தி டோர்ஸ்

கலிஃபோர்னியா மாகாணத்தில் உள்ள லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரில் உருவான ஒரு அமெரிக்க ராக் பேண்டே (ராக் இசைக் குழு) தி டோர்ஸ் என்பதாகும். இந்த குழுவில், பாடகர் ஜிம் மோரிசன், கீபோர்டு கலைஞர் ரே மான்சாரெக், ட்ரம்மர் ஜான் டென்ஸ்மோர், மற்றும் கிட்டார் கலைஞர் ராப்பி கிரெய்கர் ஆகியோர் இருந்தனர். 1960களின் மிகவும் பரபரப்பான ராக் செயல்களைப் புரிந்த குழுவாக இவர்கள் இருந்தனர். பெரும்பாலும் மோரிசனின் அட்டகாசமான, ஈர்க்கும் தன்மை கொண்ட ஆனால் கணிக்கமுடியாத மேடை நடத்தையே இதற்கு முக்கிய காரணமாக இருந்தது. 1971ஆம் ஆண்டில் மோரிசனின் மரணத்திற்கு பிறகு, மீதமுள்ள நபர்கள் குழுவாக தொடர்ந்தனர், பின்னர் 1973ஆம் ஆண்டில் நல்லவிதமாக பிரிந்து சென்றனர்.

தி டோர்ஸ் குழுவின் கேரியர் 1973 ஆம் ஆண்டில் முடிவுற்றாலும், அதன் புகழ் தொடர்ந்து நிலைத்திருந்தது. ரியா(RIAA)வின் கருத்துப்படி, அமெரிக்காவில் மட்டும் அவர்களுடைய ஆல்பங்கள் 32.5 மில்லியன் அளவிற்கு விற்பனையாகியுள்ளது. இந்த குழுவினரின் இசையானது, உலகெங்கிலும் 75 மில்லியன் ஆல்பங்கள் அளவிற்கு விற்பனையாகியுள்ளது.

வரலாறு

1965–68

பூர்வீகம் மற்றும் உருவாக்கம் 
தி டோர்ஸ் குழுவின் ஆரம்பக்கட்டம், அதனுடைய உறுப்பினர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சந்தித்துக் கொண்டதில் தொடங்குகிறது, அவர்கள் UCLA பிலிம் ஸ்கூலின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஜிம் மோரிசன் மற்றும் ரே மான்சரேக் ஆகியோருடன் கலிஃபோர்னியாவில் உள்ள வெனிஸ் கடற்கரையில் 1965 ஜூலையில் சந்தித்துக் கொண்டனர். மோரிசன் மான்சரேக்கிடம், தான் பாடல்கள் எழுதிக்கொண்டிருப்பதாக கூறினார். (மோரிசன், "ஒரு மிகச்சிறந்த ராக்-அண்ட்-ரோல் நிகழ்ச்சியை நடத்துவது தொடர்பான குறிப்புகளை சிந்தித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்" என்று கூறினார்), பின்னர் மான்சரேக்கின் உற்சாகப்படுத்தலுடன் இணைந்து "மூன்லைட் டிரைவ்" பாடலைப் பாடினார். மோரிசனின், பாடல் வரிகளில் ஈர்க்கப்பட்ட, மான்சரேக், அவரிடம் ஒரு ராக் குழுவை அமைக்குமாறு கூறினார்.

கீபோர்டு கலைஞரான மான்சரெக் ரிக் & தி ரேவன்ஸ் என்ற குழுவில் தன்னுடைய சகோதரர்கள் ரிக் மற்றும் ஜிம் மான்சரேக் ஆகியோருடன் இருந்துவந்தார், அதேநேரத்தில் ட்ரம்மர் ஜான் டென்ஸ்மோர் தி சைக்டெலிக் ரேஞ்சர்ஸ் குழுவில் இருந்தார், அவருக்கு மான்சரேக்குடன் தியான வகுப்புகளின் மூலம் அறிமுகம் ஏற்பட்டது. ஆகஸ்ட் மாதத்தில், டென்ஸ்மோரும் இந்த குழுவில் இணைந்தார், கூடவே தி ரேவன்ஸ் குழுவின் உறுப்பினர்களும், பேஸ் பிளேயர் பேட் சுல்லிவன் என்பவரும் இணைந்தனர் (1997 பாக்ஸ் சிடி வெளியீட்டின்போது தன்னுடைய திருமணத்திற்கு பிந்தைய பெயரான பேட்ரீஷியா ஹேன்சன் என்பதைப் பயன்படுத்தினார்), இவர்கள் அனைவரும் இணைந்து, 1965 செப்டம்பரில் ஆறு பாடல்கள் கொண்ட டெமோவை பதிவு செய்தனர். இது ஒரு பூட்லெக் ரிக்கார்டிங் ஆக பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டது. அந்த மாதத்தில் இந்த குழு, கிட்டார் கலைஞர் ராபி கிரெய்கரை தேர்வு செய்தது, இறுதியாக — மோரிசன், மான்சரெக், கிரெய்கர் மற்றும் டென்ஸ்மோர் ஆகியோர் இருந்த முழுமையான குழு உருவானது. வில்லியம் ப்ளேக்கின் கவிதை தி மேரேஜ் ஆஃப் ஹெவன் அண்ட் ஹெல் என்பதிலிருந்து குழுவுக்கான பெயரை எடுத்துக்கொண்டனர், ('If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite'), இதனை தற்போது, தி டோர்ஸ் தொடர்பாக திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்படும் டாக்குமென்டரி படமான, வென் யூ ஆர் ஸ்ட்ரேஞ்ச் இலிருந்து அறிகிறோம்.

