Giải Oscar lần thứ 82

Lễ trao giải Oscar lần thứ 82 của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh (AMPAS) nhằm tuyên dương những bộ phim điện ảnh xuất sắc nhất trong năm 2009 được tổ chức vào ngày 7 tháng 3 năm 2010, tại Rạp Kodak (nay là nhà hát Dolby tại Trung tâm Hollywood & Highland) số 6801 đường Hollywood, khu Hollywood, thành phố Los Angeles, tiểu bang California, Hoa Kỳ. Chương trình bắt đầu vào lúc 17:30 giờ PST / 20:30 giờ EST (08:30 Giờ chuẩn Đông Nam Á, ngày 8 tháng 3). Lễ trao giải lần này được tổ chức vào tháng ba, khác với những buổi lễ các năm trước là vào cuối tháng hai, để tránh trùng với sự kiện Thế vận hội Mùa đông 2010. Trong buổi lễ, Viện Hàn lâm đã nêu danh sách đề cử và chiến thắng Giải thưởng Viện Hàn lâm (còn gọi là Giải Oscar) về 24 hạng mục. Buổi lễ được truyền hình trực tiếp tại Hoa Kỳ bởi đài truyền hình ABC. Dẫn chương trình là hai diễn viên Alec Baldwin và Steve Martin. Đây là lần thứ ba Martin dẫn chương trình lễ trao giải Oscar, trước đó ông đã tham gia dẫn chương trình tại Giải Oscar lần thứ 73 và Giải Oscar lần thứ 75; đây cũng là lần đầu tiên Baldwin dẫn chương trình này. Kể từ Giải Oscar lần thứ 59, lễ trao giải Oscar lần thứ 82 là lần đầu tiên có sự tham gia dẫn chương trình của nhiều người.

Ngày 24 tháng 6 năm 2009, chủ tịch Viện Hàn lâm Sid Ganis tuyên bố trong một hội nghị báo chí rằng, để đón nhận sự quan tâm của khán giả đến các giải thưởng, lễ Oscar năm 2010 sẽ bao gồm 10 đề cử Giải Oscar cho phim xuất sắc nhất thay vì chỉ là 5, lần đầu tiên kể từ Giải Oscar lần thứ 16 (tổ chức năm 1944). Ngày 20 tháng 2 năm 2010, trong một buổi lễ tại khách sạn Beverly Wilshire, Beverly Hills, California, Giải thưởng Viện Hàn lâm cho Thành tựu Kỹ thuật đã được tổ chức với người dẫn chương trình là Elizabeth Banks.

The Hurt Locker chiến thắng tại 6 hạng mục, gồm có Phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất cho Kathryn Bigelow, người phụ nữ đầu tiên nhận được giải Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất. Những bộ phim khác cũng chiến thắng tại lễ trao giải lần này là Avatar tại ba hạng mục, Crazy Heart, Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire, và Up, tại hai hạng mục, và The Cove, Inglourious Basterds, The Blind Side, Logorama, Music by Prudence, The New Tenants, The Secret in Their Eyes, Star Trek, và The Young Victoria tại một hạng mục. Gần 42 triệu người (tại Bắc Mỹ) đã theo dõi buổi lễ lần này, khiến lễ trao giải Oscar lần thứ 82 trở thành một trong những buổi lễ Oscar có số lượng người xem đông đảo nhất kể từ Giải Oscar lần thứ 77 vào năm 2005.

Đề cử và chiến thắng 
Danh sách đề cử giải được công bố vào lúc 5:38 giờ PST (13:38 giờ UTC) ngày 2 tháng 2 năm 2010, tại Nhà hát Samuel Goldwyn ở Beverly Hills, California, bởi Tom Sherak, Chủ tịch Viện Hàn lâm, và diễn viên Anne Hathaway.

Hai phim có nhiều đề cử nhất là Avatar và The Hurt Locker, với 9 đề cử cho mỗi phim. Những bộ phim chiến thắng tại Giải lần này đã được công bố trong buổi Lễ vào ngày 7 tháng 3 năm 2010.

Giải thưởng 
Những phim chiến thắng tại từng hạng mục được đưa lên đầu và in đậm.

