இலங்கையின் பறவைகள்

இலங்கை, இந்தியத் துணைக்கண்டத்தின் தென் முனைக்கு அப்பாலுள்ள ஒரு வெப்ப மண்டலத் தீவு ஆகும். இத் தீவின் அளவுடன் ஒப்பிடும்போது இங்கு பறவையினங்கள் அதிக அளவில் உள்ளன. 443 பறவையினங்கள் வரை பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளன. இங்கேயே தங்கி வாழும் பறவைகள் தவிர குறிப்பிடத்தக்க அளவு எண்ணிக்கையிலான இடம்பெயர் பறவையினங்கள், தங்கள் வடகோளத்து வாழ்விடங்களின் குளிர் காலத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக இலங்கைக்கு வருபவை.

233 இனங்கள் இலங்கையிலேயே வசிப்பவை. இவற்றுள் 26 நாட்டுக்குரியவை. ஏனையவை அயலிலுள்ள இந்தியத் தலை நிலத்திலும் வாழ்பவை எனினும் அவற்றில் 80க்கு மேற்பட்டவை இலங்கைக்கேயுரிய விசேட குணாம்சங்களுடன் விருத்தியடைந்துள்ளன. இவற்றுட் சில இனங்கள் அவற்றின் இறகு இயல்புகளைப் பொறுத்தவரை தொடர்புடைய இந்திய இனங்களிலிருந்து மிகுந்த வேறுபாடுள்ளவையாக உள்ளன.

இலங்கையில் பறவையினங்களின் பரம்பல் நாட்டின் காலநிலை வலயங்களினால் பெரிதும் தீர்மானிக்கப் படுகின்றன. இலங்கையின் மூன்று காலநிலை வலயங்களில், நீண்ட, உலர்ந்த, வெப்பமான காலநிலையையும், மழை கொடுக்கும் ஒரேயொரு பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்றையும் (வடகீழ்ப் பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று அக்டோபரிலிருந்து ஜனவரி வரை) மட்டுமே கொண்ட உலர்வலயப் பிரதேசமே பெரியது. இது நாட்டின் அரைப்பங்குக்கும் மேற்பட்ட பரப்பளவில் பரந்துள்ளது.

இரண்டு பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்றுகளைக் கொண்ட ஈரவலயப் பிரதேசம் நாட்டின் தென்மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. நாட்டின் மீந்துள்ள சில மழைக் காட்டுப் பிரதேசத்திலேயே உள்ளன.

மத்திய மலைப் பிரதேசம் கடல் மட்டத்துக்கு மேல் 2450 மீட்டருக்கும் (8 – 10,000 அடிகள்) கூடுதலாக உயர்ந்து செல்கின்றது. 26 நாட்டுக்குரிய இனங்களில் பெரும்பாலானவை ஈர வலய, அல்லது மத்திய மலைப் பகுதிகளைச் சேர்ந்தவயே. மிகச் சிலவே உலர்வலயத்துள்ளும் வாழ்கின்றன.

முக்குளிப்பான்கள் 

</onlyinclude>

மத்திய மற்றும் சிறிய அளவு கடற்பறவைகள் 
வகை: Procellariiformes. குடும்பம்: Procellariidae

உலகிலுள்ள 75 இனங்களில் 12 இனங்கள் இலங்கையில் காணப்படுகின்றன.

</onlyinclude>

புயல் கடற்பறவைகள் 
உலகில் காணப்படும் 22 இனங்களில் இலங்கையில் இரண்டு காணப்பட்டன.
</onlyinclude>

வெப்பமண்டலப் பறவைகள் 
வகை: Pelecaniformes. குடும்பம்: Tropicbird

உலகிலுள்ள 3 இனங்களில் 2 இனங்கள் இலங்கையில் காணப்படுகின்றன.
</onlyinclude>

கூழைக்கடா 
வகை: Pelecaniformes. குடும்பம்: Pelican

உலகில் காணப்படும் 8 இனங்களில் இலங்கையில் ஓன்று காணப்படுகின்றது.

