ابوالعرفان

شیخ ابوالعرفان : (25 جون 1945), بچپن کا نام شیخ محبوب سبحانی، معروفیت ابوالعرفان سے۔ مصنف اور اسلامک ریسورس سینٹر کے چئیرمن، جس کو انہوان نے تبلیغ اسلام اور اشاعتِ اسلامی ادب برائے تیلگو عوام کے لیے قائم کیا۔ انہوں نے تیلگو زبان میں اسلامی ادب کے کئی کتب لکھے اور تیلگو عوام تک پہنچائے۔ تیلگو ماہنامہ پربودھینی اور گیٹورائی کے لیے بحیثیت کالم نگار اور نائب مدیر اور مدیر کا بھی کام کیا۔

بچپن اور تعلیم 
آندھرا پردیش، گنٹور ضلع کے ساتیناپلی تحصیل کے تونڈاپی گاؤں میں آپ کی پیدائش ہوئی۔ جب آپ چھہ مہینوں کے تھے تو والد محترم کا سائہ سر سے اُٹھ گیا۔ ان کی ابتدائی تعلیم بذریعے تیلگو میڈیم ہوئی، جس کی وجہ سے زبان تیلگو پر کافی اچھا عبور رہا۔ 
پی یو سی انگریزی میڈیم سے کیے۔ اریگیشن محکمہ میں بحیثیت کلرک ملازمت کی۔ لیکن قلبی سکون میسر نہ ہوا۔ ملازمت چھوڑ حیدرآباد، دکن آئے، یہاں صحافت کا پیشہ اختیار کیا، وہ بھی تیلگو زبان کے دینی میگزین گیٹورائی سے منسلک ہوئے۔ چونکہ ادبی گھرانے سے تھے، اردو مادری زبان تھی، دینی ماحول گھر سے ہی ملا تھا، تو اسلامی ادب کی تحقیق اور ترویج میں کوئی دشواری پیش نہیں آئی۔ انہوں نے قصد کر لیا کہ تیلگو عوام کو تیلگو زبان میں اسلامی ادب، اسلامی تعلیمات کو عصری تیلگو اسلوب میں پہنچائیں۔

ادبی سفر 
اپنا ادبی سفر، برائے اسلامی ادب، بذریعے تیلگو زبان کی ابتدا ہی بڑے خوبصورت اور منظم انداز میں کیا۔ تیلگو اسلامی رسالہ پرابودھینی میں کالم نگار کی حیثیت سے شروع کیا۔ اسی طرح گیٹورائی میں بھی مضامین مقالے لکھتے رہے۔ بہت ساری کتابوں کی تصنیف کی، جن کو مختلف اداروں نے شائع کیا۔ فی الحال، اسلامک ریسورس سینٹر کی جانب سے یہ اسلامی ادبی کام کر رہے ہیں۔

اسلامک ریسورس سینٹر 

انہوں نے اسلامک ریسورس سینٹر نامی ایک ادارہ قائم کیا، جو چھتہ بازار حیدرآباد دکن میں واقع ہے۔ اس ادارے کے ذریعے اسلامی ادب، قرآن و احادیث کے تراجم تیلگو زبان میں کیے۔ ان کا یہ کام پچھلے 32 سالوں سے متواتر جاری ہے۔

منسلک ادارے 
 اسلامک ریسورس سینٹر - Islamic Resource Centre
 کالم نگار - ماہنامہ پرابودھینی - Columnist in PRABODHINI monthly: 10/1976 to 6/1978
 کالم نگار - ہفت روزہ گیٹورائی - Columnist in GEETURAI weekly: 1/1979 to 5/1980
 نائب مدیر - گیٹورائی (ہفت روزہ)Sub-Editor in GEETURAI weekly: 6/1980 to 4/1987
 مدیر (انچارج) - گیٹورائی ماہنامہ - Incharge Editor in GEETURAI monthly: 5/1987 to 12/1995
 نائب مدیر - گیٹورائی ہفت روزہ - Sub-Editor in GEETURAI weekly: 1/1996 to 8/1996
 مدیر گیٹورائی ہفت روزہ - Editor in GEETURAI weekly: 9/1996 to 4/1997
 فری لانس مدیر - گیٹورائی ہفت روزہ - Free lance Editor for GEETURAI weekly: 5/1997 to date
 بنیادی چئیرمن، پلاننگ اڈوائزر - اسلامک ریسورس سینٹر - Founder Chairman and Planning Advisor of I.R.C: 10/1997 to date
 تصانیف کتب، مختلف اداروں سے شائع کیے گئے۔ In addition, did translation of the following books published from various organisations.

