The Harsh Light of Day

The Harsh Light of Day (ya da Türkçe adıyla Günün Sert Işığı), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin dördüncü sezonunun üçüncü bölümü.

Özet 
Spike, bir vampire dönüşmüş olan kız arkadaşı Harmony ile Sunnydale’e geri döner. Amacı, Sunnydale’de bir yerlerde gömülü olduğuna inandığı ve vampirleri günışığına karşı korunaklı kılan Amara'nın Yüzüğünü  bulmaktır. Willow, Harmony'nin vampir olduğunu bir ısırıkla öğrenir ancak Oz onu kurtarır. Zihni tamamen Parker ile yeni başlayan ilişkisiyle meşgul olan Buffy, geceyi onunla geçirir. Bu arada Sunnydale’e geri dönen Anya’nın Xander’a olan aşırı ilgisi de herkesi şaşırtmaktadır. Anya ve Xander, Harmony ve Spike, Buffy ve Parker birlikte olurlar. Spike, yüzüğü bulur. Fakat Buffy yüzüğü kavga ederek ondan alır ve Angel'a vermeye karar verir. Buffy, randevusuna geri dönmeye çalışır ama ortada başka bir kötü adam dolaşmaya başlayınca randevu iptal olur. Buffy'ye ise, Parker'la yaşadığı hızlı biten ilişkiyi düşünmek kalır.

Eş zamanlı olaylar
Oz, sonunda yüzüğü Los Angeles'a götürür ve onu Angel'a verir. Ancak bu kısım, bu dizide yoktur, Buffy ile eş zamanlı geçen Angel dizisinde gösterilmiştir. ("In the Dark")

Dış bağlantılar
 

Buffy the Vampire Slayer (sezon 4) bölümleri
1999 televizyon bölümleri
Buffy evreni almaşık bölümleri