شمس الحسن شمس بریلوی

شمس الحسن شمس بریلوی (پیدائش بریلی، برطانوی بھارت، 1917ء تا 12 مارچ 1997ء،کراچی پاکستان) ایک پاکستانی مسلمان عالم اور عربی و فارسی کے قدیم ورثے کو اردو میں ترجمہ کرنے والے ایک ماہر تھے۔ وہ کراچی، پاکستان کی طرف ہجرت سے قبل جامعہ رضویہ منظر اسلام میں عربی اور فارسی پڑھاتے بھی رہے۔

تصنیف و تالیف 
 نظام مصطفےٰ ؛ اس کتاب میں انبیائے کرام علیہم السلام کی زندگیوں کے اقتصادی اور ثقافتی پہلوؤں پر سیر حاصل بحث کی گئی ہے۔ 
 ترجمہ غنیۃ الطالبین (سلیس اردو ترجمہ)
 ترجمہ عوارف المعارف (سلیس اردو ترجمہ)
 امام احمد رضا کی حاشیہ نگاری
 ترجمہ تاریخ الخلفاء (امام جلال الدین سیوطی شافعی کی کتاب تاریخ الخلفاء کا سلیس اردو ترجمہ)
 سرور کونین کی فصاحت
 مرقع شاہ قاتل
 ترجمہ لطائف اشرفی

انعامات 
انہیں 1995ء میں ان کے تعلیمی کام کے لیے ستارہ امتیاز موصول ہوا اور ادبی خدمات پر ہلال قائد اعظم دیا گیا۔

حوالہ جات 

1917ء کی پیدائشیں
1997ء کی وفیات
بریلوی مکتب فکر کی شخصیات
بیسویں صدی کے مترجمین
پاکستان میں اسلام
پاکستانی مترجمین
پاکستانی محققین
پاکستانی مصنفین
ستارۂ امتیاز وصول کنندگان
عربی سے اردو مترجمین
فارسی سے اردو مترجمین
کراچی کے مصنفین
مہاجر شخصیات
بریلی کی شخصیات