ٹو اسٹیٹس (2014 فلم)

2 اسٹیٹس 2014 کی ہندی زبان کی بھارتی  رومانٹک کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جو چیتن بھگت کے 2009 کے ناول 2 اسٹیٹس: دی اسٹوری آف مائی میرج پر مبنی ہے اور اسے فلم کے لیے ابھیشیک ورمن اور بھگت نے لکھا ہے۔  ورمن کی ہدایت کاری میں اپنی پہلی فلم میں، یہ فلم مشترکہ طور پر کرن جوہر اور ساجد نڈیاڈوالا نے اپنے اپنے بینرز دھرما پروڈکشنز اور ناڈیاوالا گرانڈسن انٹرٹینمنٹ کے تحت   کے کل بجٹ پر بنائی تھی۔ ۔  مرکزی کرداروں میں ارجن کپور اور عالیہ بھٹ کو نمایاں کرتے ہوئے، ٹو  اسٹیٹس کے ساتھی اداکار امریتا سنگھ ، رونیت رائے ، ریوتی اور شیو کمار سبرامنیم معاون کاسٹ کے طور پر ہیں۔ 

UTV موشن پکچرز کے ذریعہ تقسیم کردہ، ٹو  اسٹیٹس 18 اپریل 2014 کو عالمی سینما گھروں میں کھولی گئیں۔  اس کی موسیقی، کاسٹ پرفارمنس، کہانی اور ہدایت کاری کے لیے سراہا جانے والی فلم نے   کمائے۔ دنیا بھر کی منڈیوں میں اس طرح ایک اہم اور تجارتی کامیابی کے طور پر ابھر رہی ہے۔  بہت سارے اعزازات کے وصول کنندہ، 2 اسٹیٹس کو 60 ویں فلم فیئر ایوارڈز میں آٹھ کیٹیگریز میں نامزد کیا گیا جس نے وہاں دو ایوارڈز جیتے: بہترین میوزک ڈائریکٹر ( شنکر-احسان-لوئے ) اور بہترین ڈیبیو ڈائریکٹر (ورمن)۔

کہانی 
کرش ملہوترا، IIT دہلی سے ایک تازہ ترین انجینئر، اب ایک طالب علم IIM احمد آباد ، گجرات میں MBA کر رہا ہے، نئی دہلی میں مقیم پنجابی ہندو نژاد ایک پریشان حال، امیر خاندان سے تعلق رکھتا ہے۔ اس کی ماں کویتا کو اکثر اس کے والد وکرم ملہوترا مارتے ہیں۔ وہ اپنی ہم جماعت اننیا سوامیناتھن سے ملتا ہے، جو اس کے کالج میں اکنامکس کی ٹاپر ہے، جو ایک قدامت پسند تامل برہمن خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔ کرش اور اننیا شروع میں جھگڑتے ہیں، لیکن جلد ہی دوست بن جاتے ہیں اور ایک ساتھ پڑھنا شروع کر دیتے ہیں۔ اننیا، اگرچہ اکنامکس میں ٹاپر ہے، اپنے پروفیسر کے آسان سوالات کے جواب دینے سے قاصر ہے جو اسے چھیڑتا ہے۔ اننیا کو دیکھتی ہے کہ کرش ایک باصلاحیت ہے اور علمی کاموں میں اس کی مدد لینا شروع کر دیتا ہے۔ کرش اننیا کی طرف متوجہ ہوتا ہے اور اپنے آپ پر قابو نہیں رکھ پاتا، اس لیے ایک دن، وہ انانیا سے کہتا ہے کہ انہیں اپنی دوستی ختم کر دینی چاہیے کیونکہ کرش اس کے قریب رہتے ہوئے اس سے بہت زیادہ مشغول ہو جاتا ہے کہ وہ پڑھائی پر توجہ مرکوز کر سکے، تاہم وہ اسے محبت سے کس کر دیتی ہے۔ جلد ہی وہ ڈیٹنگ شروع کر دیتے ہیں اور اگلے 22 مہینوں تک IIM کیمپس میں ساتھ رہتے ہیں۔ کرش نے اننیا کو یقین دلایا کہ اس کا اصل جنون لکھنا ہے، جس میں وہ اپنا کیریئر بنانا چاہتا ہے۔ وہ دونوں ایک دوسرے کے قریب ہو گئے ہیں اور IIM میں قیام کے دوران ایک دوسرے پر گر پڑے ہیں۔ کرش کو یس بینک کے کیمپس ڈرائیوز میں منتخب کیا جاتا ہے۔ وہ فوراً ساتھ والے کمرے کی طرف بڑھتا ہے اور اس کے انٹرویو کے بیچ میں انانیا کو پرپوز کرتا ہے۔ وہ قبول کرتی ہے اور پھر سن سلکبرانڈ  کے لیے منتخب ہو جاتی ہے۔

