قصیدہ سيدى بوسحاقى

قصیدہ سيدى بوسحاقى عربی زبان قواعدِ کی ایک نظم ہے جسے ماہرِ لسانیات سيدى بوسحاقى (1394-1453) نے لکھا ہے۔

تفصیل 
سيدى بوسحاقى کی نظم کو عالم اسلام میں عربی زبان کی سب سے مشہور کتابوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جس میں ابن ہشام الانصاری کے لکھے گئے عربی گرامر کے قواعد کے اظہار کے نثری متن کی وضاحت کرتے ہوئے گرامر سے متعلق ہے۔

اسے سیدی بوسحاقى کی کتابوں میں عربی گرائمر پر سب سے مشہور اندراجات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، اور اس نظم کی تشریح اور تشریح کرنے والی متعدد مخطوطات اور شائع شدہ کتابیں "گرائمر میں ارگوزۃ الزواوی" (عربی: أرجوزة الزواوي في النحو) کے عنوان سے موجود ہیں۔

مشمولات 
گرائمر سیدی بوسحاقى نے اپنی نظم 150 شعر میں عربی شاعری کے میٹر رجز کے مطابق ترتیب دی۔

اس نے اس عبارت میں عربی اشعار اور شاعری میں اپنی مہارت کا مظاہرہ کیا، جس نے اس نظم کو دنیا میں قبولیت، پذیرائی اور پھیلائی۔

خلاصہ 
مصنف نے اپنی طویل نظم کو تین اہم حصوں میں تقسیم کیا ہے، یعنی تعارف، پھر جسم اور آخر میں نتیجہ۔

پہلی چھ آیات میں، مصنف نے نظم کے مواد کا خلاصہ فراہم کیا ہے، جس کا مقصد عربی گرامر اور اعراب کو رجز کی قسم کے مطابق سکھانا ہے، جو کہ عربی زبان کے طلباء کے لیے یاد رکھنے میں آسان اظہار ہے۔

اس کے بعد نظم کا متن 138 آیات میں آیا جس کو چار ابواب میں تقسیم کیا گیا، پہلا باب جملے کے بارے میں ہے (عربی: الجملة)، دوسرا باب اسم و مابعد (عربی: الجار والمجرور)، تیسرا باب جملے کے بارے میں ہے۔ تصریف میں غیر معمولی الفاظ، اور چوتھا باب تصریف کے خصوصی فقروں کے بارے میں ہے۔

مصنف نے اختتام کے باب میں اپنی نظم کا اختتام کیا، جہاں اس نے اپنی ترکیب کا خلاصہ، خدا تعالیٰ کی حمد اور رسول سے دعا کرنے کے لیے چھ آیات کو اکٹھا کیا۔

تشریحات 
کئی ماہر لسانیات نے سیدی بوسحاقى کی نظم کی وضاحت پر کتابیں لکھی ہیں، اس کی سادگی اور اسکولوں میں محفوظ کرنے میں آسانی کی وجہ سے۔ ان روایات اور تفسیروں میں سے ہم نقل کر سکتے ہیں:

 زواوی نظام کی وضاحت میں گرامر (عربی: القبس النحوي في شرح نظم الزواوي)۔
 المنھل الثابۃ الحاوی، امام الزواوی رحمہ اللہ کی تفسیر (عربی: المنهل العذب الحاوي شرح أرجوزة الإمام الزواوي)۔
 الزواوی کی مفید تفسیر میں نیا قول (عربی: القول الجديد في شرح الزواوي المفيد)۔
 الزواوی کی نظم کو سمجھنے کے لیے رہنما علوی اور معین النوی (عربی: المرشد الآوي ومعين الناوي لفهم قصيدة الزواوي)۔
 ضوابط کی وضاحت میں طلبہ کی گمراہی (عربی: ضالة الطلاب في شرح نظم الزواوي لقواعد الإعراب)۔
 عربی تلفظ کے اظہار کے لیے زواوی نظام کی وضاحت میں نیا (عربی: الجديد في شرح نظم الزواوي لإعراب اللفظ العربي)۔
 زواوی کی نظم (عربی: نظم الزواوي)۔

حوالہ جات

بیرونی روابط 

عربی نظمیں
عربی صرف و نحو
پندرہویں صدی کی عربی کتب
قواعد