Serpil Güvenç

Sıdıka Serpil Çelenk Güvenç (d. 01 Ağustos 1948, İstanbul), Türk yazar, çevirmen, siyasetçi, köşe yazarı.

Yaşamı 
Sıdıka Serpil Güvenç, 1948 yılında İstanbul'da ev hanımı Zeliha Hanım ve makine mühendisi Mehmet Hakkı Sayar Bey'in kızı Şekibe Hanım ve ev hanımı Sıdıka Hanım ile züccaciyeci Mustafa Çelenk Bey'in oğlu, Denizler'in avukatı Av. Halit Çelenk'in ilk çocukları olarak dünyaya geldi. 1955 yılında ilkokula Samsun'da Mustafa Kemal İlkokulu'nda başlayan Güvenç 1960 yılında, yatılı okumak üzere, girdiği TED Ankara Koleji'nde hazırlık da dahil 7 yıl okudu. Hacettepe Üniversitesi Fen Fakültesi Kimya bölümünden 1972 yılında kimya yüksek mühendisi olarak mezun oldu. Aslında 1971 yılında mezun olması gerekiyordu; fakat Vahap Erdoğdu ve arkadaşları davasından, o zamanlar nişanlısı olan Kaya Güvenç ile birlikte, tutuklandığı için sınavlara alınmadı. 1972 Temmuzunda girdiği Yıldırım Bölge Kadınlar Koğuşu'nda Sevgi Soysal ve Gülay Göktürk'le birlikte üç ay hapis yattı.

Deniz Gezmiş'lerin dava sürecinde dışarıdan gelenlere Kaya Güvenç ile tercümanlık yapıp imza toplamaya çalışıyorlar. Nusret Fişek ve Faruk Erem imza vermiyorlar. Hacettepe Sosyalist Fikir Kulübü yönetim kurulu üyeliği yapan Güvenç, ilk çıkan İleri'de (Hacettepe Üniversitesi yayın organı) yazdı ve burada üniversite Öğrenci Birliği adına yazdığı Diyalektik ve Tarihi Materyalizm adlı broşürü de yayınlandı.

1972 Eylül ayında Irak Sefareti'nde sefir sekreteri olarak iş hayatına atılan Sıdıka Serpil Güvenç, 1973 Ocak ayında Ankara Üniversitesi Sağlık Koleji'nde kimya öğretmeni olarak işe başladı. 1974-1982 yılları arasında MTA'da çalışan Güvenç, 1982 - 1984 yılları arasında da Libya Trablus Koleji'nde kimya öğretmenliği yaptı. 1986-2002 yılları arasında TED Ankara Koleji'nde kimya öğretmenliği yaptıktan sonra, 2001-2004 yılları arasında ODTÜ Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi'nde Yüksek Lisans yaptı.

1998-2004 yılları arasında 68'liler vakfı yönetim kurulunda bulundu. Yurtsever Cephe ve İşçi Birliği'nde çalışmalar yaptı. 2007 yılında Yurtsever Cephe Ankara milletvekili adayı oldu. Türkiye İnsan Hakları Kurumu Vakfı kurucu üyesi olan Güvenç halen Sol Cephe ve  Haziran Hareketi içerisinde aktif çalışmaktadır.

Kimya Mühendisleri Odası'ında dergiye haşhaş sorunu ile ilgili yazılar yazan Güvenç, Vahap Erdoğdu'nun 2 yıl kadar yayınladığı Yeni Ülke'de de yazmaya başlar. Evli ve Sanem ve Özer adlarında 2 çocuk annesi olan Sıdıka Serpil Güvenç, Aratos dergisi, Sol Cephe, İşçi Birliği, Evrensel Kültür, RED, Evrensel, Cumhuriyet ve Sol gazetesinde de yazılar yazmıştır ve halen Sol Portal'da köşe yazarlığına devam etmektedir.

Yapıtları

Kitapları 
 İkili Anlaşmalardan Kıbrıs'a Solun Merceğinden Dış Politika, Daktylos, 2008, ISBN 9786055968083 
 Denizler'in Şekibe Ablası: Şekibe Çelenk (Sultan Özer ile birlikte), Evrensel Basım Yayın, 2011, ISBN 9786054156702
 Darağacına Mektuplar, İmge, 2012, ISBN 9789756337081

Çevirileri 
 Sosyalistler için Felsefe - The Philosophy of Socialists (Erdoğan Başar ile birlikte), Maurice Cornforth, Sol Yayınları, 1965 (Çevirenlerde Sıdıka Serpil Güvenç'in adı S. H. Çelenk diye yazar; çünkü çevirmenin yaşı küçüktür ve TCK 142'den dolayı bir şey olursa cezayı babası Halit Çelenk üstlenecektir.)
 Tarımda Kapitalizm - Capitalism in Agriculture, Vladimir ilyiç Lenin, Sol Yayınları, 2003, ISBN 9789757399558
 Nazi İşgalinde Sovyet Kadınları - Unwomanly Face of War (Hilal Ünlü ile birlikte), Swetlana Aleksiyeviç, Evrensel Basım Yayın, 2015, ISBN 9756525272 (Telif hakkında anlaşılamadığı için Evrensel Basım Yayın kitabın basımını durdurdu.)

Kaynakça 

1948 doğumlular
İstanbul doğumlular
20. yüzyıl Türk yazarları
21. yüzyıl Türk yazarları
Türk çevirmenler
Türk marksistler
TED Ankara Kolejinde öğrenim görenler
Yaşayan insanlar
Hacettepe Üniversitesi Fen Fakültesinde öğrenim görenler
Türk kimya mühendisleri
İngilizceden Türkçeye çeviri yapanlar
İstanbul doğumlu çevirmenler