Hips Don't Lie

Hips Don't Lie, Grammy ödüllü şarkıcı Shakira ve Wyclef Jean tarafından seslendirilmiştir. Shakira'nın 5. stüdyo albümü Oral Fixation Vol.2 için Shakira, Wyclef Jean, Jerry Duplessis, Omar Alfano, LaTravia Parker tarafından yazılmıştır.

Şarkı çok büyük bir uluslararası hit olmuştur. Shakira'nın Amerika'da zirve yapan ilk ve tek şarkısıdır. Tüm dünyada günümüze kadar 20 milyon kopya satmıştır. Şarkı En İyi Pop Vokal İşbirliği dalında Grammy ödülü adaylığı kazanmıştır.

Müzik Video 
Sophie Muller yönetmenliğini yaptığı video, Los Angeles'ta çekilmiştir. ITunes'te 1 numaraya oturan video, 2006 yılının en çok izlenen klibidir. Ayrıca video, MTV VMA Ödülleri'nde "Best Chroeography" ödülünü almıştır. VH1'in düzenlediği "Top 40 videos of 2006" listesinde 2 numarada yer almaktadır.

Şarkı Listesi 
CD single:
 "Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean) [Jean, Duplessis, Shakira, Parker, Alfanno] - 3:41
 "Dreams for Plans" [Shakira, Buckley] - 4:02
 "Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean) (Wyclef's Mixshow Mix) - 4:09

Maxi CD single:
 "Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean)  - 3:41
 "Hips Don't Lie" (Wyclef Remix) (featuring Wyclef Jean) - 3:59
 "Hips Don't Lie" (Wyclef Mix Show Mix) (featuring Wyclef Jean) - 4:09
 "Hips Don't Lie" (Wyclef Remix Instrumental) (featuring Wyclef Jean) - 3:57
 "Hips Don't Lie" (Bamboo 2006 FIFA World Cup Version) - 3:24
 "Será Será" (Las Caderas No Mienten Spanish Album Version) - 3:35

Ödüller ve adaylıklar 
{| class="wikitable"
|-
! width="250"|Ödül Adı
! width="320"|Kategori
! width="50"|Sonuç
|-
| rowspan="2"|ASCAP Awards
| Ascap Latin Award - Pop/Ballad Winning Song
|
|-
| Ascap Pop Music Award - Most Performed Songs
|
|-
| rowspan="2"|Billboard Music Awards
| Most - Streamed Video of the Decade
|
|-
| Pop Single of the Year
|
|-
| rowspan="2"|BMI Awards
| BMI Urban Award - Billboard No. 1s
|
|-
| BMI Pop Awards - Song List
|
|-
| Echo Awards
| Best International Single
|
|-
| Grammy Awards
| Best Pop Collaboration with Vocals
|
|-
| International Dance Music Awards
| Best Latin/Reggaeton Track
|
|-
| Los Premios MTV Latinoamérica
| Song of the Year
|
|-
| rowspan="4"|Latin Billboard Music Awards
| Hot Latin Songs of the Year
|
|-
| Latin Pop Airplay Song of the Year - Duo or Group
|
|-
| Hot Latin Song of the Year-Vocal Duet or Collaboration
|
|-
| Latin Ringtone of the Year
|
|-
| MTV Europe Music Awards
| Best Song
|
|-
| rowspan="7"|MTV Video Music Awards
| Best Female Video
|
|-
| Best Pop Video
|
|-
| Best Dance Video
|
|-
| Video of the Year
|
|-
| Viewer's Choice Awards
|
|-
| Best Choreography in a Video
|
|-
| Best Art Direction in a Video
|
|-
| Nickelodeon Kids' Choice Awards
| Favorite Song
|
|-
| NRJ Music Awards
| International Song of the Year
|
|-
| People's Choice Awards
| Favorite Pop Song
|
|-
| Grammy Awards
| Best Pop Collaboration with Vocals
|
|-
| Premios 40 Principales
| Best International Song
|
|-
| rowspan="3"|Premios Oye
| Best Spanish Song of the Year
|
|-
| Best English Song of the Year
|
|-
| Video of the Year
|
|-

Listeler ve Sertifikalar

Listeler

Sertifikalar 
 

2006 şarkıları
Shakira tarafından yazılan şarkılar
Shakira şarkıları
Wyclef Jean tarafından yazılan şarkılar
Wyclef Jean şarkıları
FIFA Dünya Kupası şarkıları
2006 FIFA Dünya Kupası
Dans etme ile ilgili şarkılar
Billboard Hot 100'da bir numara olan single'lar
2000'lerde İngilizce şarkılar