Holy Crap

"Holy Crap" () (İngilizce'de holy crap, Türkçeye vay anasını! olarak da çevrilebilir), komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun ikinci bölümü olup, Fox kanalında 'da yayımlandı. Bölümde Peter'ın aşırı dindar ve daha yeni emekli olmuş babası Francis, Peter'ı ve ailesini ziyarete gelir ancak Francis, evdeki diğerlerine saygı göstermez ve Griffinler'in hayatını onlara zindan eder. Peter, babası onu hep görmezden geldiği için onunla yakınlaşmaya çalışır ancak tüm çabaları boşa çıkınca çareyi Papa'yı kaçırararak aralarındaki anlaşmazlıkları gidermesine yardımcı olmakta bulur.

Özet
Peter Griffin'in aşırı dindar Katolik babası Francis Griffin, Pawtucket Kereste fabrikasındaki işinden emekli olmak zorunda bırakılmıştır ve bunun üzerine Peter'ın evine taşınır. Francis, bir Protestan olduğu için Peter'ın karısı Lois'e saldırır ve ayrıca torunu Chris'e, banyoda masturbasyon yaptığı gerekçesiyle ona kızar, halbuki Chris orada kakasını yapmaktadır. Diğer torunu Meg'in komşunun oğlunun elini tuttuğu için kendisini suçlu hissetmesine yol açan Francis, bebek Stewie'ye ise günahkârları cehennemde bekleyen cezaları anlatan masallar okur. Francis'in torunlarına öğrettikleri, Chris'in dışkılamanın bir günah olduğuna inanmasına yol açarken Stewie, Tanrı'nın günahkârlara yapabileceklerinden büyülenir.

Francis kısa bir süre sonra emeklilik hayatının beraberinde getirdiği monotonluktan sıkılır ve Peter'ın çalıştığı Happy-Go-Lucky Oyuncak Fabrikası'nda işe başlar. Gösterdiği büyük başarılar sayesinde kısa sürede iş yerinde müdür konumuna gelen Francis, Peter'ı işten kovar. Francis, Peter'a ne bir işçi ne de bir baba olma görevini doğru düzgün yerine getiremediğini söyler. Peter, babasının huyuna gitmekten yorulmuştur ve ne yapacağını bilememektedir ancak bir süre sonra televizyonda Papa'nın Boston'u ziyarete geleceği haberini görür. Peter Boston'a giderek Papa'yı kaçırarak ondan Francis'e Peter'ın ne kadar iyi bir baba ve insan olduğunu söyletmeyi planlar. Peter Papa'yı evine getirir. Lois Papa'yı evinde görünce Peter'ın onu kaçırmış olmasına inanamaz. Her ne kadar kaçırılmış olsa da Papa, Francis'e Peter'ın ne kadar iyi bir insan olduğunu söylemeyi kabul eder. Gitmeden önce Peter, Francis'in torunları üzerinde yarattığı sorunları, Chris'e tuvalette olan şeylerin kendisi ile Tanrı arasında olduğunu, Meg'e onun yaşında erkeklerle birlikte gezmenin normal olduğunu ve Stewie'ye Tanrı'nın kullarını seven birisi olduğunu söyleyerek düzeltir.

Peter, Papa'yı oyuncak fabrikasına götürür. Orada Papa Francis'e Peter'ın iyi bir baba ve kişi olduğunu söyler. Bunu duyan Francis, Papa'ya Peter'a yumuşak davrandığı gerekçesiyle bağırır. Papa buna içerlenir ve Francis'e bağırarak onu aforoz etmekle tehdit eder. Peter araya girerek tek istediği şeyin babasının sevgisi olduğunu söyler. Francis her ne kadar Peter'ın karakterini sevmese de oğlunu sevdiğini söyler ve ikilinin arası düzelir. Papa Francis'i affeder ve onu Birleşik Devletler seyahatinde kendisini korumak üzere işe alır. Bölümün sonunda Peter'ın annesi kapıda belirir ve aile ile birlikte yaşamak istediğini söyler. Bunun üzerine Griffin ailesi bir kaçış kapsülüne binerek orayı terk eder.

