Night of the Swallow

"Night of the Swallow", İngiliz şarkıcı-şarkı yazarı Kate Bush'un 1982 çıkışlı dördüncü stüdyo albümü The Dreaming için kaydettiği bir şarkı. İrlanda teması içeren şarkıda birçok İrlanda'ya özgü müzik aleti ve İrlandalı sanatçı yer almaktadır. 1983 sonunda, albümden son tekli olarak sadece İrlanda'da piyasaya sürüldü.

Tema
Şarkının sözleri sonraki gizli yolculuğunu planlayan bir kaçakçı hakkındadır. Bush, kaçakçının karısının ağzından ona gitmemesini söyler: "I won't let you do it. If you go, I'll let the law know" (Türkçe: Yapmana izin vermem. Gidersen, yasalar gittiğini öğrenir). Şarkının sonunda kaçakçı karşı çıkar: "Would you break even my wings, like a swallow. Let me, let me go" (Türkçe: Bir kırlangıç gibi kanatlarımı da kırar mıydın? İzin ver, izin ver gideyim). Bush sözlerle ilgili şu sözleri söyledi:

Şarkının İrlanda'ya özel yayımlanışının sebebi, barındırdığı yoğun İrlanda havasıdır. Şarkıda birçok İrlandalı müzisyen, İrlanda çalgıları çalarak konuk oldu. Bu İrlandalılar, Planxty ve The Chieftains grubu üyelerini içerir: yaylılarda ve gaydada Bill Whelan, Uilleann gaydası ve Penny düdüğünde Liam O'Flynn, fiddle'da Seán Keane ve buzukide Dónal Lunny. Whelan, şarkının yaylılarını besteleyen kişi olarak gösterilir. Bush bu şarkıdan sonra da İrlanda ezgilerini deneylemeye devam etti. Hounds of Love (1985) albümünden "Jig of Life" ve "Rocket Man" (1991) teklisi bunlara örnek olarak gösterilebilir. Annesi İrlanda asıllı olan Kate Bush, geleneksel İrlanda müziğini çok erken yaştan beri dinlemekteydi ve bu tarzı daha derin olarak keşfetme isteği duyuyordu. Erkek kardeşi Jay, Planxty grubu hayranı olduğundan, Bush'un üzerinde yoğun bir etkide bıraktı.

Kayıt
Şarkı, "Sat in Your Lap" ile beraber albümün ilk kaydedilen şarkıları oldu. Çoğunluğu 1981'de ilkbaharında Abbey Road Studios'ta, birkaç celsede kaydedildi. İrlandalı müzisyenlerin çaldığı kısımlar ise İrlanda'da kaydedildi. Bush buraya gelerek müzisyenlerle bir gece boyunca çalıştı. Sabah yedide parçayı tamamlayan sanatçı Londra'ya geri dönerek şarkının geri kalan kısmını bitirmeye koyuldu. Bush, Temmuz 1981'de şarkının adını açıklayarak süreci anlattı: "Planxty, açık görüşlü, ilerici zihniyetli mükemmel insanlarla dolu bir grup. Bu, normalde geleneksel folk müzikle uğraşan insanlar için oldukça sıra dışı".

Yayımlanma
Şarkı, albümün yayımlanmasından ardından bir seneden fazla bir süre geçtikten sonra tekli olarak yayımlandıysa da, yayımlandığı İrlanda'da liste başarısı göstermedi. Bunun yanında herhangi bir tanıtımı yapılmayan şarkının videosu bulunmamaktadır.

Şarkının B yüzünde, albümden bir diğer şarkı olan "Houdini" yer alır. Bu şarkı Bess Houdini ve onun ölmüş sihirbaz kocası Harry ile ölümünden önce yaptıkları bir anlaşma doğrultusunda iletişime geçme çabaları hakkındadır. The Dreaming albümünün kapağı, bu şarkının sözlerinden alıntıdır: "bir öpücükle, anahtarı geçiririm".

Şarkı listesi
"Night of the Swallow" (Kate Bush) – 5:34
"Houdini" (Bush) – 3:49

Personel
Kate Bush: vokal, klavye
Stuart Elliott: bateri
Del Palmer: bas, 8 telli bas 
Bill Whelan: gayda, yaylılar
Liam O'Flynn: Uillean gaydası, Penny düdüğü
Seán Keane: fiddle
Dónal Lunny: buzuki

Dış bağlantılar

Kaynakça

1983 şarkıları
Kate Bush şarkıları
Kate Bush tarafından yazılan şarkılar
EMI Records single'ları