Danh sách tác phẩm Doraemon

Doraemon nguyên tác là xê-ri Anime và Manga được sáng tác bởi Fujiko F. Fujio. Bắt đầu từ những chương truyện nhỏ đăng trên tạp chí tháng CoroCoro Comic sau đó Shogakukan tập hợp lại phát hành theo cuốn từ tập 1 đến tập 45. Sau đó chuyển thể thành anime theo ba giai đoạn: phim hoạt hình 1973, 1979-2005 và 2005. Năm 2014 Viz Media mua bản quyền, "Mỹ hóa" các yếu tố trong phim như tên nhân vật, địa điểm... và phát sóng trên Disney XD kể từ 7 tháng 7. Xê-ri cũng được chuyển thể thành nhiều tác phẩm khác nhau như Doraemon Plus, truyện ngắn, truyện dài, phim điện ảnh, trò chơi điện tử, nhạc kịch, băng đĩa... Dưới đây là danh sách tác phẩm Doraemon được phát hành

Truyện tranh 

Được ra mắt lần đầu dưới dạng các chương truyện riêng lẻ được đăng trên các tạp chí khác nhau của Shogakukan từ 1969. Sau đó được tập hợp lại thành cuốn phát hành có tổng cộng 45 tập truyện ngắn ra đời. Vào năm 1980 truyện dài được ra mắt dựa trên phiên bản điện ảnh cùng năm có 24 tập đã ra mắt kể từ đó đến năm 2005. Sang năm 2006 truyện dài chuyển sang giai đoạn mới gọi là Eiga và Eiga Story có khoảng 10 tập được phát hành.

Truyện phim Doraemon

Truyện phim bản thường (Eiga Story)

Truyện phim màu (Eiga) 
Eiga Doraemon là bộ tranh truyện dài màu lấy từ phiên bản điện ảnh phát hành tại rạp hằng năm.

Doraemon tuyển tập tranh truyện màu
Bộ truyện  có sáu tập, với ba hình thức đổ màu: bình thường, đen trắng, đỏ đen, phát hành trên khổ B6.

Doraemon màu kĩ thuật số
Doraemon màu kĩ thuật số (デジタルカラー・セレクション ドラえもん) có sáu tập, phát hành trên khổ B5.

Doraemon Nhi đồng
Bộ truyện  có 18 tập, phát hành trên khổ A5.

Song ngữ

Truyện tranh học tập 
 Shōgakukan-ban manga Doraemon jinbutsu nihon'norekishi (小学館版まんがドラえもん人物日本の歴史)
 Doraemon no bikkuri nihon'norekishi (ドラえもんのびっくり日本の歴史)
 Doraemon shukudai kaiketsu shirīzu (ドラえもん宿題解決シリーズ)
Doraemon fushigi tanken shirīzu (ドラえもんふしぎ探検シリーズ)
 Gakushū manga Doraemon karada shirīzu (学習まんがドラえもんからだシリーズ)
 Doraemon no gakushū shirīzu (ドラえもんの学習シリーズ)
Dorazemidoranettobukkusu (ドラゼミドラネットブックス)

Bách khoa, truyện tranh chuyển thể
 Doraemon hyakka (ドラえもん百科)
 Saishindoraemonhimitsuhyakka (最新ドラえもんひみつ百科)
 Ketteihan Doraemon dai jiten (決定版ドラえもん大事典)
 Doraemon himitsu dō gu hyakka (ドラえもん ひみつどうぐ百科)

Các truyện dài siêu đặc biệt
  (tạm dịch: Doraemon Tân Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ - Ultra Manga Gaiden)
  (dịch nghĩa: Doraemon Tân Nobita và binh đoàn người sắt ~ Đôi cánh thiên thần ~ Ultra Special Edition)

