Hakaltekçe

Hakaltekçe ya da Poptice (kendilerince Jab' xub'al ; İspanyolca idioma jacalteco/jakalteko/popti/abxubal ; İngilizce Jakaltek/Jacaltec/Popti), Guatemala'nın Huehuetenango departmanının Jacaltenango belediyesi ile Meksika'nın Chiapas eyaletinde (Guadalupe Victoria) yaşayan Hakaltekler tarafından konuşulan Maya dilleri ailesinin Kanhobal dilleri grubunun Kanhobal-Hakaltek dilleri alt grubundan bir Kızılderili dilidir. Guatemala'da 2002 sayımına göre etnik 47.024  kişilik nüfustan 34.038  kadarı anadillerini konuşabiliyor. En yakın akrabaları Akatekçe ile Kanhobalcadır.

Guatemala Maya Dilleri Akademisi tarafından eğitim-öğretim ve araştırması yapılan 22 Maya dili arasında yer alır.

Lehçeleri 
2 ana lehçesi vardır ve her iki lehçe de SIL International (Ethnologue) tarafından biribirinden ayrı bağımsız diller olarak sınıflandırılır:
Doğu Hakaltekçesi [jac] (jacalteco oriental ): Huehuetenango departmanında, Meksika sınırı yakınlarında Concepción Huista yöresinde 
Batı Hakaltekçesi [jaj] (jacalteco occidental): Huehuetenango departmanında, Jakaltenango yöresinde ve Meksika'da

Alfabe 
a /a/ b /ɓ/ c/qu /k/ c/q'u /kʼ/ ch /tʃ/ ch' /tʃʼ/ e /e/ i /i/ j /h/ k /q/ k' /qʼ/ l /l/ m /m/ n /n/ n̈/ŋ /ŋ/ o /o/ p /p/ r /r/ s /s/ t /t/ t' /tʼ/ tx /tʂ/ tx' /tʂʼ/ tz /ts/ tz' /tsʼ/ u /u/ w /w/ x /ʃ/ ẍ /ʂ/ y /j/ ' /ʔ/

Kaynakça 

Maya dilleri
Guatemala'daki diller
Meksika'daki diller