1966 ஆம் ஆண்டில், இந்த குழு லண்டன் ஃபாக் கிளப்பில் இயங்கியது மற்றும் விரைவிலேயே மதிப்பு வாய்ந்த விஸ்கி எ கோ கோவிலும் இயங்கியது, இங்கு வேன் மோரிசனின் குழுவான தெம் என்பதையும் சேர்த்து உள்ளூர் குழுக்களை ஆதரிக்கும் நடவடிக்கைகள் இருந்துவந்தன. கடைசி இரவில், இரண்டு குழுக்களும் ஒன்றாக இணைந்து "இன் தி மிட்நைட் அவர்" என்ற நிகழ்ச்சியை நடத்தினர் மற்றும் தெம் குழுவின் "குளோரியா" வின் 20 நிமிட ஜாம் நிகழ்ச்சியும் நடந்தது.
ஆகஸ்ட் 10 -இல், அவர்கள் எலிக்ட்ரா ரெக்கார்ட்ஸ் தலைவர் ஜேக் ஹோல்ஸ்மேன் என்பவரால் பார்க்கப்பட்டனர், அவர் எலக்ட்ரா குழுவைச் சேர்ந்த காதல் பாடகர் ஆர்தர் லீ என்பவரின் அழைப்பின் பேரில் வந்திருந்தார். ஹோல்ஸ்மேன் மற்றும் தயாரிப்பாளர் பால் ஏ. ரோத்சில்ட் ஆகியோர் விஸ்கி எ கோ கோ அரங்கில் இந்த குழுவின் இரண்டு நிகழ்ச்சிகளை கண்டனர், பின்னர் எலக்ட்ரா ரெக்கார்ட்ஸ் லேபின் கீழ் பணிபுரிவதற்காக ஆகஸ்ட் 18 ஒப்பந்தம் போட்டனர்—இது ரோத்சைல்டுட் மற்றும் பொறியாளர் ப்ரூஸ் போட்னிக் ஆகியோருடன் நீண்டகால வெற்றிகரமான பார்ட்னர்ஷிப்புக்கு தொடக்கமாகும். அந்த மாதத்தின் இறுதியில், "தி எண்ட்" என்ற நிகழ்ச்சியில் மோசமான சொற்கள் நிறைந்த நிகழ்ச்சியை நடத்தியதால் குழு மிகவும் தீவிரமாக கண்டிக்கப்பட்டது. இதற்கு பின்பு, முந்தைய பரபரப்பை விஞ்சும் வகையில், நடந்த நிகழ்வானது, மிகவும் மோசமானதாக இருந்தது. இதில் மோரிசன் கடுமையாக நடந்து கொண்டே, தனது ஓடிபஸ் ரெக்ஸ் கிரேக்க நாடகத்தின் சொந்த வடிவமைப்பை பாடினார். அதில் ஓடிபஸ் தன் தந்தையையே கொன்றுவிட்டு, தன் தாயுடன் உடலுறுவு கொண்டுவிடுவதாக பாடினார்.

தொடக்க ஆல்பம் 

'தி டோர்ஸ்' என்றே பெயர் சூட்டப்பட்ட தொடக்க ஆல்பம் எல்பி என்பது ஜனவரி முதல் வாரத்தில் 1967 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது. அவர்களிடம் இருந்த பெரிய பாடல்கள் அனைத்தும் இதில் காணப்பட்டன, மேலும் 12-நிமிட இசை நாடகம் "தி எண்ட்" என்பதும் இதிலிருந்தது. அவர்களுடைய முதல் ஆல்பத்தை சன்செட் சவுண்ட் ரிக்கார்டிங் ஸ்டுடியோஸ் என்ற இடத்தில் 1966 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 24 முதல் 31 வரை பதிவுசெய்தனர். அப்போது கிட்டத்தட்ட அவர்கள் ஸ்டுடியோவிலேயே நேரடியாக நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி பதிவு செய்தனர்.

நவம்பர் 1966 இல், மார்க் ஆப்ராம்ஸன் என்பவர் ஒரு விளம்பர படத்தை "ப்ரேக் ஆன் தி த்ரோ (டூ தி அதர் சைட்) என்ற பெயரில் இயக்கினார்." இதனை விளம்பரப்படுத்த, தி டோர்ஸ் குழு, தன்னுடைய தொலைக்காட்சி அறிமுகத்தை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டிவி நிகழ்ச்சியான, பாஸ் சிட்டி, சிர்கா என்பதில் 1966ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, பின்னர் ஷாபாங், என்ற நிகழ்ச்சியை 1967 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டுக்காக நடத்தினார்கள். இந்த கிளிப்பானது, அதிகாரப்பூர்வமாக தி டோர்ஸ் குழுவால் எப்போதுமே வெளியிடப்படவில்லை.

குழுவின் இரண்டாவது, சிங்கிளான, "லைட் மை ஃபயர்", என்பது எலக்ட்ரா ரெக்கார்ட்ஸின் பில்போர்டு சிங்கிள்ஸ் சார்ட்டில் முதலிடத்தைப் பெற்ற முதல் சிங்கிள் ஆகும், இது கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் பிரதிகள் வரை விற்பனையாயிற்று.

ஆரம்பகால தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் 

ஆகஸ்ட் 25, 1967 -இல், தி டோர்ஸ் முதன்முறையாக அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் தோன்றினர். டிவி தொடர் மலிபு யூ வில் விருந்தினர்களாக கலந்து கொண்டனர், அதில் "லைட் மை ஃபயர்" என்பதை நிகழ்த்திக் காட்டினர். ஆனாலும் அவர்கள் நேரடியாக நிகழ்ச்சியில் தோன்றவில்லை. அந்த குழு, கடற்கரையில் காட்டப்பட்டது, இசையானது பின்னணியில் இயங்கியது. இந்த இசை வீடியோ எந்தவகையான வர்த்தகரீதியான வெற்றியையும் ஈட்டவில்லை மற்றும் அந்த நிகழ்ச்சியே கிட்டத்தட்ட மறக்கப்பட்டு விட்டது. அடுத்த முறை, தி எட் சுல்லிவன் ஷோ என்பதில் தோன்றியவுடன் அவர்கள் தொலைக்காட்சியிலும் கவனத்தைப் பெற்றனர்.

மே 1967 -இல், தி டோர்ஸ் குழு அவர்களுடைய சர்வதேச தொலைக்காட்சி அறிமுகத்தைப் பெற்றனர். கனடியன் ப்ராட்காஸ்டிங்க் கார்ப்பரேஷன் (CBC)க்காக டொரொண்டோவில் உள்ள ஓ'கீஃபெ மையத்தில் "தி எண்ட்" நிகழ்ச்சியைப் பதிவு செய்யும்போது இந்த அறிமுகத்தைப் பெற்றார்கள். தி டோர்ஸ் சவுண்ட்ஸ்டேஜ் பெர்ஃபாமென்ஸஸ் என்பதை 2002 ஆம் வெளியிடும் வரை இந்த பதிவு பூட்லெக் வடிவத்தில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டு வந்தது.

செப்டம்பர் 1967 -இல், தி டோர்ஸ் குழுவானது, தி எட் சுல்லிவன் ஷோ நிகழ்ச்சியில் "லைட் மை ஃபயர்" நிகழ்ச்சியின் மறக்கமுடியாத நிகழ்வை நடத்தியது. ரே மான்சரெக் கருத்துப்படி, நெட்வொர்க்கின் செயல் அலுவலர்கள், தேசிய தொலைக்காட்சியில் "ஹை ("high")" என்ற சொல்லை பயன்படுத்த முடியாது என்பதால், "பெட்டர் (better)" என்பதைப் பயன்படுத்துமாறு கோரியதாகவும். ஆனால் குழு இதற்கு தொடக்கத்தில் ஒப்புக்கொண்டு, நிகழ்ச்சியில் அசல் வடிவத்திலேயே நிகழ்த்தியதாகவும் தெரிவிக்கிறார். இதன் காரணம் அவர்கள் இந்த கோரிக்கைக்கு செவிசாய்க்க நினைக்காமல் இருந்திருக்கலாம் அல்லது ஜிம் மோரிசன் பதட்டத்தில் இதை செய்யாமல் விட்டிருக்கலாம் (மான்சேரெக் முரண்பாடான கருத்துக்களை தெரிவித்திருந்தார்). எப்படியிருந்தாலும், "ஹையர் (higher)" என்ற சொல் தேசிய தொலைக்காட்சியில் பாடப்பட்டதால், கோபமுற்ற எட் சுல்லிவன் திட்டமிடப்பட்டிருந்த அடுத்த ஆறு நிகழ்ச்சிகளை ரத்து செய்து விட்டார், இதற்கு ஜிம் மோரிசன் அளித்த மறுமொழி: "ஹே மேன், சோ வாட் (நண்பரே, அதனால் என்ன?) நாங்கள் தி எட் சுல்லிவன் ஷோவைத்தான் செய்தோம்".