Giải Oscar danh dự 
Viện Hàn lâm tổ chức Governors Awards lần đầu tiên vào ngày 14 tháng 11 năm 2009. Trong buổi lễ, đã có những giải sau được trao:

Giải Oscar danh dự 
 Lauren Bacall
 Roger Corman
 Gordon Willis

Giải Tưởng nhớ Irving G. Thalberg 
 John Calley

Các phim nhận được nhiều đề cử và chiến thắng tại nhiều hạng mục 

22 phim sau đã nhận được hơn một đề cử:
 Chín: Avatar và The Hurt Locker
 Tám: Inglourious Basterds
 Sáu: Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire và Up in the Air
 Năm: Up
 Bốn: District 9, Nine, và Star Trek
 Ba: An Education, Crazy Heart, The Princess and the Frog, và The Young Victoria
 Hai: A Serious Man, The Blind Side, Fantastic Mr. Fox, Invictus, The Imaginarium of Doctor Parnassus, The Last Station, The Messenger, Sherlock Holmes, và The White Ribbon

5 phim sau đã chiến thắng tại hơn một hạng mục:
 Sáu: The Hurt Locker
 Ba: Avatar
 Hai: Crazy Heart, Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire, và Up

Những người trao giải và biểu diễn 
Những người sau đây giải cho các giải thưởng hoặc trình bày âm nhạc/biểu diễn nhạc cụ:

Người trao giải

Người biểu diễn

Thông tin buổi lễ
Vì số lượng người theo dõi các buổi lễ Oscar trước đó có xu hướng giảm, Viện Hàn lâm đã tìm kiếm ý tưởng để cải tổ chương trình, cùng với việc đổi mới sự quan tâm của khán giả với các bộ phim đã được đề cử. Sau lễ trao giải Oscar năm trước đó, với lượng người xem tăng 13%, nhiều chuyên gia ở Viện Hàn lâm đã đề xuất những cách mới để thu hút nhiều hơn nữa sự chú ý của khán giả cho các giải thưởng Oscar. Chủ tịch AMPAS lúc này là Sid Ganis tuyên bố rằng, lễ trao giải lần này sẽ gồm 10 phim được đề cử tại hạng mục Phim xuất sắc nhất, thay vì chỉ có 5 phim theo truyền thống. Việc mở rộng này là một bước lùi của Viện Hàn lâm, về những năm 1930 và 1940, khi đó đã có từ tám đến mười phim nằm trong danh sách đề cử mỗi năm. "Có 10 phim trong đề cử Phim xuất sắc nhất sẽ cho phép các giám khảo của Viện Hàn lâm đánh giá bao gồm cả những bộ phim tuyệt vời thường có mặt trong những hạng mục khác, nhưng đã bị loại bỏ khỏi cuộc đua tranh giành vị trí cao nhất," Sid Ganis đã nói trong một hội nghị báo chí. "Tôi không thể đợi được đến lúc được xem danh sách đó, gồm mười ứng viên, sẽ được công bố vào tháng hai." Ganis cũng nói thêm rằng việc thay đổi số lượng đề cử sẽ gây khó khăn cho việc tìm được một phim chiến thắng rõ ràng, vì thế hệ thống bầu chọn đã được chuyển từ kiểu chọn phim ưa thích nhất sang xếp các phim theo thứ tự từ thích nhất đến không thích nhất (bầu cử thay thế).

Vũ công Adam Shankman và Bill Mechanic được thuê làm nhà sản xuất cho buổi lễ. Shankman cho biết trong một cuộc phỏng vấn trước đó, trong chương trình Fresh Air của National Public Radio rằng ông và Mechanic lúc đầu đã chọn Sacha Baron Cohen làm người dẫn chươg trình, nhưng Viện Hàn lâm đã từ chối yêu cầu này.

Năm diễn viên có liên quan đến các phim đề cử được mời đại diện cho các giải Nam diễn viên chính và Nữ diễn viên chính. Shankman và Mechanic cho biết rằng họ muốn rút ngắn thời gian thu hình lại. Hầu hết những người trao giải giới thiệu những phim/người chiến thắng bằng câu "Và phim/người chiến thắng là..." thay vì "Và giải Oscar thuộc về..." như lần đầu tiên từ năm 1988. Viện Hàn lâm không đưa ra lý do gì khi chuyển về câu tuyên bố đã có lần gây cho những ứng viên khác sự bẽ mặt; tuy nhiên rõ ràng Viện đã đồng ý với ý định của Shankman và Mechanic về việc chuyển về câu tuyên bố trước đây.

