இலங்கைத் தமிழில் பிறமொழிச் சொற்கள்

இலங்கைத் தமிழில் பிறமொழிச் சொற்கள் (Loan Words in Sri Lankan Tamil) குடியேற்றவாத நாடுகளுடன் கொண்ட தொடர்புகளின் காரணமாகக் கலந்துள்ளன. அவற்றை இக்கட்டுரை பட்டியலிடுகின்றது.

ஐரோப்பியப் பங்களிப்பு

போர்த்துகீசம்

டச்சு

ஆங்கிலம்

சிங்களம்

சினிமா - திரைப்படம்
பஸ் - பேருந்து
டிபன் - சிற்றுண்டி
டாக்டர் - மருத்துவர்
ஃபேன் - மின் விசிறி
ரேடியோ - வானொலி
வாட்ச் - கடிகாரம்
சோப் - வழலைக் கட்டி
லைட் - விளக்கு
டிக்கெட் – சீட்டு

மலாய்

இதையும் பார்க்க
 இலங்கை போர்த்துக்கீச கிரியோல் மொழி
சினிமா - திரைப்படம்
பஸ் - பேருந்து
டிபன் - சிற்றுண்டி
டாக்டர் - மருத்துவர்
ஃபேன் - மின் விசிறி
ரேடியோ - வானொலி
வாட்ச் - கடிகாரம்
சோப் - வழலைக் கட்டி
லைட் - விளக்கு
டிக்கெட் – சீட்டு

மேற்கோள்கள்

தமிழில் பிற மொழிச் சொற்கள்
இலங்கைத் தமிழ்