Film (film)

Film, Samuel Beckett'in yazdığı tek senaryodan çekilen 1965 ABD yapımı filmdir. Grove Press'ten Barney Rosset'in görevlendirmesiyle yazıldı. Senaryonun yazımına 5 Nisan 1963'te başlandı ve ilk taslak dört gün içinde yazıldı. 22 Mayıs'ta hazırlanan ikinci taslağı, kırk yapraklık çekim senaryosu takip etti. Çekimler Temmuz 1964'te New York'ta yapıldı.

Beckett'in -yalnızca “O” olarak anılan- başrol için ilk tercihi Charlie Chaplin'di; ancak, senaryosu oyuncuya hiç ulaşmadı. Yönetmen Alan Schneider Zero Mostel'i istedi ama, oyuncu uygun olmadı. Beckett Jack MacGowran'ı da canıgönülden destekledi ancak, sonradan o da uygun olmadı. Filmde küçük bir rol alacak olan James Karen ise, devamlı olarak 68 yaşındaki Buster Keaton'dan söz etti ve MacGowran’ın koşullarının değişmesinin ardından Keaton'ı düşünmesi konusunda Schneider'ı ikna etti. Oysa Schneider, bu öneriyi yapanın Beckett olduğunu hatırlar.

Filme çekilmiş versiyon Beckett'in orijinal senaryosundan farklılıklar gösterir. Ancak bu, Beckett'in onayıyla oldu, zira kendisi devamlı olarak sette bulundu ki, bu da onun ABD'yi tek ziyaretidir. Collected Shorter Plays of Samuel Beckett (Faber and Faber, 1984) kitabında yer alan senaryoda şöyle yazar:

"Bu Film'in orijinal projesidir. Tamamlanmış çalışmayla tamamıyla aynı olması yönünde herhangi bir çalışma yapılmamıştır. Hatrı sayılır farklılıklardan biri, sokakta geçen açılış sahnesine ilişkindir. Bu ilk çekimdir; ancak daha sonra, yalnızca zorunlu olarak çiftin göründüğü, basitleştirilmiş bir sahneyle değiştirilmiştir. Filmin geri kalanında senaryoya sadık kalınmıştır."

Film, British Film Institute tarafından Beckett'in denetimi olmaksızın Film: a screenplay by Samuel Beckett adıyla yeniden çekildi. (1979, 16mm, 26 dakika) David Rayner Clark'ın yönettiği versiyonun başrolünde Max Wall oynadı.

İlk basımı Eh Joe and Other Writings (Faber and Faber, 1967) kitabında oldu.

Kaynakça 
 İngilizce Wikipedia 10 Nisan 2008 tarihli Film (film) maddesi

Dış bağlantılar 
 Film - Archive.org. (Filmi yasal olarak seyretmek veya indirmek için.)
 
 ‘Film’: a dialogue between Beckett and Berkeley - Sylvie Debevec Henning'in yazısı (İngilizce)

1965 çıkışlı filmler
Alan Schneider'ın yönettiği filmler
Amerika Birleşik Devletleri sessiz filmleri
Amerika Birleşik Devletleri sessiz kısa filmleri
Amerika Birleşik Devletleri yapımı siyah-beyaz filmler
1960'larda İngilizce filmler