The Pointy End

"The Pointy End" (), HBO kanalının yayınladığı fantezi türündeki Game of Thrones dizisinin ilk sezonunun sekizinci bölümüdür. 5 Haziran 2011'de yayınlandı. George R. R. Martin tarafından senaryolaştırıldı ve Daniel Minahan tarafından çekildi.

Bölüm, Eddard Stark'ın yakalanmasıyla başlar. Robb kuzeyde ordusunu genişletirken Daenerys, Dothraki ordusunun barış içinde yaşayan bir köyü talan etmesine tanıklık eder. Jon Snow, Duvar'da yeni bir tehditle yüzleşir. Bölümün adı, Jon'un Arya'ya kılıcı verirken söylediği cümleden gelir: "Sivri ucuyla saplayacaksın."

Bölüm 3.6 milyon izleyici ekrana çekerek dizinin o ana kadar yayımlanan en çok reytingli bölümüdür. Eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı. Kimi Martin'in kitaplardan alıp bölüme senaryolaştırmasını överken kimi de oyuncuların bölüm performansını övgülere boğdu. Bölüm, dizinin ana yapımcılarından biri olan ve hayatını kaybeden Ralph Vicinanza'ya adandı. Bölüm ayrıca Emmy Ödülleri'nde Dizilerdeki En İyi Kostüm dalına aday oldu fakat The Borgias dizisi kazandı.

Konu
Daha önceki bölümler gibi "The Pointy End" de Westeros kıtasındaki Yedi Krallık'ın etrafında çeşitli yerlerde dönen olayları işler. Ana konu Kralın Şehri'nde geçse de Duvar'da, Dar Deniz'in Karşısı'nda ve Winterfell'da da yaşanılanlar gösterilir.

Ay Dağları'nda
Tyrion (Peter Dinklage) ve Bronn (Jerome Flynn), Tywin Lannister'ın kampına doğru yola çıkarlarken Vadi'deki vahşi kabileler tarafından esir alınır. Tyrion, kendilerini serbest bırakma karşılığında altın ve silah sözü verir. Vahşi kabileleri kampa götürdükten sonra Tywin istemese de Stark güçlerine karşı savaşacakları konusunda babasını ikna eder. Kabileler de kabul eder fakat Tyrion'ın bir şartı vardır: hepsi onun komutası altında hareket edecektir.

Kartal Yuvası'nda
Catelyn (Michelle Fairley), kardeşi Lysa'ya (Kate Dickie) Kralın Şehri'ndeki olaylar yüzünden kendisine yardım etmesini ister fakat kız kardeşi Stark güçlerine yardım göndermeyi reddeder. Sadece oğlu Robin'i (Lino Facioli) korumak niyetindedir, Catelyn de Kartal Yuvası'nı terk eder.

Kuzeyde
Kız kardeşinin mektubunu gördükten sonra Robb (Richard Madden), Sansa'nın Cersei tarafından göz dağı verildiğini düşünür. Ailesini ve sancaktarlarını Lannisterlara karşı savaşa çağırır, ayrıca Theon Greyjoy'u da (Alfie Allen). Stark sancaklarından Lord "Greatjon" Umber'ı da (Clive Mantle) kazandıktan sonra Bran'i Winterfell'da bırakır ve ordusuyla ilerler.

Nehirova'da
Stark kuvvetleri Nehirova'da kamp kurduktan sonra Catelyn onlara katılır. Savaş konseyinde Robb, Tywin'in ve Jaime'nin güçlerine saldırma planları yaparken adamları Lannister keşifçilerini yakaladıklarını söyler. Robb, Tywin'e bir mesaj yollayıp ona "kışın kendisi için geldiğini" söyler ve Robb'un 20.000 askerle Tywin'in üzerine yürüdüğünü düşünmesini ister.

Duvar'da
Jon Snow (Kit Harington), Sam (John Bradley) ve birkaç kişi daha Duvar'a donmuş bedenlerle döner. Lord Kumandan Mormont (James Cosmo), onların Benjen Stark'la birlikte keşke çıkan kişiler olduğunu anlar ve bedenlerini yakmasını söyler. Sam, ölülerin vücutlarında yara izi olmadığını ve haftalardır ölü olduklarını anlar. Ardından Mormont, Jon'u güneyde yaşananlarla ilgili uyarır ve Gece Nöbetinin hiçbir şekilde olaylara karışmadığını bilgilendirir. Jon, Sör Alliser Thorne'un (Owen Teale) kışkırtmalarına ve Eddard Stark'ın ihanetini anlatmasına göz yumamaz. Thorne'a saldırmaya çalışır fakat Mormont tarafından uyarılır.

Ertesi gece Jon'un ulukurdu Hayalet, garip hareketler sergileyerel Jon'un odasında dolaşır. Kapıdan çıkıp Mormont'un odasına girmek ister, Jon da onu takip eder ve ölü bedenlerden birinin canlandığını ve saldırdığını görür. Wight olan beden'i kılıcıyla kesen Jon yine de bedenin hareket ettiğini görür. Mormont odaya girdiğinde Jon, sıcak feneri wight'ın üzerine atar ve eli yanar. Beden hareketsiz kalarak yanar. Ertesi sabah diğer bedenleri yakarlar ve Gece Nöbetçileri, Ak Gezenlerin dokunduğu bedenlerin sadece ateşle öldürülebildiğini anlar.

