Arno Schmidt

Arno Schmidt (18 Ocak 1914 - 3 Haziran 1979), Alman mütercim ve yazar.

Hayatı
Hamburg'da bir polisin oğlu olarak 1914'te oğdu. 1928 yılında babasının vefatından sonra annesiyle Aşağı Silezya, Polonya'da bulunan Lauban adlı kasabaya taşındı.

Görlitz'te ortaokulu okuduktan sonra bir tekstil firmasında çırak olarak işe girdi. Ardından envanter bölümünde muhasebeciliğe terfi edildi.

1937'de Alice Murawski'yle evlendi. Çocuğu olmadı.

Askeriye dönemi

1939'a II. Dünya Savaşı'nda Wehrmacht'a girdi. Ordudayken matematiksel özelliklerini fark edip topçu kolordu'suna katıldı. İlk önce Alsas'ta görev yaptı ardından 1941'de Norveç'te küçük bir süre görev yaptı. 1945'te Aşağı Saksonya'da İngiliz kuvvetlerine teslim oldu. Karısıyla beraber mülteci durumuna düştü. Mülteciyken, eşiyle beraber kız kardeşinin Amerika Birleşik Devletleri'nden gönderdiği yiyecek paketleriyle hayatta kaldı(Kız kardeşi 1939 yılında kocası Rudy'yle beraber ABD'ye göç etmişti çünkü kocası Musevi bir komünist idi.)

Nazi Almanyası resmi olarak teslim olunca, Batı Almanya'ya döndü. Remanya-Palatina'daki Kastel kasabasına taşındı.

Kastel'''den dine hakaret suçlaması yüzünden taşındı. Bir protestan şehri olarak Darmstadt'a taşındı. 1979'da Bargfeld köyünde vefat ederken, eşi Alice 1983 yılında öldü.

Yazı şekli ve felsefesi
Schmidt, bir bireyciydi, hatta neredeyse bir solipsist'ti. Nazilerin yükselişine tanık olduktan sonra pesimist bir dünya görüşü vardı. Schwarze Spiegel adlı kitabında insan kaynaklı çevresel kıyamet sonrası ütopyasını anlatmıştır.

Schmidt tam bir deist değildi, Leviathan adlı bir canavarın insanları yarattığına inanıyordu.

Bibliyografi
Almanca

Roman-kurgu
 Leviathan - hikâye, 1949
 Brand's Haide - roman, 1951
 Schwarze Spiegel - roman, 1951
 Aus dem Leben eines Fauns - roman, 1953
 Die Umsiedler - düzyazı, 1953
 Das steinerne Herz - roman, 1954
 Die Gelehrtenrepublik - roman, 1957
 Dya na sore - roman, 1958
 Rosen und Porree - hikâye, 1959
 KAFF auch Mare Crisium - roman, 1960
 Belphegor - diyaloglar, 1961
 Nobodaddy's Kinder - 1963; 
 Kühe in Halbtrauer - hikâye, 1964
 Die Ritter vom Geist - diyaloglar, 1965
 Trommler beim Zaren - hikâye, 1966
 Seelandschaft mit Pocahontas - hikâye, 1966
 Der Triton mit den Sonnenschirm - diyaloglar, 1969
 Zettels Traum - roman, 1970
 Die Schule der Atheisten - roman, 1972
 Abend mit Goldrand - roman, 1975
 Alexander oder, Was ist Wahrheit - hikâye, 1975
 Krakatau - hikâye, 1975
 Julia, oder die Gemälde - roman (tamamlayamadan öldü), 1983

Kurgusal olmayan
 Fouqué und einige seiner Zeitgenossen, Friedrich de la Motte Fouqué'nin biyografisi, 1958
 Sitara und der Weg dorthin'', biography of Karl May'in biyografisi, 1963

Kaynakça 

1914 doğumlular
Hamburg doğumlu yazarlar
1979 yılında ölenler
Alman çevirmenler
20. yüzyıl Alman roman yazarları
20. yüzyıl çevirmenleri
II. Dünya Savaşı'nda Nazi Almanyası'nın askerleri
İngilizceden Almancaya çeviri yapanlar