பேதை கடற்பறவைகள் 
வகை: Pelecaniformes. குடும்பம்: Sulidae

உலகிலுள்ள 9 இனங்களில் 3 இனங்கள் இலங்கையில் காணப்படுகின்றன.

நீர்க்காகங்கள் 
வகை: Pelecaniformes. குடும்பம்: Cormorant

உலகிலுள்ள 38 இனங்களில் 3 இனங்கள் இலங்கையில் காணப்படுகின்றன.

பாம்புத் தாராக்கள் 
வகை: Pelecaniformes. குடும்பம்: Darter

உலகிலுள்ள 4 இனங்களில் 1 இனம் இலங்கையில் காணப்படுகின்றது.

கப்பற் பறவைகள் 
வகை: Pelecaniformes. குடும்பம்: Frigatebird

உலகிலுள்ள 5 இனங்களில் 3 இனங்கள் இலங்கையில் காணப்படுகின்றன.

குருகு, நாரை, கொக்கு 
வகை: Ciconiiformes. குடும்பம்: Heron

உலகிலுள்ள 61 இனங்களில் 17 இனங்கள் இலங்கையில் காணப்படுகின்றன.

நாரைக் கொக்குகள் 
வகை: Ciconiiformes. குடும்பம்: Stork

உலகிலுள்ள 19 இனங்களில் 7 இனங்கள் இலங்கையில் காணப்படுகின்றன.

அரிவாள் மூக்கன், கரண்டிவாயன்/துடுப்பு வாயன் 
வகை: Ciconiiformes. குடும்பம்: Threskiornithidae

உலகிலுள்ள 36 இனங்களில் 3 இனங்கள் இலங்கையில் காணப்படுகின்றன.

பூநாரை 
வகை: Ciconiiformes. குடும்பம்: Phoenicopteridae

தாரா, வாத்து, அன்னம் 
வகை: Anseriformes. குடும்பம்: Anatidae

உலகிலுள்ள 131 இனங்களில் 18 இனங்கள் இலங்கையில் காணப்படுகின்றன.

கழுகுப் பருந்துகள்
 Pandionidae: Osprey
 Osprey, Pandion haliaetus
 Accipitridae: hawks, eagles, buzzards etc.
 Jerdon's Baza, Aviceda jerdoni
 Black Baza, Aviceda leuphotes
 Oriental Honey Buzzard, Pernis ptilorhynchus
 Black-winged Kite, Elanus caeruleus
 Black Kite, Milvus migrans
 செம்பருந்து, Haliastur indus
 White-bellied Sea Eagle, Haliaeetus leucogaster
 Grey-headed Fish Eagle, Ichthyophaga ichthyaetus
 Egyptian Vulture, Neophron percnopterus
 தமிழ் வலைத்தளங்களின் பட்டியல், Spilornis cheela
 Pallid Harrier, Circus macrourus
 Pied Harrier, Circus melanoleucos
 Montagu's Harrier, Circus pygargus
 Western Marsh Harrier, Circus aeruginosus
 Crested Goshawk, Accipiter trivirgatus
 வைரி, Accipiter badius
 சின்ன வல்லூறு, Accipiter virgatus
 Common Buzzard, Buteo buteo
 Long-legged Buzzard, Buteo rufinus
 கரும்பருந்து, Ictinaetus malayensis
 Bonelli's Eagle, Hieraaetus fasciatus
 Booted Eagle, Hieraaetus pennatus
 Rufous-bellied Eagle, Hieraaetus kieneri
 Changeable Hawk-eagle, Spizaetus cirrhatus
 Mountain Hawk-eagle, Spizaetus nipalensis
 Falconidae: falcons
 Lesser Kestrel, Falco naumanni
 சிற்றெழால், Falco tinnunculus
 Amur Falcon, Falco amurensis
 Red-necked Falcon, Falco chicquera
 Oriental Hobby, Falco severus
 Eastern Peregrine Falcon, Falco peregrinus calidus
 Shaheen Falcon, Falco peregrinus peregrinator