Bầu chọn và sơ kết
Lần đầu tiên kể từ năm 2003, khung dành cho các ứng viên sáng giá có ít nhất một phim bom tấn công chiếu tại Hoa Kỳ và Canada. Năm trong số những phim trong đề cử đã đạt doanh thu trên 100 triệu đôla Mỹ trước khi danh sách đề cử được công bố. Nhiều nhà phê bình, nhà báo và các nhà phân tích ngành công nghiệp giải trí cho rằng quyết định tăng lên mười đề cử của AMPAS đã là một trong những lý do cho điều này.

Ba trong số mười đề cử Phim xuất sắc nhất nằm trong danh sách mười phim hàng đầu của các rạp phim vào thời điểm danh sách đề cử được công bố. Vào thời điểm công bố - ngày 2 tháng 2, Avatar là bộ phim đạt doanh thu cao nhất nằm trong đề cử, với doanh thu 596 triệu đôla Mỹ. Các phim khác cũng nằm trong số 10 phim hàng đầu và được đề cử là Up với 293 triệu đôla Mỹ, và The Blind Side với 237.9 triệu đôla Mỹ. Trong số bảy phim còn lại trong đề cử, Inglourious Basterds có doanh thu 120.5 triệu đôla Mỹ, đứng thứ tư, tiếp theo là District 9 (115.6 triệu đôla Mỹ), Up in the Air (73 triệu đôla Mỹ), Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire (45 triệu đôla Mỹ), The Hurt Locker (12 triệu đôla Mỹ), An Education (9.4 triệu đôla Mỹ), và cuối cùng là A Serious Man (9.2 triệu đôla Mỹ).

Trong số 50 phim đạt doanh thu cao nhất năm, 46 đề cử nằm vào 13 phim thuộc danh sách này. Chỉ có Avatar (1), Up (5), The Blind Side (8), Inglourious Basterds (25), District 9 (27), The Princess and The Frog (32), Julie & Julia (34), Up in the Air (41), and Coraline (43) nhận được đề cử cho Đạo diễn, Diễn xuất, Kịch bản, Phim hay nhất hoặc Phim hoạt hình hay nhất. Những phim khác thuộc 50 phim trên cũng nhận được đề cử là Harry Potter and the Half-Blood Prince (2), Transformers: Revenge of the Fallen (3), Star Trek (7) và Sherlock Holmes (10).

Ý kiến bình luận
Buổi lễ nhận được nhiều ý kiến phản hồi từ các phương tiện truyền thông. Nhà phê bình điện ảnh Roger Ebert chỉ trích rằng phần thoai mở đầu của Baldwin và Martin đã "không hề gây cười chút nào  – theo một cách đáng ngạc nhiên". Tiếp sau đó ông nói rằng việc The Hurt Locker chiến thắng thật là thú vị, nhưng chọn Baldwin và Martin làm dẫn chương trình là một sai lầm. Nhà báo Mary McNamara của Los Angeles Times châm biếm rằng buổi diễn đã quá mất thời gian, rằng "Dù mọi người đã nỗ lực hết sức, giải Oscar năm nay dường như đã phải trải qua một cuộc khủng hoảng niềm tin." Nhà phê bình James Poniewozik của Time cũng chỉ trích nhịp độ không đều của buổi diễn lúc bắt đầu, đó đã là "một thất bại kinh điển của Oscar". Nhà phê bình cũng cho rằng có đến hai dẫn chương trình là một bất lợi.

Tuy nhiên buổi lễ cũng nhận được nhiều nhận xét tích cực từ các kênh thông tin khác. Bruce Fetts của Tạp chí TV Guide đã khen ngợi hai người dẫn chương trình Baldwin và Martin, "Họ nhập vào vai của mình một cách thoải mái, từ đầu đến cuối chương trình". Báo Chicago Tribune có bài tuyên dương những người thực hiện chương trình.

Đón nhận
Có 41.62 triệu người tại Hoa Kỳ đã xem từ đầu chương trình đến hết, nghĩa là tăng 13% so với buổi lễ năm 2009. Đã có khoảng 79.78 triệu người đã xem toàn bộ hoặc một phần của buổi lễ. Chương trình cũng có chỉ số Nielsen cao hơn của hai buổi lễ trước, với 24.75% hộ gia đình theo dõi. Đây là chương trình thu hình có số người xem cao nhất kể từ Giải Oscar lần thứ 77 diễn ra vào năm 2005.

