ஹொங்கொங்கில் உள்ள தீவுகளின் பட்டியல்

ஹொங்கொங் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி 263 தீவுகளையும் கவுலூன் தீபகற்பம் எனும் பெரு நிலப்பரப்பையும் உள்ளடக்கியதாகும். இதில் மிகப்பெரிய தீவு, லந்தாவு தீவு ஆகும். இரண்டாவது பெரிய தீவு ஹொங்கொங் தீவு ஆகும். இதில் அப் லெய் சாவ் எனும் தீவு உலகில் மக்கள் அடர்த்திமிக்க தீவுகளில் ஒன்றாகும். 

அத்துடன் ஹொங்கொங்கில் தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்பட்டு வரும் பாரிய திட்டங்களான, கடலை நிரப்பியும், சில தீவுகளைத் தரைமட்டமாக்கியும், சில தீவுகளை பெருநிலப்பரப்போடு இணைத்தும் மேற்கொள்ளபடும் திட்டங்களினால், புவியியல் ரீதியாக ஹொங்கொங் வரைப்படத்தில் இருந்து மறைந்துப் போனத் தீவுகளும் பல உள்ளன. அவை ஹொங்கொங் வரைப்படத்தில் இருந்து மறைந்துப் போனத் தீவுகள் எனும் பெயர்களாக மட்டுமே தற்போது உள்ளன.  

பிரித்தானியர் முதலில் ஹொங்கொங் தீவையே கைப்பற்றினர். அந்த தீவே வரலாற்று ரீதியாக அரசியல் மற்றும் பொருளாதார மையமாக விளங்கியது. அத்துடன் பிரித்தானிய குடியேற்றநாடாகப் பிரகடனப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து, முதல் நகரமயமாக்கல் பகுதியாகவும் ஹொங்கொங் தீவின் விக்டோரியா நகரம் பகுதியே விளங்கியது. இதன் காரணமாக ஹொங்கொங் தீவைத் தவிர மற்றையத் தீவுகளை எல்லாம் வெளிப்புறத் தீவுகள் எனும் சொற்பயன்பாடு புழக்கத்தில் உள்ளது.

அத்துடன் ஹொங்கொங் ஆட்சிபரப்பில் மாவட்டங்கள் 18 உள்ளன. இதில் ஒரு மாவட்டத்தின் பெயர் தீவுகள் மாவட்டம் ஆகும். இங்கே "தீவுகள் மாவட்டங்கள்" எனும் சொல்லானது, ஹொங்கொங்கில் உள்ள எல்லா தீவுகளையும் உள்ளடக்கி ஒரு மாவட்டமாக அறிவிக்கப்பட்டதாக தவறாக நினைப்போர் உள்ளனர். ஆனால் "தீவுகள் மாவட்டம்" எனும் மாவட்டத்தில் சில தீவுகள் மட்டுமே உள்ளன. பல தீவுகள் பிற மாவட்ட அலகுகளுக்குள் உள்ளது. அதில் ஹொங்கொங் தீவு நான்கு மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியுள்ளது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.