Lhazar'da
Khal Drogo'nun (Jason Momoa) khalasarı Lhazarlı bir köye saldırır ve Yedi Krallık'a dönmesi için gemilerin bulunduğu yeri alır. Daenerys Targaryen (Emilia Clarke), Dothrakilerin vahşi ve barbarca hareketlerini tasvip etmez ve kadınları köle olarak alıp tecavüz etmelerini hazmedemez. Sör Jorah Mormont'a (Iain Glen) ve korumalarına kadınları kendi hizmetine alacağını söyler. Drogo önünde bunu yapması da kendisinin bir khaleesi gibi davrandığının göstergesi olur. Etkilenen Drogo, karısının yanında yer alırken kansüvarisi Mago bunun bir saçmalık olduğundan bahseder. Khal'a meydan okuduktan sonra ölür fakat Drogo'da ölümcül bir yara bırakır. Daenerys de korkarak şifacı arar ve karşısına Mirri Maz Duur (Mia Soteriou) getirilir. Dothrakiler de ona "maegi" der, kendi dillerinde cadı anlamı taşır.

Kralın Şehri'nde
Ned Stark'ın (Sean Bean) tutuklanmasından sonra Joffrey (Jack Gleeson) ve Cersei Lannister (Lena Headey), Lannisterların Starklara karşı olduğunu bildirir. Ned'in büyük kızı Sansa (Sophie Turner) göz altındadır ve Arya (Maisie Williams) ise kılıç ustası Syrio Forel ile Lannister güçlerinin etrafını sarmasını izler. Arya dışarıya kaçarken Kraliçenin adamlarıyla Syrio'yu (Miltos Yerolemou) başbaşa bırakır.

Cersei, Sansa'nın babasını kurtarmasının kendi elinde olduğunu ve Robb'a bir mektup yazması gerektiğini, Robb'un başkente gelip bağlılık yemini etmesi gerektiğini söyler. Ardından Joffrey ve Cersei, Janos Slynt, Şehir Gözcüleri ve lordların olduğu konsetde Tywin Lannister'ı (Charles Dance) yeni Kral Eli ilan ederler. Joffrey ayrıca Sör Barristan Selmy'yi (Ian McElhinney) şovalyelikten çıkarır. Selmy ise buna itiraz ederek ölene kadar hizmet etmesi gerektiğini söyler. Ardından kılıcını tahtın önüne atar. Sansa babasını kurtarmak için Joffrey'nin önüne çıkarılır, babası için merhamet ister. Joffrey de eğer kendisinin gerçek kral olduğunu söylerse onu bağışlayacağını söyler.

Prodüksiyon

Senaryo
Sekizinci bölüm "The Pointy End", George R. R. Martin tarafından yine kendisinin Taht Oyunları adlı kitabından uyarlayarak yazdı. Bölümde kitaptaki Tyrion VI, Arya IV, Sansa IV, Jon VII, Bran VI, Catelyn VIII, Tyrion VII, Sansa V, Eddard XV ve Daenerys VII kısımları kullanıldı. Martin, bölümü senaryolaştırmanın kendisi için çok basit olduğunu söyledi çünkü karakterlere ve hikâyeye yabancı olmadığını belirtti.

Martin, dizinin yaratıcıları ve ana yapımcıları David Benioff ve D. B. Weiss'e senaryonun ilk tasladığını 1 Mayıs 2010'da verdi ve "çok uzun ve masraflı" olduğunu not düştü. Tyrion ve Bronn'un Ay Dağları'ndaki sahneleri Martin tarafından yazılmadı. Yedinci bölümde olmasını planladıkları sahne, yazarlar Benioff ve Weiss tarafından eklendi. Televizyon tarihinde sürekli olduğu gibi sahne saklanarak bu bölüm için eklendi ve çekildi.

Çekim yerleri
Bölümün çoğu sahnesi Belfast'deki The Paint Hall stüdyolarında çekildi. Kızıl Kale ve Winterfell için set kuruldu. Stark ve Lannister savaş kampları Castle Ward'da çekildi. Audley Kalesi, Moat Cailin kuleleri için kullanıldı.

Dothrakilerin saldırdığı Kuzu Adamların köyü Malta'da Ekim 2010'da çekildi. Arya'nın kılıcı İğne ile talim yaptığı yerler San Anton Palace'da çekildi.

Emmy adaylığı
Michele Clapton (kostüm tasarımcısı) ve Rachael Webb-Crozier (kostüm süpervizörü) 2011 Emmy Ödülleri'nde En İyi Kostüm dalına "The Pointy End" bölümüyle aday oldular fakat ödülü The Borgias kazandı.

Kaynakça

Dış bağlantılar
 "The Pointy End"  HBO'da
 "The Pointy End"  TV.com'da
 

Game of Thrones (1. sezon)
Game of Thrones bölümleri