الاقصی انتفاضہ

The دوسرا انتفاضہ (عبرانی: : האינתיפאדה השנייה‎ ہا-انتفادہ ہا-شانیا), جسے الاقصی انتفاضہ ( )بھی کہا جاتا ہے , اسرائیلی-فلسطینی تشدد کا ایک دور تھا ، جسے فلسطینی اسرائیل کے خلاف بغاوت قرار دیتے ہیں ، جبکہ اسرائیلی اس کو فلسطینی نیشنل اتھارٹی اور مختلف فلسطینی عسکریت پسند گروپوں کی طرف سے جاری ایک طویل دہشت گردی مہم قرار دیتے ہیں۔ اس تشدد کے لیے عام محرکوں کی تجویز پیش کی گئی ہے کیونکہ موسم بہار 2000 میں اسرائیلیوں نے جنوبی لبنان تنازع سے دستبرداری اور 2000 کیمپ ڈیوڈ سربراہ اجلاس میں جولائی 2000 میں اسرائیلی فلسطین کے امن عمل سے متعلق حتمی معاہدے تکمیل نہ ہونے میں ناکام بنا دیا تھا۔ تشدد ستمبر 2000 میں شروع ہوا تھا ، ایرئیل شیرون نے ٹیمپل ماؤنٹ کا دورہ کیا ، جسے فلسطینیوں نے انتہائی اشتعال انگیز دیکھا۔ فلسطینیوں نے پولیس پر پتھراؤ کیا اور اسرائیلی فوج نے آنسو گیس اور ربڑ کی گولیوں کا استعمال کرتے ہوئے منتشر کر دیا۔
شہریوں کے ساتھ ساتھ جنگجوؤں میں بھی بڑی تعداد میں ہلاکتیں ہوئیں۔ فلسطینی متعدد خودکش بم دھماکوں ، پتھر پھینکنے اور بندوق سے لڑے ہیں جبکہ اسرائیلیوں نے فائرنگ ، ٹینک اور ہوائی حملوں اور متعدد ٹارگٹ کلنگ کا جواب دیا ۔ ہلاکتوں کی تعداد ، جس میں فوجی اور سویلین دونوں شامل ہیں ، کے بارے میں ایک اندازہ لگایا جاتا ہے کہ اس میں 3،000 فلسطینی اور ایک ہزار اسرائیلی نیز 64 غیر ملکی شامل ہیں۔ 

بہت سے لوگ 8 فروری 2005 کو شرم الشیخ اجلاس کو دوسرے انتفاضہ کا اختتام سمجھتے ہیں۔ فلسطینی صدر محمود عباس اور اسرائیلی وزیر اعظم ایریل شیرون نے اس بات پر اتفاق کیا کہ تمام فلسطینی دھڑے تمام اسرائیلیوں کے خلاف ہر جگہ تشدد کی تمام کارروائیوں کو روکیں گے ، جبکہ اسرائیل ہر جگہ تمام فلسطینیوں کے خلاف اپنی تمام فوجی سرگرمیاں بند کر دے گا۔  انہوں نے امن عمل کے لیے روڈ میپ سے اپنی وابستگی کی بھی تصدیق کی۔ شیرون نے اس وقت قید 7،500 میں سے 900 فلسطینی قیدیوں کو رہا کرنے  اور مغربی کنارے کے شہروں سے انخلا کرنے پر بھی اتفاق کیا۔ تاہم ، تشدد اگلے سالوں تک جاری رہا ، حالانکہ خودکش بم دھماکوں میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے۔

نام 
دوسرا انتفاضہ پہلی فلسطینی بغاوت کے بعد ، دوسری فلسطینی بغاوت کا حوالہ دیتا ہے ، جو دسمبر 1987 اور 1993 کے درمیان ہوئی تھی۔ "انتفاضہ" (  ) کا ترجمہ اردو میں "بغاوت" کے طور پر ہوتا ہے۔ اس کی جڑ ایک عربی زبان کا لفظ ہے جس کا مطلب ہے "لرز اٹھنا"۔ اسے مختلف عرب ممالک میں "بغاوت" کے معنی میں استعمال کیا گیا ہے۔ مثال کے طور پر ، 1977 کے مصری فسادات کو "روٹی انتفاضہ" کہا جاتا تھا۔  اس اصطلاح سے فلسطینی علاقوں پر اسرائیلی قبضے کے خلاف بغاوت کا اشارہ ہے۔

