Hell's Bells

"Hell's Bells" (ya da Türkçe adıyla Cehennemin Zilleri), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin altıncı sezonunun on altıncı bölümü.

Genişletilmiş anlatım

Bölüm Buffy ve Willow'un nedime kıyafetlerinden yakınmasıyla başlar. Anya ise onların çok güzel olduğunu düşünmektedir. Xander'ların evinde düğün telaşı vardır. Anya'nın iblis akrabaları ve Xander'ın huysuz akrabalarıyla birlikte tabii.. Bu sırada dışarıda şiddetli bir yağmur vardır ve sokakta boşluktan bir adam geçip sokakta yürümeye başlar. Buffy, Xander'a düğüne hazırlanırken yardım ederken ağlamaya başlar. Bu sırada Tara ve Willow'da Anya'ya hazırlanması için yardım etmektedir. Anya gerçekten güzel bir gelin olmuştur.
Davetliler düğün mekanına gelmiştir ve herkes birbiriyle sohbet etmektedir. Bu sırada sokakta birden beliren yaşlı adam da düğüne gelir. Xander davetlileri karşılamak için mekana girer. Herkes ona bir şeyler anlatmaya çalışırken, davetsiz misafirimiz onu kenara çekerek bugün evlenmesinin çok büyük bir hata olduğunu söyler. O Xander Harris'tir, yani gelecekten gelen Xander. Gelecekteki Xander, şimdiki Xander'ı Anya'yla evlenmenin her ikisine de sefalet ve acıdan başka bir şey getirmeyeceği konusunda uyarır ve ona kendisine inanması için ona gelecekten birkaç kare gösterir. Xander, gelecekteki kendisine inanır ve düğünü yarıda kesip kaçar. Willow onu bulmaya giderken Buffy de Anya'yı ve konukları oyalamaktadır.

Herkes Xander'ı beklerken sıkılmış ve sinirlenmiştir. Xander ve Anya'nın konukları birbirine girmiş, kavga ederken Anya, Gelecekteki Xander'la konuşmaya gider. Anya Gelecekteki Xander'ın daha önceden Anyanka'nın intikam aldığı bir kurban olduğunu ve Anya'nın hayatını mahvetmeyi planladığını öğrenir. Anya onu cezalandırmış ve iblis haline getirmiştir. İblis tam Anya'yı dövecekken Xander gelir ve Anya'ya her şeyin geçtiğini söyler. Buffy ve Xander ise iblisi öldürür. Ama Xander Anya'ya hazır olmadığını söyler ve düğün gerçekleşmez. D'Hoffryn Anya'ya intikam iblisliğine geri dönmenin zamanının geldiğini söyler. Bölüm de burada biter.

Dış bağlantılar
 

Buffy the Vampire Slayer (sezon 6) bölümleri
2002 televizyon bölümleri