Siyah Orfe (film)

Siyah Orfe  1959 Fransa Brezilya ve İtalya ortak yapımı romantik fantastik filmdir. Özgün adı Orfeu Negro dur. İngilizce konuşulan ülkelerde Black Orpheus adı ile gösterime sunulmuştur. Film Türkiye'de 1 Ocak 1962'de gösterime girmiştir.

Vinicius de Moraes'ın konusunu Yunan Mitolojisi'nden aldığı 1954 tarihli Orfeu da Conceição adlı oyunundan senaryosunu Marcel Camus ve Jacques Viot'un birlikte uyarlayıp yazdıkları filmin yönetmeni de Marcel Camus'dur. Camus'nun ayrıca filmde bir rolü de vardır. Filmin diğer oyuncuları ise Breno Mello, Marpessa Dawn, Fausto Guerzoni ve Lourdes de Oliveira'dır. Yunan mitolojisinde yer alan Orfe ve Öridis (Orpheus ve Eurydice) efsanesinin karnavallar diyarı Rio de Janeiro'ya uyarlanmış şeklidir. Gerçek mekanlarda genelde amatör oyuncuların yer aldığı sahnelerin yeni gerçekçi filmler tarzında çekildiği filmin bir özelliği de kadrosunun neredeyse tamamının siyahi oyunculardan oluşmuş olmasıdır. Bu o tarihte uluslararası bir film için alışılmadık bir özellikti ve bu açıdan da "siyah orfe" devrimci bir film olarak nitelendirildi. Filmin Brezilya folklorünü canlı bir şekilde aktaran çok renkli görüntüleri Jean Bourgoin'a aittir. Film en çok da müziği ile hafızalara kazınmıştır. Filmin müziklerini Brezilya müziği Bossa Nova'nın efsane kralı Antonio Carlos Jobim ve Luiz Bonfá birlikte yapmışlardır. Özellikle de bu film için bestelenmiş iki müzik parçası, Manhã de Carnaval ve A felicidade zamanla klasikleşmiş ve birçok sanatçı tarafından defalarca seslendirilmişti. Filmin bazı afişlerinde de kullanılan tanıtım sloganı şuydu: "Bossa Nova'yı dünyaya tanıtan film". Film 1959 yılında Cannes Film Festivali 'nde Altın Palmiye ödülünü kazandı. 1960 yılında ise Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü ile aynı kategoride Altın Küre ödülüne layık görüldü.

Özet 
Orfeo (Breno Mello) Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde tramvay kondüktörüdür. Çevresinde bir playboy olarak tanınan Orfeo,Mira (Lourdes de Oliveira)ile nişanlıdır ama sürekli olarak ondan kaçar çünkü çevresinde onca kadın varken evliliğin kendisi için henüz erken olduğunu düşünür. Rio'da karnaval mevsimi gelmiştir. Karnavala katılmayı planlayan Orfeo nikâh yüzüğü almak için ayırdığı para ile rehinciye vermiş olduğu gitarını geri alır. Karnaval sırasında Eurydice (Marpessa Dawn)'i görür ve ona aşık olur. Eurydice de köyündeki aşığını terkederek Rio'ya kaçmıştır. Ancak öfkeli aşığı "ölüm meleği" kıyafetinde peşine düşmüştür. Orfeo'nun tüm çabaları Eurydice'i eski aşığının gazabından korumaya yetmez. Öfkeli aşık ortaya çıkar ve Eurydice'i öldürür. Aşkını geri getirme umudu ile Orfeo "cehennem" e (yani Rio morguna) girer.

Oyuncu kadrosu 
 Breno Mello	 ... 	Orfeo
 Marpessa Dawn	... 	Eurydice
 Marcel Camus	... 	Ernesto
 Fausto Guerzoni	... 	Fausto
 Lourdes de Oliveira	... 	Mira
 Léa Garcia	... 	Serafina
 Ademar Da Silva	... 	Ölüm
 Alexandro Constantino	... 	Hermes
 Waldemar De Souza	... 	Chico
 Jorge Dos Santos	... 	Benedito
 Aurino Cassiano	... 	Zeca