தீவுகளின் பட்டியல்
அ சாவ் (A Chau)
அ சாவ் வடக்கு (A Chau North)
அடாமஸ்டா பாறை (Adamasta Rock)
அப் சாவ் மெய் பக் டுன் பய் (Ap Chau Mei Pak Tun Pai) - North
அப் சாவ் பக் டுன் பய் (Ap Chau Pak Tun Pai) - North
அப் சாவ் (Ap Chau) ((Robinson Island) 
அப் லெய் சாவ் (Ap Lei Chau) 
அப் லெய் பய் (Ap Lei Pai)
அப் லோ சுன் (Ap Lo Chun)
அப் டன் பய் (Ap Tan Pai)
அப் டாவ் பய் (Ap Tau Pai)
குடா தீவு (Bay Islet) 
உடைப்பான் படை (Breaker Reef)
பன் பெய் சாவ் (Bun Bei Chau) - Sai Kung
பன் சா பெய் (Bun Sha Pai) - Tai Po
சா க்வோ சாவ் (Cha Kwo Chau) - Islands
சா யுவி பய் (Cha Yue Pai) - Sai Kung
சாம் பய் (Cham Pai) - Tai Po
சாம் பய் (Cham Pai) - Sai Kung
சாம் டாவ் சாவ் (Cham Tau Chau) - Sai Kung
சாப் மோ சாவ் (Chap Mo Chau) - North
சாவ் சாய் கொக் (Chau Tsai Kok) - Tai Po
சாவ் சாய் (Chau Tsai) - Sai Kung
சீ லெய் பய் (Che Lei Pai) - Tai Po
செக் சாவ் (Chek Chau) - Tai Po
செக் லப் கொக் (Chek Lap Kok)
செங் சாவ் (Cheung Chau) - Islands
செங் செக் சுயி (Cheung Shek Tsui) - North
செங் சொக் (Cheung Sok) - Tsuen Wan
செங் சுயி சாவ் (Cheung Tsui Chau) - Sai Kung
சிங் சாவ் (Ching Chau) - Sai Kung
கொனிக் தீவு (Conic Island) - Sai Kung
டக்லஸ் பாறை (Douglas Rock) - Islands
மட்டத் தீவு (Flat Island) - Tai Po
பூ செக் சாவ் (Fo Shek Chau) - Sai Kung
பூ சியூ பய் (Fo Siu Pai)- Sai Kung
பூ வொங் சாவ் (Fu Wong Chau) - North
பன் சாவ் (Fun Chau) - North
பச்சை தீவு (Green Island) - Central & Western
ஹின் பை (Hin Pai) - Tai Po
ஹொக் சாய் பய் (Hok Tsai Pai) - Sai Kung
ஹுங் பய் (Hung Pai) - North
கை சாவ் (Kai Chau) - Sai Kung
கட் ஓ (Kat O or Crooked Island) - North
கௌ பெய் சாவ் (Kau Pei Chau) - Southern
கௌ சய் சாவ் (Kau Sai Chau) - Sai Kung
கௌ யீ சௌ (Kau Yi Chau) - Islands
கியூ டாவ் (Kiu Tau) - Sai Kung
கியூ சுயி சாவ் (Kiu Tsui Chau or Sharp Island) - Sai Kung
கோ பய் (Ko Pai) - North
கொக் டய் பய் (Kok Tai Pai) - North
கவுலூன் பாறை (Kowloon Rock) - Kowloon City
குங் சாவ் (Kung Chau) - Tai Po
குவுன் சாம் வான் (Kwun Cham Wan) - Sai Kung
குவுன் சாய் (Kwun Tsai) - Sai Kung
லக் லெய் சாய் (Lak Lei Tsai) - Sai Kung
லாமா தீவு (Lamma Island) - Islands
லான் சுன் பெய் (Lan Shuen Pei) - North
லான் டாவ் பய் (Lan Tau Pai) - Sai Kung
லந்தாவு தீவு (Lantau Island) - Islands
லெப் சப் சாவ் (Lap Sap Chau) - Sai Kung
லெங் சுன் வான் (Leung Shuen Wan or High Island) - Sai Kung
சிறிய பசுமை தீவு (Little Green Island) - Central & Western
லோ சாவ் (Lo Chau) - Southern
லோ சி பய் (Lo Chi Pai) - North
லோ சி பய் (Lo Chi Pai) - Sai Kung
லோ பூ டியூ பய் (Lo Fu Tiu Pai) - Sai Kung
லோ சுவி பய் (Lo Shue Pai) - Eastern
லோவ் பாறை (Loaf Rock) - Islands
லுக் சாவ் (Luk Chau) - Islands
லுங் க்வூ சாவ் (Lung Kwu Chau) - Tuen Mun
லுங் சான் பய் (Lung Shan Pai) - Southern
லுங் சுவென் பய் (Lung Shuen Pai) - Sai Kung
லுட் சாவ் (Lut Chau) - Yuen Long
மா சி சாவ் (Ma Shi Chau) - Tai Po
மா சாட் பய் (Ma Tsai Pai) - Sai Kung
மா வான் தீவு (Ma Wan) - Tsuen Wan
மா யன் பய் (Ma Yan Pai) - Tai Po
