Cuốn từ điển kì bí

{{Infobox animanga/Other
| title = Tác phẩm liên quan
| content = 
 Doraemon
}}
 
 là một bộ manga khoa học viễn tưởng của Fujiko Fujio, được in nhiều kì trong tạp chí thiếu nhi Kodomo no Hikari từ tháng 4 năm 1974 đến tháng 7 năm 1977. Sau đó, bộ truyện tranh đã được chuyển thể thành 331 tập phim hoạt hình trên kênh truyền hình Fuji TV từ 27 tháng 3 năm 1988 đến 9 tháng 6 năm 1996. Một phần của bộ phim hoạt hình từng được chiếu trên đài phát thanh truyền hình Hải Phòng, và các nhân vật khi ấy bị gọi nhầm tên sang các nhân vật của Doraemon. Nhà xuất bản Kim Đồng đã mua bản quyền và phát hành tại Việt Nam với tên là Cuốn từ điển kì bí. Phim đã được phát sóng trên kênh HTV2 với định dạng lồng tiếng Việt.

Có nhiều điểm tương tự trong cách sắp xếp và sự xuất hiện của nhân vật chính giống như Doraemon, cũng được Fujio Fujiko sáng tác, mặc dù nội dung câu chuyện hoàn toàn khác.

Nội dung
Kiteretsu là một cậu bé mới chỉ học tiểu học nhưng rất say mê nghiên cứu, chế tạo máy móc. Một lần, qua câu chuyện của bố, cậu tìm được những cuốn từ điển toàn giấy trắng và kính thần thông mà cụ cố Kiteretsu để lại, và nhận ra nếu đọc thông qua kính thần thông thì có thể thấy được nội dung trong đó - chính là những phát minh đầy thú vị. Cậu đã chế tạo ra Korosuke để giúp đỡ mình trong công việc chế tạo.

Nhiều mẩu chuyện về những phát minh của Kiteretsu cũng có vẻ tương tự như Doraemon, thường là những phát minh được sử dụng quá đà hoặc sai mục đích hay dẫn tới tình huống trớ trêu.

Nhân vật

Tên thật là , nhân vật chính của câu chuyện, rất say mê chế tạo nhưng chơi rất dở môn bóng chày, cậu ấy hay bị mẹ sai việc và mắng vì ham sáng chế đến quên ăn quên ngủ.

Vốn là một Robot trợ giúp do Kiteretsu chế tạo. Tính tình khá hậu đậu, thích ăn bánh Kôrôkkê. Quan hệ của cậu với gia đình Kite giống như quan hệ của Doraemon với gia đình Nobi.

Tên đầy đủ là , bạn nữ cùng lớp chơi thân với Kiteretsu.

Tên thật là , bạn cùng lớp của Kiteretsu, là đội trưởng đội bóng chày, khá giống Jaian nhưng cậu ta không mê hát.

Tên đầy đủ là  Bạn cùng lớp của Kiteretsu. Khá giống Suneo, Tongari là con nhà giàu và hay đi chơi cùng với Buta Gorilla.

Tên thật là , là cụ cố của Kiteretsu, người đã viết ra cuốn từ điển. Ông sống vào thời Edo, cách thời của Kiteretsu là 120 năm. Tuy vốn là nông dân nhưng ông có kiến thức sáng chế đi trước con người rất nhiều. Do sáng chế máy bay thành công, ông bị người dân cùng thời dị nghị, cho rằng ông làm tà phép nên đã bị tù giam suốt đời. Trong manga, ông chỉ xuất hiện đúng 1 lần khi giúp Kiteretsu sửa cỗ máy thời gian. Trong anime, ông xuất hiện nhiều hơn, chủ yếu khi Kiteretsu cùng 4 người dùng cỗ máy thời gian về quá khứ.

