Saluen

Saluen Nehri, Çin'de Nu Nehri olarak bilinir, Myanmar'daki en uzun nehirdir.

Etimoloji 

"Saluen" ismi, nehrin Birmanca isminin transkripsiyonudur (သံလွင်မြစ်; ). Myanmar Hükûmeti'nin nehre verdiği resmî İngilizce çeviri ise "Thanlwin"dir. Nehrin diğer yerel dillerdeki isimleri ise şöyledir: Tayca: แม่น้ำสาละวิน; Doğu Pwo dili: ကၟံင့်ယှောတ်ခၠေါဟ်; S'gaw Karen dili: ဃိၣ်လီၤကျိ; ve Mon dili: သာန်လာန် .

Çin'de bu nehir Nu Nehri ya da "Nujiang" () olarak bilinir. Bu isim, bölgede Nu halkından çok sayıda insanın yaşamasından kaynaklanır. Yünnan'daki Dai halkı üyeleri arasında ise "Hong" Nehri olarak bilinir (Tai Nuea dili: ᥑᥨᥒᥰ xoong; Tai Long dili: ၶူင်း xuung). Nehrin Tibet'ten geçen üst kısımları Tibetlilerin arasında "Nagqu" olarak bilinir (, kelime anlamıyla "kara nehir", ).

Kaynakça 

 Bu maddenin yazılmasında Encyclopædia Britannica Fifteenth Edition'ndaki Saluen Nehri maddesinden yararlanılmıştır.