جہانگیرنامہ

جہانگیرنامہ (    "جہانگیر کی کہانی") فارسی زبان میں ایک مہاکاوی نظم ہے جو رستم کے بیٹے جہانگیر کی کہانی سے متعلق ہے۔ یہ اسی میٹر پر مشتمل ہے جس میں شاہنامہ ہے ۔ مصنف نے نظم کے آخری مصرعوں میں سے ایک میں اپنے نام کا تذکرہ قاسم مدح کے طور پر کیا ہے۔ ہرات میں تالیف کردہ، اس میں تقریباً 3,600 دوہے ہیں۔ یہ بمبئی (ممبئی) سے 1309/1886 میں شائع ہوا۔  اسے کسی اور کام کے ساتھ الجھایا نہیں جانا چاہئے جسے اکثر "جہانگیر نام" کہا جاتا ہے بلکہ تزک جہانگیری بھی۔ یہ فارسی نثر میں مغل شہنشاہ جہانگیر (1569-1627) کی خود نوشت یا یادداشتیں ہیں۔ فارسی کی دیگر نظموں کے برعکس، جہانگیر نامی میں نسبتاً زیادہ تعداد میں عربی قرأت کے الفاظ ہیں، اور کہانیاں بھی اسلامی اثرات کے تحت تھیں۔ ذبیح اللہ صفا کے مطابق، اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ نظم چھٹی صدی ہجری کے اواخر یا ساتویں صدی ہجری کے اوائل میں لکھی گئی ہے۔ نظم زیادہ تر بورزو نامہ کی تقلید معلوم ہوتی ہے۔ دونوں کہانیوں میں، روستم کے بیٹے کی پرورش توران کے لوگوں نے کی ہے اور وہ انجانے میں اپنے ایرانی ہم وطنوں کے خلاف لڑتا ہے۔ لیکن آخر میں اسے ایرانیوں نے پہچان لیا اور پھر وہ ایرانی فوج میں شامل ہو گیا۔ بعد میں اسے شکار کرتے وقت ایک شیطان نے مار ڈالا۔

حوالہ جات 

بھارتی نظمیں
فارسی میں رزمیہ نظمیں
مغل دور کے اردو لکھاری