Tập truyện khác
Bộ Giới thiệu tác phẩm truyện tranh Doraemon (ドラえもん巻頭まんが作品集) có hai tập phát hành vào ngày 1 tháng 12 năm 2003, khổ B6. (ISBN 4-09-149851-5 và ISBN 4-09-149852-3)
Tập đặc biệt (ドラえもん 傑作選) phát hành ngày 1 tháng 9 năm 1999, khổ A3. (ISBN 4-09-176121-6)
Tập đặc biệt về Dorami (ドラえもんスペシャル ドラミちゃん) phát hành ngày 1 tháng 8 năm 2007, khổ A5. (ISBN 978-4-09-148076-7)
Một tập màu Doraemon (カラー版 ドラえもん 1) phát hành ngày 30 tháng 9 năm 2005, khổ A5. (ISBN 4-09-148221-X)
Bảy tập phiên bản của tác giả Fujiko Fujio (藤子不二雄自選集), khổ A5. (ISBN 4-09-176001-5, ISBN 4-09-176002-3, ISBN 4-09-176003-1, ISBN 4-09-176004-X, ISBN 4-09-176005-8, ISBN 4-09-176006-6 và ISBN 4-09-176007-4)
Hai tập phiên bản Doraemon của tác giả Fujiko Fujio (藤子・F・不二雄自選集 ドラえもん) phát hành ngày 26 tháng 2 năm 1998, khổ Duodecimo. (ISBN 4-09-176101-1 và ISBN 4-09-176102-X)
Bộ truyện 小学館コロコロ文庫 18 tập, phát hành từ ngày 28 tháng 10 năm 1994 đến ngày 15 tháng 11 năm 2005, ấn bản bìa mềm.
Bộ truyện 小学館コロコロ文庫デラックス 10 tập, phát hành từ ngày 10 tháng 8 năm 2000 đến ngày 16 tháng 12 năm 2000, ấn bản bìa mềm.
Nhiều bộ phim chủ đề và một số tập phim ngắn đặc biệt được chuyển thể sang truyện tranh.
Hai mươi tuyển tập truyện ngắn và sáu tuyển tập truyện dài, khổ A5, nằm trong Đại tuyển tập Fujiko F. Fujio (藤子・F・不二雄大全集).
Một phiên bản của truyện ngắn 45 tập, khổ B6, được phát hành từ ngày 8 tháng 6 năm 1984 đến ngày 3 tháng 6 năm 1990.
Doraemon Khám phá mê cung (ドラえもん　めいろだいすき)
Doraemon Trò chơi đố vui (ドラえもんクイズあそび)
Doraemon Đố em biết!? (どんなもんだい!?　ドラえもん) 
Doraemon tranh truyện màu: phiên bản truyện tranh của một số bộ phim Doraemon.
 : Truyện tranh giáo dục, trong đó nhóm bạn Doraemon kể về tầm quan trọng của việc bảo vệ môi trường.
 : Bộ truyện có khoảng hai mươi tập với nhiều môn học.
 : Truyện kể về những cuộc phiêu lưu của nhóm Doraemon kèm theo danh sách bảo bối và bản đồ hành trình.
 Doraemon bảo bối: Bộ truyện có hơn ba mươi mốt tập ở bộ cũ. Bộ mới gồm bảy tập gồm bốn đến năm tập của bộ cũ kết hợp lại.
 Doraemon đố vui: Bộ truyện có bảy tập. Các tập đều được đánh số, tập bảy có tên "Những cuộc phiêu lưu".
 Đại từ điển Doraemon: phát hành ngày 25 tháng 1 năm 2014
 : gồm 2 tập, phát hành ngày 25 tháng 1 năm 2014
 Truyện dài màu Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối: phát hành ngày 25 tháng 1 năm 2014.
 Boku! Minidoraemon (ぼく! ミニドラえもん)
 Doraemon shinbun no dekiru made (ドラえもん 新聞のできるまで)
 
 Dorami chan (ドラミちゃん)

