Ekin Tunçay Turan

Ekin Tunçay Turan, tiyatro oyuncusu, çevirmen.

Hayatı 
Ekin Tunçay, 1992'de Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümü'nü bitirdi. 1993'te Devlet Tiyatrosu'nun düzenlediği sınavı kazandı ve Trabzon Devlet Tiyatrosu'nda görev yapmaya başladı. 2000/2001 sezonundan itibaren Ankara Devlet Tiyatrosu kadrosuna katıldı. 2005-2006 televizyon sezonunda, Show TV'de yayımlanmış olan "Kanlı Düğün" ve "Sahte Prenses" adlı dizilerde yer aldı.

2005 yılından itibaren İngilizceden Türkçeye oyun çevirmeye başladı. Ayrıca TRT için de film ve belgesel çevirisi yapmaktadır.

2007'de Los Angeles'ta "New York Film Academy" de (NYFA) kamera oyunculuğu üzerine eğitim aldı. 2008'de Los Angeles'taki "Open Fist Tiyatrosu"nun daveti üzerine, Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü tarafından
6 ay süreyle "Bilgi-Görgü ve İhtisas" adı altında inceleme ve araştırma için Los Angeles'ta görevlendirildi. Bu süre içinde, "Open Fist Tiyatrosu"nda çeşitli çalışma ve etkinliklere katılarak incelemelerde bulundu.
Tiyatro bünyesinde gerçekleştirilen "Mask Making" workshop'una, New York merkezli "Siti Company"nin Los Angeles'ta düzenlediği "Suzuki ve Viewpoints Metodu" adlı yoğun programlı kursa ve "Eric Morris"in verdiği
oyunculuk derslerine katıldı. Ayrıca, "Joanne Baron & D.W Brown Studio" da "Meisner" oyunculuk metodu üzerine özel ders aldı. Bunların dışında "Susan Batson"ın "Black Nexxus" adlı okulunda, Batson'ın oğlu
"Carl Ford"dan ayrıca kamera oyunculuğu üzerine ders aldı. Halen Ankara Devlet Tiyatrosu'nda oyuncu olarak görev yapmaktadır.

Tiyatro oyunları

Rol aldığı oyunlar 
 Siyahlı Kadın : Susan Hill / Stephen Mallatratt - Ankara Devlet Tiyatrosu - 2018 
 Kış Masalı : William Shakespeare - Ankara Devlet Tiyatrosu - 2018 
 Aklımdaki Kadınlar : Neil Simon - Ankara Devlet Tiyatrosu - 2013 
 Köpek Kadın Erkek : Sibylle Berg - Ankara Devlet Tiyatrosu - 2006  
 Aşk Evlerden Uzak : Özen Yula - Ankara Devlet Tiyatrosu - 2004  
 Komşu Köyün Delisi : Üstün Dökmen - Ankara Devlet Tiyatrosu - 2001
 Bir Varmış İki de Varmış : Ali Meriç - Ankara Devlet Tiyatrosu - 2001 
 Serseri Gönül : Eugene O'Neil - Ankara Devlet Tiyatrosu - 2000
 III. Richard : William Shakespeare - Ankara Devlet Tiyatrosu - 2000  
 İkinci Caddenin Mahkûmu : Neil Simon - Trabzon Devlet Tiyatrosu - 1997 
 Fermanlı Deli Hazretleri : Müsahipzade Celâl - Trabzon Devlet Tiyatrosu - 1996  
 Çok Yaşa Sağlık : Volker Ludwig & Christian Veit - Trabzon Devlet Tiyatrosu - 1996  
 Sersem Kocanın Kurnaz Karısı : Haldun Taner - Trabzon Devlet Tiyatrosu - 1996  
 Yedi Kocalı Hürmüz : Sadık Şendil - Trabzon Devlet Tiyatrosu - 1995 
 Tartuffe : Molière - Trabzon Devlet Tiyatrosu - 1995 
 Yaşasın Gökkuşağı : Ülkü Ayvaz - Trabzon Devlet Tiyatrosu - 1994 
 Taziye : Murathan Mungan - Trabzon Devlet Tiyatrosu - 1994  
 Keşanlı Ali Destanı : Haldun Taner - Trabzon Devlet Tiyatrosu - 1994  
 İstanbul Efendisi : Müsahipzade Celâl - Trabzon Devlet Tiyatrosu - 1993  
 Venedik Taciri : William Shakespeare - Trabzon Devlet Tiyatrosu - 1993 
 Asiye Nasıl Kurtulur? : Vasıf Öngören - Trabzon Devlet Tiyatrosu - 1993