GALLIFORMES
 Phasianidae: partridges, pheasants, quail and allies
 Painted Francolin, Francolinus pictus
 கௌதாரி, Francolinus pondicerianus
 Rain Quail, Coturnix coromandelica
 Blue-breasted Quail, Coturnix chinensis
 Jungle Bush Quail, Perdicula asiatica
 Sri Lanka Spurfowl, Galloperdix bicalcarata endemic
 இலங்கைக் காட்டுக்கோழி, Gallus lafayettii endemic
 Sri Lanka Peafowl, Pavo cristatus singhalensis

TURNICIFORMES
 Turnicidae: buttonquail
 Small Buttonquail,  Turnis sylvatica
 Barred Buttonquail,  Turnis suscitator

GRUIFORMES
 கானாங்கோழி: rails, crakes, and allies
 Slaty-breasted Rail, Rallus striatus
 Water Rail, Rallus aquaticus
 Slaty-legged Crake, Rallina eurizonoides
 Corncrake, Crex crex
 Baillon's Crake, Porzana pusilla
 Ruddy-breasted Crake, Porzana fusca
 White-breasted Waterhen, Amauromis phoenicurus
 Watercock, Gallicrex cinerea
 Common Moorhen, Gallinula chloropus
 நீலத் தாழைக்கோழி, Porphyrio porphyrio
 Common Coot, Fulica atra