Nhận xét
Tuy truyện có nhiều nét giống Doraemon nhưng sự khác biệt rõ nhất là cách xây dựng nhân vật. Tuy nhiên, những phát minh không phải đến từ tương lai mà là từ quá khứ (cuốn từ điển của cụ cố). Ngoài ra, Kiteretsu lại là một cậu bé thiên tài, rất say mê tìm tòi chứ không lười nhác như Nobita. Bên cạnh đó, khác với mèo máy Doraemon, Korosuke lại khá hậu đậu, nhiều khi làm hỏng những phát minh của Kiteretsu.

Truyện tranhCuốn từ điển kì bí vol.1-3 (Tentōmushi Comics, Shogakukan, 1977)Cuốn từ điển kì bí vol.1-4 (Fujiko Fujio Land, Chūō Kōron Shinsha, 1984)Cuốn từ điển kì bí vol.1-2 (Shogakukan Koro Koro Bunko, Shogakukan, 1984)My First BIG Kiteretsu vol.1-2 (Shogakukan, 2003)

Trò chơi điện tử

Vào ngày 23 tháng 2 năm 1990, Epoch đã xuất bản trò chơi hành động Kiteretsu Daihyakka trên hệ máy Famicom. Một trò chơi cùng tên Kiteretsu Daihyakka được xuất bản bởi Video System ngày 17 tháng 5 năm 1994 và một trò chơi khác mang tên Kiteretsu Daihyakka: Chōjikū Sugoroku'' ra mắt vào ngày 27 tháng 1 năm 1995 cũng bởi Video System trên hệ máy Super Famicom. Một trò chơi khác được làm bởi Sega Pico.

Phim truyền hình
Vào tháng 1 năm 2002, NHK đã trình chiếu một phim hành động hai giờ kết hợp công nghệ CGI, Korosuke được Mami Koyama lồng tiếng, Mami Koyama cũng là người đã tham gia lồng tiếng cho nhân vật Korosuke trong phiên bản hoạt hình.

Phim hoạt hình

Bài hát chủ đề
Bài hát mở đầu
Dưới đây là danh sách các bài hát mở đầu, bao gồm tiêu đề theo tập và tên ca sĩ trong ngoặc đơn.
Kiteretsu Daihyakka no Uta (đặc biệt dài đến 90 phút vào ngày 2 tháng 11 năm 1987, Horie Mitsuko)
Oyome-san ni Natte Agenaizo (tập.1-24, Moritani Kaori)
Body dake Lady (tập.25-60, Uchida Junko)
Yumemiru Jikan (tập.61-86, Mori Megumi)
Hajimete no Chū (tập.87-108, Anshin Papa) 
Suimin Fuskou (tập.109-170, Chicks)
Oryōri Kōshinkyoku (tập.171-331, Yuka)
Bài hát kết thúc
Dưới đây là danh sách các bài hát kết thúc, bao gồm tiêu đề theo tập và tên ca sĩ trong ngoặc đơn.
Korosuke Machi wo Yuku (đặc biệt 90-phút, Yamada Kyōko)
Magical Boy Magical Heart (tập.1-16, Moritani Kaori)
Race no Cardigan (tập.17-24, Sakagami Kaori)
Korosuke Rock (tập.25-60, Uchida Junko)
Felt no Pencase (tập.61-86, Mori Megumi)
Merry ha tada no Tomodachi (ep.87-108, Fujita Toshiko)
Hajimete no Chū (tập.109-170, 213-290, 311-331, Anshin Papa) 
Happy Birthday (tập.171-212, Yuka)
Uwasa no Kiss (tập.291-310, TOKIO)

Tham khảo

Liên kết ngoài
Trang web phim hoạt hình Cuốn từ điển kì bí chính thức 

http://www.nxbkimdong.com.vn/products/product/view/117/6167.html 

Kodomo manga
Fujiko Fujio
Manga 1974
Anime năm 1988
Manga dài tập
Manga năm 1988
Anime và manga khoa học viễn tưởng
Manga phát hành bởi Nhà xuất bản Kim Đồng