இருபிறப்பி

இருபிறப்பி அல்லது இருபிறப்பிச் சொல் (Hybrid or Hybrid word) என்பது இரு வெவ்வேறு மொழிகளின் பகுதிகள் சேர்ந்து உருவாகும் சொல் ஆகும்.

தமிழ் மொழியில் பயன்படுத்தப்படும் இருபிறப்பிகள்

திருமதி: திரு + மதி = திருமதி. இது திரு என்னும் தமிழ்ச் சொல்லும் பெண்பாலை உணர்த்தும் மதி (மதீ) என்னும் வடசொல்லும் இணைந்த இருபிறப்பி ஆகும். இதற்கு இணையான தமிழ்ச் சொல் திருவாட்டி ஆகும்.
சக்களத்தி: சக்களத்தி = சகக்களத்தி.
கோவலன்: கோவலன் = கோபாலன்.

மேற்கோள்கள்

சொற்பிறப்பியல்
ஆங்கிலம்