Çevirdiği oyunlar 
Sivrisinekler : Mosquitoes : Lucy Kirkwood - 2021
Holmes Ve Watson : Holmes And Watson : Jeffrey Hatcher - 2020
Trendeki Kız : The Girl On The Train : Paula Hawkins / Rachel Wagstaff & Duncan Abel - 2019
Anne, Baba Ve Kötü Bir Fikir : Mom, Dad And A Bad Idea : Sam Bobrick & Joey Bobrick - 2019
Sessizce : Quietly : Owen McCafferty - 2019
Çocuklar : The Children : Lucy Kirkwood - 2018
Sırf Cinayet : It's Only Murder : Sam Bobrick - 2018
Otelde Cinayet : Murder At The Howard Johnson's : Sam Bobrick & Ron Clark - 2018
Veda Mektupları : Goodbye Letters : Sam Bobrick - 2018
Doğru Bildiğim Şeyler : Things I Know To Be True : Andrew Bovell - 2018
Godot'yu Beklerken'i Beklerken : Waiting For Waiting For Godot : Dave Hanson - 2017
Johnny Askere Gitti : Johnny Got His Gun : Dalton Trumbo / Bradley Rand Smith - 2016
Aklıma Hoş Geldiniz : Welcome To My Head : Sam Bobrick - 2016
İnsanlar : Humans : Stephen Karam - 2016
Cellâtlar : Hangmen : Martin McDonagh - 2016
Sinema : The Flick : Annie Baker - 2016
Öteki Yer : The Other Place : Sharr White - 2014
Bayan Baskin'le Öğle Yemeği : Lunch With Mrs. Baskin : Sam Bobrick - 2014
Bam! Sen Öldün! : Bang! You're Dead! : Lori Donner - 2014
Meraklı Kedi : Curiosity Cat : Chris Grabenstein - 2014
Bir Ayrılıktan Sahneler : Scenes From A Separation : Andrew Bovell & Hannie Rayson - 2013
Annemin Son Çılgınlıkları : Last Lists Of My Mad Mother : Julie Jensen - 2012
İşbirlikçiler : Collaborators : John Hodge - 2012
Kafka'nın Maymunu : Kafka's Monkey : Franz Kafka / Colin Teevan - 2012
Kayıp El "Spokane'de El(e)veda" : A Behanding In Spokane : Martin McDonagh - 2012
Alice Harikalar Diyarında : Alice In Wonderland : Lewis Carroll / Tim Kane - 2012
Freud'un Son Seansı : Freud's Last Session : Mark St. Germain - 2011
Shrek Müzikali : Shrek-The Musical : David Lindsay-Abaire - 2011
İnanç, Umut Ve İyilik : Faith, Hope And Charity : Ödön Von Horváth - 2011
Hesap Günü : Judgment Day : Ödön Von Horváth - 2011
Anlaşılmaz Konuşmalar  : Speaking In Tongues : Andrew Bovell - 2011
Sansürcü : Reader : Ariel Dorfman - 2010
İki Bekâr : Two Single People : Sam Bobrick - 2010
Halktan Biri (Travis Pine) : Travis Pine (A Man Of The People) : Sam Bobrick - 2010
Başroldeki Kadınlar : Leading Ladies : Ken Ludwig - 2010
Akıl Hastalarına Komünizmin Tarihi Nasıl Anlatılır ? : How To Explain The History Of Communism To Mental Patients : Matei Visniec - 2010
Bir Mutluluk Ânı : A Second Of Pleasure : Neil LaBute - 2010
Ölüler Diyarı : Land Of The Dead : Neil LaBute - 2010
Konik Annalar (Komik Aynalar) : Fuddy Meers (Funny Mirrors) : David Lindsay-Abaire - 2010
Rosenblooms'da Bir Gün : In The Rest Room At Rosenblooms  : Ludmilla Bollow - 2009
Karmakarışık : Helter Skelter : Neil LaBute - 2009
33 Varyasyon : 33 Variations : Moisés Kaufman - 2009
Yarı Yarıya : Half And Half : James Sherman - 2009
Gus İle Yemek Saati : Cookin' With Gus : Jim Brochu - 2009
Morrie İle Her Salı : Tuesdays With Morrie : Jeffrey Hatcher & Mitch Albom - 2009
Kitaplar : Books : Stuart M. Kaminsky - 2009
Yolcular : Passengers : Sam Bobrick - 2009
Bavul : Baggage : Sam Bobrick - 2009
Yine de Yaşamak : Still Life : Alexander Dinelaris - 2008
Kaos Teorileri : The Chaos Theories : Alexander Dinelaris - 2008
Baş Belâsı : Annoyance : Sam Bobrick - 2007
Beni Gerçekten Öp : Kiss Me Like You Mean It : Chris Chibnall - 2005

Filmografisi 
 Sahte Prenses : Show TV - 2006
 Kanlı Düğün : Show TV - 2005

Dış bağlantılar 
 Kişisel web sayfası   /

Kaynakça 
 Devlet tiyatroları genel müdürlüğü  / 
Onk ajans   / 

http://www.hurriyet.com.tr/ankara/20621943.asp 

http://www.radikal.com.tr/radikal.aspx?atype=haberyazdir&articleid=778456 

http://mesut-ekin.com/Ekin_About_Me.html 

http://www.hurriyet.com.tr/ankara/23197810.asp 

https://web.archive.org/web/20131227232646/http://www.sabah.com.tr/Ankara/2013/05/20/anlasilmaz-konusmalar

http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/printnews.aspx?DocID=21620701 

Ankara doğumlu kadın oyuncular
Türk kadın tiyatro oyuncuları
Türk çevirmenler
Yaşayan insanlar
Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarında öğrenim görenler
Devlet tiyatroları sanatçıları
İngilizceden Türkçeye çeviri yapanlar
Ankara doğumlu çevirmenler