Tu viện Westminster

Tu viện Westminster (tiếng Anh: Westminster Abbey), có tên chính thức Nhà thờ kinh sĩ đoàn Thánh Peter tại Westminster (Collegiate Church of St Peter at Westminster), là một nhà thờ theo kiến trúc Gothic ở Westminster, Luân Đôn, nhà thờ này nằm ở phía tây của Cung điện Westminster. 

Kể từ năm 1066, Tu viện Westminster là nơi tiến hành lễ đăng quang của 39 vị quân chủ Anh. Đã có ít nhất 16 đám cưới vương thất đã được tổ chức ở tu viện kể từ năm 1100. Đây cũng là nơi chôn cất của hơn 3300 nhân vật nổi tiếng khác trong Lịch sử Anh: 18 vị quân chủ, các thủ tướng, nhà văn, nhà thơ, nghệ sĩ, nhà khoa học, tướng lĩnh quân sự và một ngôi mộ Chiến sĩ Vô danh. Cùng với Cung điện Westminster và Nhà thờ Thánh Margaret, Tu viện Westminster đã được UNESCO xếp hạng Di sản thế giới vào năm 1987.

Lễ đăng quang 
Kể từ lễ đăng quang năm 1066 của Vua Harold và William I của Anh, toàn bộ các vua và nữ vương của Anh và Vương quốc Liên hiệp Anh (trừ Edward V và Edward VIII vốn không có lễ đăng quang) đều làm lễ lên ngôi tại Tu viện Westminster. Một trường hợp ngoại lệ khác là Henry III, vị vua này không thể lên ngôi ở Luân Đôn vì khi đó Louis VIII của Pháp đang chiếm giữ thành phố. Henry III làm lễ đăng quang ở Nhà thờ lớn Gloucester, một lễ đăng quang bị Giáo hoàng coi là chưa hợp lệ, vì vậy ngày 17 tháng 5 năm 1220 Henry III đã làm lễ đăng quang bổ sung ở Tu viện. Jane Grey, người vốn chỉ ngồi trên ngai vàng 9 ngày, cũng chưa từng có lễ đăng quang. Theo thông lệ, người làm lễ đăng quang tại Tu viện là Tổng giám mục Canterbury, Ngai vàng của vua Edward là chiếc ngai đã được sử dụng tại tất cả các buổi lễ kể từ năm 1308.

Nơi chôn cất 
Phần lớn các quân chủ Anh cùng gia đình được chôn cất tại Tu viện Westminster trừ Henry VIII, Charles I (được chôn cất tại Nhà nguyện St George, Windsor trong Lâu đài Windsor) cùng các thành viên Vương thất Anh kể từ sau George II. Bên cạnh đó, nhiều nhà quý tộc Anh và tăng lữ hoặc những người có liên quan tới Tu viện cũng an nghỉ tại đây, trong đó có rất nhiều nhân vật danh tiếng trong lịch sử nước Anh với danh sách cụ thể dưới đây:

Vương thất 

 Edward Người Tuyên xưng Đức tin và vợ Edith của Wessex
 Henry III của Anh
 Edward I của Anh và vợ Leonor của Castilla
 Edward III của Anh và vợ Philippa xứ Hainault
 Richard II của Anh và vợ Anne của Bohemia
 Henry V của Anh và vợ Catherine xứ Valois
 Edward V của Anh
 Henry VII của Anh và vợ Elizabeth xứ York
 Edward VI của Anh
 Mary I của Anh
 Elizabeth I của Anh
 James I của Anh và vợ Anna của Đan Mạch
 Mary II của Anh
 William III của Anh
 Anne I của Anh và chồng Jørgen của Đan Mạch
 George II của Anh và vợ Caroline xứ Ansbach
 Anne Neville, vợ Richard III của Anh
 Anna của Kleve, vợ thứ 4 của Henry VIII của Anh
 Mary I của Scotland, mẹ của James I của Anh
 Elizabeth của Anh, con gái của James I của Anh, bà ngoại của George I của Anh

Nhân vật nổi tiếng

Gian giữa 

 Alphonso, Bá tước xứ Chester
 Edmund Allenby, Tử tước Allenby thứ nhất
 John André
 Francis Atterbury
 Clement Attlee, Bá tước Attlee thứ nhất
 Ngài Charles Barry
 Ernest Bevin
 Andrew Bonar Law
 Angela Burdett-Coutts, Nữ nam tước Burdett-Coutts thứ nhất
 Thomas Cochrane, Bá tước thứ 10 xứ Dundonald
 Charles Darwin
 Joost de Blank
 Freeman Freeman-Thomas, Hầu tước thứ nhất xứ Willingdon
 George Graham
 Ben Jonson
 David Livingstone