جب وہ اپنی گریجویشن مکمل کرتے ہیں، کرش اور اننیا نے شادی کرنے کا فیصلہ کیا۔ کانووکیشن کی تقریب میں وہ اپنے والدین کو ایک دوسرے سے ملواتے ہیں۔ ان کو مایوس کرنے  کے لیے، کرش کی کرخت آواز پنجابی ماں کویتا، اننیا کے شریف تامل والدین رادھا اور اس کے شوہر شیو کے ساتھ نہیں ملتی۔ گریجویشن کے بعد، اننیا اپنے آبائی شہر چنئی میں اپنی مارکیٹنگ کا کام شروع کرتی ہے، اور کرش اپنے آبائی شہر نئی دہلی واپس چلا جاتا ہے، کام کی جگہ کا انتخاب اس کے اپنے ہاتھ میں ہوتا ہے۔ کرش کا خاندان  سے محبت اسے نئی دہلی میں رہنے اور لکھنے میں دلچسپی سے روکنے کی کوشش کرنے کی تاکید کرتا ہے۔ وہ اننیا کے ساتھ اس کے تعلقات پر بھی تنقید کرتے ہیں اور اسے پنجابی لڑکی کے ساتھ طے شدہ شادی کرنے کو کہتے ہیں۔ یہ بھی واضح ہے کہ کرش اور اس کے امیر، شرابی باپ وکرم کے درمیان تناؤ ہے۔

کرش، اننیا پر قابو پانے میں ناکام، اپنے لا پرواہ خاندان کو چھوڑ کر اپنی ملازمت کو چنئی منتقل کر دیتا ہے۔ اس وقت کے دوران، وہ اننیا کے خاندان کو جیتنے کی بہت کوشش کرتا ہے۔ وہ ابتدا میں ان کے گھر کے دروازے پر رنگولی پر قدم رکھتا ہے اور غیر ارادی طور پر اس میں گڑبڑ کر دیتا ہے، جس سے اننیا کے والد پریشان ہو جاتے ہیں۔ دھیرے دھیرے، وقت کے ساتھ ساتھ، وہ خاندان کے ساتھ تعلقات استوار کرتا ہے۔ وہ اپنے چھوٹے بھائی کو IIT میں داخلے کے لیے ٹیوٹر کرتا ہے، اس کی ماں کو اپنے کام کی جگہ پر ایک پروگرام کے لیے گانے کا موقع فراہم کرتا ہے، اور اننیا کے والد کی پہلی پاورپوائنٹ پریزنٹیشن بنانے میں مدد کرتا ہے۔