டிசம்பர் 24 -இல், தி டோர்ஸ் "லைட் மை ஃபயர்" மற்றும் "மூன்லைட் டிரைவ்" ஆகியவற்றை நேரடியாக தி ஜோனதான் வின்டர்ஸ் நிகழ்ச்சி க்காக பதிவு செய்தனர். டிசம்பர் 26 முதல் டிசம்பர் 28 வரை, சான்பிரான்ஸிஸ்கோவில் உள்ள வின்டர்லேண்ட் பால்ரூம் என்ற இடத்தில் இந்த குழு நிகழ்ச்சிகள் நடத்தியது. ஜிம் மோரிசனைப் பற்றி ஸ்டீபன் டேவிஸ் எழுதிய புத்தகத்திலிருந்து ஜிம் மோரிசனைப் பற்றி ஸ்டீபன் டேவிஸ் எழுதிய புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட, ஒரு மேற்கோள் (ப. எடுக்கப்பட்ட, ஒரு மேற்கோள் (ப.  219–220):

அடுத்த இரவில் நாங்கள் விண்டர்லேண்டில் இருந்தோம், அப்போது ஒரு தொலைக்காட்சி பெட்டியானது மேடையில் வைக்கப்பட்டது, இதனால் தி டோர்ஸ் குழு அவர்களையே தி ஜோனதான் வின்டர்ஸ் ஷோவில் பார்த்துக் கொள்ள முடியும். அவர்களின் பாடல் தொலைக்காட்சியில் வந்தபோது, அவர்கள் "பேக் டோர் மேன்" ஐ இசைப்பதை நிறுத்தி விட்டனர். தி டோர்ஸ் அவர்களையே தொலைக்காட்சியில் பார்ப்பதை, பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர். அந்த நிகழ்ச்சி முடிவடைந்தவுடன் தான் அவர்கள் பாடலைப் பாடி முடித்தனர், பின்னர் ரே தொலைக்காட்சியை அணைத்தார். அடுத்த இரவே, வின்டர்லாண்டில் அவர்களுக்கு கடைசி இரவாக இருந்தது.

டிசம்பர் 30, 31 தேதிகளில் அவர்கள் இன்னும் இரண்டு நிகழ்ச்சிகளில் இசைத்தனர், ஆண்டு முழுவதும் பயணத்திலேயே இருந்து முடித்தனர்.

ஸ்ட்ரேஞ் டேஸ் 

தி டோர்ஸ் அவர்களின் இரண்டாவது ஆல்பமான, ஸ்ட்ரேஞ்ச் டேஸ் என்பதை வெளியிடுவதற்காக பல வாரங்கள் சன்செட் ஸ்டுடீயோஸில் பதிவு செய்வதில் செலவிட்டனர். அப்போது புதிதாக கிடைத்த தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களை சோதித்துக் கொண்டிருந்தனர். ஸ்ட்ரேஞ்ச் டேஸ் ஆல்பமானது, வணிகரீதியான ஓரளவு வெற்றியுடனும் பில்போர்டு ஆல்ப அட்டவணையில் மூன்றாம் இடம் பிடிக்கும் வரையிலும் முன்னேறியது, பின்னர் மெல்ல மெல்ல குறையத் தொடங்கியது. இதன் காரணம் சரியாக செய்யப்படாத சிங்கிள்ஸே ஆகும்.

நியூ ஹேவன் சம்பவம் 
டிசம்பர், 9, 1967 -இல், நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட் -இல் உள்ள நியூ ஹேவன் அரியேனா என்ற இடத்தில் தி டோர்ஸ் மிகப்பிரபலமான இசை நிகழ்ச்சியை நடத்தினார்கள். அந்த நிகழ்ச்சியில் திடுமென மோரிசன் உள்ளூர் காவல் துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டார். அத்துடன் நிகழ்ச்சி முடிவுக்கு வந்தது.

நியூ ஹேவனில் மோரிசன் கைது செய்யப்பட்டதற்கான காரணங்கள் தெளிவற்றதாகவே உள்ளன. ஆனாலும், மோரிசன் மேடைக்கு பின்புறம் உள்ள கழிவறை ஒன்றில் ஒரு ரசிகையிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, காவல்காரர் பார்த்து விட்டதால் கைது செய்யப்பட்டார் என்று நம்பப்படுகிறது. அந்த காவலர் இவர்கள் இருவரிடமும் முறைகேடாக நடந்துகொண்டதாகவும்—இதனால் மோரிசன் கோபமுற்று சண்டையிட்டதாகவும், இதற்கு பழிவாங்க காவலர் இவரை கைது செய்ததாகவும் கூறப்படுகிறது.

மேடையில், மோரிசன் மேடைக்கு பின் என்ன நடந்தது என்று மோசமான சொற்களால் கூறத் தொடங்கினார் மற்றும் நியூ ஹேவன் காவல்துறையைத் திட்டினார். இதை செய்ய மோரிசன் முற்பட்டபோது, அவர் காவலர்களால் மேடையிலிருந்து இழுத்து செல்லப்பட்டார். நியூ ஹேவன் அரீனா மற்றும் தெருக்களில் வன்முறை வெடித்தது. மோரிசன் உள்ளூர் காவல் நிலையத்துக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், நாகரீகமற்று நடந்து கொள்ளுதல் மற்றும் பொது இடத்தில் சிக்கலை ஏற்படுத்துதல் ஆகிய குற்றங்கள் சாட்டப்பட்டார்.

இந்த நிகழ்ச்சியைப் பின்னர், "பீஸ் ஃப்ராக்" என்ற தன்னுடைய பாடலில், 1970ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த ஆல்பம் மோரிசன் ஹோட்டல் -இல் சுட்டிக்காட்டினார், அதில், "நியூஹேவன் நகர தெருக்களில் இரத்தம் (Blood in the streets in the town of New Haven)" என்ற வரி இடம்பெற்றுள்ளது.

வெயிட்டிங் ஃபார் தி சன் 

ஏப்ரல் மாதத்தில், மோரிசன் ஆல்கஹால் மற்றும் போதைமருந்துகளை அதிகமாக பயன்படுத்த தொடங்கியதாலும், அவருடைய புதிய காவியமான "தி செலிப்ரேஷன் ஆஃப் தி லிசார்ட் (The Celebration of the Lizard)" என்பது குழுவின் தயாரிப்பாளர் பால் ரோத்சைல்டால் வணிகரீதியான சாத்தியங்கள் குறைவு என்ற காரணத்துடன் மறுக்கப்பட்டதாலும், மூன்றாவது ஆல்பத்தின் பதிவு மிகுந்த சிக்கலைச் சந்தித்தது. பிரபலத்தின் சிகரத்தை எட்டும் நிலையில், தி டோர்ஸ் குழு தொடர்ச்சியாக வெளிப்புற நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது, இதனால் ரசிகர்களுக்கும் போலீசாருக்கும் இடையே கட்டுபடுத்தப்படாத மோதல்கள் அதிக அளவில் தோன்றின, குறிப்பாக மே 10 -இல் சிகாகோ கொலிசியம் என்ற இடத்தில் நடந்த நிகழ்ச்சியில் ஏற்பட்டது.

