Killed by Death

Killed by Death (ya da Türkçe adıyla Ölüm Tarafından Ölüm), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin ikinci sezonunun on sekizinci bölümü.

Özet 
Buffy, kuzeni grip yüzünden hastanede yattığı sırada, ateşli hastalık geçiren çocukları öldüren Der Kindestod adlı bir iblisle yüzleşir. Bu iblis, Buffy'nin kuzeni Cecile'i öldürür ve Buffy'nin hastane fobisi olmasını sağlar. Küçük Buffy, sadece hasta çocuklarca görülebilen bu iblisin kuzenini çığlıklar attırarak öldürmesini izlemek zorunda kalmıştır.

Der Kindestod
Der Kindestod, James Jude Courtney tarafından canlandırılmıştır. Der Kindestod, Almanca'da "Çocuğun Ölümü" anlamına gelir. der Tod des Kindes de Çocuğun Ölümü anlamına gelen doğru bir çeviridir. Fakat yaygın biçimde kullanılan "der Kinderstod" kesinlikle yanlıştır. Der Kindestod, yetişkinler tarafından görülemezken sadece yüksek ateşli hasta çocuklar tarafından görülebilir (Grip hastaları gibi). Buffy küçük bir çocukken kuzeni Celia hastalanıp hastaneye yatmış, Buffy de yanında kalmıştır. Celia, onu öldürmeye çalışan Der Kindestod'u görüp çığlık atmış, Buffy ise hiçbir şey göremediğinden kuzeninin bu garip ölümünü acizce izlemek zorunda kalmıştır.

Dış bağlantılar 
 

Buffy the Vampire Slayer (sezon 2) bölümleri
1998 televizyon bölümleri