ان کی کوششوں سے، جب کرش علامتی طور پر خاندان کے ہر فرد کو پسند آنے لگتا ہے، تو اننیا کا خاندان شادی کے لیے راضی ہو جاتا ہے۔ کرش اور اننیا پھر کرش کے خاندان کو جیتنے کے لیے نئی دہلی جاتے ہیں۔ ابتدائی طور پر، کویتا اور اس کے گھر والے اننیا سے دشمنی رکھتے ہیں لیکن آہستہ آہستہ اس کو پسند کرنے لگے جب اس نے کرش کے کزن کی شادی کو ضرورت سے زیادہ جہیز مانگنے کے تنازعہ کی وجہ سے منسوخ ہونے سے بچا لیا۔

کرش اور اننیا نے شادی سے پہلے اپنے اہل خانہ کے ساتھ ممبئی میں چھٹیاں گزارنے کا فیصلہ کیا۔ چھٹی منصوبہ کے مطابق نہیں گزرتی جب کویتا تملائی ثقافت کے بارے میں مسلسل گھٹیا ریمارکس کرتی ہیں۔ مزید برآں، اننیا اور اس کے والدین نے کرش کو اپنی ماں کو جھوٹی یقین دہانی کراتے ہوئے سنا کہ وہ اننیا کا علاج کر یں گی بس ذرا شادی ہو لینے دو ۔ کافی بے عزتی کرنے کے بعد اننیا کرش کے ساتھ ٹوٹ جاتی ہے، اور دونوں اپنے الگ الگ راستے چلے جاتے ہیں۔

کرش اور اننیا کا ایک دوسرے کے بغیر رہنا مشکل ہے۔ کرش ایک ورکاہولک ہو جاتا ہے اور افسردہ ہو جاتا ہے اور اننیا کے ساتھ اپنی کہانی کے بارے میں لکھنا شروع کر دیتا ہے۔ وہ چنئی میں بھی اس سے ملنے جاتا ہے، جہاں وہ اسے متنبہ کرتی ہے کہ وہ بات چیت بند کر دے۔ کچھ دیر بعد، اسے اننیا کا فون آتا ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ کرش کے والد چپکے سے اپنے والدین سے بات کرنے کے لیے چنئی آئے تھے، اور اپنا فیصلہ بدلنے کی کوشش میں اپنی بیوی کے گھٹیا رویے کے لیے معذرت خواہ تھے۔ اس سے کرش اور اننیا کو آخرکار شادی کرنے کی اجازت ملتی ہے، کرش اور اس کا پنجابی خاندان شادی کے لیے ٹرین کے ذریعے چنئی کے لیے سفر کرتے ہیں۔ اس کے والد نے شروع میں کہا کہ وہ مزید شرمندگی سے بچنے کے لیے شادی میں شرکت نہیں کریں گے، لیکن آخری لمحات میں، وہ کرش کے ساتھ ہوٹل کے باہر اپنی کرائے کی کار دیکھ کر چنئی چلا گیا، اور اپنی ماں کو حیرت میں ڈال کر اعلان کیا کہ ان کی والد کی عدم موجودگی کی وجہ سے پادریوں سے جھگڑے کے دوران والد شادی میں پہنچ گئے۔ کرش کے والد نے اپنی ماں سے کئی سالوں سے بدسلوکی کے لیے معافی مانگی۔

شادی کے بعد اننیا نے جڑواں لڑکوں کو جنم دیا۔ کرش نے بینک میں اپنی ملازمت سے استعفیٰ دے دیا اور اپنی اور اننیا کی زندگی پر مبنی اپنی کتاب 2 اسٹیٹس شائع کی۔

