Ithkuil

İfkuil veya Ifkuil (UFA: ɪθˈkʊ.il), 1978-2004 yılları arasında Amerikalı dil bilimci John Quijada tarafından geliştirilmiş bir yapma dildir. Yaratıcısının sözüne göre düşünceyi en kesin ve hızlı şekilde anlatması için yaratılıp apriori felsefe ve mantıkla ilgili dil öğelerini kendisinde birleştirmektedir. Sözlüğünün sınırı yaratıcı tarafından tamamen hazırlanmamış 3600 söz köküdür. İçtaîl adlı kendi yazı sistemi, alfabesi vardır.

Bileşik cümle örneği 

Latin: Pull\ uíqišx ma’wałg eřyaufënienˉ päţwïç auxë’yaļt xne’wïļta’şui tua kit ölla/ yaqazmuiv li’yïrzişka’ p’amm/ aìlo’wëčča šu’yehtaş

UFA: [ˈpʊ̃lː ʊˈɪ́qɪ̀ʃx ˈmáʔwàʟɡ ɛʁjɑʊfɤˈnɪ́ɛ́n ˈpǽθwɯ̀ç aʊˈxɤ́ʔjàɬt xnɛʔwiɬˈtáʔʂʊɪ̀ tʊ́à kɪ̂t œlˈːǎ jaˈqázmʊɪ̀v lɪʔjɯɾˈzɪ́ʂkàʔ pʼǎmː aɪlɔˈwɤ́tʃːà ʃʊʔˈjɛ́htàʂ]

Çeviri: Aracımız yerle temasını kaybedip uçurumun kenarından vadiye doğru uçtuğunda, birisinin benim yol boyunca düzgün bir rota izlemeyerek ahlaki açıdan hatalı bir eylemi işlemekle suçlu olduğumu iddia etme olasılığı üzerinde kafa yordum.

Kaynakça