Emanet Gölge

Emanet Gölge ya da tam adıyla Emanet Gölge: Yeni Zelanda'dan Gelibolu'ya 1915, Mayıs 2007 yılında Everest Yayınları'ndan çıkan bir kitap. Yeni Zelanda ve Türkiye arasındaki dostluğu vurgulamak için Türkçe ve İngilizce bir arada basılan kitap (The Entrusted Shadow: From New Zealand to Gallipoli 1915), Emine Çaykara'nın ilk kitabı Melek Annem ve Ben'in kahramanı Mehmet Abud'un kendisine verdiği bir negatif albüm üzerine kurulu. Yazarın deneme şeklinde kaleme aldığı kitap gerçek bilgilerle kurgunun iç içe geçtiği şiirsel bir metinle aktarılıyor. 1915'te Gelibolu'da öldüğü söylenen ve yazarın Ted adını verdiği kimliği belirsiz fotoğrafçı askerin negatif albümündeki 70'e yakın fotoğraf bu kitapla ilk kez okurla buluşuyor. Anzaklar içinde yer alan Yeni Zelandalı Atlı Piyade grubunun Mısır'daki kamp hayatının 92 yıl öncesini yansıtan bu fotoğraflarda cebine makinesini koyup savaşa gelen bir askerin hüzünlü öyküsü yer alıyor. Yeni Zelanda'dan yola çıkan kimliği meçhul askerin ölümünün ardından İstanbul'da Abud Yalısı'na gelen fotoğraf makinesi ve negatif albümüne, aynı makineyle çekilmiş bu yalıda yaşayan ailenin fotoğrafları ekleniyor ve savaşla zafer hüzünle neşe aynı albümde buluşuyor.

2007 kitapları
Emine Çaykara kitapları
İngilizce kitaplar
Denemeler
Avustralya ve Yeni Zelanda Kolordusu
2000'lerde Türkçe kitaplar