இந்த குழுவினர் அவர்களின் ஆரம்பகால வேகத்திலிருந்து மூன்றாவது எல்பியின் போது விலகிவிட்டிருந்தனர். ஏனெனில் அவர்களின் எல்லாவிதமான ஆரம்ப ஆதாரங்களும் தீர்ந்து விட்டன மற்றும் புதிய விஷயங்களை எழுத முற்பட்டனர். வெயிட்டிங் ஃபார் தி சன் என்பது அவர்களுடைய முதல் #1 எல்பி, ஆகவும், சிங்கிள் "ஹலோ, ஐ லவ் யூ" என்பது இரண்டாவது மற்றும் கடைசி அமெரிக்க #1 சிங்கிளாகவும் மாறியது. 1968ஆம் ஆண்டில், "ஹலோ, ஐ லவ் யூ" சிங்கிளை வெளியிட்டபோது, ராக் இசை செய்திப்பிரிவு அதனுடைய இசையானது தி கிங்க்ஸ்' குழுவின் 1964ஆம் ஆண்டு ஹிட்டான, "ஆல் டே அண்ட் ஆல் ஆஃப் தி நைட்" என்பதுடன் ஒத்துப்போவதாக புகார் அளித்தது. இசை விமர்சகர்களின் கருத்துக்களுடன், கின்க்ஸ் உறுப்பினர்கள் ஒத்துப்போனார்கள் மற்றும் கின்க்ஸ் கிட்டார் கலைஞர் டேவ் டேவிஸ், "ஆல் டே அண்ட் ஆல் ஆஃப் தி நைட்" நிகழ்ச்சியின் தனித்த நிகழ்வுகளின் போது "ஹலோ, ஐ லவ் யூ"வின் துண்டு இசைகளை நிகழ்த்தி காண்பித்தார். இது இந்த செயலுக்கான மிக மோசமான எதிர்வினையாக கருதப்படுகிறது. இசை நிகழ்ச்சிகளில், மோரிசன் அடிக்கடி பாடலை பாட முடியாமல், மான்சரேக்கிடம் பாடுமாறு தந்தார், இதனை தி டோர்ஸ் ஆர் ஓப்பன் டாகுமெண்டரியில் காணலாம்.

நியூயார்க்கில் உள்ள சிங்கர் பவுல் பகுதியில் வன்முறைகள் ஏற்பட்ட ஒரு மாதத்திற்கு பின்னர், இந்த குழு பிரிட்டனுக்கு சென்று முதல் முறையாக வட அமெரிக்காவிற்கு வெளியே நிகழ்ச்சியை நடத்தத் தொடங்கினார்கள். லண்டனில் உள்ள ஐசிஏ கேலரியில் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தை நடத்தினார்கள் மற்றும் தி ரவுண்டஹவுஸ் அரங்கத்தில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார்கள். இந்த பயணத்தின் விளைவாக, கிரானாடா தொலைக்காட்சியில், தி டோர்ஸ் ஆர் ஓப்பன், ஒளிபரப்பப்பட்டது, பின்னர் வீடியோவாக வெளியிடப்பட்டது. அவர்கள், ஐரோப்பாவில் பல நாட்கள் இசை நிகழ்ச்சிகள் நடத்தினார்கள், இதில் ஜெஃபர்சன் விமானம், ஆம்ஸ்டெர்டாம் ஆகியவற்றில் செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளும் அடங்கும், இந்த நிகழ்ச்சியில் மோரிசன் அதிகப்படியான போதை மருந்தின் காரணமாக மேடையிலேயே விழுந்தார்.

இந்த குழு பின்னர் அமெரிக்காவிற்கு திரும்பி வந்து, மேலும் ஒன்பது நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது, பின்னர் அவர்களின் நான்காவது எல்பிக்க்காக நவம்பரில் பணிக்கு திரும்பினார்கள். அந்த ஆண்டை வெற்றிகரமான ஒரு புதிய சிங்கிள் பாடலுடன் முடித்தனர், அது "டச் மீ," என்பதாகும் (டிசம்பர் 1968 -இல் வெளியிடப்பட்டது), அமெரிக்காவில் 3 வது இடம் பிடித்தது. 1969 ஆம் ஆண்டை, அவர்கள் மேடிசன் ஸ்கொயர் கார்டன் என்ற இடத்தில் நல்ல மக்கள் வருகையுடன் தொடங்கினர். இந்நிகழ்ச்சி ஜனவரி 24 -இல் நடந்தது.

1969–71

தி சாஃப்ட் பரேட் 
தி டோர்ஸ் குழுவின் நான்காவது ஆல்பமான, தி சாஃப்ட் பரேட் என்பது, ஜூலை 1969ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் பாப் இசை சார்ந்த அமைப்புகளும் ஹார்ன் பிரிவுகளும் இருந்தன. பிரபலமான சிங்கிளான "டச் மீ" இல் சாக்ஸோபோனிஸ்ட் கர்டிஸ் ஏமி என்பவர் இருந்தார்.

குழுவினர், தங்களுடைய முன்னாள் பிரபலத்தைத் தொடர்ந்து தக்க வைக்க முயற்சித்து கொண்டிருந்தனர், அப்போது அவர்களின் சத்தத்தை அதிகமாக்கும் நோக்கத்துடன் வெளியிடப்பட்ட ஆல்பம் ஒரு சோதனை முயற்சியாக பார்க்கப்பட்டது, இதனால் விமர்சகர்கள் அவர்களின் இசை ஒருங்கிணைவை தாக்கத் தொடங்கினர். ஜான் டென்ஸ்மோர் தன்னுடைய வாழ்க்கை வரலாறான ரைடர்ஸ் ஆன் தி ஸ்ட்ரோம் என்பதில் கூறியுள்ளபடி, முதன்முறையாக தனிநபரின் எழுத்து அங்கீகாரங்கள் சேர்க்கப்பட்டன, ஏனெனில் மோரிசன் ராபி கிரெய்கரின் பாடலான "டெல் ஆல் தி பீப்புள்" என்பதை பாட தொடர்ந்து மறுத்து வந்தார். மோரிசனின் குடிப்பழக்கம் அவரை, சிக்கலானவராகவும், நம்பத்தகாதவராகவும் மாற்றியது, மற்றும் ரிக்கார்டிங் அமர்வுகள் பல மாதங்கள் வரை இழுத்தடிக்கப்பட்டன. ஸ்டுடியோ செலவுகள் சேர்ந்து வந்தன, தி டோர்ஸ் குழு பிரியும் நிலை ஏற்பட்டது. இந்த காரணங்கள் எல்லாம் இருந்த நிலையிலும், அந்த ஆல்பம் மிகவும் வெற்றியடைந்தது, குழுவின் நான்காவது பெரிய ஹிட்டான ஆல்பமாக மாறியது.

