سندیش راسک

سندیش راسَک (، ) ایک حالاتِ جنگ سے متعلق نظم ہے جسے 1000ء–1100ء کے بیچ ملتانی شاعر عبد الرحمان نے اپ بھرنش زبان میں لکھا تھا۔

اسے اپ بھرنش ادب کی مثال کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ یہ وہ زبان رہی ہے جو اگرچیکہ خود زندہ نہیں ہے، تاہم وہ لہندا زبانوں، پنجابی اور سندھی زبانوں کے ارتقا کا سبب بنی ہے۔

موضوع 
یہ جنگی نطم کالی داس کے میگھ دوت سے متاثر ہے۔

عبد الرحمن نے نظم کا اظہار کچھ اس طرح کیا ہے جو ہندو اور مسلمان دونوں کے نقطۂ نظر کا آئینہ دار ہے:

माणुस्सदुव्वविज्जाहरेहिं णहमग्गि सूर ससि बिंबे।
आएहिं जो णमिज्जइ तं णयरे णमह कत्तारं।

ثقافتی اثرات 
یہ کسی مسلمان شاعر یا مصنف کی جانب سے اپ بھرنش زبان میں پہلی تخلیق ہے۔ موجودہ طور پر دستیاب دستاویزوں کے حساب سے یہ واحد کام ہے جو کسی مسلمان قلم کار نے اس زبان میں کیا ہو۔

اسے بابا فرید اور محمد جائسی کے پدماوت سے پہلے انجام پانے والی تخلیق تسلیم کیا گیا ہے۔ یہ پہلی تخلیق ہے جس میں راماین کو عام آدمی کی زبان میں بیان کیا گیا ہے۔

اس کام کے دو مصرعوں کا حوالہ آچاریا ہیم چندر (1088ء-1173ء) نے کیا تھا۔

حوالہ جات 

ہندی زبان کا ادب
ہندی زبانوں کی تاریخ
بھارتی ادب
بھارتی نظمیں