Dönüş (film, 2003)

Dönüş (, Vozvrashcheniye), Andrey Zvyagintsev tarafından yönetilen 2003 yapımı Rus filmidir. Film uluslararası alanda 2004 yılında vizyona girmiştir.

Film iki çocuğun, babalarının 12 yıl sonra eve aniden dönüşünün hikâyesidir.
Eve dönen baba, hiçbir açıklama yapmadan çocukları yolculuğa çıkarır ve onları bir göldeki uzak bir adaya götürür. Bu yolculukta iki kardeş babalarını tanırken, onu kabullenmek ve reddetmek arasında bocalarlar. Mistik anlatıma sahip film  Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ödülü kazanmıştır.

Konu

Günümüz Rusya'sında, Ivan ve abisi Andrei, babalarının yokluğunu telafi etmek için, birbirlerine derin bir bağ ile bağlı olarak büyümüşlerdir. Anne ve anneanneleri ile beraber yaşarlar. Bir gün eve birbirleriyle kavga ederek döndükten sonra, babalarının 12 yıldan sonra eve döndüğünü görünce, iki kardeş şoke olurlar. Annelerinin pek huzurlu olmayarak verdiği izinle, Ivan ve Andrei, babaları ile basit bir balık tutma tatili olarak düşündükleri yolculuğa çıkarlar.

Andrei babası ile tekrar kavuşmaktan memnuniyet duyarken, Ivan ise sadece fotoğraflardan tanıdığı adama karşı kendini geride tutar.

Başta iki kardeş de heyecan verici bir maceranın beklentisi ile mutludur. Ancak kısa sürede, babalarının kayıp 12 yılı telafi etmeye çalışmak için garip ve giderek daha acımasız çabalarının ağırlığı altında zorlanmaya başlarlar. Ivan ve Andrei kendilerini, bir adam tarafından, sırayla test edilme, kurtarılma, azar işitme, yol gösterilme ve ihmal edilme durumlarında bulurlar. Andrei hala babasına saygı duyuyor gözükürken, Ivan ise inatla savunmada kalır.

Araba ilkel ve vahşi bir kıyı şeridinde durur. Ivan'ın şüpheleri artık açık bir başkaldırmaya yol açar. Andrei'nin ise başta hiç tanımadığı bir baba ile bağ kurma ihtiyacı, Ivan ile aralarında uzaklığa dönüşür. Üçlü, varış noktaları olan gizemli adaya vardıklarında, Ivan ve babasının irade testi acı bir düşmanlığa ve ani bir şiddete tırmanır.

Oyuncular

 Vladimir Garin - Andrei 
 Ivan Dobronravov - Ivan (Vanya)
 Konstantin Lavronenko - Baba
 Natalia Vdovina - Anne

Ödül ve Adaylıklar
Venedik Film Festivali
 kazandı, Altın Aslan
 kazandı, En İyi İlk Film
Avrupa Film Ödülleri
 kazandı, Yılın Avrupalı Keşfi (Fassbinder Ödülü)

Palm Springs Uluslararası Film Festivali
 kazandı, En İyi Yabancı Film

Altın Küre Ödülü
 Adaylık, En İyi Yabancı Film

Kaynakça

Dış bağlantılar 

 
 
 

2003 çıkışlı filmler
Rusya filmleri
En İyi Yabancı Film Guldbagge Ödülü sahipleri
Altın Aslan Ödülü kazanan filmler
2000'lerde Rusça filmler