சஞ்சிகைத் தீவு (Magazine Island) - Southern
மய் பய் (Mei Pai) - Islands
மையத் தீவு (Middle Island) - Southern
மொங் சாவ் சாய் (Mong Chau Tsai) - Sai Kung
நிலா தீவு (Moon Island) - Tai Po
முக் யுவி சாவ் (Muk Yue Chau) - Sai Kung
நாம் பங் சாவ் (Nam Fung Chau) - Sai Kung
இங் பன் சாவ் (Ng Fan Chau) - Southern
இங்கா யிங் பய் (Nga Ying Pai) - Sai Kung
இங்காம் ஹாவ் செக் (Ngam Hau Shek) - Tsuen Wan
இங்கான் சாவ் (Ngan Chau) - Islands
இங்காவ் சுபுய் (Ngau Sh Pui) - Sai Kung
இங்காவ் டாவ் பய் (Ngau Tau Pai) - Sai Kung
இங்காவ் மெய் சாவ் (Ngo Mei Chau, Crescent Island) - North
நைன்பின் குழு தீவுகள் (Ninepin Group) - Sai Kung
கொங் டாவ் பய் (Kong Tau Pai)
லுங் சுன் பய் (Lung Shuen Pai)
வடக்கு நைன்பின் தீவு (North Ninepin Island)
சய் சாவ் மெய் (Sai Chau Mei)
சுய் லோங் சாவ் (Shue Long Chau)
டய் சாவ் (Tai Chau)
டய் சாவ் மெய் (Tai Chau Mei)
சுன் சாவ் சாய் (Tuen Chau Chai)
பக் சாவ் (Pak Chau, Tree Island) - Tuen Mun
பக் கா சாவ் (Pak Ka Chau) - North
பக் மா சுயி பய் (Pak Ma Tsui Pai) - Sai Kung
பக் பய் (Pak Pai) - Sai Kung
பக் சா சாவ் வட்டத் தீவு (Pak Sha Chau, Round Island) - North
பக் சா சாவ் (Pak Sha Chau, White Sand Island) - Sai Kung
பட் கா சாவ் (Pat Ka Chau) - North
சிகரக் குன்று தீவு (Peaked Hill) - Islands
முத்து தீவு (Pearl Island) - Tuen Mun
பெங் சாவ் (Peng Chau) - Islands
பின் சாவ் (Pin Chau) - Sai Kung
பிங் சாவ் (Ping Chau) - Tai Po
பிங் மின் சாவ் (Ping Min Chau) - Sai Kung
போ பின் சாவ் (Po Pin Chau) - Sai Kung
போ டொய் தீவுகள் (Po Toi Islands)
கோட்டைப் பாறை (Castle Rock)
லோ சாவ் (Lo Chau, Beaufort Island)
மெட் சாவ் (Mat Chau) an islet off Po Toi island
மெட் சாவ் பய் (Mat Chau Pai), an islet off Mat Chau
போ டொய் தீவு (Po Toi Island)
சய் பய் (Sai Pai)
சன் பய் (San Pai)
சுங் கொங் (Sung Kong)
டய் பய் (Tai Pai)
வெக்லன் தீவு (Waglan Island)
போ யுவ் பய் (Po Yue Pai) - Sai Kung
புன் சான் செக் (Pun Shan Shek) - Tsuen Wan
பிரமிட் பாறை (Pyramid Rock) - Sai Kung
வட்டத் தீவு (Round Island) - Southern
சய் அப் சாவ் (Sai Ap Chau) - North
சம் பய் (Sam Pai) - Sai Kung
சம் புய் சாவ் (Sam Pui Chau) - Tai Po
சா சாவ் (Sha Chau) - Tuen Mun
சா பய் (Sha Pai) - North
சா பை (Sha Pai) - Tai Po
சா டொங் ஹாவ் (Sha Tong Hau, Bluff Island) - Sai Kung
சம் சுயி பய் (Sham Shui Pai) - Islands
சாவ் கெய் பய் (Shau Kei Pai) - North
செக் சாவ் (Shek Chau) - Sai Kung
செக் க்வூ சாவ் (Shek Kwu Chau) - Islands
செக் ங்காவ் சாவ் (Shek Ngau Chau) - Tai Po
நிழலகத் தீவு (Shelter Island) - Sai Kung
சுங் பய் (Sheung Pai) - North
சுய் சாம் சுயி பய் (Shui Cham Tsui Pai) - North
சுயி பய் (Shui Pai) - Islands
சியு காவ் யீ சாவ் (Siu Kau Yi Chau) - Islands
சியு நிம் சாவ் (Siu Nim Chau) - North
சியு சான் சாவ் (Siu Tsan Chau) - Sai Kung
சோகோ தீவுகள் (Soko Islands) - Islands
செங் முக் டாவ் (Cheung Muk Tau)
கோ பய் (Ko Pai)
லுங் சுன் பய் (Lung Shuen Pai)
மா சாவ் (Ma Chau)
செக் சாவ் (Shek Chau)
சியு அ சாவ் (Siu A Chau)
டய் அ சாவ் (Tai A Chau)