اقصیٰ انتفادہ سے مراد مسجد اقصیٰ ہے ، یہ وہ جگہ ہے جہاں سے انتفاضہ شروع ہوا تھا۔ یہ ایک مسجد کا نام ہے ، جو 8 ویں صدی عیسوی میں الحرام الشریف میں تعمیر ہوا تھا ، جو یروشلم کے پرانے شہر میں حرم قدسی (ٹیمپل ماؤنٹ) کے طور پر بھی جانا جاتا ہے ، یہ مقام یہودیت کا سب سے مقدس مقام اور اسلام میں تیسرا مقدس مقام سمجھا جاتا ہے۔

انتفاضہ کو بعض اوقات بعض اسرائیلیوں نے اوسلو جنگ (מלחמת אוסלו) بھی کہا ہے جو اوسلو معاہدوں کے بعد اسرائیل کی طرف سے مراعات کا نتیجہ سمجھتے ہیں اور مرحوم فلسطینی رہنما کے بعد عرفات کی جنگ جن کو کچھ نے اسے شروع کرنے کا الزام لگایا۔ دوسروں نے نام نہاد مظاہرین کی ابتدا میں ایک مقبول بغاوت ہونے کے خلاف غیر متناسب رد عمل کو اپنا نام قرار دیا ہے جس کی وجہ یہ ہے کہ انتفاضہ کو تمام جنگ میں بڑھاوا دیا گیا تھا۔

پس منظر

اوسلو معاہدے 
تحت اوسلو معاہدے ، 1993 اور 1995 میں دستخط کیے، اسرائیل کے کچھ حصوں سے اس کی افواج کے مرحلہ وار ختم واپسی کے لیے مصروف عمل غزہ کی پٹی اور مغربی کنارے اور فلسطین کا حق بھی اعادہ خود حکومت ایک کی تخلیق کے ذریعے ان علاقوں کے اندر فلسطینی اتھارٹی . ان کی طرف سے ، فلسطین لبریشن آرگنائزیشن نے اسرائیل کو باضابطہ طور پر تسلیم کیا اور خالی علاقوں میں آبادی کے مراکز میں داخلی سلامتی کی ذمہ داری اپنانے کا عزم کیا۔ فلسطین کی خود حکمرانی کا عمل پانچ سال کے عبوری عرصہ تک جاری رہنا تھا جس کے دوران مستقل معاہدے پر بات چیت کی جائے گی۔ تاہم ، زمینی حقائق نے اوسلو کے عمل سے دونوں فریقوں کو گہرا مایوس کر دیا۔ اسرائیل اور فلسطینیوں نے اوسلو امن عمل کی ناکامی کا الزام ایک دوسرے پر عائد کیا ہے۔ اوسلو معاہدوں پر دستخط کے فورا بعد پانچ سالوں میں ، 405 فلسطینی اور 256 اسرائیلی ہلاک ہو گئے ، جو بعد میں پندرہ سالوں سے مشترکہ ہلاکتوں کی نمائندگی کرتے ہیں (216 ، 172 جن میں پہلے انتفاضہ کے دوران ہلاک ہوئے تھے) ).

1996 سے اسرائیل نے بڑے پیمانے پر ہنگامی منصوبے اور تیاریاں کیں ، جن کا مشترکہ طور پر "میوزیکل توجہ" کا نام دیا گیا ، اس صورت حال میں کہ امن مذاکرات ناکام ہو سکتے ہیں۔ 1998 میں ، اس مقصد کے بعد کہ اوسلو مذاکرات میں طے شدہ 5 سالہ منصوبہ مکمل نہیں ہوگا ، آئی ڈی ایف نے ایریا سی اور غزہ کے کچھ علاقوں پر شہروں کو فتح کرنے کے لیے ایک آپریشن فیلڈ آف کانٹوں کا منصوبہ نافذ کیا اور رجمنٹٹل سطح پر فوجی مشقیں کی گئیں۔ اپریل 2000 میں اس مقصد کو انجام دیا گیا۔ اسرائیل کی طرف سے کسی حتمی حملے سے نمٹنے کی بجائے مقامی آبادی کو یقین دلانے کے لیے فلسطینی تیاریاں دفاعی اور چھوٹے پیمانے پر تھیں۔ ان کارروائیوں کی شدت نے ایک بریگیڈیئر جنرل ، زیوی فوگل کو حیرت کا نشانہ بنا ڈالا کہ کیا اسرائیل کی فوجی تیاری خود کو پورا کرنے والی پیش گوئی نہیں ہوگی۔ 