اداکار 
 
 ارجن کپور بطور کرش ملہوترا، اننیا کے شوہر، کویتا اور وکرم کے بیٹے۔
 عالیہ بھٹ بطور اننیا کرش ملہوترا (نی سوامی ناتھن)، کرش کی بیوی، شیو اور رادھا کی بیٹی۔
 امریتا سنگھ بطور کویتا ملہوترا (کرش کی ماں)
 رونیت رائے بطور وکرم ملہوترا (کرش کے والد)
 ریوتی بطور رادھا سوامیناتھن (اننیا کی ماں)
 شیو کمار سبرامنیم بطور شیو سوامیناتھن (اننیا کے والد)
 شرنگ نٹراجن بطور منجو سوامیناتھن (اننیا کا بھائی)
 امیت بھارگو بطور ہریش (اننیا کا مجوزہ شوہر)
 اچنت کور بطور شپرا مہرا (کرش کی خالہ)
 دلیپ مرالا بطور موہت اوبرائے (کرش کے ہم جماعت)
 ارو کرشنش ورما بطور ڈیوک
 بکرم جیت کنورپال بطور راجی ماما
 نیل شاہ بطور رامانوج
 مدھو آنند چندہاک بطور ڈیوک کی ماں

تیاری

اداکاری 
فلم میں مرکزی جوڑی کے لیے پہلی پسند سیف علی خان اور پریانکا چوپڑا تھے اور اس فلم کی ہدایات سدھارتھ آنند نے دی تھیں۔  بعد میں، یہ اعلان کیا گیا کہ شاہ رخ خان اور آسین تھوٹمکل مرکزی کردار ادا کریں گے اور فلم کی ہدایت کاری وشال بھردواج کریں گے۔  عمران خان کو کرش ملہوترا کا کردار بھی آفر کیا گیا تھا، جنہوں نے اس کے بجائے مترو کی بجلی کا منڈولہ میں کام کرنے کا انتخاب کیا۔  آخر کار، ارجن کپور کو مرکزی کردار کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔  اس کے بعد انوشکا شرما کو ہیروئن کے کردار کی پیشکش کی گئی، جنہوں نے اسے مسترد کر دیا کیونکہ انہیں یہ کردار کافی دلچسپ نہیں لگا، اور بعد میں عالیہ بھٹ نے سائن کر لیا۔  امریتا سنگھ اور رونیت رائے کو ارجن کپور کے والدین کے طور پر اور ریوتی اور شیو کمار سبرامنیم کو عالیہ بھٹ کے والدین کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا۔

فلم بندی 
پرنسپل فوٹو گرافی کا آغاز 29 جنوری 2013 کو ایک گانے کی شوٹنگ کے ساتھ ہوا۔  فلم کے کچھ حصے اگست 2013 میں چنئی ، دہلی، IIM-A اور گول لمڈا بھجیہ ہاؤس نزد آسٹودیا دروازہ، احمد آباد ریلوے اسٹیشن سے لے کر احمد آباد میں پولیس کمشنر کے دفتر تک شوٹ کیے گئے تھے۔   عالیہ نے فلم میں انڈین فیوژن کا روپ دیا تھا اور ان کے ملبوسات منیش ملہوترا نے ڈیزائن کیے تھے۔  اپنے کردار کے بارے میں بات کرتے ہوئے عالیہ نے کہا کہ وہ ایک سٹی گرل ہیں جو صرف اپنے والدین کے ساتھ تامل بولتی ہیں۔  اسے سنسر بورڈ نے U/A سرٹیفکیٹ دیا تھا۔

گانا "آفو" کو ریمو ڈی سوزا نے کوریوگراف کیا تھا اور اسے تقریباً ایک سال کے وقفے میں کئی ہندوستانی تہواروں کے جشن کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ اس کی شوٹنگ چار دنوں میں آئی آئی ایم احمد آباد کیمپس اور ممبئی کے فلمستان اسٹوڈیو میں کی گئی۔

