چندر کانتا (مصنف)

چندرکانتا (1938-) ایک مصنفہ ہیں، جو سری نگر، بھارت میں پیدا ہوئیں۔ انہوں نے  ہندی زبان میں کئی ناول اور کہانیاں لکھی ہیں جن میں رزمیہ نظم کتھا ستیسار بھی شامل ہے، جسے 2005 میں ویاس سمان انعام سے نوازا گیا تھا۔

اب تک ان کی شائع شدہ مختصر کہانیوں کی تعداد تقریباً 200 ہے۔ انہوں نے سات ناولوں کے ساتھ ساتھ  نظمیں بھی شائع کی ہیں۔  ان کی تحریریں سماجی و سیاسی مسائل اور عمومی طور پر خواتین کے تحفظات سے متعلق ہوتی ہیں۔ ہندوستانی ریاست کشمیر ان کی بیشتر تحریروں کا پس منظر ہے، خاص طور پر دہشت گردی اور اس کے اثرات "کشمیری پنڈتوں" کی اکثریتی برادری کا بڑے پیمانے پر اخراج وغیرہ۔

ان کی شاہکار تخلیق کتھا ستیسار [2001] ہے۔ ان کو متعدد اعزازات و انعامات سے نوازا گیا ہے، جن میں سبرامنیا بھارتی ایوارڈ بھی شامل ہے، جو صدر ہند کی طرف سے ان کے ادبی کاموں کے لیے دیا گیا تھا۔ ان کی تخلیقات کا کئی ہندوستانی زبانوں اور انگریزی میں بھی ترجمہ ہو چکا ہے۔ ان کے ناول "ایلان گلی زندہ ہے" کا انگریزی میں پہلی بار ترجمہ منیشا چوہدری نے کیا ہے، جسے زوبان بُکس ('کالی فار ویمن'، پینگوئن انڈیا  کی ایک شاخ) نے سری نگر میں 'ایک گلی' کے نام سے شائع کیا ہے،  ترجمہ کو  2012 کا DSC پرائز برائے جنوبی ایشیائی ادب  کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ 

ان کا تازہ ترین  ہندی ناول، کتھا ستیسار (راج کمل پبلی کیشنز کے ذریعہ شائع کیا گیا)، کا انگریزی میں رنجنا کول نے The Saga of Satisar کے نام سے ترجمہ کیا ہے - جسے زوبان بوکس نے شائع کیا ہے ۔ چندرکانتا گڑگاؤں بھارت میں مقیم ہیں۔

اعزازات اور اعزازات

تخلیقات 
ناول اور کہانیوں کے مجموعے۔

شاعری

یادداشتیں

حوالہ جات 

سری نگر کی شخصیات
گرو گرام کی شخصیات
کشمیری شخصیات
بقید حیات شخصیات
1938ء کی پیدائشیں
ہندی زبان کے مصنفین
غیر نظر ثانی شدہ تراجم پر مشتمل صفحات