U-Carmen eKhayelitsha

Carmen Khayelitscha'da, Mark Dornford-May'ın yönetmenliğini yaptığı 2005 yapımı Güney Afrika filmi. Cape Town'da Xhosa dili'nde çekilen film  Georges Bizet'nin Carmen operasının farklı bir müzikal uyarlaması. Film, 2005 yılında 55. Berlin Film Festivalinde eleştirmenleri şaşırtarak Altın Ayı ödülünü aldı.  Tanınmış bir tiyatro yönetmeni olan Mark Dornford May'un ilk uzun metrajlı filmi.

Konusu 
Güney Afrika'nın Khayelitsha kasabasında yaşayan Carmen bir sigara fabrikasında çalışmakta ve boş zamanlarında bir müzik korosuna devam etmektedir. Bir gün devriye gezen polislerden Çavuş Jongikhaya'ya bir gül fırlatır. Fabrikada bir arkadaşıyla kavgaya tutuştuğunda tutuklamaya gelen polis memuru da Jongikhaya olur. Carmen cazibesini kullanarak genç adamın kendisini serbest bırakmasını sağlar. Carmen kaçar ve ülkeye yeni dönmüş olan ünlü opera şarkıcısı Lulamile Nkomo ile karşılaştığında birbirlerine aşık olurlar. Kıskançlık ve şiddet birbirini takip eder.

Afrika Sineması 

Güney Afrika’da yaşayan nüfusun sadece belli bir kesimi düzenli olarak sinemaya gitmekte; onlar da, yerli üretim filmleri yetersiz bularak genellikle dışarıdan ithal edilen Hollywood filmlerini seyretmeyi yeğlemektedir. Ancak son yıllarda yerli filmlerde bir canlanma görülmektedir. Güney Afrika filmciliği 2005 yılında “Yestarday(Dün)” (İngilizce) filmiyle yabancı film kategorisinde Akademi Ödülü almıştır. Gavin Hodd’un Soweto çetelerini konu edinen “Tsotsi” (İngilizce) adlı filmi de, 2006 yılında En İyi Yabancı Film dalında Akademi Ödülünü almıştır. Güney Afrika filmleri genellikle ırk ayrımı sonrasında değişik temaları işlemektedir. Dramlar, savaşım öyküleri, popüler komedi ve müzikaller başlıca film türleridir.

Carmen'ın bir başka Afrika versiyonu da 2001'de Dakar, Senegal'de çekildi. Fransızca ve Wolof (İngilizce) seslendirilen eserin orijinal adı Karmen Gei.

Oyuncular 
Carmen rolünde Pauline Malefane
Nomakhaya rolünde  Lungelwa Blou
Jongikhaya rolünde  Andile Tshoni
Amanda rolünde  Andiswa Kedama
Manelisa rolünde  Noluthando Boqwana

Eleştiriler 
Berlin Film Festivalinde Altın Ayı ödülünün Carmen Khayelitscha'da'''ya verilmesinin çok politik bulunmasının ardından gelen eleştirilere festival direktörü Dieter Kosslick şöyle cevap verdi: Afrika'yı da haritaya koymak istedik ve bunu yaptık''.

Rottentomatoes izleyicileri tarafından yüzde 50 oranı ile vasat bulunan film hakkında site ortak bir açıklama metni koyamamış. Buna karşın yüzde 95 gibi yüksek bir beğeni oranına sahip.

Dış bağlantılar 
 Filmin Resmi Sitesi İngilizce

Kaynakça 

Altın Ayı Ödülü kazanan filmler
Güney Afrika filmleri
2005 çıkışlı dramatik filmler