Yapım

"Holy Crap", Danny Smith tarafından yazıldı ve Neil Affleck tarafından yönetildi. Smith'e yardımcı olmak için Mike Henry ve Andrew Gormley, bölümün yazar kadrosunda görev alırken, Ricky Blitt, Chris Sheridan ve Neil Goldman, bu bölümün hikâye editörlüğü görevini üstlendiler. Affleck'e bu bölümü yönetmede yardımcı olmak için Peter Shin ve Roy Allen Smith, yardımcı yönetmenlik görevini üstlendiler.

Peter'ın aşırı dindar İrlandalı Katolik babası Francis Griffin bu bölümde ilk kez Family Guy dizisinde yer aldı. Francis, dizinin "The Father, the Son, and the Holy Fonz," "Peter's Two Dads" ve "Family Goy" gibi ilerleyen bazı bölümlerinde de dizide yer aldı. Bu bölümde ve dizinin ilerleyen bölümlerinde Francis, Charles Durning tarafından seslendirildi.

UGO'ya verdiği bir röportajında dizinin yaratıcısı Seth MacFarlane, dizinin o zamana kadar yayımlanan, sınırları en çok zorlayan bölümlerden birisi olduğunu söyledi. Dizinin üçüncü sezonunda yer alan "When You Wish Upon a Weinstein", izleyicilerin bölümü aşırı saldırgan bulabilecekleri gerekçesiyle Fox kanalında yayımlanmadı. MacFarlane, "Papa'nın yer aldığı bu bölümün Katoliklere yönelik eleştirileri, Weinstein'ın Yahudilere yönelik eleştirilerinden çok daha sertti. Bana soracak olursanız bu bölümün yayımlanması ancak Weinstein bölümünün yayımlanmaması, tamamen şirket içi politikalar sebebiyle alınmış bir karar." yorumunda bulundu.

Dizinin tekerrür eden oyuncu kadrosunun yanı sıra bu bölümde, davulcu Andrew Gormley, ses oyuncusu Olivia Hack, oyuncu Dwight Schultz ve oyuncu Florence Stanley, konuk oyuncular olarak bölümde görev aldılar. Tekerrür eden konuk oyuncu kadrosunda ise Lori Alan ve yazar David Zuckerman, bölümde kısa bir süreliğine belirdi.

Kültürel referanslar
Bölümün hikâyesi, Peter'ın Papa'yı kaçırmasının etrafında döner. Rosie O'Donnell ve kendisinin de oyuncu olarak yer aldığı 1992 tarihli A League of Their Own filmi, bu bölümde referans gösterilmiştir. Griffinler televizyon izlerken, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan bir reklam kampanyası olan Got Milk? gösterildi. Bir kesit sahnede Peter, cehenneme gider ve orada Adolf Hitler, Al Capone, John Wilkes Booth ve Superman'i görür. Aslında kendisinin ailesine iyi bir baba olduğunu fark ettiği ve artık babasının ne düşündüğüne önem vermemeye karar verdiği sahnede Peter, Korkuluk'a ve Oz Büyücüsü'nden Tin Woodsman'a, kendilerinin daima istedikleri her şeye sahip olduklarını söyler.

Yapım
IGN'den Ahsan Haque bölüme 10 üzerinden 7.9 puan verdi ve bölümün genelinin eğlendirici olduğunu ancak bundan önceki bölümler gibi klasikleşecek bir bölüm olmadığını söyledi. Haque, dizideki esprilerin büyük çoğunluğunun çok komik olmadığını ancak birkaç esprinin, en somurtkan izleyicilerin bile yüzüne bir tebessüm bırakabileceğini sözlerine ekledi.

Kaynakça

Genel

Özel

Dış bağlantılar 
 

Family Guy (2. sezon) bölümleri
1999 televizyon bölümleri