آتم نربھر بھارت

آتم نربھر بھارت (دیوناگری: आत्मनिर्भर भारत , آئی ایس او: Ātmanirbhara Bhārata , سنسکرت حروف تہجی کی بین الاقوامی نقل حرفی: Āmtanirbhara Bhārata ) جس کا ترجمہ 'خود انحصار بھارت' سے ہوتا ہے ، ایک ہندی جملہ ہے جس کو وزیر اعظم بھارت نریندر مودی اور بھارت حکومت نے کووڈ-19 وبائی مرض کے دوران اور اس کے بعد ملک میں معاشی ترقی کے سلسلے میں استعمال اور عام کیا ہے۔ اس تناظر میں یہ اصطلاح بھارت کو "عالمی معیشت کا ایک بڑا اور زیادہ اہم حصہ" بنانے کے لیے ایسی پالیسیوں پر عمل پیرا ہے، جو موثر ، مسابقتی اور لچکدار ہے اور خود کو برقرار رکھنے اور خود پیدا کرنے کے سلسلہ میں چھتری کے تصور کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔

مودی 2014ء سے قومی سلامتی ، غربت اور ڈیجیٹل بھارت کے سلسلے میں یہ جملہ استعمال کر رہے ہیں۔ اس کا پہلا مشہور تذکرہ؛ 12 مئی 2020ء ، 12 اکتوبر اور 12 نومبر 2020ء کو بھارت کی کووڈ - 19 وبائی بیماری سے متعلق معاشی پیکیج کے اعلان کے دوران؛ 'آتم نربھر بھارت ابھیان' یا 'خود انحصار انڈیا مشن' کی شکل میں سامنے آیا۔ مئی 2020ء سے یہ جملہ پریس ریلیز ، بیانات اور پالیسیوں کے سلسلے میں وزارت برائے صارفین کی امور ، خوراک اور عوامی تقسیم ، وزارت تعلیم اور وزارت دفاع جیسی وزارتوں میں استعمال ہوتا رہا ہے۔ اس جملہ کو حکومت نے بھارت کے 2021ء کے مرکزی بجٹ کے سلسلے میں بھی استعمال کیا ہے۔

یہ جملہ سابق منصوبہ بندی کمیشن نے بھارت کے پانچ سالہ منصوبوں میں استعمال کیا ہے۔ مبصرین نے نوٹ کیا ہے کہ بھارت اپنی تشکیل کے دن سے ہی ایسی پالیسیوں اور اداروں کی تشکیل دے رہا ہے، جو خود انحصاری کو فروغ دیتے ہیں۔ نجی کمپنیوں اور ان کی مصنوعات کوبھارت میں خود انحصاری کی عمدہ مثالوں کے طور پر بھی سمجھا جاتا ہے، جیسے: ماروتی 800 کار ، تھمس اپ مشروبات ، امول ، ایچ ڈی ایف سی ،بھارت کی معروف آئی ٹی کمپنیاں اور بھارت بایوٹیک اور سیروم انسٹی ٹیوٹ آف انڈیا۔ بھارت بایوٹیک نے بینچ سے اگلے ایک سفر میں بھارت کی پہلی دیسی کووڈ - 19 ویکسین تیار کی جس میں آٹھ ماہ لگے۔

تاریخ

خود اعتمادی اور اعتماد 
بھارتی قوم پرستوں نے 1940ء کی دہائی میں خود انحصاری پر زور دیا۔ ان ہی سالوں میں بھارت نے سویت یونین کے معاشی نمونوں سے بعد میں دوسرے ماڈل جیسے جنوبی کوریا ، تائیوان اور برازیل کے بارے میں آگاہ ہوا۔ سنجیا بارو کے 1983ء میں "بھارتی معاشی ترقی میں انحصار کرنے کے لیے انحصار" کے عنوان سے مضمون میں بارو نے لکھا کہ خود انحصاری کو "ہمارے مواقع اور ہمارے کاموں کی حکمت عملی اور ہماری نسبت کی خوبیوں اور رکاوٹوں کا ادراک سمجھا جاسکتا ہے۔ یہاں تک کہ جب اس حکمت عملی سے انحرافات پیدا ہوچکے ہیں تو انہیں عارضی طور پر روانہ ہونے کی حیثیت سے سمجھا جاتا ہے ، کیونکہ اس کی رضاکارانہ حکومت کو مجبور کیا جارہا ہے۔ [...] اس کی بنیاد انھوں نے سیڈینھم کالج میں 1982ء میں ایک لیکچر پر رکھی ، جس میں ماہر معاشیات اشوک مترا نے کہا:

تاہم 1980ء کی دہائی میں بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (آئی ایم ایف) کے قرض لینے اور ملک کی عام معاشی صورت حال کو مدنظر رکھتے ہوئے بھارت کے فیصلہ کے بعد ، بارو نے نتیجہ اخذ کیا یہ کہ کسی بھی قومی مقصد کی تشکیل کے طور پر "خود انحصاری" کا حوالہ دینا یکسر نامناسب معلوم ہوگا۔"

پانچ سالہ منصوبے 
سابق وزیر اعظم اندرا گاندھی نے 1976ء میں قومی ترقیاتی کونسل سے خطاب کے دوران؛ "خوراک اور توانائی میں خود انحصاری" اور "معاشی خود انحصاری" کے سلسلہ میں متعدد بار خود انحصاری کا جملہ استعمال کیا۔ بھارت کے پانچویں پانچ سالہ منصوبہ (1974–1978) نے اپنے ایک مقصد کے طور پر "خود انحصاری کا حصول" کے جملہ کو استعمال کیا۔ استعمال میں قابل تجدید وسائل کے سلسلے میں "ٹکنالوجی ، پیداوار اور تحفظ کے لحاظ سے" خود انحصاری حاصل کرنا بھی شامل تھا۔ " اس رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ صنعتی مشینری اور کیمیکل جیسے شعبوں میں "درآمدی مشینری اور سازوسامان کے حصوں .... میں تیزی سے کمی واقع ہوئی ہے ... خود انحصاری میں اضافہ کی عکاسی"۔

نویں پانچ سالہ منصوبہ (1997–2002) میں بھی اس جملے کا استعمال ملا۔ دسویں پانچ سالہ منصوبہ (2002-2007) میں اس کے برعکس "ضرورت سے زیادہ انحصار" استعمال کیا جاتا تھا۔ دسویں منصوبہ میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ "سائنس اور ٹکنالوجی [...] ... خود انحصاری میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔" اگلے منصوبہ میں "معیشت کے کچھ شعبوں میں خود انحصاری کے حصول اور اسے برقرار رکھنے کی خواہش" کا ذکر کیا گیا ہے۔

دفاعی شعبہ 
1992 میں اے پی جے عبدالکلام کے تحت سیلف ریلائنس ریویو کمیٹی تشکیل دی گئی۔ 2000 میں بھارت کے قومی سلامتی کے مشاورتی بورڈ کے "کے سبرمنیم" نے کہا: 

سبرمنیم کی خود انحصاری اور خود کفالت کے امتیاز کے مطابق بھارت کی دفاعی پیداوار کو درج ذیل مراحل میں تقسیم کیا جاسکتا ہے:

2014 کے بعد

تعریف 
'آتم نربھر' یا 'خود انحصاری' آکسفورڈ ہندی ورڈ آف یر 2020 تھا۔
'آتم نربھر' یا 'خود انحصاری آکسفورڈ ہندی ورڈ آف دی یر 2020 تھا۔