CHARADRIIFORMES
 Jacanidae: jacanas
 நீளவால் தாழைக்கோழி, Hydrophasianus chirurgus
 Rostratulidae: painted snipe
 Greater Painted Snipe,  Rostratula benghalensis
 Dromadidae: Crab Plover
 Crab Plover, Dromas ardeola
 Haematopodidae: oystercatchers
 Common Pied Oystercatcher, Haematopus ostralegus
 Recurvirostridae: avocets and stilts
 நெடுங்கால் உள்ளான், Himantopus himantopus
 Pied Avocet, Recurvirostra avosetta
 Burhinidae: thick-knees
 Eurasian Thick-knee, Burrhinus oedicnemus
 Great Thick-knee, Esacus recurvirostris
 Glareolidae: coursers and pratincoles
 Indian Courser, Cursorius coromandelicus
 Collared Pratincole, Glareola pratincola
 Oriental Pratincole, Glareola maldivarum
 Small Pratincole, Glareola lactea
 Charadriidae: plovers
 மஞ்சள் மூக்கு ஆள்காட்டி, Vanellus malebaricus
 Sociable Lapwing, Chettusia gregaria
 சிவப்பு மூக்கு ஆள்காட்டி, Vanellus Indicus
 Pacific Golden Plover, Pluvialis fulva
 Grey Plover, Pluvialis squatarola
 Common Ringed Plover, Charadrius hiaticula
 Long-billed Plover, Charadrius placidus
 Little Ringed Plover, Charadrius dubius
 Kentish Plover, Charadrius alesandrinus
 Mongolian Plover, Charadrius mongolus
 Greater Sand Plover, Charadrius leschenaultii
 Caspian Plover, Charadrius asiaticus
 Oriental Plover, Charadrius veredus
 Scolopacidae: typical waders or shorebirds
 Black-tailed Godwit, Limosa limosa
 Bar-tailed Godwit, Limosa iapponica
 Whimbrel, Numenius phaeopus
 Slender-billed Curlew, Numenius tenuirostris
 Eurasian Curlew, Numenius arquata
 Spotted Redshank, Tringa erythropus
 Common Redshank, Tringa totanus
 Marsh Sandpiper, Tringa stagnatilis
 Common Greenshank, Tringa nebularia
 Nordmann's Greenshank, Tringa guttifer
 Green Sandpiper, Tringa ochropus
 பொரி உள்ளான், Tringa glareola
 Terek Sandpiper, Xenus cinereus
 Common Sandpiper, Actitis hypoleucos
 Turnstone, Arenaria Interpres
 Red-necked Phalarope, Phalaropus lobatus
 Eurasian Woodcock, Scolopax rusticola
 Wood Snipe, Gallinago nemoricola
 Pintail Snipe, Gallinago stenura
 Swinhoe's Snipe, Gallinago megala
 Great Snipe, Gallinago media
 Common Snipe, Gallinago gallinago
 Jack Snipe, Lymnocryptes minimus
 Asian Dowitcher, Limnodramus semipalmatus
 Red Knot, Calidris canutus
 Great Knot, Calidris tertuirostris
 Sanderling, Calidris alba
 Red-necked Stint, Calidris ruficollis
 கொசு உள்ளான், Calidris minuta
 Temminck's Stint, Calidris temminckii
 Long-toed Stint, Calidris subminuta
 White-rumped Sandpiper, Calidris fuscicollis
 Sharp-tailed Sandpiper, Calidris acuminata
 Dunlin, Calidris alpina
 Curlew Sandpiper, Calidris ferruginea
 Spoon-billed Sandpiper, Eurynorhynchus pygmeus
 Broad-billed Sandpiper, Limicola falcinellus
 Buff-breasted Sandpiper, Tryngites subruficollis
 Ruff, Philomachus pugnax
 Stercorariidae: skuas
 South Polar Skua, Catharacta maccormicki
 Antarctic Skua, Catharacta Antarctica
 Pomarine Jaeger, Stercorarius pomarinus
 Parasitic Jaeger, Stercorarius parasiticus
 நீள் சிறகு கடற்பறவை: gulls
 Sooty Gull, Larus hemprichii
 Heuglin's Gull, Larus heuglini
 Caspian Gull, Larus cachinnans
 Great Black-headed Gull, Larus ichthyaetus
 Brown-headed Gull, Larus brunnicephalus
 Black-headed Gull, Larus ridibundus
 Slender-billed Gull, Larus genei
 ஆலா: terns
 Whiskered Tern, Chlidonias hybridus
 White-winged Tern, Chlidonias leucopterus
 Black Tern, Chlidonias niger
 Gull-billed Tern, Gelochelidon nilotica
 Caspian Tern, Hydroprogne caspia
 Bridled Tern, Onychoprion anaethetus
 Sooty Tern, Onychoprion fuscata
 Common Tern, Sterna hirundo
 Roseate Tern, Sterna dougalli
 White-cheeked Tern, Sterna repressa
 Black-naped Tern, Sterna sumatrana
 Great Crested Tern, Sterna bergii
 Lesser Crested Tern, Sterna bengalensis
 Sandwich Tern, Sterna sandvicensis
 Little Tern, Sternula albifrons
 Saunders's Tern, Sternula saundersi
 Brown Noddy, Anous stolidus
 Lesser Noddy, Anous tenuirostris
 Black Noddy, Anous minutus

COLUMBIFORMES
 புறா: pigeons and doves
 Rock Pigeon, Columba livia
 Sri Lanka Wood Pigeon, Columba torringtoni endemic
 Pale-capped Pigeon, Columba punicea
 Oriental Turtle Dove, Streptopelia orientalis
 Eurasian Collared Dove, Streptopelia decaocto
 தவிட்டுப்புறா, Streptopelia tranquebarica
 Spotted Dove, Streptopelia chinensis
 மரகதப்புறா, Chalcophaps indica
 Orange-breasted Green Pigeon, Treron bicincta
 Pompadour Green Pigeon, Treron pompadora
 Yellow-footed Green Pigeon, Treron phoenicoptera
 Green Imperial Pigeon, Ducula aenea

PSITTACIFORMES
 Psittacidae: parrots
 இலங்கை தொங்கும் கிளி, Loriculus beryllnus endemic
 பெரிய பச்சைக்கிளி, Psittacula eupatrtia
 Rose-ringed Parakeet, Psittacula krameri
 Plum-headed Parakeet, Psittacula cyanocephala
 Layard's Parakeet, Psittacula calthropae endemic