Tháng 7 năm 2010, buổi trình chiếu nhận được 12 đề cử tại Giải Primetime Emmy lần thứ 62 Tháng sau đó, buổi lễ chiến thắng một trong số các đề cử đó, tại hạng mục "Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc cho âm nhạc, các chủ đề khác hoặc chương trình không hư cấu" (David Rockwell và Joe Celli).

Phần tưởng nhớ In Memoriam
Phần tưởng nhớ "In Memoriam" được sản xuất bởi Chuck Workman, được trình bày bởi nữ diễn viên Demi Moore. Trong phần này, ca sĩ James Taylor biểu diễn bài hát "In My Life" của nhóm nhạc The Beatles.

 Patrick Swayze
 Maurice Jarre
 Monte Hale
 Jean Simmons
 Tullio Pinelli
 Eric Rohmer
 Ken Annakin
 David Carradine
 Gareth Wigan
 Daniel Melnick
 Howard Zieff
 Dom DeLuise

 Army Archerd
 Ron Silver
 Brittany Murphy
 Lou Jacobi
 Simon Channing-Williams
 Betsy Blair
 Joseph Wiseman
 Jack Cardiff
 Kathryn Grayson
 Arthur Canton
 Nat Boxer

 Millard Kaufman
 Roy E. Disney
 Larry Gelbart
 Horton Foote
 Robert Woodruff Anderson
 Budd Schulberg
 Michael Jackson
 Natasha Richardson
 Jennifer Jones
 David Brown
 Karl Malden

Dư luận

Bài diễn văn của "Phim tài liệu hay nhất"
Trong phần nhận giải của hạng mục Phim tài liệu hay nhất The Cove, các máy quay của ABC bỗng nhiên chuyển sang quay khán giả bên dưới, trong đó có người huấn luyện cá heo Ric O'Barry đang giơ cao băng-rôn ghi "Text Dolphin to 44144" ("Nhắn Cá heo đến 44144") và cảnh quay này không hề bị cắt trong nhiều giây. TV Guide đặt tên cho khoảnh khắc này là "Đoạn cắt nhanh nhất".

Tiểu phẩm khôi hài của Sacha Baron Cohen bị hủy
Người đầu tiên được Mechanic và Shankman dự tính sẽ mời làm người dẫn chương trình trước khi bị Viện Hàn lâm từ chối, Sacha Baron Cohen, còn không được mời tham dự buổi lễ. Các nhà sản xuất sợ rằng tiểu phẩm khôi hài do ông này và Ben Stiller chuẩn bị sẵn có thể sẽ xúc phạm đến đạo diễn James Cameron. Tiểu phẩm có phần Baron Cohen mặc như một cô gái người Na'vi, và Ben Stiller phiên dịch những điều Cohen nói, kết thúc với câu nói của Cohen rằng ông đã "có thai với đứa con hoang của James Cameron". Mặc dù Cameron cho biết rằng ông không cảm thấy khó chịu khi xem tiểu phẩm này, Baron Cohen đã bị cho ra khỏi danh sách những người trao giải. Sau cùng, tiểu phẩm được Ben Stiller biểu diễn trong trang phục người Na'vi.

Cắt bỏ phần biểu diễn Ca khúc trong phim hay nhất
Tháng 2 năm 2010, Mechanic và Shankman cho biết rằng buổi lễ sẽ không có phần biểu diễn của các đề cử giải Ca khúc trong phim hay nhất, như các năm trước đã có. Thay vào đó, năm ca khúc sẽ chỉ xuất hiện trong đoạn phim giói thiệu bộ phim chứa đựng ca khúc đó. Một vài nhà sản xuất đã phản đối hành động này, cho rằng nó đi ngược lại truyền thống của lễ trao giải Oscar.

Thư điện tử của nhà sản xuất The Hurt Locker
Nicolas Chartier, một nhà sản xuất của bộ phim được đề cử Phim hay nhất The Hurt Locker, đã bị cấm tham dự buổi lễ vì đã có hành động vi phạm điều luật Oscar, sau khi Chartier gửi thư điện tử đến các nhiều người thuộc Viện Hàn lâm, khuyên họ nên bầu chọn cho phim của ông này và đừng chọn cho phim có số đề cử ngang bằng Avatar. Nhà sản xuất này sau đó đã gửi thư điện tử xin lỗi cho hành động trên.