1995 میں ، شمعون پیریز نے یزاک روبن کی جگہ لے لی ، جسے اوسلو امن معاہدے کے مخالف یہودی انتہا پسند یگل عامر نے قتل کیا تھا ۔ 1996 کے انتخابات میں ، اسرائیلیوں نے دائیں بازو کے اتحاد کا انتخاب کیا لیکوڈ کے امیدوار ، بینجمن نیتن یاہو کی سربراہی میں ، جس کی پیروی 1999 میں لیبر پارٹی کے رہنما ایہود بارک نے کی تھی ۔

کیمپ ڈیوڈ سمٹ 
11 سے 25 جولائی 2000 تک ، کیمپ ڈیوڈ میں مشرق وسطی کا امن سربراہی اجلاس امریکا کے صدر بل کلنٹن ، اسرائیلی وزیر اعظم ایہود بارک اور فلسطینی اتھارٹی کے چیئرمین یاسر عرفات کے مابین ہوا۔ بات چیت بالآخر ہر ایک دوسرے پر الزام لگانے سے ناکام ہو گئی۔ معاہدے میں چار بنیادی رکاوٹیں تھیں: علاقہ ، یروشلم اور ٹیمپل ماؤنٹ ، مہاجرین اور واپسی کا حق اور اسرائیلی سلامتی کے تحفظات۔ موسم گرما کے دوران اس صورت حال پر مایوسی کے نتیجے میں پی ایل او کا ایک خاص حص fہ ٹوٹ گیا ، کیونکہ فاتحہ کے بہت سے دھڑوں نے اس کو حماس اور اسلامی جہاد میں شامل ہونے کے لیے ترک کر دیا۔ 

13 ستمبر 2000 کو ، یاسر عرفات اور فلسطینی قانون ساز کونسل نے ایک آزاد فلسطینی ریاست کا منصوبہ بند یکطرفہ اعلان ملتوی کر دیا۔

مسلسل تصفیہ 
جب کہ پیرس نے امریکی وزیر خارجہ ، میڈیلین البرائٹ کی درخواست پر تصفیہ کی تعمیر محدود کردی تھی ، نیتن یاھو نے موجودہ اسرائیلی بستیوں میں تعمیراتی کام جاری رکھے اور مشرقی یروشلم میں ہار ہوما کے ایک نئے محلے کی تعمیر کے منصوبوں کو پیش کیا ۔ تاہم ، وہ شمر حکومت 1991–92 کی سطح سے بہت کم ہو گئے اور انہوں نے نئی بستیوں کی تعمیر سے گریز کیا ، حالانکہ اوسلو معاہدوں میں اس طرح کی کوئی پابندی عائد نہیں کی گئی تھی۔ اوسلو سے پہلے ہاؤسنگ یونٹوں کی تعمیر ، 1991–92: 13،960؛ اوسلو کے بعد ، 1994–95: 3،840؛ 1996–1997: 3،570۔ 

آباد کاروں کے مزید عسکری ونگ کو پسماندہ کرنے کے مقصد کے ساتھ ، بارک نے اعتدال پسند آبادکاروں کی رائے کو فروغ دیا اور نومبر 1998 کے دریائے وائی معاہدے کے بعد تعمیر ہونے والی 12 نئی چوکیوں کو ختم کرنے کے معاہدے کو حاصل کیا ،  لیکن موجودہ بستیوں میں مسلسل توسیع مغربی کنارے میں 3000 نئے مکانات کے منصوبوں کے ساتھ فلسطینی قیادت کی طرف سے سخت مذمت کی گئی۔ اگرچہ اوسلو معاہدوں کے تحت موجودہ بستیوں میں تعمیر کی اجازت تھی ، لیکن فلسطینی حامیوں کا دعوی ہے کہ کوئی بھی مسلسل تعمیر اس کی روح کے برخلاف ہے ، حتمی حیثیت کے مذاکرات کے نتائج کو متعصبانہ قرار دیتے ہوئے اور بارک کی امن کی خواہش پر فلسطینیوں کے اعتماد کو مجروح کیا۔