மியாமி சம்பவம் 
1969 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 1 -இல் ஃப்ளோரிடாவில் உள்ள மியாமி நகரில் டின்னர் கீ ஆடிட்டோரியம் என்ற இடத்தில் மோரிசன் பரப்பரப்பூட்டும் விதமாக நடந்து கொண்டார். அந்த இரவில் மோரிசன், விருப்பமின்றி பாடிக்கொண்டிருந்ததையும், தேவையற்ற உணர்ச்சி வெளிப்பாடுகளையும், மக்களை நோக்கி சவால்களைக் கூறுவதையும் மற்றும் பொருத்தமற்ற சமூக கூற்றுகளையும் கூறுவதையும் கவனித்த மக்கள் கூட்டம் பொறுமையிழந்தது. ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு தி லிவிங் தியேட்டர் என்ற இடத்தில் மிகச்சிறப்பாக நிகழ்ச்சி நடத்திய, மோரிசன் இவ்வாறு ஏன் நடந்து கொள்கிறார் என்று மக்களுக்கு தெரியவில்லை. இந்த குழப்பம், சில கட்டுப்பாடிழந்த சூழல்களைத் தோற்றுவித்தது, மோரிசன் அவருடைய கோபத்தை பாதுகாப்பு அதிகாரியிடம் காட்டினார், இதனால் நிகழ்ச்சி ஒரே ஒரு மணிநேரத்துடன் திடீரென்று முடிவுக்கு வந்தது.

நவம்பர் 1969 -இல் அடுத்த ஆல்பத்தை பதிவு செய்யும்போது, தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் இசை நிகழ்ச்சிக்காக பீனிக்ஸ், அரிசோனா விமானத்தில் சென்றபோது ஒரு விமானப் பணியாளரிடம் முறைகேடாக நடந்து கொண்டதற்காக சட்டத்தின் பிடியில் மோரிசன் சிக்கினார். ஏனெனில் ஸ்டீவர்ட் என்பவர், தன்னுடைய பயணத் தோழரான அமெரிக்க நடிகர் டாம் பேக்கர் என்று தவறாக அடையாளம் கண்டுகொண்டிருந்தார், இதன் காரணமாக அடுத்த ஏப்ரலில், அவர் விடுவிக்கப்பட்டார்.

இந்த குழு, 1970ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரத்தில் இரண்டு சிறந்த இரவுகளை தி ஃபெல்ட் ஃபோரம் என்ற இடத்தில் கழித்தது, இது மோரிசன் ஹோட்டல் வெளியீட்டுக்கு முன்பாக நடந்ததாகும்.

அக்வாரிஸ் தியேட்டர் நிகழ்வுகள் 

தி டோர்ஸ் இசைக்குழு, ஹாலிவுட் நகரில் உள்ள சன்செட் பிஎல்விடி என்ற இடத்தில் உள்ள, ஏர்ல் கரோல்ல் தியேட்டரில் (பின்னர் "அக்வாரிஸ்" தியேட்டர் என்றழைக்கப்பட்டது) இரண்டு இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது.
இந்த இரண்டு நிகழ்ச்சிகளும் ஜூலை 21, 1969 இல் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஜூலை 22, 1969 இல் ஒரு "பேக்ஸ்டேஜ்" நிகழ்ச்சி, பார்வையாளர்கள் இல்லாமல், "தனிப்பட்ட ரிகர்சல்" என்றழைக்கப்படுவது நடைபெற்றது. அந்த ஆண்டில், நடைபெற்ற "மியாமி சம்பவத்துக்கு" சில மாதங்களுக்கு பின்பே இது நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சியில் மிகவும் பின் தங்கிய, ப்ளூயிஸ் ஸ்டைலில் டோர்ஸ் இசை நடத்தப்பட்டது. மோரிசன், அவருடைய வழக்கமான ஆடையான, "யங் லயன்" கருப்பு லெதர் பேன்ட்களில் தோன்றவில்லை. அவர், தாடியுடனும், விளையாட்டுக்கு பயன்படும் சரியாக பொருந்தாத பேன்ட்களிலும் தோன்றினார்.

இந்த நிகழ்ச்சியில், மோரிசன் ஒரு ஸ்டூலில் அமர்ந்து பாடுவதும் நிகழ்ந்தது. முந்தைய நிகழ்ச்சிகளை ஒப்பிடும்போது, அவருடைய வழக்கமான மேடை செயல்கள் மிகவும் மெதுவாகவும் குறைவாகவும் இருந்தன; பெருஞ்சிரிப்பும், நடனமும் காணப்படவில்லை. மோரிசன் தன்னுடைய குரலில் கவனம் செலுத்தினார், இசையாக தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொண்டார்—பல பாடல்களின்போது இசைக்கருவியைக் கூட இசைத்தார்.

பார்வையாளர்களுடன் செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளில், "யுனிவர்சல் மைண்ட்" மற்றும் "செலிப்ரேஷன் ஆஃப் தி லிசார்டு" ஆகியவை, தி டோர்ஸின் 1970 ஆம் ஆண்டு அப்சலூட்லி லைவ் ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டன, அதேநேரம், அவர்களின் "யூ மேக் மீ ரியல்" எனப்து, அலைவ், ஷீ கிரைட் என்பதாக 1983 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது. மேலும், வேன் மோரிசன் பாடலான, "க்ளோரியா", என்பதும் அலைவ், ஷீ கிரைட் உடன் வெளியிடப்பட்டன. ரிகர்சலுடன் கூடிய முதல் மற்றும் இரண்டாம் நிகழ்ச்சிகளும், 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்டன. இந்த நிகழ்ச்சிகளின்போதுதான், இறந்துபோன, ரோலிங் ஸ்டோன்ஸின் முன்னாள் கிட்டார் கலைஞரான, பிரெய்ன் ஜோன்ஸ் என்பவரின் நினைவாக மோரிசன் "ஓட் டூ எல்.ஏ" என்ற கவிதையை வெளியிட்டார். ஜோன்ஸ் இறந்தபின் சரியாக இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து மோரிசன் இறக்கவிருந்தார்.