CUCULIFORMES
 Cuculidae: cuckoos
 Chestnut-winged Cuckoo, Clamator coromandus
 Pied Cuckoo,  Clamator jacobinus
 அக்காக்குயில், Hierococcyx varius
 இந்தியக் குயில், Cuculus micropterus
 Common Cuckoo, Cuculus canorus
 Lesser Cuckoo, Cuculus poliocephalus
 Banded Bay Cuckoo, Cacomantis sonneratii
 Plaintive Cuckoo, Cacomantis passerinus
 Asian Emerald Cuckoo, Chrysococcyx maculatus
 Drongo Cuckoo, Surniculus lugubris
 குயில் (ஆசியக் குயில்), Eudynamys scolopacea
 நீல முகப் பூங்குயில், Phaenicophaeus viridirostris
 செம்முகப் பூங்குயில், Phaenicophaeus pyffhocephalus endemic
 கள்ளிக்குயில், Taccocua leschenaultii
 Green-billed Coucal, Centropus chlororhynchus endemic
 செம்போத்து, Centropus sinensis
 Lesser Coucal, Centropus bengalensis

STRIGIFORMES
 Tytonidae: barn owls
 Barn Owl, Tyto alba
 Strigidae: typical owls
 Sri Lanka Bay Owl, Phodilus assimilis
 Oriental Scops Owl, Otus sunia
 Collared Scops Owl, Otus bakkamoena
 Serendib Scops Owl, Otus thilohoffmanni
 Spot-bellied Eagle Owl, Bubo nipalensis
 Brown Fish Owl, Ketupa zeylonensis
 Brown Wood Owl, Strix leptognammica
 Jungle Owlet, Glaucidium radiatum
 Chestnut-backed Owlet, Glaucidium castanonotum endemic
 Brown Hawk Owl, Ninox scutulata
 Short-eared Owl, Asio flammeus

CAPRIMULGIFORMES
 Podargidae: frogmouths
 Sri Lanka Frogmouth, Batrachostomus moniliger
 பக்கி: nightjars
 Grey Nightjar, Caprimulgus indicus
 Jerdon's Nightjar, Caprimulgus atripennis
 Indian Nightjar, Caprimulgus asiaticus

APODIFORMES
 உழவாரக் குருவி: swifts
 Indian Swiftlet, Collocalia unicolor
 Brown-backed Needletail, Hirundapus giganteus
 ஆசிய பனை உழவாரன், Cypsiurus balasiensis
 மலை உழவாரன், Tachymarptis melba
 Fork-tailed Swift, Apus pacificus
 Little Swift, Apus affinis
 Hemiprocnidae: tree swifts
 Grey-rumped Treeswift, Hemiprocne coronata

TROGONIFORMES
 Trogonidae: trogons and quetzals
 Malabar Trogon, Harpactes fasciatus

CORACIIFORMES
 Cerylidae: water or belted kingfishers
 கருப்பு வெள்ளை மீன்கொத்தி, Ceryle rudis
 Alcedinidae: river kingfishers
 Common Kingfisher, Alcedo atthis
 Blue-eared Kingfisher, Alcedo meninting
 சின்ன மீன்கொத்தி, Ceyx erithacus erithacus
 Halcyonidae: tree kingfishers
 Stork-billed Kingfisher, Halcyon capensis
 வெண்தொண்டை மீன்கொத்தி, Halcyon smynensis
 Black-capped Kingfisher, Halcyon pileata
 Meropidae: bee-eaters
 பச்சைப் பஞ்சுருட்டான், Merops orientalis
 Blue-tailed Bee-eater, Merops philippinus
 ஐரோப்பியப் பஞ்சுருட்டான், Merops apiaster
 செந்தலைப் பஞ்சுருட்டான், Merops leschenautti
 Coraciidae: rollers
 பனங்காடை, Coracias benghalensis
 Dollarbird, Eurystomus orientalis
 கொண்டலாத்தி: Hoopoe
 கொண்டலாத்தி, Upupa epops
 இருவாய்ச்சி: hornbills
 Sri Lanka Grey Hornbill, Ocyceros gingalensis endemic
 Malabar Pied Hornbill, Anthracoceros coronatus