ٹائم لائن

2000 

11 سے 25 جولائی 2000 تک کیمپ ڈیوڈ میں مشرق وسطی کا امن اجلاس ، امریکی صدر بل کلنٹن ، اسرائیلی وزیر اعظم ایہود بارک اور فلسطینی اتھارٹی کے چیئرمین یاسر عرفات کے مابین ہوا۔ مذاکرات کی ناکامی کے لیے مؤخر الذکر دو ایک دوسرے پر الزام لگانے میں ناکام رہے۔ معاہدے میں چار بنیادی رکاوٹیں تھیں: علاقہ ، یروشلم اور ٹیمپل ماؤنٹ ، فلسطینی مہاجرین اور واپسی کا حق اور اسرائیلی سلامتی کے تحفظات۔

شیرون نے ٹیمپل ماؤنٹ کا دورہ کیا 
28 ستمبر کو ، اسرائیلی حزب اختلاف کے رہنما ایریل شیرون اور ایک لیکود پارٹی کے وفد نے سینکڑوں اسرائیلی فسادات پولیس کے ذریعہ ٹیمپل ماؤنٹ کا دورہ کیا۔ مسجد اقصیٰ اس کمپاؤنڈ کا ایک حصہ ہے اور اسے اسلام کا تیسرا سب سے پُرجوش مقام سمجھا جاتا ہے ۔ اسرائیل نے سن 1980 میں مشرقی یروشلم کو یروشلم میں شامل کرکے اپنا کنٹرول برقراررکھا تھا اور یہ کمپاؤنڈ یہودیت کا سب سے پرانا مقام ہے ۔ فلسطینی اتھارٹی کے سکیورٹی چیف کی طرف سے اسرائیلی وزیر داخلہ کی طرف سے یہ یقین دہانی ملنے کے بعد ہی شیرون کو کمپاؤنڈ میں داخل ہونے کی اجازت دی گئی تھی کہ اگر وہ دورہ کیا تو کوئی پریشانی پیدا نہیں ہوگی۔ شیرون دراصل مسجد اقصیٰ میں نہیں گئی تھی اور عام طور پر سیاحتی اوقات میں چلی گئی تھی۔ کولن شینڈلر لکھتے ہیں ، "داخلی سلامتی کے وزیر شلومو بین آمی کو اسرائیلی انٹیلیجنس نے بتایا تھا کہ تشدد کا کوئی ٹھوس خطرہ نہیں ہے۔ اس کی واضح طور پر مغربی کنارے پر واقع حفاظتی تحفظ کے فلسطینی سربراہ جبرل راجوب نے تصدیق کی جس نے بین شملو کو بتایا کہ شیرون حرم کا دورہ کرسکتا ہے ، لیکن سیکیورٹی کی بنیاد پر کسی مسجد میں داخل نہیں ہوسکتا ہے۔

"

شیرون کے سائٹ سے رخصت ہونے کے فورا بعد ہی ، فلسطینی یروشلیمی مشتعل ہو کر باہر نکلے اور مظاہرے ہنگامے بھڑک اٹھے۔ اس وقت کے وقف کے انچارج فرد ، ابو قتیش کو بعد میں اسرائیل نے ایک لاؤڈ اسپیکر کا استعمال کرتے ہوئے فلسطینیوں سے اقصیٰ کا دفاع کرنے کا مطالبہ کرنے کا الزام عائد کیا تھا ، جس کے بارے میں اسرائیلی حکام نے دعوی کیا تھا کہ اس کے نتیجے میں پتھراؤ کیا گیا تھا۔ ویلنگ وال کی سمت۔  اسرائیلی پولیس نے آنسو گیس اور ربڑ کی گولیوں سے جواب دیا ، جبکہ مظاہرین نے پتھراؤ اور دیگر تجزیے پھینکے ، 25 پولیس اہلکار زخمی ہو گئے ، جن میں سے ایک شدید زخمی ہے اور اسے اسپتال لے جانا پڑا ہے۔ کم از کم تین فلسطینی ربڑ کی گولیوں سے زخمی ہوئے۔