Không do tác giả viết 
Lúc sinh thời họa sĩ Fujiko F. Fujio ở nhiều tác phẩm dưới tựa Doraemon chỉ do tác giả quản lý còn phần vẽ do các họa sĩ khác thực hiện mà một trong những con ma viết tiêu biểu là Kenji Takaya. Ngoài ra, một số tác phẩm lấy cảm hứng từ Doraemon nhưng nội dung gần như khác hoàn toàn.
 "Doraemon" `ōji~yataijinomaki''' (『ドラえもん』「大じゃたいじのまき」)
 "Doraemon" `sūpākā no maki(『ドラえもん』「スーパーカーのまき」)
 "Doraemon" `kuizu ni chōsen shiyou! (『ドラえもん』「クイズにちょう戦しよう!」)
 "Doraemon" `umi e ikitai yo! No maki (『ドラえもん』「海へ行きたいよ! のまき」)
 "Doraemon" `tonda kuri hiroi no maki''' (『ドラえもん』「とんだクリひろいのまき」)
 "Doraemon" `majikkuhangā no maki (『ドラえもん』「マジックハンガーのまき」)
 "Doraemon" `kaze pisutoru no maki (『ドラえもん』「かぜピストルのまき」)
 "Doraemon" (sabutaitoru nashi) (『ドラえもん』（サブタイトルなし）)
 "Doraemon" (sabutaitoru nashi. Aori wa `karuga mo-san, kon'nichiwa.') (『ドラえもん』（サブタイトルなし。アオリは「かるがもさん、こんにちは。」）)
 "Doraemon" `Doraemon no momotarō (『ドラえもん』「ドラえもんの桃太郎」)
 Đội quân Doraemon
 Doraemon Bóng chày

Kōryaku Hintokomiku
Đây là các sách hướng dẫn chơi trò chơi:
 Famikon manga Doraemon no dai bōken (ファミコンまんが ドラえもんの大冒険)
 Kōryaku manga makai kaitei-hen (攻略まんが 魔界・海底編)
 Kōryaku manga pāto 2 chitei kodai-hen (攻略まんが パート2 地底・古代編)
 Gēmukomikku FC (famikon) Doraemon "giga zonbi no gyakushū" (ゲームコミック FC（ファミコン）ドラえもん〈ギガゾンビの逆襲〉)
 Manga kōryaku pāto 1 Doraemon Nobita no machi kōryaku no maki (マンガ攻略パート1 ドラえもん のび太の町攻略の巻)
 Manga kōryaku pāto 2 Doraemon yōsei no kuni kōryaku no maki (マンガ攻略パート2 ドラえもん のび太の町攻略の巻)
 Kōryaku manga Doraemon yume doro bō to 7-ri no gozansu (攻略マンガ ドラえもん 夢どろぼうと7人のゴザンス)
 Doraemon Nobita no toizurando dai bōken  kōryaku manga pāto 1 (ドラえもん のび太のトイズランド大冒険 攻略まんがパート1)
 Doraemon Nobita no toizurando dai bōken kōryaku manga pāto 2 (ドラえもん のび太のトイズランド大冒険 攻略まんがパート2)
 Kōryaku manga Doraemon Nobita to toki no hōgyoku (攻略まんが ドラえもん のび太と時の宝玉)
 Doraemon Nobita to tsuki no ōkoku kōryaku manga (ドラえもん のび太と月の王国 攻略まんが)y
 Kōryaku hinto komikku Doraemon Nobita to 3ttsu no seirei ishi (攻略ヒントコミック ドラえもん のび太と3つの精霊石)
 Kōryaku hinto komikku Doraemon 2 Nobita to hikari no shinden (攻略ヒントコミック ドラえもん2 のび太と光の神殿)
 Kōryaku hintokomikkusu Doraemon 3 Nobita no machi esuōesu! (攻略ヒントコミックス ドラえもん3 のび太の町SOS!)
 Kōryaku hintokomikkusu Doraemon 3 makai no danjo n (攻略ヒントコミックス ドラえもん3 魔界のダンジョン)
 Kōryaku hintokomikkusu Doraemon midori no wakusei dokido ki dai dasshutsu! (攻略ヒントコミックス ドラえもん 緑の惑星 ドキドキ大脱出!)