ساؤنڈ ٹریک 

فلم کا اسکور ٹبی پاریک نے ترتیب دیا تھا جب کہ گانے شنکر-احسان-لوئے نے مرتب کیے تھے، جب کہ گانے کے بول امیتابھ بھٹاچاریہ نے لکھے تھے۔ پہلا گانا، "اوفو "، ادیتی سنگھ شرما اور امیتابھ بھٹاچاریہ نے گایا، 7 مارچ 2014 کو ریلیز ہوا۔ دوسرا گانا، "لوچا ئے الفت "، جسے بینی دیال نے گایا، 13 مارچ 2014 کو ریلیز ہوا۔ فلم کا ساؤنڈ ٹریک 16 مارچ 2014 کو ریلیز ہوا۔ کنسرٹ میں میڈلے گانا "ایسائین الائی" مہالکشمی آئیر نے گایا تھا۔ شنکر-احسان-لوئے نے فلم کے لیے بہترین میوزک ڈائریکٹر کا فلم فیئر ایوارڈ اور بہترین میوزک ڈائریکٹر کا آئیفا ایوارڈ جیتا ۔ "آفو"، "مست مگن"، "اسکی اسکی"، "لوچائے الفت"، "چاندنیا" کو سر فہرست قرار دیا گیا۔

اجراء

باکس آفس

انڈیا 
باکس آفس انڈیا کے مطابق، ٹو اسٹیٹس کے پہلے دن کے   کے "بہترین" اعداد و شمار تھے۔ ۔   دوسرے دن کی وصولی تقریباً   اس کے دو دن کے کل کو   ) تک لے گئے۔ ، ممبئی، میسور ، دہلی- یوپی ، سی پی بیرار ، سی آئی ، نظام اور راجستھان جیسے سرکٹس میں "شاندار" ردعمل حاصل کیا ۔   فلم کو باکس آفس انڈیا نے اپنے پہلے دو دن کی کارکردگی کی روشنی میں "سپر ہٹ" قرار دیا تھا۔  ملٹی پلیکس اور سنگل اسکرینوں میں یکساں طور پر بہت اچھی دوڑ کے ساتھ، اس نے   کے تین دن کے نیٹ کا انتظام کیا۔ ۔   ٹو اسٹیٹس کا حتمی مقامی آمدنی نیٹ   ۔

بین اقوامی 
باکس آفس انڈیا کے مطابق، ٹو اسٹیٹس  نے US$5.85 ملین کی کمائی کی۔ بین الاقوامی سطح پر، اور اس وقت "جے ہو" کے بعد بالی ووڈ میں 2014 کی دوسری سب سے زیادہ بیرون ملک کمائی کرنے والا یہ پراجیکٹ تھا۔

تنقیدی استقبال 
بالی ووڈ ہنگامہ کے ترن آدرش نے فلم کو 5 میں سے 4.5 ستاروں سے نوازا، اور نوٹ کیا، "مجموعی طور پر، ٹو اسٹیٹس ان بہترین فلموں میں سے ایک ہے جو ہندی فلم انڈسٹری میں دیر سے آئی ہیں۔ یہ ان نایاب ہندی فلموں میں سے ایک ہے جو بار بار دیکھنے کے لائق ہیں۔ پر زور سفارش کی جاتی ہے!"  انڈیا ٹوڈے کے لیے لکھتے ہوئے نقاد سوربھ دویدی نے فلم کو 5 میں سے 4 اسٹارز دیے اور شائع کیا، " ٹو اسٹیٹس والدین کے لیے اپنے بچوں کو سمجھنے کے لیے ایک اچھا آئینہ ہو سکتی ہیں۔ تو اپنے والدین کو ساتھ لے کر فلم سے لطف اندوز ہوں۔"  ٹائمز آف انڈیا کی مینا ایئر نے فلم کو 5 میں سے 3.5 ستارے دیے، اور لکھا، "جو چیز ٹو اسٹیٹس کو واضح کرتی ہے وہ مزاحیہ انداز میں بیان کی گئی سادہ داستان ہے۔ جیسا کہ مصنف چیتن بھگت کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے کاموں میں سے ایک کو فلم کے طور پر ڈھال لیا گیا ہے، ، بالکل اس سے پہلے کی کتاب کی طرح، ہلکی پھلکی ہے۔ چیتن کے مضحکہ خیز ون لائنرز اور لائف ویو کو ڈائریکٹر نے اپنی اسکرین آؤٹنگ کے لیے مطالعہ سے مستعار لیا ہے۔ اور اگرچہ ڈیجا وو کا احساس ہے، لیکن ان لوگوں کے لیے جنہوں نے کتاب پڑھی ہے، فلم اب بھی دلکش اور حیران کن ہے۔"  Rediff.com کی پالوما شرما نے فلم کو 5 میں سے 3.5 اسٹارز دیے اور رائے دی، "ایسا کچھ نہیں ہے جو آپ کو  ٹو اسٹیسٹس دیکھنے سے روکے"۔  کوئیموئی کے موہر باسو نے فلم کو 5 میں سے 3 اسٹارز دیے، اور لکھا، ’’ 2 اسٹیٹس بمشکل ناقابل نظر ہیں لیکن چیتن بھگت کے ناول کے جادو سے محروم ہیں۔ اسٹینڈ اکیلے کے طور پر، یہ عالیہ اور ارجن کی جھلسا دینے والی کیمسٹری کے ساتھ دلکش انداز میں کیا گیا ہے۔ مجھ میں بھگت کا پرستار مایوس ہے، لیکن سینما دیکھنے والا نہیں ہے۔"  ڈی این اے پوسٹ کیا  ، فلم کا پہلا ہاف ہلکا پھلکا اور ہوا دار ہے اور دوسرا ڈرامائی اور جذباتی، شاید بہتر توازن وقفہ کے بعد والے حصے میں دکھائی دیتا  ہے جو بھاری لگتا ہے۔ 

