کامل زوے لیبیل

کامل واتسلاو زوے لیبیل (چیک: Kamil Václav Zvelebil) (پیدائش: 17 ستمبر، 1927ء - وفات: 17 جنوری، 2009ء) چیک جمہوریہ سے وابستہ مشہور بھارتی ادب اور لسانیات کے ماہر تھے، بالخصوص تمل، سنسکرت، دراوڑی لسانیات، ادب اور لفظیات کے ۔

زندگی اور کیریئر 
زوے لیبیل نے پراگ کی مشہور چارلس یونیورسٹی میں 1946ء سے 1952ء کے بیچ تعلیم پائی جہاں انہوں نے ہندیات، انگریزی زبان، ادب اور فلسفے میں تعلیم پائی۔ پی ایچ ڈی کی 1952ء میں تکمیل کے بعد وہ 1970ء تک اورینٹل انسٹی ٹیوٹ آف دی اکیڈمی آف سائنسیز آف چیک ری پبلک میں وہ تمل اور دراوڑی زبانوں کی لسانیات اور ادب کے سرکردہ ریسرچ فیلو تھے۔ یہ ادارہ چیکوسلوواک اکیڈمی آف سائنسیز کا حصہ تھا۔ وہ چارلس یونیورسٹی میں تمل اور دراوڑی زبانوں کے ایسوسی ایٹ پروفیسر کے طور پر 1968ء تک کام کرتے رہے، جب انہیں اور ان کے ارکان خاندان کو وارسا معاہدے کے چیکوسلوواکیا پر قبضے کے بعد راہ فرار اختیار کرنا پڑا تھا۔

1960ء کے دہے میں وہ کئی بیرونی دورے کیے تھے جن میں جنوبی ہند کے دورے بھی شامل ہیں۔ 1965ء سے 1966ء تک وہ یونیورسٹی آف شکاگو، ریاستہائے متحدہ امریکا میں دراوڑی مطالعات کے پروفیسر تھے۔ وہ ہیڈیلبرگ یونیورسٹی کے ایک ویزیٹینگ پروفیسر کے طور بھی 1966ء سے 1967ء تک بھی رہے۔

1970ء میں یونیورسٹی آف شکاگو میں کچھ اور وقت گزار کر وہ کالج دے فرانس، پیرس، فرانس میں ویزیٹینگ پروفیسر بنے۔ یورپی جامعات میں کئی اسفار کے بعد وہ اوتریخت یونیورسٹی میں دراوڑی لسانیات اور جنوبی ہند کے ادب کے پروفیسر بنے۔ وہ اس عہدے پر 1992ء تک فائز رہے جب وہ ریٹائر ہوئے تھے۔

کتابیں 
وہ کئی کتابوں اور مضامین کے مصنف تھے۔ ان کا اہم موضوع دراوڑی لسانیات اور ادب ہے۔ ان میں سے کچھ ذیل میں درج کیے گئے ہیں۔
 Comparative Dravidian Phonology، Published by Mouton, ASIN: B0006BZAIK
 Dravidian Linguistics: An Introduction، PILC (Pondicherry Institute of Linguistics and Culture)، 1990
 Tamil Literature، E.J. Brill, Leiden, 1975, 
 Companion Studies to the History of Tamil Literature، Handbuch Der Orientalistik Series, Brill Academic Publishers, 
 The Smile of Murugan: On Tamil Literature of South India، ، Brill Academic Publishers (not to be confused with Michael Wood's book "The smile of Murugan: a south Indian journey")
 The Poets of the Powers: Magic, Freedom, and Renewal، 
 Literary Conventions in Akam Poetry
 Two Tamil Folktales: The Story of King Matanakama, the Story of Peacock Ravana، نمائندہ ادبیات کا یونیسکو مجموعہ: Indian Series, 
 Lexicon of Tamil Literature، ، Handbuch Der Orientalistik, Brill Academic Publishers
 Nilgiri areal studies، Acta Universitatis Carolinae, Charles University in Prague, کارولی نوم پریس، 1st ed edition (2001)،  * Introducing Tamil literature، ASIN: B0007JK3TC
 Ananda-tandava of Siva-sadanrttamurti: The development of the concept of Atavallan-Kuttaperumanatikal in the South Indian textual and iconographic tradition، Institute of Asian Studies; 1st ed edition (1985)، ASIN: B0006EL29I
 Introduction to the Historical Grammar of the Tamil Language، Oriental Institute in Academia (1970)، ASIN: B0006CIL44
 The Irulas of the Blue Mountains، Foreign & Comparative Studies (جون 1988)، 
  Tamulica et Dravidica: A Selection of Papers on Tamil and Dravidian Linguistics، Prague: KAROLINUM/CHARLES UNIVERSITY PRESS, 1998
 Classical Tamil Prosody An Introduction
 The Story of My Life (2 volumes)
 History of Tamil Literature
 Tirumurugan
 The Poets of Powers
 Tamil Literature
 Tolkappiyam – collatikaram
 Tamil Trations on Subrahmannya Murugan

کتابیات
کامل زوے لیبیل نے 500 کتابیاتی اشیا کے خالق تھے جس میں کتابیں، مضامین، تبصرے اور تراجم شامل ہیں۔

مزید دیکھیے
 تیروکورل تراجم
 تیروکورل کے چیک زبان میں تراجم
 مترجمین کی فہرست

حوالہ جات

بیرونی روابط
 Prof. Dr. Kamil Vaclav Zvelebil (tamilnation.org bio)
 Prof. Dr. Kamil Vaclav Zvelebil (marketaz.co.uk bio)
 Bibliography of Prof. Dr. K.V. Zvelebil (digilib.phil.muni.cz)

چیک فلسفی
ماہرین ہندویات
2009ء کی وفیات
1927ء کی پیدائشیں
بیسویں صدی کے ماہرین لسانیات
بیسویں صدی کے مترجمین