Hoạt hình 

Xê-ri được phát sóng lần đầu trên kênh Nippon TV từ 1 tháng 4 năm 1973 đến 30 tháng 9 năm 1973 với 26 tập được lên sóng. Sau đó quá trình sản xuất được tạm ngưng cho đến năm 1979 thì sản xuất trở lại với 1787 tập ngắn kể từ 2 tháng 4 năm 1979 đến 18 tháng 3 năm 2005 trên kênh TV Asahi. Sang tháng 4 năm 2005 xê-ri được chuyển sang giai đoạn sản xuất mới với công nghệ chất lượng cao, hình ảnh sắc nét hơn trên 1100 tập phim được phát sóng kể từ 15 tháng 4 năm 2005 đến nay.

Phim điện ảnh

Là xê-ri phim được phát hành vào tháng 3 hàng năm tại Nhật Bản. Được Toho ra mắt từ 1980, tính đến nay đã có trên 30 tập phim chủ đề và nhiều tập ngắn khác ra đời. Vào năm 2015 xê-ri đánh dấu tròn 35 năm. Dưới đây là danh sách DVD phim điện ảnh phát hành bởi Shogakukan.

Phim ngắn 

 Phim ngắn chỉ chiếu tại Fujiko Museum

 Chương trình đặc biệt
 Chương trình được phát sóng trên kênh TV Asahi vào 18 tháng 10 năm 1983.

 DVD Giáo dục
 Doraemon to isshote asobi-ippai (『ドラえもんといっしょ てあそびいっぱい』)
 Doraemon to issho ma hō de ABC (『ドラえもんといっしょ まほうでABC』)
 Doraemon to issho uta tte aiueo (『ドラえもんといっしょ うたってあいうえお』)
 Doraemon to issho ABC de haikingu  (『ドラえもんといっしょ ABCでハイキング』)
Doraemon to issho dorami chanto dekiru ka na (『ドラえもんといっしょ ドラミちゃんとできるか
な』)
Doraemon to issho utaou kazu katachi (『ドラえもんといっしょ うたおうかず・かたち』)
 Planetarium
  (tạm dịch: Doraemon và Sagaso Tình bạn vũ trụ)
  (tạm dịch: Doraemon Chuyến thám hiểm vũ trụ kì thú)

Hoạt hình khác
  (1972) (tạm dịch: Doraemon xuất hiện, kỉ nguyên Doraemon)
  (1978) (tạm dịch: Hồ câu di động trong phòng học)
  (1993) (tạm dịch: Doraemon và vở kịch nổi tiếng)
 Doraemon: Nobita và cuốn nhật ký tương lai (1994)
  (2013) (tạm dịch: Kịch viễn tưởng)
  là một anime Nhật Bản 1981 được tạo ra nhằm kỷ niệm năm quốc tế về những người bị khuyết tật.
 13 tập Doraemon đặc biệt:
Doraemon: Năm mới  (1/1979)
Doraemon trở lại(1/1979)
Doraemon và cuộc gặp gỡ Ninja Hattori(1/1979)
Doraemon và chuyến du hành vũ trụ xuyên thời gian đến 2001(1/1979)
Doraemon and Itchy the Stray (1/1979)
Doraemon: Featherplace(1/1979)
Doraemon: Mùa thu(4/4/1986)
Doraemon: Mùa xuân(4/4/1986)
Doraemon: Mùa hạ(4/4/1986)
Doraemon: Mùa đông(4/4/1986)
Doraemon: Kì nghỉ hè (4/4/1986)
Doraemon: báu vật trên núi Shinugumi (4/4/1986)
Giáng sinh tuyệt vời! Doraemon và đội quân đặc biệt Doraemon (21/12/1996)

