Ali Berktay

Ali Berktay (d. 1960, İstanbul), Türk yazar, çevirmen, sinema ve tiyatro oyuncusu.

1960 yılında İstanbul’da doğdu. 1981’de üniversite eğitimine devam ederken Türkiye’den ayrılıp İsveç, ardından Fransa’da Halk Oyuncuları Tiyatrosunda çalıştı. Fransa'da tiyatro çalışmalarının dışında reji asistanlığı, çevirmenlik, ışık tasarımcılığı yapan sanatçı dünyadaki çeşitli tiyatro akımları ve tiyatro kaynakları konusunda araştırmaları ve çeşitli dergilerde yayınlanmış makaleleri ile tanınmıştır.

1994 yılında Türkiye'ye dönen sanatçı yaptığı çevirilerle dikkat çekti. 2004 yılından beri Alkım Yayınları’nda editör olarak çalışmaya başlayan Ali Berktay Yılmaz Güney'in senaryosunu yazıp yönettiği Duvar filminde idam edilen damat rolünü oynamıştır. 2009'da Ankara Devlet Tiyatrosu'nda, 2014'te ise istanbul şehir tiyatroları'da sahnelenmeye başlayan Kerbela oyununun yazarıdır.

Başlıca çevirileri 
 Modernleşme Sürecinde Osmanlı Kentleri,
 Türk Tarih Tezi’nden Türk İslam Sentezine,
 Osmanlıcılık, Ulusçu Akımlar ve Masonluk,
 Bank-ı Osmanî-i Şahane, André Autheman

Oynadığı filmler 
 Duvar 1983

Yazdığı tiyatro oyunları 
 Kerbela
 Son Çığlık

Kaynakça 

1960 doğumlular
İstanbul doğumlu erkek oyuncular
Yaşayan insanlar
Resim aranan oyuncular
Türk oyun yazarları
Türk erkek sinema oyuncuları
Türk çevirmenler
Türk erkek tiyatro oyuncuları
Fransızcadan Türkçeye çeviri yapanlar
İstanbul doğumlu çevirmenler