Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ

Bộ tiểu thuyết Harry Potter của J. K. Rowling đã trở thành những tác phẩm được đọc nhiều nhất trong lịch sử văn học thiếu nhi, với độc giả từ mọi lứa tuổi và quốc gia. Vào tháng 5 năm 2008, doanh số trên toàn thế giới của Harry Potter được thống kê lên đến trên 400 triệu bản, và những cuốn sách cũng được dịch từ nguyên bản tiếng Anh ra 67 thứ tiếng.

Danh sách bản dịch được ủy quyền theo ngôn ngữ

Tham khảo

Liên kết ngoài
Part I, Part II
 The Sphinx's Song in 13 Languages 
 International cover gallery
 Harry Potter name and word equivalents in many different languages
 The Intricacies of Onomastics in Harry Potter and its French Translation (La Clé des Langues) 
 Database of Harry Potter terms and chapter titles in different languages 
 Dictionary of Dutch Harry Potter terms
 Dictionary of Norwegian Harry Potter terms and names 
 Harry Potter in Chinese, Japanese and Vietnamese Translation
 English - German Dictionary + Lexicon of Harry Potter terms and names 
 Platform 9 3/4: Crown Publishing (Taiwan) site containing lists of names, books, spells, quidditch terms, etc. in Chinese and English 
 Article about American English "translation"
 Harry Potter terms in Japanese 
 Petition to help publish an Esperanto translation of Harry Potter 
 Interview with the Swedish translator of the series 
 Harry Potter books in Indian languages