All the Way

"All the Way" (ya da Türkçe adıyla Sonuna Kadar), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin altıncı sezonunun altıncı bölümü.

Özet 

Cadılar Bayramı gelmiştir ve bölüm Magic Box'taki yoğun müşteri ortamıyla başlar.Xander korsan kılığında çocukları korkutmaktadır. Anya melek kılığındadır ama Charlie'ninkilerden.Willow sihirli belgeler bölümünde müşterilere yardım etmektedir. Buffy ise Anya'nın ricası üzerine depodan mandrake kökü bakmaya gitmiştir.Orada Spike ile karşılaşır. Spike Burba otu çalmaktadır. Buffy Spike'ın yardımıyla mandrake kökünü bulur ve Anya'ya verir.Giles'a devriyeye çıkması gerektiğini söyler, Giles ise ona paketleme yaptırır. Bütün gün çok yorucu geçmiştir,Scooby Gang perişan bir halde Magic Box da otururken Xander, sonunda Anya'yla nişanlandıklarını açıklar.Scooby'ler Buffy'nin evinde bunu kutlamak için buluşurlar.

Dawn'da Buffy'ye yalan söyler ve gizlice evden kaçarak Cadılar Bayramı gecesini bir kız arkadaşı ve iki yakışıklı gençle geçirir. Ancak son derece tuhaf yaşlı bir adamın evine davet edildiklerinde işler beklenmedik bir hal alacaktır. Willow da başka bir büyü yapmayı dener ama büyüsü Tara tarafından yarıda kesilir. Tara, Willow'un çok fazla büyü kullandığını düşünmektedir ve bu konuda Willow'la tartışır.Willow ise bir unutma büyüsü yaparak Tara'ya yaşadıkları tartışmayı unutturur.

Dış bağlantılar 
 

Buffy the Vampire Slayer (sezon 6) bölümleri
2001 televizyon bölümleri