டாவ் லோ சாவ் (Tau Lo Chau)
வான் ஹவ் சாவ் (Wan Hau Chau)
யுன் சாவ் (Yuen Chau)
யுன் கொங் சாவ் (Yuen Kong Chau)
செங்குத்து தீவு (Steep Island) - Sai Kung
சூரியொளி தீவு (Sunshine Island) - Islands
டா ஹோ பய் (Ta Ho Pai) - North
டய் சாவ் (Tai Chau) - Sai Kung
டய் லெய் (Tai Lei) - Islands
டய் நிம் சாவ் (Tai Nim Chau) - North
டய் ஓ தீவு(Tai O) - Islands
டய் பய் (Tai Pai) - Sai Kung
டய் டாவ் சாவ் (Tai Tau Chau) - Sai Kung
டய் டாவ் சாவ் (Tai Tau Chau) - Southern
டய் சான் சாவ் (Tai Tsan Chau) - Sai Kung
டாங் சாவ் (Tang Chau) - Tai Po
டாங் லுங் சாவ் தீவு(Tang Lung Chau) - Tsuen Wan
டப் முன் சாவ் தீவு (Tap Mun Chau) Grass Island - Tai Po
டாவ் சாவ் (Tau Chau) - Southern
சகோதரத் தீவுகள் (The Brothers)
சியு மோ டோ (Siu Mo To)
டய் மோ டோ (Tai Mo To)
டிசு கான் சாவ் (Tsz Kan Chau)
டிட் சாம் சாவ் (Tit Cham Chau) - Sai Kung
டிட் சுவி பய் (Tit Shue Pai) - Tai Po
டியூ சுங் சாவ் தீவு (Tiu Chung Chau, Jin Island) - Sai Kung
டியூ சுங் பய் (Tiu Chung Pai) - Sai Kung
டொங் ஹாவ் பய் (Tong Hau Pai) - Sai Kung
நகரத் தீவு (Town Island) - Sai Kung
டிரிகோ தீவு (Trio Island) - Sai Kung
சிம் சாவ் குழு தீவுகள் (Tsim Chau Group) - Sai Kung
டய் சாவ் (Tai Chau)
சிம் சாவ் (Tsim Chau)
சிங் சாவ் (Tsing Chau) - North
சிங் யூ தீவு (Tsing Yi Island) - Kwai Tsing
சுயி பய் (Tsui Pai) - Islands
சுன் டாவ் சாவ் (Tuen Tau Chau) - Sai Kung
டுங் லுங் சாவ் (Tung Lung Chau) - Sai Kung
டுங் சாம் சாவ் (Tung Sam Chau) - Sai Kung
வை சாவ் பய் (Wai Chau Pai) - Tai Po
வை கப் பய் (Wai Kap Pai) - Sai Kung
வங் சாவ் (Wang Chau) - Sai Kung
வங் பய் (Wang Pai) - Sai Kung
வோ செங் சாவ் (Wo Sheung Chau) - Sai Kung
வொங் மாவ் சாவ் (Wong Mau Chau) - Sai Kung
வொங் நய் சாவ் சாய் (Wong Nai Chau Tsai) - Sai Kung
வொங் நய் சாவ் (Wong Nai Chau) - North
வொங் நய் சாவ் (Wong Nai Chau) - North
வொங் நய் சாவ் (Wong Nai Chau) - Sai Kung
வொங் வான் சாவ் (Wong Wan Chau, Double Island) - North
வொங் வான் பய் (Wong Wan Pai) - Sai Kung
வொங் யீ சாய் (Wong Yi Chai) - Sai Kung
வூ சாவ் (Wu Chau) - North
வூ சாவ் (Wu Chau) - Tai Po
வூ பய் (Wu Pai) - North
வூ யிங் பய் (Wu Yeung Chau Pai) - North
வூ யிங் பய் (Wu Ying Pai) - Islands
யன் சாவ் (Yan Chau) - North
யவ் லுங் கொக் (Yau Lung Kok) - Sai Kung
யெங் சாவ் (Yeung Chau) - North
யெங் சாவ் (Yeung Chau) - Tai Po
யெங் சாவ் (Yeung Chau, Sheep Island) - Sai Kung
யிங் லோங் பய் (Yi Long Pai) - Islands
யீ பய் (Yi Pai) - Sai Kung
யிம் டின் சாய் (Yim Tin Tsai) - Tai Po
யிம் டின் சாய் (Yim Tin Tsai, Little Salt Field) - Sai Kung
யுன் கொங் சாவ் (Yuen Kong Chau) - Sai Kung

பெரியத் தீவுகள்
ஹொங்கொங் சிறப்பு ஆட்சி நிர்வாகப் பரப்புக்குள் 263 தீவுகள் இருந்தாலும், கீழுள்ள 18 தீவுகள் மட்டுமே பரப்பளவில் பெரியத் தீவுகளாகும். ஏனையவை ஒரு சதுர மீட்டருக்கும் குறைவான நிலப்பரப்பளவை மட்டுமே கொண்டவைகளாகும்.

மேற்கோள்கள்

வெளியிணைப்புகள்
Islands District Council website 
Islands and peninsulas of Hong Kong 

ஹொங்கொங்கின் தீவுகள்
ஹொங்கொங் புவியியல்
ஹொங்கொங் பட்டியல்கள்