 Charles Lyell
 Ngài Isaac Newton
 Herbert Plumer, Tử tước Plumer thứu nhất
 Ernest Rutherford, Nam tước Rutherford thứ nhất
 George Gilbert Scott
 Robert Stephenson
 Ludovic Stewart, Công tước thứ 2 xứ Lennox
 George Edmund Street
 J. J. Thomson
 William Thomson (Huân tước Kelvin)
 Thomas Tompion
 Chiến sĩ Vô danh
 Beatrice Webb
 Sidney Webb, Nam tước Passfield thứ nhất
 Stephen Hawking

Gian phía Bắc 

 William Ewart Gladstone
 William Pitt, Bá tước thứ nhất xứ Chatham
 Edmund Crouchback
 William Pitt Trẻ

 William Wilberforce
 Robert Stewart
 Ngài John Malcolm
 William Murray

Gian phía Nam 

 Tướng John André
 Robert Adam
 W. H. Auden
 Robert Browning
 William Camden
 Thomas Campbell
 Geoffrey Chaucer
 William Congreve
 Abraham Cowley
 William Davenant
 John Denham
 Charles Dickens
 Michael Drayton
 John Dryden
 Adam Fox

 David Garrick
 John Gay
 Gabriel Goodman
 George Frideric Handel
 Thomas Hardy
 Ngài Henry Irving
 Tiến sĩ Samuel Johnson
 Rudyard Kipling
 Thomas Macaulay
 John Masefield
 Anne Oldfield
 Laurence Olivier, Nam tước Olivier
 Thomas Parr
 Richard Brinsley Sheridan
 Edmund Spenser
 Alfred Tennyson, Nam tước Tennyson thứ nhất

Hành lang 

 Edmund Ayrton
 Aphra Behn
 Đại tướng John Burgoyne
 Muzio Clementi
 Percy Dearmer

 Huân tước Fraser xứ Lonsdale
 Johann Peter Salomon
 William Shield
 John Thorndike
 William Turner
 James Cook Wright

Hai cánh giàn hợp xướng 

 Phía Bắc
 Henry Purcell
 Ralph Vaughan Williams
 Phía Nam
 Dame Sybil Thorndike
 Thống chế Cloudesley Shovell
 Paul Methuen
 James Kendall

Các nhà nguyện 

 Nhà nguyện Ambulatory
 Robert Aytoun
 Eleanor de Bohun
 Anne of Kleve
 Lionel Cranfield, Bá tước thứ nhất xứ Middlesex
 John xứ Eltham, Bá tước xứ Cornwall
 Ngài Rowland Hill
 Simon Langham
 Edward Talbot, Bá tước thứ 8 xứ Shrewsbury
 William de Valence, Bá tước thứ nhất xứ Pembroke
 Catherine xứ Valois
 George Villiers, Công tước thứ nhất xứ Buckingham
 Katherine Villiers, Công tước phu nhân xứ Buckingham

 Nhà nguyện Henry VII's Lady
 Joseph Addison
 Margaret Douglas, Bá tước phu nhân xứ Lennox
 Hugh Dowding, Nam tước Dowding thứ nhất
 George Monck, Công tước thứ nhất xứ Albemarle
 Hugh Trenchard, Tử tước Trenchard thứ nhất
 Thiếu tướng Charles Worsley