وزیر اعظم نریندر مودی نے کہا ہے کہ "آتم نربھر بھارت خود کفیل ہونے یا دنیا کے لیے بند ہونے کے بارے میں نہیں ہے ، یہ خود کو برقرار رکھنے اور خود پیدا کرنے کے بارے میں ہے" اور "ایسی پالیسیوں پر عمل پیرا ہے جو کارکردگی ، مساوات اور لچک کو فروغ دیتے ہیں"۔ اس کے حامیوں نے کہا ہے کہ اس خود انحصاری کی پالیسی کا مقصد فطرت میں تحفظ پسند ہونا نہیں ہے۔ وزیر خزانہ نے کہا کہ "خود انحصار بھارت کا مطلب باقی دنیا سے منقطع ہونا نہیں ہے"۔ وزیر قانون و آئی ٹی منسٹر روی شنکر پرساد نے کہا کہ خود انحصاری کا مطلب "دنیا سے الگ تھلگ رہنا نہیں ہے" ، اس کی بجائے "براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری خوش آئند ہے ، ٹکنالوجی خوش آئند ہے [...] خود انحصار بھارت ... عالمی معیشت کا ایک بڑا اور زیادہ اہم حصہ ہونے کا ترجمان ہے۔" مئی 2020 میں ، وزیر اعظم مودی نے 'آتم نربھر بھارت'— معیشت ، بنیادی ڈھانچہ ، ٹکنالوجی سے چلنے والے نظام ، متحرک آبادکاری اور طلب کے پانچ ستونوں کی بنیاد رکھی۔ مارچ 2021 میں مودی نے کہا یہ"آتم نربھر بھارت کے مرکز میں نہ صرف اپنے لیے بلکہ بڑی انسانیت کے لیے دولت اور اقدار پیدا کرنا ہے۔"

مارچ 2021 میں وزیر خزانہ نرملا سیتارمن نے اس بات کا اعادہ کیا کہ آتم نربھر بھارت مہم کا مقصد؛ درآمدات کو روکنا نہیں تھا؛ بلکہ مینوفیکچرنگ کو فروغ دینا تھا۔

 خود انحصاری و خود کفالت 
انڈین ایکسپریس کے مطابق؛ "آتم نربھر" کو "خود انحصاری" یا پھر"خود کفالت" کے طور پر سمجھا جاسکتا ہے۔ ایکسپریس کے مطابق؛ الجھن کا آغاز 12 مئی کو ہی ہوا تھا ، جس دن اس جملہ، کا پہلا اعلان ہوا تھا ،

سوامی ناتھن ائیار نے بھی یہی کہا ہے ، "آتم نربھر" کا خود انحصاری اور خود کفالت دونوں ہی سے ترجمہ کیا جاسکتا ہے۔ 1960-70 کی دہائی میں بھارت نے خود کفالت کی کوشش کی تھی اور اس کا نتیجہ نہیں نکلا تھا۔ ائیار کا کہنا ہے کہ "خود کفالت کی طرف واپس جانا؛ ایک بار پھر غلط سمت میں جارہا ہے۔" مئی میں ، ایک مضمون میں ، لائیو مائنٹ نے اس اصطلاح کا ترجمہ "خود کفالت" کے طور پر کیا۔

 مودی سرکار کا استعمال 

وزیر اعظم مودی نے قومی سلامتی میں خود انحصاری (آتم نربھر) کے لیے دفاعی مینوفیکچرنگ کے سلسلے میں جون 2014ء کے اوائل میں یہ جملہ استعمال کیا۔ انھوں نے اس بات کا اعادہ کئی سال بعد بھی کیا ، جس میں 2018 اور بھارت کو اپنے ہتھیار بنانے کی ضرورت بھی شامل ہے۔ اگست 2014 میں انھوں نے ڈیجیٹل انڈیا کو خود انحصاری سے جوڑ دیا اور ستمبر 2014 میں غریبوں کو خود انحصار کرنے کے لیے۔
 کووڈ 19 کے اقدامات 
بھارت میں کووڈ-19 وبائی مرض کے سلسلہ میں خود انحصاری کی طرف جملہ اور اقدامات کا استعمال:
 حکومت نے 12 مئی ، 12 اکتوبر اور 12 نومبر 2020 کو  مالیت کے کل 3 آتم نربھر بھارت پیکیجوں کا اعلان کیا تھا۔ دوسرے اور تیسرے معاشی محرک پیکجوں پر آتمنربھر بھارت مہم 2.0 اور 3.0 کا لیبل لگا تھا۔ آتم نربھر بھارت پیکیج کے ایک حصہ کے طور پر  متعدد حکومتی فیصلے ہوئے جیسے ایم ایس ایم ای کی تعریف کو تبدیل کرنا ، متعدد شعبوں میں نجی شرکت کی وسعت کو بڑھانا ، دفاعی شعبہ میں ایف ڈی آئی میں اضافہ۔ اور اس مقصد نے شمسی مینوفیکچررز کے شعبوں جیسے بہت سے شعبوں میں مدد حاصل کی ہے۔
 مارچ سے پہلے بھارت کے ذاتی حفاظتی سازوسامان (پی پی ای) کے شعبوں کی صفر سے جولائی کے آغاز تک ایک دن میں 4،50،000 ٹکڑوں تک کا اضافہ ، خود انحصار بھارت کی عمدہ مثال سمجھا جاتا ہے۔ بھارت میں پی پی ای انڈسٹری تین مہینوں میں  بن چکی ہے ، جو چین کے بعد دوسرا بڑا ملک ہے۔
 بھارت میں کووڈ-19 ویکسینوں کی تحقیق ، ترقی اور تیاری؛ صدر کے ذریعہ آتم نربھرتا (خود انحصاری) سے منسلک تھی ، نائب صدر وزیر اعظم اور دیگر مرکزی وزرا کے کے ذریعہ آتم نربھرتا (خود انحصاری) سے منسلک تھی۔ وزیر اعظم مودی نے بیان دیا ہے کہ "میڈ ان انڈیا ویکسین آتم نربھر بھارت کی علامت ہیں"۔ وزیر اعظم کو بھارت بایوٹیک کے ذریعہ؛ آٹھ ماہ میں دیسی طور پر تیار کی جانے والی اپنی کووڈ-19 ویکسین ، کوویکسن ( Covaxin ') ملی۔