شارون کے کمپاؤنڈ کا دورہ کرنے کا بیان کردہ مقصد یہ تھا کہ وہ تمام اسرائیلیوں کے ساتھ ہیکل ٹیم کے پہاڑ کا دورہ کریں۔ تاہم ، لیکود کے ترجمان آفیر اکونیس کے مطابق ، اصل مقصد یہ تھا کہ "یہ ظاہر کرنا تھا کہ ایک لکود کی حکومت کے تحت [ٹیمپل ماؤنٹ] اسرائیلی خود مختاری کے تحت رہے گا۔" کیمپ ڈیوڈ میں مذاکرات میں یہود بارک نے اصرار کیا تھا کہ مشرقی یروشلم ، جہاں حرم واقع ہے ، اسرائیل کی مکمل خود مختاری کے تحت رہے گا۔  ایرئیل شیرون کے فلسطینیوں کو اس جگہ کو قبول کرنے کے لیے حکومتی تیاری کے الزامات کے جواب میں ، اسرائیلی حکومت نے شیرون کو اس علاقے کا دورہ کرنے کی اجازت دے دی۔ جب اس کے ارادوں سے آگاہ کیا گیا تو ، فلسطین کے سینئر شخصیات ، جیسے یاسر عرفات ، صیب ایریکات اور فیصل حسینی ، نے شیرون سے اپنا دورہ واپس کرنے کو کہا۔

دس روز قبل ہی فلسطینیوں نے صابرہ اور شتیلا کے قتل عام کے لیے اپنا سالانہ یادگار دن منایا تھا۔ کاہان کمیشن نے یہ نتیجہ اخذ کیا تھا کہ ایریل شیرون ، جو صابرہ اور شتیلا کے قتل عام کے دوران وزیر دفاع تھے ، کو "خونریزی اور انتقام کے خطرے کو نظر انداز کرنے" اور "خونریزی سے بچنے کے لیے مناسب اقدامات نہ کرنے" کی ذاتی ذمہ داری عائد کی گئی تھی۔" بیروت کی شہری آبادی کو بچانے میں شیرون کی لاپروائی ، جو اسرائیلی کنٹرول میں آچکی تھی ، اس ذمہ داری کی تکمیل نہ ہونے کے برابر ہے جس کے ساتھ وزیر دفاع پر عائد کیا گیا تھا اور یہ سفارش کی گئی تھی کہ شیرون کو وزیر دفاع کے عہدے سے برخاست کر دیا جائے۔ شیرون نے ابتدا میں استعفی دینے سے انکار کر دیا تھا ، لیکن امن مارچ کے بعد ایک اسرائیلی کی موت کے بعد شیرون نے وزیر دفاع کے عہدے سے استعفیٰ دے دیا تھا ، لیکن وہ اسرائیلی کابینہ میں ہی رہے۔

فلسطینیوں نے شیرون کے ٹیمپل ماؤنٹ کے دورے کو اشتعال انگیزی اور گھات لگانے کی مذمت کی ، اسی طرح اس کے مسلح محافظ بھی تھے جو اس کے ساتھ جائے وقوع پر پہنچے تھے۔ ناقدین کا دعویٰ ہے کہ شیرون جانتی تھی کہ یہ دورہ تشدد کو جنم دے سکتا ہے اور یہ کہ اس کے دورے کا مقصد سیاسی تھا۔ ایک مبصر کے مطابق ، شیرون ٹیمپل پہاڑ پر چلتے ہوئے "عرب اسرائیل تنازع کی سب سے پتلی برف پر سکیٹنگ کر رہا تھا۔"  یوسیف بوڈانسکی کے مطابق ،

اس وقت کے اسرائیل کے قائم مقام وزیر خارجہ شلومو بین آمی نے برقرار رکھا ہے ، تاہم ، انھیں فلسطینی یقین دہانی موصول ہوئی ہے کہ کوئی تشدد نہیں ہوگا ، بشرطیکہ ایریل شیرون کسی بھی مسجد میں داخل نہ ہوں۔ 