PICIFORMES
 Capitonidae: barbets
 பச்சைக் குக்குறுவான், Megalaima zeylanica
 Yellow-fronted Barbet, Megalaima flavilfrons endemic
 Crimson-fronted Barbet, Megalaima rubricapilla endemic
 Coppersmith Barbet, Megalaima haemacephala
 மரங்கொத்தி: woodpeckers
 Brown-capped Woodpecker, Dendrocopos nanus
 Yellow-crowned Woodpecker, Dendrocopos mahrattensis
 Rufous Woodpecker, Celeus brachyurus
 Lesser Yellownape, Picus chlorolophus
 Streak-throated Woodpecker, Picus xanthopygaeus
 Black-rumped Flameback, Dinopium benghalense
 Crimson-backed Greater Flameback, Chrysocolaptes lucidus stricklandi
 White-naped Woodpecker, Chrysocolaptes festivus

இது இலங்கையின் பசரீன் பறவைகளின் பட்டியலாகும். இலங்கையின் பறவைகள் பற்றிய பொதுவான குறிப்புகளுக்கு இலங்கையின் பறவைகளைப் பார்க்கவும். இலங்கைப் பறவைகள்: பசெரீன்கள் அல்லாதவை பார்க்கவும்.

இனப் பட்டியல் 
மரக்கிளைகளில் வந்து அமரும் இலங்கைப் பறவைகள்:

 தோட்டக்கள்ளன் அல்லது பொன்னு தொட்டான் பறவை(Pittidae)
 இந்திய தோட்டக்கள்ளன் (Indian Pitta), Pitta brachyura
 (Alaudidae): வானம்பாடிகள் (larks)
 புதர் வானம்பாடி (Rufous-winged Bushlark), Mirafra assamica
 சிறிய வானம்பாடி (Oriental Skylark), Alauda gulgula
 சாம்பல்தலை வானம்பாடி (Ashy-crowned Sparrow Lark), Eremopterix grisea
 (Hirundinidae): தகைவிலான்கள் (swallows)
 Pale Martin, Riparia diluta
 புகைநிற மலைத் தகைவிலான் (Dusky Crag Martin), Hirundo concolor
 தகைவிலான் (Barn Swallow), Hirundo rustica
 வீட்டுத் தகைவிலான் (Hill Swallow), Hirundo tahitica
 கம்பிவால் தகைவிலான் (Wire-tailed Swallow), Hirundo smithii
 செம்பிட்டத் தகைவிலான் (Red-rumped Swallow), Hirundo daurica
 Streak-throated Swallow, Hirundo fluvicola
 Motacillidae: வாலாட்டிகளும் (wagtails) நெட்டைக் காலிகளும் (pipits)
 கொடிக்கால் வாலாட்டி (Forest Wagtail), Dendronanthus indicus
 கருந்தலை மஞ்சள் வாலாட்டி (Yellow Wagtail), Motacilla flava
 மஞ்சள் வாலாட்டி (Citrine Wagtail), Motacilla citreola
 சாம்பல் வாலாட்டி (Grey Wagtail), Motacilla cinerea
 வெள்ளை வாலாட்டி (White Wagtail), Motacilla alba
 White-browed Wagtail, Motacilla maderaspatensis
 ரிச்சார்ட் நெட்டைக்காலி (Richard's Pipit), Anthus richardi
 Paddyfield Pipit,  Anthus rufulus
 Blyth's Pipit (Blyth's Pipit),  Anthus godlewskii
 காட்டு நெட்டைக்காலி (Olive-backed Pipit), Anthus hodgsoni
 கம்பெபகிடே (Campephagidae): குயில்கள் - கீச்சான்கள் (cuckoo-shrikes)
 Large Cuckooshrike, Coracina macei
 Black-headed Cuckooshrike, Coracina melanoptera
 சிறிய மின்சிட்டு, Pericrocotus cinnamomeus
 Scarlet Minivet, Pericrocotus flammeus
 Bar-winged Flycatcher Shrike, Hemipus picatus
 Common Wood Shrike, Tephrodornis pondicerianus
 Pycnonotidae: bulbuls
 Black-headed Yellow Bulbul, Pycnonotus melanicterus endemic
 சின்னான், Pycnonotus cafer
 Yellow-eared Bulbul, Pycnonotus pennicilitatus endemic
 வெண்புருவக் கொண்டலாத்தி, Pycnonotus luteolus
 Yellow-browed Bulbul, Iole indica
 கரும் புல்புல்,  Hypsipetes leucocephalus
 Aegithinidae: ioras
 மாம்பழச்சிட்டு,  Aegithina tiphia
 பச்சைக்குருவி: leafbirds
 Blue-winged Leafbird,  Chloropsis cochinchinensis
 Golden-fronted Leafbird,  Chloropsis aurifrons
 Irenidae: fairy-bluebirds
 Asian Fairy Bluebird,  Irena puella
 கீச்சான்: shrikes
 Brown Shrike,  Lanius cristatus cristatus
 Long-tailed Shrike,  Lanius schach
 Southern Grey Shrike,  Lanius meridionalis
 Turdidae: thrushes and allies
 இந்திய நீல ரொபின்,  Luscinia brunnea
 Bluethroat,  Luscinia svecica
 வண்ணாத்திக்குருவி,  Copsychus saularis
 White-rumped Shama,  Copsychus malabaricus
 Rufous-tailed Scrub Robin,  Cercotrichas galactotes
 Pied Bushchat,  Saxicola caprata
 Pied Wheatear,  Oenanthe pleschanka
 Desert Wheatear,  Oenanthe deserti
 Isabelline Wheatear,  Oenanthe isabellina
 Black-backed Robin,  Saxicoloides fulicata
 Blue Rock Thrush, Monticola solitarius
 Sri Lanka Whistling Thrush,  Myophonus blighi endemic
 Pied Thrush, Zoothera wardii
 Orange-headed Thrush, Zoothera citrina
 Spot-winged Thrush, Zoothera spiloptera endemic
 Scaly Thrush, Zoothera dauma
 Eurasian Blackbird,  Turdus merula
 Eyebrowed Thrush, Turdus obscurus
 Timaliidae: babblers
 Brown-capped Babbler,  Pellomeum fuscocapillum endemic
 Indian Scimitar Babbler, Pomatorhinus horsfieldii
 Tawny-bellied Babbler,  Dumetia hyperythra
 Dark-fronted Babbler,  Rhodocichla atricaps
 Yellow-eyed Babbler, Chrysomma sinense
 Orange-billed Babbler, Turdoides rufescens endemic
 பன்றிக்குருவி,  Turdoides affinis
 Ashy-headed Laughingthrush,  Garrulax cinereifrons endemic
 Sylviidae: Old World warblers
 Sri Lanka Bush Warbler, Bradypterus palliseri endemic