ہندوستان ٹائمز  انوپما چوپڑا نے فلم کو 5 میں سے 2.5 اسٹارز دیے اور کہا، ’’ ٹو اسٹیٹس میں کہانی سب سے کمزور کڑی ہے۔ فلم کو باصلاحیت اداکاروں، شنکر-احسان-لوائے کے خوبصورت گانوں، عمدہ اسٹائل، شاندار پروڈکشن ڈیزائن، اور چند چمکتے لمحات سے تقویت ملی ہے۔ لیکن دوسرے نصف میں، کہانی  الگ ہو جاتی ہیں۔ تقریباً ڈھائی گھنٹے پر، یہ اتنا ڈریگ بھی ہو جاتا  ہے کہ جب کرش اور اننیا غروب آفتاب  کی طرح گم ہو جاتے ہیں، آپ کو فکر ہونے لگی ہے ۔" کپور اور بھٹ کے بارے میں، اس نے کہا، "ارجن، اپنے پہلے کے پرتشدد کرداروں کو چھوڑ کر، ایک اچھی طرح سے بے وقوف اور بعد میں دبو اور عاشق لڑکا بناتا ہے، لیکن یہ عالیہ ہے جو اسکرین کو روشن کرتی ہے۔"  این ڈی ٹی وی کے سائبل چٹرجی نے فلم کو 5 میں سے 2.5 اسٹارز دیے، اور لکھا، " ٹو اسٹیٹس ایک کراس کلچر محبت کی کہانی ہے جو ایک ہی وقت میں میٹھی، مضحکہ خیز اور جذباتی طور پر جھنجھوڑنے کی کوشش کرتی ہے۔ یہ کبھی کبھار مضحکہ خیز اور کچھ حصوں میں میٹھا ہوتا ہے، لیکن فلم کے مرکزی حصے میں خاندانی ڈرامہ گھٹیا محسوس  ہوتا ہے۔ مصیبت یہ ہے کہ آنے والی شادی دلچسپی کو برقرار رکھنے کے لیے بہت لمبا  سین ہے... یہ ایک حقیقی جوڑے کے بارے میں ایک ڈرامہ بنتا ہے جو برادری  کے بیچ کی شادی کی سیاست سے جکڑ رہا ہے، لیکن یہ سامعین  کے لیے کافی ٹویسٹ پیدا کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ ۔"  دی انڈین ایکسپریس کی شبرا گپتا نے فلم کو 5 میں سے 2.5 اسٹارز دیے، اور کہا، " 2 اسٹیٹس ... ایک ٹھوس، جذباتی طور پر مطمئن کرنے والا روم کام بنتا ہے، اور تھوڑی دیر کے لیے اچھا چلتا ہے لیکن پھر بہت زیادہ- شمالی-جنوبی والدین کے دو سیٹوں کے درمیان پھیلا ہوا 'جھگڑا'۔ ہموار، پرجوش پہلا ہاف، وقفہ کے بعد، موپی میلو ڈراما میں اترتا ہے، اور میں ناگزیر حل کا بے صبری سے انتظار کر رہا تھا۔" انہوں نے بھٹ کی کارکردگی کی تعریف کرتے ہوئے کہا، "۔ . . عالیہ بھٹ ایک سرپرائز ہے۔ وہ اپنی پرانی فلموں کو پیچھے چھوڑتی ہے، اور اپنے کردار میں آ جاتی ہے: وہ باڈی لینگویج کے لحاظ سے مستند 'ساؤتھی' نہیں ہو سکتی، لیکن وہ لڑکی ہے، آسان اور جواں اور فطری سوچ والی ہے۔"

