İmparatorluk Kuranlar

İmparatorluk Kuranlar ya da Schmurz (Fransızca: Les Bâtisseurs d'empire ou le Schmürz),  Fransız yazar Boris Vian’ın en tanınmış oyunlarından birisidir.  3 perdelik oyun, burjuvazi değerlerine bağlı bir ailenin yaşadıkları “gürültü”den kaçış öyküsünü kara mizah yoluyla anlatır. Yazarın kaleme aldığı son oyun olan eser, 1957 yılında yazılmış; 1959 yılında yayınlanmış ve sahnelenmiştir.

Ayberk Erkay tarafından Türkçeye çevrilen ve 2009-2010 sezonunda  İstanbul Devlet Tiyatrosu tarafından tek perdeye indirgenerek  sahnelenen oyun, 2010 yılında 3 dalda Afife Tiyatro Ödülü’ne  layık görülmüştür (en başarılı yönetmen, ışık tasarımcısı, sahne tasarımcısı dallarında).

Ödülleri 
(İstanbul Devlet Tiyatrosu 2009-2010 Sahnelemesi)
 14. Afife Tiyatro Ödülleri – Yılın En Başarılı Yönetmeni
 14. Afife Tiyatro Ödülleri – Yılın En Başarılı Işık Tasarımcısı 
 14. Afife Tiyatro Ödülleri – Yılın En Başarılı Sahne Tasarımcısı

Kadrosu 
(İstanbul Devlet Tiyatrosu 2009-2010 Sahnelemesi)

Teknik ekip 
Çeviren:Ayberk Erkay
 Yöneten: Hakan Çimenser
 Dekor Tasarımı: Işın Mumcu 
 Kostüm Tasarımı: Mihriban Oran
 Işık Tasarımı: Akın Yılmaz
 Dans Düzeni: Handan Ergiydiren

Oyuncular 

 Celal Kadri Kınoğlu
 Mine Tüfekçioğlu
Sevinç Erol
Orhan Kurtuldu
Oya Okar
Uygar Özçelik
Serkan Abeş
Barış Akbaş

Dış bağlantılar 

 İstanbul Devlet Tiyatrosu'nun oyunla ilgili web sayfası

Fransız tiyatro oyunları
Bilgi kutusu bulunmayan tiyatro oyunları