மோரிசன் ஹோட்டல் மற்றும் அப்சலூட்லி லைவ் 

தி டோர்ஸ் 1970ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட, அவர்களின் ஐந்தாவது ஆல்பம் எல்பியான மோரிசன் ஹோட்டல், மூலம் பழைய பாணிக்கு திரும்பினர். தொடர்ச்சியான, ராக் இசையுடன், ஆல்பத்தின் தொடக்கப்பாடல் "ரோட்ஹவுஸ் ப்ளூஸ்" என்பதாகும். இந்த சாதனையானது, அமெரிக்காவில் நான்காவது இடத்தையும், அடிப்படை ரசிகர் வட்டத்தில் இவர்களின் இடத்தையும், ராக் இசை செய்தித்தாள்களில் இவர்களின் மதிப்பையும் மீட்டு கொடுத்தது. கிரீம் இதழின் ஆசிரியரான, டேவ் மார்ஷ் என்பவர் ஆல்பத்தைப் பற்றி கூறும்போது: "நான் இதுவரை கேட்டதிலேயே மிகவும் அதிர்ச்சி தரக்கூடிய ராக் அண்ட் ரோல் இதுவே. அவர்கள் நல்லபடியாக இருக்கும்போது, அவர்களை யாராலும் வெல்ல முடிவதில்லை. நான் இதுவரை கேட்டதிலேயே இதுவே மிக சிறந்த ரெக்கார்ட் என்று நான் அறிகிறேன்" என்றார். ராக் இதழ் இதனை, "சந்தேகத்துக்கு இடமின்றி, அவர்களின் மிகச்சிறந்த ஆல்பம் இதுவே" என்று கூறியது. சர்க்கஸ் இதழானது, "டோர்ஸ் இடமிருந்து வந்ததிலேயே மிகச்சிறந்த ஆல்பம்" என்றும் "நல்ல கடுமையான, ராக் மற்றும் இந்த பத்தாண்டுகளில் வெளிவந்த ஆல்பங்களிலேயே சிறந்த ஆல்பம்" என்று புகழ்ந்தது. இந்த ஆல்பத்தில் ஜிம் மோரிசன் முதன்மை பாடலாசிரியராக திரும்பினார், ஆல்பத்தின் எல்லா பாடல்களிலும் பங்கெடுத்தார் (பாப் ஆல்பமான தி சாஃப்ட் பரேட் என்பதில் ராபி கிரெய்கர் அதிக பாடல்களை எழுதியிருந்தார்).

மோரிசன் ஹோட்டல், தொகுப்பை முடித்தவுடன், அவர்கள் அதை ஆதரிக்கும் விதமான சுற்றுலா ஒன்றையும் மேற்கொண்டனர், மோரிசன் மற்றும் குழுவானது, அவர்களின் தொழில்வாழ்க்கையில் அதிக நாட்கள் மியாமி வழக்கில் செலவழித்தனர்.

ஜூலை 1970 -இல் தி டோர்ஸின் முதல் நேரடி ஆல்பம், அப்சலூட்லி லைவ் வெளியிடப்பட்டது. மோரிசன் ஹோட்டல் சிடி வெளியீட்டின் 40வது ஆண்டுவிழாவில், பல புதிய விஷயங்கள் தரப்பட்டன, அதில் "தி ஸ்பை" மற்றும் "ரோட்ஹவுஸ் ப்ளூஸ்" பாடல்களின் வேறுவடிவங்கள் சேர்க்கப்பட்டன (லோன்னி மாக் பேஸ் கிட்டாரையும், தி லோவின் ஸ்பூன்ஃபுல்லைச் சேர்ந்த ஜான் செபாஸ்டியன் ப்ளூஸ்ஸி ஹார்மோனிக்காவையும் இசைக்கின்றனர்).

அந்த கோடைக் காலம் முழுவதும், இசைக்குழுவானது, தொடர்ந்து பல அரங்கங்களில் நிகழ்ச்சிகள் செய்தது. ஆகஸ்டில் மோரிசன் வழக்கை சந்தித்தார், ஆனாலும் குழுவானது விட் ஃபெஸ்டிவல் தீவுக்கு ஆகஸ்ட் 29 இல் சென்றது. ஜிமி ஹெண்ட்ரிக்ஸ், தி ஊ, ஜோனி மிட்ச்சல், மைல்ஸ் டேவிஸ் மற்றும் ஸ்லை & தி ஃபேமிலி ஸ்டோன் ஆகிய கலைஞர்களுடன் இணைந்து நிகழ்ச்சிகள் நடத்தினார்கள். இந்த நிகழ்ச்சியிலிருந்து இரண்டு பாடல்கள் எடுக்கப்பட்டு, 1995 டாகுமென்ட்ரியான மெசேஜ் டூ லவ் என்பதில் சேர்க்கப்பட்டது.

செப்டம்பர் 16 -இல் மீண்டும் மியாமியில் வழக்கிற்காக மோரிசன் சென்றபோது, மோரிசன் எதிர்த்து பேசினார், ஆனாலும் நீதிபதி குற்றவாளி என்ற தீர்ப்பளித்து, அவதூறு மற்றும் அநாகரீக நடத்தைக்காக செப்டம்பர் 20-இல் தீர்ப்பளித்தார். மோரிசனுக்கு பதினெட்டு மாதங்கள் சிறைதண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் மேல்முறையீட்டின்போது, சுதந்திரமாக இருக்கலாம் என்று கூறப்பட்டது. அக்டோபர் 30, 1970 -இல், மோரிசன் இரண்டு வழக்குகளில் குற்றவாளியாக்கப்பட்டார், அவதூறு மற்றும் அநாகரீக நடத்தை. மது அருந்தியிருந்தார் என்ற குற்றசாட்டிலிருந்து வெளிவந்தார் என்றாலும், மோசமான நடத்தை மற்றும் பேச்சுக்காக குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார். தீர்ப்பை எதிர்த்து முறையீடு செய்தார். ஆனால் தன்னுடைய வழக்கு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீட்டில் இருக்கும்போதே ஜூலை 1971 -இல் மோரிசன் இறந்து விட்டார்.

கடைசி பொது நிகழ்ச்சி 

டிசம்பர் 8, 1970 -இல், தன்னுடைய 27வது பிறந்தநாளில், மோரிசன் மற்றொரு கவிதை தொகுப்பைப் பதிவு செய்தார். இது An American Prayer: Jim Morrison -இல் 1978ஆம் ஆண்டில் இசையுடன் முடிவடையும் மற்றும், மற்றும் அது தற்போது கோர்சன் குடும்பத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறது.

தி டோர்ஸ் அவர்களின் வரவிருக்கும் ஆல்பமான எல்.ஏ.வுமன் என்பதற்கு இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே தேவைப்படும் என்று விளம்பரப்படுத்தினார்கள். முதலாவது டெக்சாஸில் உள்ள டல்லாஸ் நகரத்தில் டிசம்பர் 11 -இல் நடந்தது, சிறப்பாகவே நடந்தது. தி டோர்ஸின் கடைசி பொது நிகழ்ச்சியான, டிசம்பர் 12, 1970 -இல் நியு ஆர்லியன்ஸ், லூசியானாவில், தி வேர்ஹவுஸ் என்ற இடத்தில் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியில் மோரிசன் கிட்டத்தட்ட மேடையிலேயே விழுந்துவிட்டார். அந்த நிகழ்ச்சி பாதி நடந்து கொண்டிருக்கும்போதே, மைக்கைக் கொண்டு மேடையின் தளத்தை பலமுறை அடித்தார், இதனால் அதன் கீழே காணப்பட்ட ப்ளாட்ஃபார்ம் உடைய நேரிட்டது, பின்னர் கீழே அமர்ந்து ஷோவில் தொடர்ந்து பாட மாட்டேன் என்று மறுத்தார். ட்ரம்மர் ஜான் டென்ஸ்மோர் தன்னுடைய சுயசரிதையான ரைடர்ஸ் ஆன் தி ஸ்ட்ரோம் என்பதில் பின்வருமாறு இந்த நிகழ்வை நினைவு கூறுகிறார். அந்த நிகழ்ச்சிக்கு பின்னர் அவர் ரே மற்றும் ராபி ஆகியோரை சந்தித்து, அவர்கள் தங்களுடைய நேரடி நிகழ்ச்சி செய்தலை பரஸ்பர சம்மதத்துடன் நிறுத்தப்போவதாகவும், மோரிசன் மேடை நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து ஓய்வு பெறும் நிலைக்கு வந்துவிட்டதாகவும் தெரிவித்தார்கள்" என்று குறிப்பிடுகிறார்.

