã làm được những việc lớn, anh đến Kyoto rồi gia nhập Mimawarigumi và bị giết bởi sát thủ của Ishin Shishi, Hitokiri Battōsai (Himura Kenshin), nhưng cũng kịp để lại trên má của Hitokiri một vết sẹo ngắn.

Quẫn trí vì nỗi đau buồn quá lớn, Tomoe rời gia đình và đến Kyoto, nới cô được chính quyền Shogun tuyển mộ làm điệp viên để giành lòng tin của Kenshin. Lãnh đạo của những người bảo hoàng, Katsura Kogoro, (sau cuộc Cải cách Minh Trị lấy tên là Kido Takayoshi) cũng thấy rằng cô là chìa khóa để khơi dậy phần con người trong Kenshin. Sau sự kiện Ikedaya Jiken, Katsura đưa họ rời xa Kyoto để ẩn mình ở một ngôi nhà gần thị trấn Otsu.

Để đánh lừa kẻ thù luôn nghi ngờ những người mới đến, Kenshin và Tomoe được thu xếp để sống như vợ chồng; trong manga, Kenshin không muốn đóng giả mà thật sự muốn kết hôn với Tomoe; trong OVA, tình trạng hôn nhân của họ không rõ ràng như thế. Vào thời điểm đó, hôn nhân phần lớn là việc của người dân hơn là một nghi lễ tôn giáo, nhưng một trong những việc đầu tiên của đời sống vợ chồng của họ là hành hương từ Otsu đến những ngôi chùa còn lại trên núi Hiei (nơi vô tình sau này lại trở thành đầu não tại Kyoto của kẻ oan gia sau này của Kenshin là Shishio Makoto). Cô cũng đi với anh quanh vùng đó như là một sự cải trang sâu hơn là người bán thuốc thảo dược.

Được tính tình hòa nhã vốn có trước kia của Kenshin thức tỉnh, Tomoe lại tự đấu tranh với những cảm xúc của chính mình về anh, và một lần thậm chí đã nói với anh một chút về câu chuyện thật của mình (chủ yếu là về Enishi và cha cô). Cuối cùng, cô cố thoát khỏi những điệp viên có hạng của Shogun để cứu mạng sống của Kenshin, nhưng cuối cùng lại bị sử dụng làm con mồi để dụ anh đến để tiêu diệt. Khi Kenshin đến được chỗ cô, anh đã bị yếu đi vì vài cuộc phục kích trước đó, vì vậy anh đã suýt thua trận cho đến khi Tomoe quăng mình vào giữa 2 đấu thủ, để bảo vệ anh. Mất đi thị giác vì vụ nổ, Kenshin không thể nhìn thấy cô cho đến khi đã quá muộn, chém một nhát chí tử vào đối thủ của mình và cả người mình yêu nữa. Vết sẹo thứ hai của Kenshin là do con dao găm của Tomoe, mặc dù lý do xác thực trong OVA và manga là khác nhau. Trong manga, đó chỉ là tai nạn khi cô buông con dao của mình sau khi bị trọng thương; trong OVA, cô dùng sức tàn cắt dao vào mặt anh như một lời xin lỗi.

Kenshin đưa xác của Tomoe về căn nhà hai người từng chung sống ở gần Otsu, nơi anh ở lại để tang một thời gian ngắn nữa rồi đốt trụi nó như nghi lễ hỏa táng cô. Anh mang theo cuốn nhật ký của cô. Mặc dù ngôi nhà đó nằm gần Otsu, sau đó mộ cô được chôn cất trong một đền thờ ở Kyoto, nơi anh để cuốn nhật ký của cô ở đó sau Cuộc chiến Toba-Fushimi. Anh không trở về thăm mộ cô sau chừng ấy năm, cho đến sau khi chuyện về Enishi kết thúc.

Trong manga, em trai của Tomoe là Enishi nay đã trưởng thành trở về và theo đuổi mục đích báo thù Kenshi, người hắn cho rằng chính là kẻ đã gây nên đau khổ và giết người chị yêu quý của mình. Những hành động của Enishi (bao gồm cả việc bắt cóc Kaoru và thay vào đó là một cái xác giả nhưng làm bằng thịt làm tất cả mọi người, gồm cả Kenshin tin rằng cô đã bị giết) khiến cho Kenshin rơi vào sự tuyệt vọng ghê gớm, tâm hồn tan vỡ khi nhìn thấy ảo ảnh linh hồn của Tomoe; cuối cùng, động cơ của chính Enishi cũng tan vỡ do hình ảnh của cô. Khi Enishi đau đớn và tuyệt vọng sau trận đấu với Kenshin, chuyện cũ được cuốn nhật ký của Tomoe làm sáng tỏ, gồm cả những cảm xúc chân thực trong thời gian ở cùng với Kenshin. Vì hắn luôn giữ cuốn nhật ký bên mình kể cả sau khi đã đến làng đổ vỡ, Oibore, ông già tốt bụng đã giúp Kenshin thoát khỏi địa ngục trần gian (thực chất là cha của Tomoe và Enishi), nhận xét rằng một ngày nào đó Enishi sẽ lại tìm thấy mục đích sống của mình.

Sự khác biệt 
Tính cách của Tomoe khác nhau trong anime và manga; đáng chú ý nhất là cô có vẻ hơi ác ý hơn trong OVA, khác với vẻ thầm lặng trong manga. Sự thật là bản OVA phần nào đứng từ cách nhìn của cô để hé lộ những xúc cảm cô đã trải qua trong thời gian bên Kenshi cho đến khi qua đời. Trong manga, cô cũng đôi khi bông đùa về cái chết của mình điều không có trong OVA. Kenshin đã chú ý đến rằng ẩn sâu trong vẻ ngoài lạnh lùng và vô tư, cô tốt hơn bất cứ người nào anh biết và tin rằng linh hồi của cô vẫn tiếp tục dõi theo Enishi khi hắn cố sống cuộc đời không có tội ác và hận thù.

Watsuki thậm chí khẳng định trong lưu ý về nhân vật rằng cô "là một nhân vật quá lặng lẽ và bí ẩn", muốn đối chiếu cô với các cô gái đương thời ở tính cứng cỏi, kiên quết (chủ yếu là Kamiya Kaoru và Takani Megumi). Watsuki cũng thừa nhận thiết kế của cô khá giống với Ayanami Rei trong seri anime nổi tiếng Neon Genesis Evangelion.

Tomoe xuất hiện thoáng qua trong 6 phần cuối của seri TV (tập 67-82, trong nhạc nền bài "1/3 no Junjō na Kanjō" của ban nhạc Siam Shade). Trong cảnh đầu, nửa mặt dưới của cô lướt qua bức tường gạch. Trong cảnh thứ hai, gương mặt của cô hiện lên trên bầu trời đầy sao, cùng với Kenshi khi mới 15 tuổi. Cũng có tranh cãi rằng hình bóng đó của Kenshin là cảnh trong tập 62 khi anh đi thăm mộ của Tomoe ở Kyoto.

Tản mạn 
Trong bản manga nguyên gốc, họ của cô là "Yukishiro" (雪代) (Tuyết Đại) chính là một thành ngữ dân gian nghĩa là "nước từ tuyết tan" và gợi đến giữa mùa xuân trong thơ haiku.

Tham khảo 

Poitras, Gilles. The Anime Companion 2. Berkeley: Stone Bridge Press, 2005. ISBN 1-880656-96-5
Haiku seasonal phrases

Nhân vật trong Rurouni Kenshin