You Can't Take It with You

You Can't Take It with You là một phim hài do Frank Capra đạo diễn, phỏng theo vở kịch cùng tên đã đoạt giải Pulitzer của George S. Kaufman và Moss Hart. Phim này do hãng Columbia Pictures sản xuất năm 1938. Các diễn viên chính James Stewart, Jean Arthur, Lionel Barrymore và Edward Arnold.

Phim được đề cử Oscar trong 7 hạng mục và đoạt được hai: giải Oscar cho phim hay nhất và giải Oscar cho đạo diễn xuất sắc nhất (Frank Capra). Đây là giải Oscar thứ ba mà Frank Capra đoạt được trong vòng 5 năm, sau It Happened One Night năm 1934 và Mr. Deeds Goes to Town năm 1936. Đây cũng là phim có đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu trong năm.

Nội dung 
Alice (Jean Arthur) - người tương đối bình thường trong gia đình lập dị Sycamore - yêu Tony Kirby (James Stewart). Người cha chủ ngân hàng giàu có của Tony, Anthony P. Kirby (Edward Arnold) và người mẹ có tính trưởng giả học làm sang (Mary Forbes), phản đối quyết liệt cuộc hôn nhân này. Khi gia đình Kirby được mời ăn cơm để làm quen với gia đình thông gia tương lai, thì mọi sự đã diễn ra trái với mọi hy vọng của Alice và Tony.

Diễn viên 
 Jean Arthur - vai Alice Sycamore
 Lionel Barrymore - vai Grandpa Martin Vanderhof
 James Stewart - vai Tony Kirby
 Edward Arnold - vai Anthony P. Kirby
 Mischa Auer - vai Boris Kolenkhov
 Ann Miller - vai Essie Carmichael

 Spring Byington - vai Penny Sycamore
 Samuel S. Hinds - vai Paul Sycamore
 Donald Meek - vai Poppins
 H. B. Warner - vai Ramsey
 Halliwell Hobbes - vai DePinna
 Dub Taylor - vai Ed Carmichael
 Mary Forbes - vai Bà Anthony P. Kirby
 Lillian Yarbo - vai Rheba
 Eddie Anderson - vai Donald
 Charles Lane - vai Wilbur G. Henderson, quản lý IRS

Giải thưởng

Giải Oscar 
 Phim hay nhất
 Đạo diễn xuất sắc nhất - Frank Capra.
Đề cử
 Nữ phụ xuất sắc nhất - Spring Byington
 Kịch bản chuyển thể hay nhất - Robert Riskin
 Quay phim xuất sắc nhất - Joseph Walker
 Biên tập - Gene Havlick
 Âm thanh - John P. Livadary

Chú thích

Tham khảo

Liên kết ngoài 

 
 

Phim trắng đen
Phim năm 1938
Phim giành giải Oscar cho phim hay nhất
Phim hài Mỹ
Phim hãng Columbia Pictures
Phim do Frank Capra đạo diễn
Phim Columbia Pictures
Phim hài lãng mạn Mỹ
Phim lấy bối cảnh ở thành phố New York
Phim tiếng Anh
Phim Mỹ
Phim có đạo diễn giành giải Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất
Phim dựa theo kịch
Phim về gia đình