எல்.ஏ வுமன் 

தி டோர்ஸ் அமைப்பு, அவர்களுடைய முதன்மை நிலைக்கு எல்.ஏ வுமன் ஆல்பத்தின் மூலம் 1971ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் பெற்றனர். இதில் இரண்டு முதல் 20 ஹிட்களும், அவர்களுடைய ஸ்டுடியோ ஆல்பங்களில் அதிகமாக விற்பனையாகும் இரண்டாவது ஆல்பமாகவும் இருந்தது. இதன் விற்பனை ஆரம்ப ஆல்பத்தை விட மட்டுமே குறைவாக இருந்தது. ரிகர்சலின்போது, ரோட்சில்டுடன் பிரச்சனை ஏற்பட்டாலும், இந்த ஆல்பம் அவர்களின் R&B மூலங்களை விளக்குவதாக இருந்தது. "ரைடர்ஸ் ஆன் தி ஸ்ட்ரோம்" புத்தகத்தில் 'காக்டெயில் ஜாஸ்' என்று மறுத்தாலும் கூட, அவர் அமைதியாக தயாரிப்பை போட்னிக்கிற்கு தந்தார். "எல்.ஏ. வுமன்", "லவ் ஹெர் மேட்லி" (தி டோர்ஸின் கடைசி சிறந்த பத்து ஹிட்கள்), மற்றும் "ரைடர்ஸ் ஆன் தி ஸ்ட்ரோம்" ஆகியவை ராக் ரேடியோ நிகழ்ச்சிகளில் முக்கியமானவைகளாக தொடர்ந்து விளங்கின, பின்னர் நவம்பர் 25, 2009 வரை, இதனுடைய பதிவுசெய்த இசையின் விசேஷ முக்கியத்துவத்தின் காரணமாக கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேம் நிகழ்ச்சியில் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இந்த அமர்வுகளின்போது, குழுவானது "கிராவ்லிங் கிங் ஸ்னேக்" என்பதை நடத்திக்காட்டும் ஒரு சிறிய கிளிப் படமெடுக்கப்பட்டது. மோரிசனுடன் டோர்ஸ் இசைக்குழு நிகழ்ச்சி நடத்தி படம் பிடிக்கப்பட்ட கடைசி நிகழ்ச்சி இதுவே ஆகும்.

மார்ச் 13, 1971 -இல், எல்.ஏ. உமன், பதிவுக்கு பின்னர், மோரிசன் டோர்ஸ் குழுவிலிருந்து விலகி பமீலா கோர்சன் உடன் பாரீஸுக்கு சென்று விட்டார். அந்த நகரத்திற்கு முந்தைய கோடையில் வந்திருந்தபோது, அங்கு வந்து தங்கி மீதமுள்ள வாழ்க்கையில் எழுத்தாளராக வாழ வேண்டும் என்று விருப்பப்பட்டார்.

பாரீசில் இருந்தபோது, அவர் மீண்டும் அளவுக்கு அதிகமாக குடிக்கவும் பிற போதை மருந்துகளை பயன்படுத்தவும் தொடங்கினார். ஜூன் 16 -இல், மோரிசனின் கடைசியாக அறியப்பட்ட ரிக்கார்டிங் நடைபெற்றது. அப்போது அவர் தெரிவிலுள்ள இரண்டு இசைக்கலைஞர்களை பாரில் நண்பராகப் பெற்று அவர்களை ஒரு ஸ்டுடியோவிற்கு அழைத்து சென்றார். இந்த ரிக்கார்டிங் 1994 இல் ஒரு பூட்லெக் சிடியாக தி லாஸ்ட் பாரீஸ் டேப்ஸ் என்ற பெயரில் வெளிவந்தது.

மோரிசனின் மரணம் 

ஜூலை 3, 1971 இல் மோரிசன் இறந்தார். அவருடைய மரணம் தொடர்பான அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பின்படி, தன்னுடைய பாரீஸ் வீட்டில் குளியல் தொட்டியில் மரணமடைந்து இருந்தை, கோர்சன் பார்த்தார். பிரெஞ்சு சட்டத்தின்படி, மருத்துவ ஆய்வாளர், கொலை முயற்சி எதுவும் செய்யப்படவில்லை என்று தெரிவித்ததால், பிரேத பரிசோதனை எதுவும் செய்யப்படவில்லை. அதிகாரப்பூர்வ பிரேத பரிசோதனை இல்லாமல் இருப்பது, மோரிசன் மரணமடைந்த காரணம் குறித்து பல கேள்விகளை எழுப்புகிறது. ஹெர்வ் முல்லரின் கருத்துப்படி, RnR சர்க்கஸில் அதிகப்படியான ஹெராயினை உட்கொண்டதால் ஜிம் இறந்திருக்கக்கூடும் என்று தெரிவிக்கிறார். இது கிளப்பின் மேலாளர் சாம் பெர்னட் என்பவரின் 2007 நேர்முகத்திலிருந்தும் பின்னர் வெளிவந்த புத்தகத்திலிருந்தும் உறுதி செய்யப்படுகிறது. மோரிசன் பியரே லாசைசை கல்லறையில் ஜூலை 7 ஆம் நாள் புதைக்கப்பட்டார்.

மோரிசன் 27 வயதில் மரணமடைந்தார், இதே வயதிலேயே பெரும்பாலான பிற பிரபல ராக் ஸ்டார்களும் இறந்துள்ளனர். இவர்களில் கேண்ட் ஹீட் குழுவைச் சேர்ந்த ஆலன் வில்சன், ஜிமி ஹெண்ட்ரிக்ஸ், கர்ட் கோபெய்ன், ஜானிஸ் ஜோப்ளின், தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் குழுவைச் சேர்ந்த பிரெய்ன் ஜோன்ஸ் மற்றும் உராயா ஹீப் குழுவைச் சேர்ந்த கேரி தாயின் ஆகியோரும் அடங்குவர். மோரிசனின் பெண் தோழி, பமீலா கோர்சன் என்பவரும் அதே 27 வயதில் இறந்தார்.

