Moving (Kate Bush şarkısı)

"Moving", İngiliz şarkıcı-şarkı yazarı Kate Bush tarafından çıkış albümü The Kick Inside (1978) için yazılıp kaydedilen şarkı. EMI Music Japan etiketiyle sadece Japonya'ya özel olarak 6 Şubat 1978'de piyasaya sürüldü. Yazarlığını Bush'un, yapımcılığını Andrew Powell'ın üstlendiği şarkı, sanatçının mim hocası Lindsay Kemp'e adanmıştır. Şarkının başında Dr. Roger S. Payne tarafından üretilip albüm kaydı (Songs of the Humpback Whale) haline getirilen balina şarkısı örnekleri bulunur.

Bush, şarkıyı Tokyo Müzik Festivali kapsamında, BBC'nin Saturday Nights at the Mill programında, Efteling Parkı üzerine yapılan Hollanda yapımı bir TV şovunda ve ilk turnesi The Tour of Life'ta (1979) sahneledi.

Genel

David Gilmour tarafından 16 yaşında keşfedilen Kate Bush, on üç yaşından beri şarkı yazarlığı yapmaktaydı. Keşfedildikten kısa süre sonra EMI Records ile anlaşma imzaladı. Sonraki üç yıl boyunca okuluna odaklandı ve yazarlığında bir olgunluk elde etmek adına çalışmalarını sürdürdü. Lindsay Kemp'in Flowers gösterisinin reklamlarını gören sanatçı, Kemp'ten mim dersleri almak istedi. Altı ay sonra Anthony Van Laast ile modern dans dersleri almaya başladı. 1977'de çıkış albümü The Kick Insideı kaydetmeye koyuldu. "Moving" adlı şarkıyı da aynı yıl içinde mim hocası Kemp'e yazdı. Bush, sonradan yaptığı bir röportajda şunları söyled: "Ona bir şarkı yazılmalıydı. Hareketlerin anlamları konusunda gözlerimi açtı. İnsanı çok iyi hissettiriyor. Ne kadar acemi de dans etseniz 'melek gibi dans ediyorsun canım' oluyor. İnsanları dolduruyor, başta boş bir bardaksınız ve glu, glu, glu, glu sizi şampanyayla dolduruyor." "Moving", 6 Şubat 1978'de Japonya'ya özel olarak yayımlandı. Teklinin B yüzünde albümü tanıtmak adına "Wuthering Heights" yer aldı.

Kompozisyon

"Moving", güfte dizesinde Dm–C–B♭–F, nakaratta Dm–Am–Dm–Am akor dizisine uyar. D minör anahtarında yazılan şarkı, adi ölçüde yavaş bir tempo üzerine kurulmuştur. Enstrümanları arasında vurmalılar, bas, gitarlar ve elektrik piyano bulunur. Şarkının ilk on beş saniyesinde Dr. Roger S. Payne tarafından üretilip albüm kaydı (Songs of the Humpback Whale) haline getirilen balina şarkısı örnekleri bulunur. Sounds dergisiyle yaptığı bir röportajda Bush şunları söyledi: "Balinalar 'hareket/dokunaklı' (moving) ile ilgili her şeyi anlatıyor. Kaba bir vücudun içinde güzel, zeki ve yumuşaklar. Bir tonlar ama o kadar hafifler ki suda askıda kalıyorlar. Bu, insan iletişimi hakkındaki her şey—'moving liquid, yet you are just as water' ('akan sıvı, ama aynı su gibisin')—şu Çinlilerin suyun içine aktığı bir kupa olmakla ilgili söyledikleri şey. Balinalar saf hareket ve saf seslerden ibaret, bir şeyleri çağırıyorlar, çok yalnız ve üzücü ..." Kate Bush and Hounds of Love yazarı Dr. Ron Moy'a göre "Moving", Bush'un şarkılarındaki farklı yanların çağırışımını yapıyor: aşk, ilişkiler, hissiyat ve arzu. Yazara göre "Touch me, hold me/How my open arms ache" (Türkçe: Dokun bana, sarıl bana/Açık kollarım nasıl da sızlıyor) dizelerinde dolaysız ve iddialıyken "You crush the lily in my soul" (Türkçe: Ruhumdaki zambağı eziyorsun) sözlerinde şiirsel ve metaforik bir anlam peşindedir.

Tepki
The Kick Inside eleştirmenlerden oldukça olumlu tepkiler aldı. AllMusic ve Billboard ise şarkının albümdeki en iyilerden olduğunu söyledi. "Moving" sadece Japonya'da yayımlandığından sınırlı bir satış başarısı gösterdi. Japonya haftalık şarkı listesinde yer alamadı.

Canlı performanslar
The Kick Inside albümü yayımlanır yayımlanmaz Bush, "Moving"i "Them Heavy People" ile beraber BBC'nin Saturday Nights at the Mill şovunda 25 Şubat 1978'de sahneledi. 12 Mayıs'ta Efteling adlı eğlence parkındaki Perili Şato'nun açılışı için hazırlanan Hollandalı TV şovunda sahne aldı. Bush, albümden altı şarkıyı, parkın farklı yerlerinde ve perili şatonun yakınında çekilen altı videoda sahneledi. "Moving" videosu başında kamera yapraklarla kapanmış bir mezar taşını gösterir. Daha sonra rüzgâr yaprakları uçurur ve Kate Bush'un adı belirir. Sanatçı şarkıyı şatonun kapısının önünde söyler. Bush şarkıyı Tokyo Müzik Festivali kapsamında Haziran 1978'de Nippon Budokan'da seslendirdi. Japon televizyonlarında 21 Haziran'da tekrar yayınlanan performans, ülkede 35 milyon izleyiciye erişti. Amerikalı R&B grubu The Emotions ile beraber gümüş ödülü aldı. 1979'da, sanatçı "Moving"i ilk turnesi The Tour of Life'a dahil etti. Performans da Live at Hammersmith Odeonda izlenebilirdir. Ancak ilk albümlerinden hiçbir şarkı Before the Dawn'a (2014) dahil edilmedi.

Emeği geçenler
The Kick Inside albüm notlarından elde edilen emeği geçenler listesi aşağıdaki gibidir:

 Kate Bush – şarkı yazarı, vokal
 Andrew Powell – yapımcı
 Stuart Elliott – vurmalılar
 David Paton – bas
 Ian Bairnson – gitar
 Duncan Mackay – elektrik piyano

Formatlar ve şarkı listesi
7" tekli
"Moving" – 3:10
"Wuthering Heights" – 4:16

Uyarlamalar
Mandopop şarkıcısı Valen Hsu, şarkıyı 1996 çıkışlı Tear Sea albümünde "Fang Sheng Da Ku" adıyla yeniden yorumladı (放聲大哭; "İnilti").

Dış bağlantılar

Notlar

Bibliyografi
 
 
 
 

Kate Bush şarkıları
1978 şarkıları
Kate Bush tarafından yazılan şarkılar
Yapımcısı Andrew Powell olan şarkılar
EMI Records single'ları