طبع شدہ کتب 

 قرآن بھاوامروتم 
 Alloolu wal marzan Al-Haq - Telugu Islamic Publications, Hyderabad-2
 Islamic fiqh Volume-I&II - Telugu Islamic Publications, Hyderabad-2
 Al Haj wal Umrah Cuddapah Islamic Welfare Society
 Tahreek Islami Kamiyabike Sharayat S.I.O., Hyderabad.
 Jumua ke Khuthbe - Telugu Islamic Publications, Hydderabad-2
 Khudaayi Waada - Telugu Islamic Publications, Hyderabad-2
 Islam ki taalim - Telugu Islamic Publications, Hyderabad-2
 Banav Bigad - Telugu Islamic Publications, Hyderabad-2
 Seerath ka paigham - Telugu Islamic Publications, Hyderabad-2

آئی آر سی کی جانب سے طبع شدہ کتب

انگریزی زبان میں 
 Meening of the Holy Qur'an (full-V): P-904 (Released by Moulana Abdul Azeez, JIH, on 14-3-04)
 Ideal life of the Prophet (p): P-504 (Released by Justice Sardar Ali Khan on 14-3-04). 
 Journey of the Hear after life
 Muslim Woman 
 Decentralisation of Wealth
 Promissed Messaiah 
 The Message of "Kaaba"

تیلگو زبان میں 

 قران بھاوامروتم - Quran Bhavamrutam 
 فرقان بھاوامروتم - Furqan bhavamrutam
 حدیث ہِتوکتُلُو - Hadees hitoktulu
 محمد آدرشاجیویتم - Muhammad adarshajeevitham
 کعبہ سندیشم - Kaaba sandesham 
 رمضان آشیالو - Ramazan ashayalu
 پرالوکا پرستھانم - Paraloka prasthanam
 شانتی سامارا نیایم - Shanti samara nyayam 
 دھناویکیندریکرانا - dhanavikendreekarana 
 مسیح موعود - Maseeh Mauvood 
 مسلم مہیلا - Muslim Mahila 
 دامپتیاجیویتم - Daampathya jeevitham 
 اسلام بودھانالو - Islam bodhanalu 
 سوورنا سوکتولو - Suvarna sooktulu 
 آتماکتھا - Atmakatha
 پریکشا پرپنچم - Pariksha prapancham
 ایکا دائوارادھانا - Ekadaivaaradhana (عبادت واحد خدا)
 اسلام پِلوپو - Islam pilupu (اسلام کی پُکار - دعوۃ)
 وشواسی گُناگنالو - Viswasi gunaganaalu (مومن کے خواس)
 سامائکیا سودارا بھاوالو - Samaikya sodara bhavalu (متحدہ برادری تصورات)
 پرالایا سنکیتالو - Pralaya sanketalu (قیامت کے آثار)
 نیتیکی نیلاوی نماز - Neetiki nelavi namaz (اخلاق کا مرکز نماز)
 انتیما دائواگرندھم - Antima daivagrandham (اللہ کا آخری کلام)
 داسولا حککولو - Dasula hakkulu (غلاموں کے حقوق)
 گھورا پاپالو - Ghora papalu (گناہِ کبیرا)
 دائوا پراوکتا ویدیا ودھانم - Daiva pravakta vaidya vidhanam (اللہ کے رسول  کا طبعی طریقہ - طب نبوی)
 دھرانی تارالو - Dharani Taralu (زمین کے تارے)
 اسلام چرترا - Islam Charitra (تاریخ اسلام)

حوالہ جات

بیرونی روابط 
 http://www.islamic-resource-centre.org/irc-publication.html
 http://www.islamic-resource-centre.org/home.html

بھارت میں اسلام
بھارتی مسلم شخصیات
تیلگو شخصیات