 دوسرے اقدامات 
نریندر مودی کے عہد وزارت عظمی کے دوران؛ خود انحصاری کی طرف جملوں اور اقدامات کے استعمال کی دوسری مثالیں:
 ملک کا سب سے بڑا فنڈ  کی لاگت آئی آئی ٹی سابقہ ​​کونسل نے خود انحصاری کی طرف مشن کی حمایت کے مقصد کے ساتھ قائم کیا تھا۔

 اگست 2020 میں وزیر دفاع راجناتھ سنگھ نے اعلان کیا کہ وزارت دفاع نے 5 سال کے عرصہ میں ایک منظم انداز میں "101 اشیاء پر درآمدی پابندی" عائد کرکے "آتم نربھر بھارت پہل کو بڑھانے کے لیے تیار ہے"۔ ڈیفنس پروڈکشن اینڈ ایکسپورٹ پروموشن پالیسی (ڈی پی ای پی پی 2020) اور ڈیفنس ایکوزیشن پروسیجر 2020 (ڈی اے پی) کا مقصد بھی خود انحصاری کی طرف ہے۔ 2016 کے دفاعی حصولی کے طریقہ کار نے خریداری کی ایک نئی قسم "انڈین آئی ڈی ڈی ایم" (دیسی ڈیزائن ، ترقی یافتہ اور تیار کردہ) کو متعارف کرایا۔
 2017 میں ایک تقریر کے دوران؛ وزیر اعظم نے کہا کہ حکومت؛ انسانی سرمایہ کی پرواز ، "دماغ کے حصول کے لیے دماغ کی نالی" کو تبدیل کرنے کی کوشش کر رہی ہے اور اس کا مقصد بھارت کی رہائش گاہ کو مشغول کرنا تھا۔ اس مقصد کے لیے آئی این – اسپیس جیسی نئی تنظیمیں "بھارت کے خلائی ہنرمند دماغ ڈرین کو روکنے میں" مدد کریں گی۔
 کیمیکلز اور کھاد کے وزیر ڈی وی سدانند گوڑا نے ستمبر 2020 میں کہا تھا کہ "بھارت 2023 تک کھاد کی پیداوار میں خود انحصاری کرے گا"۔
 کوئر ادیامی یوجنا کا مقصد ہم آہنگی سے وابستہ صنعت کی پائیدار ترقی کو فروغ دینا ہے۔
 لائنس جیو نے جولائی 2020 میں بھارت کے اپنے 'میڈ اِن انڈیا' 5 جی نیٹ ورک کا اعلان کیا تھا۔ مکیش امبانی نے جولائی کے وسط میں اعلان کیا کہ "جیو نے شروع سے ہی 5 جی کا ایک مکمل حل تیار کیا ہے ، جس سے ہم 100 فیصد ہوم گراؤن ٹکنالوجی اور حل استعمال کرکے بھارت میں عالمی معیار کی 5 جی سروس شروع کرسکیں گے"۔ ستمبر 2020 میں ٹیک مہندرا نے اعلان کیا کہ ان کے پاس "بھارت میں مکمل 4G یا 5G نیٹ ورک بنانے اور چلانے کی صلاحیت ہے [...] ہم نے پہلے ہی یہ کام کر لیا ہے۔"
 بھارت کی کھلونا صنعت کو فروغ دینے کے مقصد کے ساتھ؛ فروری 2021 میں ملک کا پہلا قومی کھلونا میلہ ڈیجیٹل طور پر شروع کیا گیا۔