Định dạng 3D
 là một tập hợp những phim ngắn 3D có thể xem miễn phí trên website Doraemon, ra mắt năm 2008, bao gồm Prologue (Mở đầu) mắt ngày 21  tháng 3, Dorayaki  Factory (Nhà máy bánh Dorayaki) ngày 13 tháng 6 và Oshizukani ngày 8 tháng 8. Các tập phim do Shogakukan phát hành. Stand by Me Doraemon là phim hoạt hình đầu tiên trong xê-ri được làm với định dạng 3D bởi đạo diễn Yamazaki Takashi và Yagi Ryuichi với phần kịch bản do Yamazaki Takashi viết được công chiếu vào ngày 8 tháng 8 năm 2014 với tổng doanh thu ước đạt 8,38 tỉ Yên. Bộ phim tiếp nối Stand by Me Doraemon 2 công chiếu vào ngày 20 tháng 11 năm 2020 tại Nhật Bản.

Live action
Tokimeki Sola Kurumaniyon là chương trình live action về Doraemon diễn ra vào ngày 7 tháng 3 năm 1992. Taiyō wa tomodachi ganbare! Soraemon gō là chương trình live action diễn ra vào ngày 6 tháng 3 năm 1993 với đạo diễn là Jun Takahashi. Nhạc kịch Doraemon: Nobita và hành tinh muông thú (tiếng Nhật: 舞台版ドラえもん　のび太とアニマル惑星Utaiba Doraemon: Nobita to Animaru Puranetto) được dựa trên bộ phim cùng tên năm 1990. Vở nhạc kịch được ra mắt tại Không gian Nghệ thuật Tokyo từ ngày 04-09-2008 đến ngày 14-09-2008. Mizuta Wasabi là người lồng tiếng Doraemon. Câu chuyện trong vở kịch giống như nội dung bộ phim Doraemon: Nobita và hành tinh muông thú. Nobita nhìn thấy một đám mây huyền ảo trong nhà mình và nó đã đưa cậu ta đến Hành tinh cảm. Thêm vào đó, một bộ phim live action có độ dài 5 phút thực hiện tại Trung Quốc bởi đạo diễn Chu Luật Kinh được giới thiệu vào ngày 23 tháng 9 năm 2015 mang tựa Nhờ cậu đó, Tiểu Đinh Đang (拜託了！小叮噹)  đã gây ra nhiều xôn xao dư luận

Âm nhạc

Album

Đĩa đơn
Doraemon no Uta của Ōyama Nobuyo (2000)
Odore Dore Dora Doraemon Ondo của Mizuta Wasabi (2005)
Yume wo Kanaete Doraemon (2007)
Doraemon (2019)

Đĩa đơn được chọn làm nhạc phim
YUME Biyori (2003) của Shimatani Hitomi, được sử dụng cho loạt phim ngắn từ ngày 10 tháng 10 năm 2003 đến ngày 28 tháng 5 năm 2004.
Aa Ii na! (2004) của W, được sử dụng cho loạt phim ngắn từ ngày 4 tháng 6, 2004 đến ngày 18 tháng 3 năm 2005.
Hagusichao (2005) của Natsukawa Rimi biểu diễn được chọn trình chiếu từ ngày 28 tháng 10 năm 2005 đến ngày 20 tháng 4, năm 2007.

và các đĩa đơn khác được chọn làm nhạc phim cho các tập phim chủ đề được liệt kê ở mục Nhạc phim.