 Broad-tailed Grassbird, Schoenicola platyura
 Lanceolated Warbler, Locustella lanceolata
 Common Grasshopper Warbler, Locustella naevia
 Pallas's Grasshopper Warbler, Locustella certhiola
 Blyth's Reed Warbler, Acrocephalus dumetorum
 Clamorous Reed Warbler, Acrocephalus stentoreus
 Booted Warbler, Hippolais caligata
 சாதாரண தையல்காரக் குருவி, Orthotomus sutorius
 Greenish Warbler, Phylloscopus trochiloides
 Green Warbler, Phylloscopus nitidus
 Large-billed Leaf Warbler, Phylloscopus magnirostris
 Lesser Whitethroat, Sylvia curruca
 Cisticolidae: cisticolas and allies
 கருங்கொட்டு கதிர்க்குருவி, Cisticola juncidis
 Grey-breasted Prinia, Prinia hodgsonii
 Jungle Prinia, Prinia sylvatica
 சாம்பல் கதிர்க்குருவி, Prinia socialis
 கதிர்க்குருவி, Prinia inomata
 Muscicapidae: Old World flycatchers
 பழுப்பு ஈ பிடிப்பான், Muscicapa dauurica
 Brown-breasted Flycatcher, Muscicapa muttui
 Dull-blue Flycatcher, Eumyias sordida endemic
 Kashmir Flycatcher, Ficedula subrubra
 Blue-throated Flycatcher, Cyomis rubeculoides
 Tickell's Blue Flycatcher, Cyomis tickelliae
 Grey-headed Canary Flycatcher, Culicicapa ceylonensis
 Black-naped Monarch, Hypothymis azurea
 அரசவால் ஈபிடிப்பான், Terpsiphone paradisi
 White-browed Fantail, Rhipidura aureola
 Paridae: chickadees and tits
 Great Tit, Parus major
 பசையெடுப்பான் குருவி: nuthatches
 Velvet-fronted Nuthatch, Sitta frontalis
 Dicaeidae: flowerpeckers
 Thick-billed Flowerpecker, Dicaeum agile
 White-throated Flowerpecker, Dicaeum vincens endemic
 Pale-billed Flowerpecker, Dicaeum erythrorhynchos
 தேன்சிட்டு: sunbirds and spiderhunters
 ஊதாப்பிட்டத் தேன்சிட்டு, Nectarinia zeylonica
 Long-billed Sunbird, Nectarinia lotenia
 ஊதாத் தேன்சிட்டு, Nectarinia asiatica
 Zosteropidae: white-eyes
 வெள்ளைக் கண்ணி, Zosterops palpebrosa
 Sri Lanka White-eye, Zosterops ceylonensis endemic
 Estrildidae: waxbills and allies
 White-throated Silverbill, Lonchura malabarica
 White-rumped Munia, Lonchura striata
 புள்ளிச் சில்லை, Lonchura punctulata
 Black-throated Munia, Lonchura kelaarti endemic
 Black-headed Munia, Lonchura malacca
 ஜாவா சிட்டுக்குருவி, Lonchura oryzivora
 சிட்டு (பறவை): Old World sparrows
 வீட்டுச் சிட்டுக்குருவி, Passer domesticus
 Ploceidae: weavers and allies
 Chestnut-shouldered Petronia, Petronia xanthocollis
 Streaked Weaver, Ploceus manyar
 தூக்கணாங்குருவி, Ploceus philippinus
 Sturnidae: starlings
 White-faced Starling, Stumus senex endemic
 Chestnut-tailed Starling, Sturnus malabaricus
 Brahminy Starling, Sturnus pagodarurn
 சூறைக்குருவி, Sturnus roseus
 சாதாரண மைனா,  Acridotheres tristis
 இலங்கை மைனா, Gracula ptilogenys endemic
 மலை மைனா, Gracula religiosa
 Oriolidae: Old World orioles
 மாங்குயில், Oriolus oriolus
 Black-naped Oriole, Oriolus chinensis
 Black-hooded Oriole, Oriolus xanthornus
 Dicruridae: drongos
 இரட்டைவால் குருவி, Dicrurus macrocercus
 கரிச்சான், Dicrurus leucophaeus
 White-bellied Drongo, Dicrurus caerulescens
 Greater Racket-tailed Drongo, Dicrurus paradiseus
 Artamidae: woodswallows
 சாம்பல் தகைவிலான், Artamus fuscus
 கோர்விடே: காகங்கள், jays and magpies
 இலங்கை Magpie, Urocissa ornata endemic
 வீட்டுக் காகம், Corvus splendens
 Large-billed காகம், Corvus macrorhynchos

துணை நூல்கள் 
 A Field Guide to the Birds of Sri Lanka by John Harrison and Tim Worfolk
 Guide to the Birds of Sri Lanka by G.M.Henry

உசாத்துணை 

Splitting headaches? Recent taxonomic changes affecting the British and Western Palaearctic lists – Martin Collinson, British Birds vol 99 (June 2006), 306-323

வெளி இணைப்புகள் 

இலங்கைப் பறவைகள்
ஆசியப் பறவைகள்