 نعرے 
آتم نربھر بھارت کے تحت شروع کیے گئے نعروں میں 'مقامی افراد کے لیے آواز' (vocal for local)، 'عالمی سطح پر مقامی' (local for global)، 'دنیا کے لیے میک' (make for world) اور 'دماغ کے حصول کے لیے دماغ کی نالی' (brain drain to brain gain) شامل ہیں۔

 ووکل فور لوکل 
نہ صرف مصنوعات 'میڈ ان انڈیا' (بھارت میں تیار کردہ) ہونے چاہئیں؛ بلکہ ان مصنوعات کی ترویج بھی ہونی چاہیے؛ تاکہ ان مصنوعات کو مسابقتی بنایا جاسکے۔ 2020 میں یوم آزادی کی تقریر کے دوران؛ وزیر اعظم مودی نے کہا کہ "آزاد بھارت کی ذہنیت کو 'مقامی افراد' کے لیے مفت ہونا چاہیے۔ ہمیں اپنی مقامی مصنوعات کی تعریف کرنی چاہیے ، اگر ہم ایسا نہیں کرتے ہیں تو ہماری مصنوعات کو بہتر سے بہتر طور پر کام کرنے کا موقع نہیں ملے گا اور ان کی حوصلہ افزائی نہیں ہوگی۔" امول کے منیجنگ ڈائریکٹر آر ایس سودھی نے وضاحت کی کہ "مقامی" کے لیے صوتی الفاظ کا مطلب یہ ہے کہ مصنوعات کو مسابقتی عالمی برانڈز بنادیا جائے! "اور اس کا مطلب یہ نہیں تھا کہ کسی کو صرف ایسی مصنوعات خریدنی چاہئیں جس میں "میڈ ان انڈیا" کا لوگو موجود ہو"۔ " اس نعرے کی توسیع 'عالمی سطح پر مقامی' (لوکل فور گلوبل) ہے کہ بھارت میں مقامی مصنوعات کی عالمی اپیل اور رسید ہونی چاہیے۔ کھلونا سیکٹر جیسے شعبوں تک بھی اس نعرے کو بڑھایا گیا ہے کہ "مقامی کھلونوں کے لیے آواز اٹھانے کا وقت"۔

 میک فور دی ورلڈ 
وزیر اعظم نریندر مودی نے 2020 کی یوم آزادی کی تقریر کے دوران کہا کہ 'میک فار انڈیا' کو 'میک ان انڈیا' کے ساتھ مل کر جانا چاہیے۔ اور یہ کہ 'میک فار انڈیا' جیسے نعرہ کو 'میک فار ورلڈ' ہونا چاہیے۔ نعرہ کی ایک تبدیلی "میک ان انڈیا آف ورلڈ" ہے۔

 تبصرہ 
آتم نربھر بھارت کو کچھ لوگوں نے میک ان انڈیا تحریک کے دوبارہ پیک کیے ورژن کے طور پر 'ووکل فور لوکل' جیسی نئی ٹیگ لائنوں کا استعمال کرتے ہوئے کہا ہے۔ حزب اختلاف کے دیگر ارکان نے اس بارے میں بات کی کہ بھارت نے خود کو انحصار کرنے کے لیے اپنی تشکیل کے بعد سے ہی پالیسیاں نافذ کرنے اور کمپنیاں بنانے کا طریقہ تیار کیا ہے - اسٹیل کی تیاری کے لیے سیل ، گھریلو انجینئروں کے لیے آئی آئی ٹی ، میڈیکل سائنس کے لیے ایمس ، دفاعی تحقیق کے لیے ڈی آر ڈی او ، ہوائی جہاز کے لیے ایچ اے ایل ، اسپیس کے لیے اسرو ، توانائی کے شعبہ میں سی سی ایل ، این ٹی پی سی اور جیل۔ اشتہاری حکمت عملی پر تنقید کرتے ہوئے۔ کچھ لوگوں نے اس کی تشہیر "اپنے آپ کو خود سے برداشت کرو" (Fend For Yourself Campaign) مہم پر کی۔ یہ (طنزیہ طور پر) نوٹ کیا گیا ہے کہ اس جملے کو اس قدر وسیع پیمانہ پر استعمال کیا گیا ہے کہ وہ " نمو و ترقی کے لیے....بھارت کی جامع قومی پالیسی" بن گئی ہے۔