Quảng cáo Oscar và các vấn đề về người xem
Ngày 1 tháng 3 năm 2010, WABC-TV New York, một kênh của ABC, thông báo rằng nó có thể sẽ chấm dứt dịch vụ với công ty truyền hình cáp Cablevision vào ngày 7 tháng 3 năm 2010, vào thời điểm lễ trao giải Oscar. Kênh này đã không còn trong đường truyền của Cablevision từ 0:01 giờ ET ngày 7 tháng 3. Gần 3.1 triệu người ở New York, trung tâm truyền thông lớn nhất nước, đã không thể theo dõi buổi lễ (và các chương trình khác cùng kênh, các chương trình khác của kênh ABC), và điều này đã được dự báo sẽ là một cú đánh mạnh vào doanh nghiệp quảng cáo cũng như người xem lễ trao giải Oscar. Vào lúc 20:43 giờ ET, ba mươi phút sau khi buổi lễ bắt đầu, Cablevision mở lại đường truyền để khán giả có thể xem trực tiếp từ kênh WABC.

Rút ngắn In Memoriam
Lễ tưởng nhớ In Memoriam chỉ gồm 30 trong số hơn 100 người trong ngành giải trí đã qua đời trong năm trước. Trong số những người còn lại, đoạn phim đã bỏ sót Farrah Fawcett, Ed McMahon, Lou Albano, Henry Gibson, và Bea Arthur. Nhà phê bình điện ảnh Roger Ebert đã phê bình việc bỏ sót Fawcett trên Twitter. Cũng có một số sự bất đồng ý kiến khi Michael Jackson xuất hiện trong đoạn phim, vì các đóng góp cho điện ảnh của Jackson không nổi bật lắm. Danh sách những người được tưởng nhớ trong phần In Memoriam được biên tập bởi một hội đồng nhỏ của Viện Hàn lâm, không phải những nhà sản xuất.

Bài diễn văn Music by Prudence
Sau khi đạo diễn Shortly Roger Ross Williams của Music by Prudence bắt đầu bài trình bày nhận giải Oscar cho Phim tài liệu ngắn, ông bị cắt ngang bởi đồng đạo diễn là Elinor Burkett. Việc này đã khiến phần nói của Williams trở thành khoảnh khắc lúng túng, đáng ngượng nhất của buổi lễ, và được so sánh với việc Kanye West ngắt lời Taylor Swift khi Swift đang nhận giải Video của nữ nghệ sĩ xuất sắc nhất tại MTV Video Music Awards 2009 trước đó 5 tháng.

Burkett sống ở Zimbabwe, nơi quay phần lớn bộ phim, đã kiện Williams khi bộ phim được quay hoàn tất. Cô này giải thích với Salon.com, rằng cô cũng là một người đóng góp cho bộ phim tài liệu, rằng bộ phim đã là ý tưởng của cô. "Roger chưa bao giờ nghe nói đến Zimbabwe trước khi tôi nói cho anh ta biết." Cô đã rất tức giận khi Williams và HBO chỉ chọn tập trung vào một người thay vì cả nhóm như dự định ban đầu của cô. "Tôi cảm thấy vai trò của mình đã bị bôi nhọ hết lần này đến lần khác, và nó sẽ không xảy ra lần này." Cô này chen lên khán đài vì cho rằng, mẹ của Williams đã chặn đường cô bằng cây gậy của bà.

"Cô ta làm tôi xấu hổ", Williams nói, "Tôi đã mong rằng cô ta chỉ đứng ở đó thôi. Tôi đã chuẩn bị sẵn bài diễn văn." Ông này cũng nói rằng Viện Hàn lâm đã cho biết chỉ có một người được trình bày diễn văn. Ông cũng cho biết rằng mẹ ông đơn giản chỉ là muốn lên ôm ông mà thôi.