Video ca nhạc
Doraemon no Uta (nhiều phiên bản khác nhau)
Hagushichao của Natsukawa Rimi (2005)
Yume wo Kanaete Doraemon của MAO (2007)

Trò chơi

Truyền thông

Internet Radio
Giọng nói: Mizuta Wasabi (Doraemon), Ohara Megumi (Nobita)
Doradio
Tên chính thức của chương trình là "Doraemon Super Radio station" Eigachan ★ Doradio (Doraemon ☆ sūpā redio sutēshon `dorajio'). Được đánh giá là Đài phát thanh đầu tiên của Doraemon trên internet.
Eigachan ★ Doradio 2007: Có trên trang chính thức của Doraemon: Tân Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ - 7 nhà phép thuật. 
Eigachan ★ Doradio 2008: Được đưa vào trang web chính thức của Doraemon: Nobita và người khổng lồ xanh. Tên chính thức là 
Eigachan ★ Doradio 2009: Có trên trang chính thức của Doraemon: Tân Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ
Eigachan ★ Doradio 2010: Có trên trang chính thức của Doraemon: Nobita và cuộc đại thủy chiến ở xứ sở người cá
Eigachan ★ Doradio 2011: Có trên trang chính thức của Doraemon: Tân Nobita và binh đoàn người sắt - Đôi cánh Thiên thần
Eigachan ★ Doradio 2012: Có trên trang chính thức của Doraemon: Nobita và hòn đảo diệu kì - Hành trình muông thú
Eigachan ★ Doradio 2013: Có trên trang chính thức của Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối
Eigachan ★ Doradio 2014: Có trên trang chính thức của Doraemon: Tân Nobita thám hiểm vùng đất mới - Peko và 5 nhà thám hiểm

 Dorachan ★ Doradio
Tên chính thức là Dorachan ★Doradjio "Doraemon Super Radio station" 
 15 tháng 6 năm 2007: Ōrunaito ★ jaian!? (khách mời: Jaian)
 31 tháng 8 năm 2007: Nobita natsuyasuminoshukudai dai pin chi!
 9 tháng 11 năm 2007: U~erukamu shizukachan! (khách mời:Shizuka)
27 tháng 12 năm 2007: Shiwasu SP! Shuyaku wa Nobita ma ma!? (khách mời: mẹ của Nobita)
 18 tháng 7 năm 2008: uchū to tsunagatchatta! ? SP!!!
 1 tháng 1 năm 2009: Papa to "akemashite doraemo n"! (khách mời: ba của Nobita)
 1 tháng 4 năm 2009: "Sunechan ★ sunedjio" su tāto!? (khách mời:Suneo)
 3 tháng 9 năm 2010: Doraemon bāsudē SP!
 13 tháng 7 năm 2012: Eiga 2013 ga yattekuru!
 3 tháng 9 năm 2012: Ngày sinh nhật của Doraemon
 28 tháng 12 năm 2012: Shizukachan no otomekokoro ♡ (khách mời: Shizuka)
8 tháng 2 năm 2013: Eiga supesharu! ￮￮ Ga nusuma reta!!

Xuất hiện khác
Video ca khúc "From a Distance" từ album Bicycles & Tricycles của The Orb.
Nobita, album và bài hát cùng tên của Cổ Cự Cơ
Đồng hồ báo thức Doraemon trong video "Tragedy" của ban nhạc Steps.
Real Dream Doraemon Project là một dựa án của Bandai được đưa ra vào năm 2004 nhằm mục đích phát triển robot có thể đi bộ và đi bằng hai chân như con người và được cài đặt tín năng thông tin liên lạc một cách tiên tiến hiện đại với mục tiêu của dự án đến năm 2010. Năm 2009, Bandai buộc phải dừng dự án này lại do kinh doanh thất bại.

Chú thích
 Shogakukan Comic

Liên kết ngoài
Trang phim hoạt hình Doraemon
Vở kịch trên Anime News Network
Trang web chính thức 
Phim ngắn Doraemon 3D: Prologue 
Phim ngắn Doraemon 3D: Nhà máy bánh Dorayaki 
Phim ngắn Doraemon 3D: Oshizukani 

T