بھارت کی طرف سے چینی مصنوعات کا بائیکاٹ کرنے کا مطالبہ (اور اس کی بجائے کسی آتم نربھر بھارت کو فروغ دینا) ،بھارت کے لیے مختصر مدت میں عملی طور پر مشکل ہے؛ کیوں کہ بھارت؛ چین سے ہر سال 75 بلین ڈالر کا سامان درآمد کرتا ہے ، اس حد تک کہ بھارتی صنعت کے کچھ حصے چین پر منحصر ہیں۔ . 15 جون 2020 کو وادی گلوان میں تصادم کے بعد جس میں 40 کے قریب چینی فوجی اور 20 بھارتی فوجی ہلاک ہو گئے ، سوادیشی جاگرن منچ نے کہا کہ اگر حکومت؛ بھارت کو خود انحصار کرنے میں سنجیدہ ہے تو چینی کمپنیوں کو دہلی میرٹھ آر آر ٹی ایس جیسے منصوبے نہیں دیے جائیں گے۔ تاہم ایک چینی کمپنی کو اس منصوبے کے 5.6 کلومیٹر کے لیے معاہدہ دیا گیا تھا۔

23 ستمبر 2020 کو انڈین ایکسپریس کے مضمون کے مطابق؛ آتم نربھر بھارت کے ایجنڈہ میں نامکمل اصلاحات میں شامل ہیں:
1968 میں ، رمیش تھاپر نے لکھا ، "خود انحصاری ہمت ، حوصلہ ، مستقبل کے لیے کچھ قربان کرنے کا مطالبہ کرتی ہے۔ اگر کوئی نہیں کرتا ہے تو ، ہماری موجودہ کوششوں سے صرف ایک نئی برآمد ہوگی۔ دماغ اور ہنر۔"

 حوالہ جات 

 مزید پڑھیے 
رسالے
 
 
 
 

مضامین
 Gosalia, Sushila (1979). The Gandhian model of self-reliance in the Indian economy, Intereconomics, ISSN 0020-5346, Verlag Weltarchiv, Hamburg, Vol. 14, Iss. 2, pp. 80–83.
PTI (2 June 2020). PM Modi Calls On India Inc. To Build An 'Atmanirbhar Bharat'. Bloomberg Quint. Jagran (2 June 2020). PM Modi presents 5-I formula for 'Aatma Nirbhar Bharat', says 'we will definitely get our growth back'. Jagran English. Udit Misra (21 May 2020). Why Atmanirbhar Bharat Abhiyan economic package is being criticised. The Indian Express. Ajoy Kumar (31 May 2020). Atmanirbhar Bharat and A Clueless Government. Outlook India. Somya Ghosh (22 May 2020). Building Atmanirbhar Bharat: It is about channelling India's strengths and should not be misconstrued as protectionism. The Times of India.''
 Shivam Bagri (26 June 2020). Pradhan Mantri Garib Kalyan Rojgar Abhiyan: A step towards self-reliant India. Fact11.

فکری مراکز

بیرونی روابط 

 Ministry of Finance (13/05/2020 to 17/05/2020). Aatmanirbhar Bharat Abhiyaan Part 1 to Part 5 (Part-1: Businesses including MSMEs, Part-2: Poor, including migrants and farmers, Part-3: Agriculture, Part-4: New Horizons of Growth, Part-5:  Government Reforms and Enablers)

 https://aatmanirbharbharat.mygov.in/
 https://pledge.mygov.in/aatmanirbharbharat/

بھارت میں 2020ء
مودی انتظامیہ کے اقدامات