Nermin Abadan Unat

Nermin Abadan Unat (d. 18 Eylül 1921, Viyana), Türk yazar, çevirmen, hukukçu, sosyolog, siyaset ve iletişim bilimci.

Türkiye'de iletişim bilimlerinin oluşumuna katkı veren öncü isimlerdendir. Public Opinion sözcüğünün Türkçe karşılığı olan Kamuoyu sözcüğünü Türkçeye kazandırmıştır. Ayrıca Public Relations teriminin Türkçe karşılığı Halkla Münasebetler (sonra Halkla İlişkiler olmuştur) sözcüğünü literatürde ilk kez kullanan kişi olarak bilinir.

İzmir Kız Lisesi'nin ardından İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun olan Nermin Abadan Unat, 1944 yılında girdiği Ulus gazetesinde 1950 yılına kadar çalıştı. Kazandığı bir bursla Amerika'ya giden Unat, Minnesota Üniversitesi'nde aldığı lisansüstü eğitimden sonra 1953 yılında Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nde asistan olarak göreve başladı. Beş yıl sonra doçent, 1966 yılında da profesör oldu. Aynı fakültede "Siyasal davranış Enstitüsü"nü kuran Unat, yurt dışında birçok yerde çalışmalar yaptı. Yurt dışındaki göçmen Türk işçiler ve kadın sorunları konularıyla ağırlıklı olarak ilgilendi. Türk Toplumunda Kadın adlı kitabı, Almanca ve İngilizce dillerinde de yayımlandı.

Uluslararası Siyasi İlimler Derneği (IPSA) Başkan Yardımcılığı, Türk Sosyal Bilimler Derneği Başkanlığı, ve 1978’den itibaren Avrupa Konseyi’nin Kadın-Erkek Eşitlik Komisyonu Başkan Yardımcılığı gibi görevlerde bulundu. 1978 - 1980 yılları arasında Cumhurbaşkanı Fahri Korutürk tarafından kontenjan senatörü olarak atanıp Cumhuriyet Senatosu'nda görev yapmıştır. 1989 yılında SBF'den emekli oldu. Eğitim alanına kattığı değer ile 2012 yılında Vehbi Koç Ödülü'ne layık görüldü.

Nermin Abadan Unat, Boğaziçi Üniversitesi ile İstanbul Üniversitesi’nin Kadın Araştırma Merkezi’nde ders vermektedir. Yurt dışındaki Türk işçiler konusunda yaptığı çalışmalar nedeniyle Almanya Devlet Başkanı’ndan liyakat nişanı alan Abadan Unat’ın; Almanca, İngilizce, Fransızca kitap ve makaleleri bulunmaktadır.

Eserleri ve yazıları 

 Amme idaresinin prensipleri / Marshall Edward Dimock ; Türkçeye çeviren Nermin Abadan. 1954 
 Anayasa hukuku ve siyasi bilimler açısından 1965 seçimlerinin tahlili / Nermin Abadan. 1966 
 Batı Almanya'daki Türk işçileri ve sorunları / Nermin Abadan-Unat 1964 
 Batı Avrupa ve Türkiye'de basın yayın öğretimi / Nermin Abadan-Unat. 1972 
 Bitmeyen göç : konuk işçilikten ulus-ötesi yurttaşlığa / Nermin Abadan-Unat. 2002 
 Bürokrasi / Nermin Abadan. 1959 
 Devlet felsefesi : secilmiş okuma parçaları / Yavuz Abadan ;çevirenler Nermin Abadan, Mete Tuncay, Bülent Daver. 1959 
 Göç ve gelişme : uluslararası işgücü göçünün Boğazlıyan ilçesi üzerindeki etkilerine ilişkin bir ara / Nermin Abadan-Unat, Türkçesi Ünsal Oskay. 
 Halk efkârı : mefhumu ve tesir sahaları / Nermin Abadan. 1956 
 İnsan hakları armağanı : (xxx.yıl) / Nermin Abadan-Unat 1978 
 Kum saatini izlerken, 1996 ISBN 975-470-587-9
 Migration and development : a study of the effects of international labor migration on Boğazlıyan
 Sosyolojiye giriş / yazan Hans Freyer ; çeviren Nermin Abadan. 1967 
 Sosyolojiye giriş / yazan Hans Freyer ; çeviren Nermin Abadan. 1963 
 Turkish workers in Europe 1960-1975 : a socio-economic reappraisal / by Nermin Abadan-Unat and contributors. 1976 
 Türk dış göçü, 1960-1984 : yorumlu bibliyografya / Nermin Abadan-Unat, Neşe Kemiksiz. 1986 
 Türk toplumunda kadın / derleyen Nermin Abadan-Unat ; Deniz Kandiyoti ve Mübeccel B. Kıray'ın işbirliği ile. 1979 
 Türk toplumunda kadın / derleyen Nermin Abadan-Unat ; Deniz Kandiyoti ve Mübeccel B. Kıray'ın işbirliği ile. 1982 * Türkiye'de insan hakları semineri : (9-11 Aralık 1968) tebliğler - tartışmalar / Nermin Abadan 1970 
 Women in Turkish society / edited by Nermin Abadan-Unat ; in collaboration with Deniz Kandiyoti and Mübeccel B. Kıray. 1981 
 Woodrow Wilson : seçme parçalar / Çev. :Nermin Abadan. 1961 
 Yeşil göller diyarı : İsveç'te bir tetkik seyahati / Nermin Abadan ;naşiri: İbrahim Hilmi Çığıraçan. 1950 
 Yetişen Türk idarecileri : Genç ve müstakbel idarecilerine meslekî ve sosyal tavırları hakkında bir / haz. A.T.J. Matthews, Türkçeye çeviren Nermin Abadan.
 Yüz Yıllık Umut, 2021 ISBN 9786052988848

Ödülleri
 2012 - 11. Vehbi Koç Ödülü 
 2016 - Mülkiyeliler Birliği, Mülkiye Büyük Ödülü 
 2017 - Sakıp Sabancı Uluslararası Araştırma Ödülleri, Jüri Özel Ödülü

Kaynakça 

1921 doğumlular
Viyana doğumlu bilim insanları
Viyana doğumlu yazarlar
Yaşayan insanlar
20. yüzyıl Türk avukatları
21. yüzyıl Türk avukatları
20. yüzyıl Türk yazarları
21. yüzyıl Türk yazarları
Türk çevirmenler
Türk sosyologlar
Avusturyalı sosyologlar
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinde öğrenim görenler
Türk siyasal bilgiler akademisyenleri
TBMM Fahri Korutürk tarafından seçilen Cumhuriyet Senatörleri
UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Yönetim Kurulu Üyeleri
Türkiye'deki Avusturyalı göçmenler
Alman asıllı Avusturyalılar
Almanya Federal Cumhuriyeti Liyakat Nişanı komutanları
Cumhuriyet Halk Partisi mensubu siyasetçiler
100 yaş üstü Avusturyalılar
100 yaş üstü Türkler
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Türk gurbetçiler
20. yüzyıl Türk kadın yazarları
İngilizceden Türkçeye çeviri yapanlar
Almancadan Türkçeye çeviri yapanlar