Film hakkında notlar 
 Bu film 35mm negatife çekildiği halde bazı baskıları görüntü kalitesinde avantaj sağlamayacağı bilindiği halde 70mm pozitife büyütülerek basılmıştır. Bunun bir nedeni de 35mm baskıların mono veya stereo ses kuşağına sahip olmalarına karşın 70mm baskılarda 6 kanal ses kuşağının olmasıdır. Filmin önemli bir özelliği olan müziğini daha iyi vurgulamak açısından bu seçim yapılmıştır.
 Filmin iki versiyonu daha vardır. Biri Jean Cocteau'nun 1950'de çektiği Fransız filmi Orphée'dir. Diğeri ise Carlos Diegues'in 1999'da yaptığı Brezilya filmi Orfeu'dur.
 Film Rio de Janeiro, Brezilya'da  4 ayda çekilmiştir. Çekimler 1958 yılının Ağustos-Aralık ayları arasında tamamlanmıştır.

Filmin Müziği 
 "Siyah Orfe" nin müziklerinin çoğunun bestesi Antônio Carlos Jobim'e aittir. Sadece iki tanesinin bestesi Luiz Bonfá'ya aittir. Bunlardan Manhã De Carnaval (Karnaval sabahı anlamına gelmektedir)'ın sözleri de filmin dili gibi Portekizcedir. "Manhã De Carnaval" şarkısı İngilizce konuşulan ülkelerde "A Day in the Life of a Fool" veya kısaca "Black Orpheus" adıyla da tanınır. Brezilya'ya özgü bir müzik türü olan Bossa Nova tarzındaki parça 1959 yılında bütün dünyada hit olmuş ve caz sanatçılarından klasik müzik sanatçılarına kadar birçok şarkıcı parçayı defalarca seslendirmişlerdir. Bunların arasında ilk akla gelenler Chet Atkins, John McLaughlin, Joan Baez, George Benson, Placido Domingo, Julio Iglesias ve Stan Getz'tir. Filmdeki diğer Bonfá bestesi ise Samba de Orfeo'dur. Bu filmden sonra Bossa Nova adı verilen Brezilya müziği bütün dünyada yaygın bir şekilde tanınmış ve sevilmiştir.
 21 Aralık 1959 tarihinde Verve etiketi ile çıkmış özgün soundtrack albümünde şu parçalar yer almaktadır:
 Generique 	 	
 A Felicidade 	 	
 Frevo 	 	
 O Nosso Amor 	 	
 O Nosso Amor 	 	
 Manha De Carnaval 	 	
 Scene Du Lever Du Soleil 	 	
 Manha De Carnaval 	 	
 Scenes De La Macumba 	 	
 O Nosso Amor 	 	
 Manha De Carnaval 	 	
 Samba De Orfeo 	 	
 Batterie De Cappela 	 	
 Bola Sete Medley: Manha De Carnaval/A Felicidade/Samba De Orfeo
 Bu soundtrack albümü çıktığı yıl en çok satanlar listesinden hiç inmedi.

Ödüller

Kazandığı Ödüller 
 1959 Cannes Film Festivali - Altın Palmiye Ödülü - Marcel Camus
 1960 Oscar - Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü
 1960 Altın Küre - En İyi Yabancı Film Ödülü

Adaylıkları 
 1961 BAFTA - En İyi Film Ödülü - Marcel Camus

Kaynakça

Dış bağlantılar 
 
  Filmin müziklerinden kısa bölümler dinlemek için
 

1950'lerde komedi filmleri
Fransa romantik filmleri
Brezilya romantik filmleri
Brezilya dramatik filmleri
İtalya romantik filmleri
Portekizce filmler
Uluslararası filmler
Film ödülü sahipleri
En İyi Uluslararası Film Akademi Ödülü kazanan filmler
Altın Palmiye Ödülü kazanan filmler
Tiyatro uyarlamaları
Fransa fantastik filmleri
Trajedi filmleri
Konusu Rio de Janeiro'da geçen filmler
Jean Bourgoin'ın görüntülediği filmler
Marcel Camus'nün yönettiği filmler
Marcel Camus'nün senaryosunu yazdığı filmler
Jacques Viot'nun senaryosunu yazdığı filmler
Brezilya'da çekilmiş filmler
Konusu Brezilya'da geçen filmler
İtalya fantastik filmleri
Brezilya fantastik filmleri
1950'lerde fantastik filmler
Yunan-Roma mitolojisine dayanan filmler
1959 çıkışlı dramatik filmler
Yabancı Dilde En İyi Film Altın Küre Ödülü sahipleri