Phát sóng toàn cầu

A, Ă & Â
 Ả Rập Xê Út – Fox Movies
 Ai Cập – Kênh 1 & 2
 Albania – TV Klan
 Andorra – Canal+ Spain
 Áo – Pro 7 và ORF 1
 Argentina – El Trece và TNT Argentina
 Armenia – Armenia TV Channel
 Azerbaijan – AZTV
 Ấn Độ – Star Movies, Star One, và Star Plus
B
 Ba Lan – Canal +
 Bangladesh – Star Movies
 Belarus – Public National TV
 Bỉ – BE TV SA (tiếng Pháp) và Telenet (tiếng Flemish)
 Bolivia – Unitel
 Bồ Đào Nha – TVI
 Brasil – TNT và Rede Globo
 Bungary – Bulgarian National TV
C
 Canada – CTV
 Châu Phi - MNet
 Chile – La Red và TNT
 Colombia – Producciones JES
 Croatia – HRT Croatian Television
D & Đ
 Dom Tom - Canal+ France/Canal+ Horizons
 Đan Mạch – TV 2 Film và Danmarks Radio TV
 Đức – Pro 7
E
 Ecuador – Teleamazonas
 El Salvador – Canal Dos
F
 Fiji – Mai TV Fiji 1
G
 Ghana – Movie Magic, MNet
 Gruzia – Imedi TV
 Guatemala – Channel 3, Channel 7, Channel 11 và Channel 13
H
 Hà Lan – Film 1
 Hồng Kông – Pearl Channel/TVB và Star Movies
 Honduras – Compania Televisora Hondureña
 Hy Lạp – NovaCinema1
I
 Iceland – STOD 2+, 365 Media
 Indonesia – Star Movies
 Ireland – RTE và RTE 2
 Israel – Hot Cinema Channels
J
 Jamaica – Television Jamaica
L
 Liechtenstein – Pro 7
 Luxembourg – Pro 7 (tiếng Đức) và BE TV SA (tiếng Pháp)

M
 Macedonia – Kanal 5
 Malaysia – NTV 7 và Star Movies
 Maldives – Star Movies
 Mauritius – Canal+ France, Canal+ Horizons
 México – Channel 7, Channel 13, TVAzteca.com, TNT
 Monaco – Canal+ France, Channel+ Horizons
 Mông Cổ – Star Movies
 Montenegro – Atlas TV
 Mianma – Star Movies
N
 Na Uy – NRK1
 Nepal – Star Movies
 New Zealand – Sky Movies
 Nga – Channel One
 Nhật Bản – Wowow và NHK
 Nicaragua – Canal 2 Managua
P
 Pakistan – Star Movies
 Papua New Guinea – Nine Network và Star Movies
 Paraguay – Channel 9
 Peru – Frecuencia Latina
 Pháp – Canal+
 Phần Lan – Nelonen
 Philippines – Star Movies, Velvet, Studio 23, và ABS-CBN
R
 Rumani – HBO Romania
S
 Síp – Intervision Services
 Cộng hòa Séc – HBO Czech
 Serbia – Radio Television of Serbia
 Singapore – Channel 5 Media Corp và Star Movies
 Slovakia – HBO Czech
 Sri Lanka – Star Movies
 Suriname – Apintie Televisie
T
 Tây Ban Nha – Canal+, Sogecable
 Thái Lan – True Visions, và Star Movies
 Thổ Nhĩ Kỳ – NTV
 Thụy Điển – Kanal 9
 Thụy Sĩ – Canal+ France, Canal+ Horizons (tiếng Pháp) và Pro 7 (tiếng Đức)
 Trinidad và Tobago – Channel 6 CCN
 Trung Đông – Star Movies và Fox Entertainment
 Trung Quốc – Star Movies và CCTV-6 Movie Channel
U
 Úc – Nine Network và Movie Extra
 Uruguay – Teledoce
V
 Venezuela – Venevision
 Việt Nam – Đài Truyền hình Hà Nội / Star Movies
 Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland – Sky Movies
Y
 Ý – Sky Italia
 Nguồn:

Xem thêm 
 Giải Mâm xôi vàng lần thứ 30
 Giải Grammy lần thứ 52
 Giải Emmy lần thứ 62
 Giải BAFTA lần thứ 63
 Giải Quả cầu vàng lần thứ 67
 Giải Oscar

Chú thích

Liên kết ngoài

Trang mạng chính thức
 Trang mạng chính thức của Giải thưởng Oscar
 Trang mạng chính thức của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh
 Kênh của Oscar tại YouTube (điều hành bởi Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh)
 Video của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh 

Nguồn thông tin 
 82nd Annual Oscars coverage của ABC News
 Academy Awards coverage của CNN
 The Envelope của Los Angeles Times
 Academy Award nominations: Hollywood plods on của World Socialist Web Site phát hàng ngày 5 tháng hai, 2010

Phân tích, bình luận 
 Giải Oscar 2009 và Lịch sử của Filmsite
 Academy Awards, USA: 2010 của Internet Movie Database
 Little Gold Men  trên blog Oscar của VanityFair

Các tài liệu khác 
 Oscars 2010: The Big Winners – ảnh của tạp chí Life
 Pronunciation Guide to the 82nd Academy Award Nominees
 

082
Hoa Kỳ năm 2010
Oscar