Kỷ niệm 
 Christopher Anstey, chôn cất tại Bath, Somerset
 Quý bà Peggy Ashcroft, hỏa táng tại Nhà hỏa táng Golders Green, Luân Đôn
 Jane Austen, chôn cất tại Nhà thờ chính tòa Winchester
 Robert Baden-Powell, Nam tước Baden-Powell thứ nhất, chôn cất tại Nyeri, Kenya và Quý cô Baden-Powell, hỏa táng tại Nyeri, Kenya
 Stanley Baldwin, hỏa táng tại Nhà hỏa táng Golders Green
 Robert Blake, chôn ở Nhà thờ Thánh Margaret, Westminster
 William Booth, chôn cất tại Stoke Newington
 Benjamin Britten, Nam tước Britten xứ Aldeburgh chôn cất ở nhà thờ xứ Aldeburgh
 Charlotte Brontë, Emily Jane Brontë, Anne Brontë; Charlotte và Emily được chôn cất tại Haworth, Anne được chôn cất tại Scarborough
 Huân tước Byron, chôn cất tại Hucknall, Nottinghamshire
 Ngài Winston Churchill, chôn cất tại Bladon, Oxfordshire
 John Clare, chôn cất tại Helpston, Cambridgeshire
 William Cowper chôn ở Đông Dereham, Norfolk
 Diana Spencer, Vương phi xứ Wales chôn cất tại Althorp, Northamptonshire
 Richard Dimbleby, chôn cất tại Lynchmere, West Sussex
 Paul Dirac, chôn cất tại Florida
 Benjamin Disraeli, 1st Earl của Beaconsfield, chôn cất tại Hughenden Manor, Buckinghamshire
 Francis Drake, chôn cất tại Portobelo, Panama
 Edward Elgar, chôn cất tại Little Malvern, Worcestershire
 John Franklin, chôn cất tại đảo King William, Canada
 Adam Lindsay Gordon, chôn cất tại Úc
 John Harrison, chôn cất tại Hampstead
 Mục sư Evelyn Levett Sutton, giáo sĩ Westminster.
 Henry Wadsworth Longfellow, chôn cất tại Cambridge, Massachusetts
 George Herbert
 James Ramsay Macdonald, chôn cất tại Spynie, gần Lossiemouth, Grampian
 Louis Mountbatten, Bá tước Mountbatten thứ nhất của Miến Điện, chôn cất ở tu viện Romsey
 William Shakespeare, chôn cất tại Stratford-upon-Avon
 Dylan Thomas, chôn cất tại Laugharne
 Thomas Totty, chôn cất ở Nhà nguyên Portsmouth Garrison, Portsmouth, Hampshire
 Charles Wesley, chôn cất tại Old Marylebone, Luân Đôn
 John Wesley, chôn cất tại City Road Chapel, Luân Đôn
 Oscar Wilde, chôn cất tại Nghĩa trang Père Lachaise Paris
 Đại tướng James Wolfe, chôn cất tại Greenwich
 Mười sáu nhà thơ thời Chiến tranh thế giới thứ nhất:
 Richard Aldington, chôn cất tại Pháp
 Laurence Binyon, chôn cất tại Reading, Berkshire
 Edmund Blunden, chôn cất tại Long Melford, Suffolk
 Rupert Brooke, chôn cất tại Skyros, Hy Lạp
 Wilfrid Gibson
 Robert Graves, chôn cất tại Deià, Mallorca, Tây Ban Nha
 Julian Grenfell, chôn cất tại Boulogne-sur-Mer, Pháp
 Ivor Gurney, chôn cất tại Twigworth, Gloucestershire
 David Jones, chôn cất tại Crofton Park, Lewisham
 Robert Nichols
 Wilfred Owen, chôn cất tại Ors, Pháp
 Herbert Read, chôn cất tại Stonegrave, Bắc Yorkshire
 Isaac Rosenberg, chôn cất tại Pas de Calais, Pháp
 Siegfried Sassoon, chôn cất tại Mells, Somerset
 Charles Sorley
 Edward Thomas chôn cất tại Nghĩa trang quân đội Agny, Pháp
 Các thánh tử vì đạo thế kỷ 20, có tượng trên cổng lớn phía Tây:
 Maximilian Kolbe
 Manche Masemola
 Janani Luwum
 Elisabeth của Hessen
 Martin Luther King, Jr.
 Óscar Romero
 Dietrich Bonhoeffer
 Esther John
 Lucian Tapiedi
 Wang Zhiming

Rút bỏ 
Những người sau đây từng được chôn cất tại Tu viện Westminster nhưng sau đó đã bị rút bỏ theo lệnh của vua Charles II:
 Oliver Cromwell
 Robert Blake
 John Pym

Tháng 11 năm 1869, theo đề nghị của Trưởng tu viện Westminster và được Nữ vương Victoria phê chuẩn, nhà hoạt động từ thiện George Peabody được chôn cất tạm thời tại Tu viện nhưng sau đó hài cốt đã được đưa về chôn cất ở Salem, Massachusetts.

Chú thích

Tham khảo 
 Bradley, S. and Pevsner, N. (2003) The Buildings of England - London 6: Westminster, Yale University Press 2003. ISBN 0-300-09595-3, pp. 105–207
 Harvey, B. (1993) Living and Dying in England 1100-1540: The Monastic Experience, Ford Lecture series, Oxford: Clarendon Press, ISBN 0-19-820161-3
 Morton, H.V. [1951] (1988) In Search of London, London: Methuen, ISBN 0-413-18470-6

Liên kết ngoài 

 Trang web chính thức

Nhà thờ Luân Đôn
Di sản thế giới tại Luân Đôn
 
Nghĩa trang ở Luân Đôn
Nhà thờ tại Anh
Nhà thờ Anh giáo
Công trình xây dựng tại Thành phố Westminster