نیو یارک ٹائمز کے مطابق ، عرب دنیا میں بہت سارے ، بشمول مصری ، فلسطینی ، لبنانی اور اردنی باشندے ، شیرون کے اس دورے کی طرف اشارہ کرتے ہیں جب دوسرا انتفاضہ شروع ہوا تھا اور امن کے عمل سے پٹڑی اتر گئی تھی۔ جولیانا اوچس کے مطابق ، شیرون کے اس دورے نے دوسرا انتفاضہ 'علامتی طور پر اکسایا'۔ مروان بارگھوتی نے کہا کہ اگرچہ شیرون کی اشتعال انگیز حرکتیں فلسطینیوں کے لیے ایک اہم نقطہ تھیں ، لیکن دوسرا انتفاضہ اس وقت بھی پھوٹ پڑتا اگر وہ ہیکل کے پہاڑ کا دورہ نہ کرتے۔

انتفاضہ کے پہلے دن 
29 ستمبر 2000 کو ، شیرون کے دورے کے دوسرے دن بعد ، جمعہ کی نماز کے بعد ، یروشلم کے پرانے شہر کے آس پاس بڑے ہنگامے پھوٹ پڑے۔ مندر کے پہاڑ پر فلسطینیوں کے یہودی نمازیوں پر مغربی دیوار پر پتھراؤ کرنے کے بعد ، اسرائیلی پولیس نے جوابی فائرنگ کی۔ زندہ بارود کا تبادلہ اس وقت ہوا جب یروشلم کی پولیس فورس کے سربراہ کو ایک چٹان نے بے ہوش کر دیا۔  اس کے بعد پولیس نے چار بار فلسطینی نوجوانوں کو ہلاک کر کے ، گولہ بارود کا رخ کیا۔ 200 تک فلسطینی اور پولیس زخمی ہوئے۔ پرانے شہر اور زیتون کے پہاڑ پر مزید تین فلسطینی ہلاک ہو گئے۔ دن کے اختتام تک ، سات فلسطینی ہلاک اور 300 زخمی ہو گئے تھے۔ جھڑپوں میں 70 اسرائیلی پولیس اہلکار بھی زخمی ہوئے۔ 

اس کے بعد کے دنوں میں ، پورے مغربی کنارے اور غزہ میں مظاہرے پھوٹ پڑے۔ اسرائیلی پولیس نے زندہ فائر اور ربڑ سے لیپت گولیوں سے جواب دیا۔ پہلے پانچ دنوں میں کم از کم 47 فلسطینی ہلاک اور 1،885 زخمی ہوئے تھے۔ پیرس میں ، جیک چیراک نے فریقین کے مابین ثالثی کی کوشش کی تو ، اس نے بارک کے سامنے احتجاج کیا کہ ایک ہی دن فلسطینیوں اور اسرائیلیوں کے ہلاک اور زخمی ہونے کا تناسب ایسا ہے کہ وہ فلسطینیوں کو جارحیت کرنے والے کسی کو راضی نہیں کرسکتا۔ انہوں نے بارک کو یہ بھی بتایا کہ "چٹانیں پھینکنے والے افراد پر ہیلی کاپٹروں سے فائر کرنا جاری رکھنا" اور بین الاقوامی تفتیش سے انکار کرنا عرفات کے سہ فریقی مذاکرات میں حصہ لینے کی پیش کش کو مسترد کرنے کے مترادف ہے۔ ستائیس ستمبر کو غزہ کی پٹی بستی نٹظیرم کے قریب فلسطینی عسکریت پسندوں کی بمباری میں ایک اسرائیلی فوجی ہلاک اور ایک اور ہلکا زخمی ہو گیا۔  دو دن بعد ، فلسطینی پولیس آفیسر نیل سلیمان نے مغربی کنارے کے شہر قلقیلیہ میں مشترکہ گشت کے دوران اسرائیل بارڈر پولیس جیپ پر فائرنگ کردی جس سے سوپٹنٹ ہلاک ہو گیا۔ یوسف تبیزہ۔  فسادات کے پہلے کچھ دنوں کے دوران ، آئی ڈی ایف نے تقریبا 1.3 کو برطرف کیا   ملین گولیاں۔

مقالے جن میں عبرانی زبان کا متن ہے
فلیسطینی علاقہ جات میں احتجاجات
فلسطینی قومی اتھارٹی میں فسادات اور شہری انتشار
اسرائیل میں فسادات اور شہری انتشار
تصویر کا متروک پیرامیٹر استعمال کرنے والے صفحات
غیر نظر ثانی شدہ تراجم پر مشتمل صفحات
Short description is different from Wikidata