ایوارڈز 

 21ویں سکرین ایوارڈز

 بہترین فلم مارکیٹنگ

 60 ویں فلم فیئر ایوارڈز

 بہترین میوزک ڈائریکٹر – شنکر – احسان – لوئے
 بہترین ڈیبیو ڈائریکٹر - ابھیشیک ورمن
 نامزد - بہترین فلم - کرن جوہر اور ساجد ناڈیاڈوالا
 نامزد - بہترین ہدایت کار - ابھیشیک ورمن
 نامزد – بہترین معاون اداکار – رونیت رائے
 نامزد – بہترین معاون اداکارہ – امرتا سنگھ
 نامزد - بہترین مرد پلے بیک سنگر - " مست مگن " کے لیے اریجیت سنگھ
 نامزد - بہترین مرد پلے بیک سنگر - بینی دیال "لوچا الفت" کے لیے

 ساتویں مرچی میوزک ایوارڈز

 البم آف دی ایئر - شنکر-احسان-لوئے ، امیتابھ بھٹاچاریہ
 موسیقار آف دی ایئر - شنکر-احسان-لوئے " مست مگن " کے لیے
 نامزد - صوفی روایت کی نمائندگی کرنے والا گانا - "مست مگن"
 نامزد – بہترین پس منظر اسکور – ٹبی پارک

ریمیک 
اس فلم کو تیلگو میں اسی نام سے دوبارہ بنایا گیا جس میں آدیوی سیش اور شیوانی نے کام کیا ہے۔

حوالہ جات

بیرونی روابط 

 
 
 

دیگر زبانوں میں دوبارہ بننے والی ہندی فلمیں
یو ٹی وی موشن پکچرز کی فلمیں
چنائی میں ہونے والے واقعات پرفلمیں
دہلی میں ہونے والے واقعات پر فلمیں
گجرات، بھارت میں ہونے والے واقعات پر فلمیں
تمل ناڈو میں عکس بند فلمیں
دہلی میں عکس بند فلمیں
احمد آباد میں عکس بند فلمیں
بھارت میں ہونے والے واقعات پر فلمیں
احمد آباد میں ہونے والے واقعات پر فلمیں
بھارتی رومانوی مزاحیہ فلمیں
بھارتی فلمیں
2010ء کی دہائی کی ہندی فلمیں
2014ء کی فلمیں
ہندی زبان کی فلمیں
غیر نظر ثانی شدہ تراجم پر مشتمل صفحات
Short description is different from Wikidata
بھارتی ناولوں پر مبنی فلمیں