Kafkas Tebeşir Dairesi

Kafkas Tebeşir Dairesi (Almanca: Der kaukasische Kreidekreis), Alman oyun yazarı Bertol Brecht'in 1944 yılında kaleme aldığı altı perdelik seyirlik oyun.

"Çocuk onu doğuranın mıdır, yoksa onu yetiştirenin midir" önermesinden yola çıkmış bir eserdir. Epik tiyatronun belirgin bir örneğidir. 'Oyun içinde oyun' anlayışıyla yazılan eserde mülkiyet - emek ilişkisi sorgulanmakta ve bir şey üzerinde hak iddia edebilmek için ona emek vermek gerektiği vurgusu yapılmaktadır.

Yazarın en uzun oyunu  olan eser  dört ayrı oyunu içeren  altı perdeden - Vadi İçin Savaşım (Ön Oyun), Soylu Bebe, Kuzey Dağlarına Kaçış, Kuzey Dağlarında, Yargıcın Öyküsü, Tebeşir Dairesi - oluşur. Konusu, II. Dünya Savaşı sırasında geçmektedir.

Brecht  ABD'de yaşadığı dönemde yazdığı bu eseri 1943 yılında tanıştığı oyun yazarı Clifford Odets'in önerisiyle  üretti ve Tebeşir Dairesi adındaki bir Çin oyunundan esinlenerek meydana getirdi.  Brecht'in  esinlendiği masal, Çin'de Yuan hanedanlığı döneminde yaşamış Li Çen Fu'nun "Tebeşir Dairesi" oyunudur.

Sahnelenmesi

Türkiye'de sahnelenişi 
Oyunu Türkçeye Can Yücel ve Yılmaz Onay kazandırmıştır.

Türkiye'de de Dostlar Tiyatrosu başta olmak üzere çeşitli topluluklarca uzun süreler sergilenmiştir. Eserin en başarılı yönetmenlik deneyimini Mehmet Ulusoy gerçekleştirmiş olup, diyalektik anlayış, tiyatroya yansıtılmıştır. Yılmaz Onay'ın Mitos - Boyut Yayınları tarafından yayınlanan Bertolt Brecht Bütün Oyunları serisi için Almanca aslından çevirdiği Kafkas Tebeşir Dairesi, 2007-2008 sezonunda Erzurum Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü tarafından sahneye konulmuştur.

Nazi Almanya'sı döneminde, Hitler'in işgalci orduları tarafından Grusinya'nın (Gürcistan) kuşatılması, keçi yetiştirmekle geçinen yerel halkın bu işgale direnişi ve sonrası, Kafkas Tebeşir Dairesi'nin konusudur.

Bölümler 
 Ön Oyun
 Gruşa Ve Çocuğun Öyküsü
 Azdak’ın Öyküsü
 Kafkas Tebeşir Dairesi Sınaması

Kaynakça 

Alman tiyatro oyunları
Bertolt Brecht oyunları
1944 tiyatro oyunları