Amends

Amends (ya da Türkçe adıyla Telafi), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin üçüncü sezonunun onuncu bölümü.

Özet 
Sunnydale'e Noel gelmiştir. Angel rüyasında 1838 yılının noelinde öldürdüğü Daniel adında bir adamı görür. Sunnydale sokaklarında yürürken Buffy ile karşılaşır. Fakat Buffy’nin geldiği yerin biraz daha gerisinde Daniel caddenin ortasında durmaktadır. Angel’ın bakışlarındaki tuhaflığı sezen Buffy ise onun gözlerinin daldığı yöne bakar fakat hiçbir şey göremez. Buffy arkadaşlarına Angel’ın son zamanlarda sıklaşan bu tuhaf davranışlarından bahseder.

Biraz araştırmadan sonra, bunun nedeninin İlk Kötülük ve Yandaşları olduğunu anlarlar. Bu bölüm, İlk'in, Buffy evreninde ortaya çıktığı ilk bölümdür. 7. sezona kadar bir daha görünmeyecektir.

Ayrıca bakınız 
 "Bring on the Night"

Dış bağlantılar 
 

Buffy the Vampire Slayer (sezon 3) bölümleri
1998 televizyon bölümleri