1971–73

பிற குரல்கள் மற்றும் முழு வட்டம் 

தி டோர்ஸ் இன்னும் சிலகாலம் இருந்தது, ஆரம்பத்தில் மோரிசனுக்கு பதிலாக மற்றொரு பாடகரைச் சேர்க்க முயற்சித்தனர். மாற்றாக, கிரெய்கரும் மான்சாரெக்கும் பாடத் தொடங்கினர் மற்றும் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு இன்னும் இரண்டு ஆல்பங்களையும் தி டோர்ஸ் இசைக்குழு வெளியிட்டது. 1971 ஜூன் முதல் ஆகஸ்ட் வரை பிற குரல் கள் பதிவு செய்தலும் நடைபெற்றது, மற்றும் அக்டோபர், 1971 -இல் ஒரு ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது. ஃபுல் சர்க்கிள் நிகழ்ச்சிக்கான பதிவுகள் 1972 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில் நடந்தது, மற்றும் அது ஆகஸ்ட், 1972 -இல் வெளியிடப்பட்டது. தி டோர்ஸ் குழுவினர், ஆல்பங்களை வெளியிட்டதும் அதற்கு ஆதரவளிக்க சுற்றுலா சென்றனர். கடைசி ஆல்பமானது ஜாஸ் வடிவமைப்பில் வெளிவந்தது. 1973 -இல் இந்த குழு கலைந்தது; கிரெய்கர், மான்சரெக் மற்றும் டென்ஸ்மோர் ஆகியோர் 1978, 1993 மற்றும் 2000 ஆகிய ஆண்டுகளில் மீண்டும் இணைந்தனர்.

அமெரிக்காவில், எந்தவொரு ஆல்பமும் சிடி ஆக மீண்டும் வெளியிடப்படாத நிலையில், அவை ஜெர்மனி மற்றும் ரஷ்யாவில் 1 சிடியில் 2 என்ற வீதத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

1978

ஏன் அமெரிக்கன் பிரேயர் 

மோரிசனுக்கு பின்பான மூன்றாவது ஆல்பமான ஏன் அமெரிக்கன் பிரேயர் 1978ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. இதில் மோரிசன் தன்னுடைய கவிதையை வாசிப்பது போன்ற பதிவுகள் மற்றும் இசை ட்ராக்குகள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த ரிக்கார்ட் நல்லபடியான வர்த்தக வெற்றியைப் பெற்றது, பிளாட்டினம் சான்றிதழையும் பெற்றது. 1995 -இல் ஏன் அமெரிக்கன் பிரேயர் மீண்டும் மாஸ்டர் செய்யப்பட்டு, கூடுதல் ட்ராக்குகளுடன் வெளியிடப்பட்டது.

ஆஃப்டர் தி டோர்ஸ்

தனியான பணிகள் (1974–2001) 

மான்சரெக் மூன்று தனி ஆல்பங்களை 1974-83 வரை வெளியிட்டார் மற்றும் நைட் சிட்டி என்ற பெயரில் ஒரு குழுவையும் 1975ஆம் ஆண்டில் தொடங்கினார், அது 1977-78 வரை இரண்டு ஆல்பங்களை வெளியிட்டது.
கிரெய்கர் மற்றும் டென்ஸ்மோர் இணைந்து தி பட்ஸ் பேண்ட் என்ற பெயரில் 1973 ஒரு குழுவை ஏற்படுத்தினர், ஆனால் இரு ஆல்பங்களுக்கு பின்னர் கலைத்து விட்டனர்.

1977-2000 ஆகிய ஆண்டுகளில் மொத்தம் ஆறு தனிநபர் ஆல்பங்களை கிரெய்கர் வெளியிட்டுள்ளார். முன்னாள் தி டோர்ஸ் நபர்களின் ஆல்பங்களும் பலவித விமர்சனங்களையும் எதிர்கொண்டன. சமீப ஆண்டுகளில், டென்ஸ்மோர், ட்ரைபல்ஜாஸ் என்ற பெயரில் ஒரு ஜாஸ் பேண்டை தொடங்கியுள்ளார், அதே பெயரில் ஒரு ஆல்பத்தை இந்த குழு 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியிட்டது.

மான்சாரெக்-கிரெய்கர் (2002 முதல் தற்போது வரை) 

2002 -இல் ரே மான்சாரெக் மற்றும் ராபி க்ரெய்கர் ஆகியோர் இணைந்து தி டோர்ஸ் குழுவின் புதிய வடிவத்தை உருவாக்கினார்கள், அதற்கு தி டோர்ஸ் ஆஃப் தி ட்வென்டிபர்ஸ்ட் செஞ்சுரி என்று பெயர் சூட்டினார்கள். தி டோர்ஸ் பெயரை பயன்படுத்துவது தொடர்பாக ட்ரம்மர் ஜான் டென்ஸ்மோருடன் ஏற்பட்ட சட்டப்பூர்வ சிக்கலுக்கு பின்னர், அவர்கள் தங்கள் பெயரை பலமுறை மாற்றிவிட்டனர், தற்போது, மான்சாரெக்-க்ரெய்கர் மற்றும் ரே மான்சாரெக் அண்ட் ராபி கிரெய்கர் ஆஃப் தி டோர்ஸ் என்ற பெயர்களில் இசை நிகழ்ச்சிகள் நடத்துகின்றனர். தி டோர்ஸின் இசையை மீண்டும் உருவாக்குவதையே முக்கிய நிகழ்ச்சியாக இந்தக் குழு கொண்டுள்ளது மற்றும் ரசிகர்களிடமிருந்து கலவையான எதிர்வினைகளை எதிர்கொண்டுள்ளது.

புதிய பொருட்கள் 

1997ஆம் ஆண்டில், முதல் பாரம்பரிய பொருளானது The Doors: Box Set , நான்கு சிடி தொகுப்புடன் சேர்க்கப்பட்டது, அதில் ஒன்று "கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ்" வகை சிடி ஆகும். ஒருசில பொருட்கள் முன்பே பூட்லெக்கில் கிடைக்கின்றன. குறிப்பிடத்தக்க சேர்க்கையானது, 1970 ஃபெல்ட் ஃபோரம் இசைநிகழ்ச்சியின் இசை மற்றும் 1969 "ராக் இஸ் டெட்" அமர்வின் திருத்தப்பட்ட தெளிவான பதிவு ஆகியவை ஆகும். மீதமுள்ள உறுப்பினர்கள், "ஆரஞ்சு கன்ட்ரி சூட்" என்ற மோரிசனின் தனி பாடலுக்காக, புதிய இசை பின்னணி சேர்க்க மீண்டும் ஒன்றுசேர்ந்தனர்.

1999 முழுமையான ஸ்டுடியோ பதிவுகள் பெட்டியில் முதல் ஆறு ஸ்டுடியோ ஆல்பங்கள் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டிருந்தன (ஏன் அமெரிக்கன் பிரேயர் , அதர் வாய்சஸ் மற்றும் ஃபுல் சர்க்கிள் ஆகியவை விலக்கப்பட்டன), மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டு, நவம்பர் 21 -இல் வெளிவந்த பெர்செப்ஷன் பெட்டி தொகுப்பில் அதே போக்கு கடைபிடிக்கப்பட்டு, மோரிசனுக்கு பின்பு வந்த ஆல்பங்கள் விலக்கப்பட்டன. 2006 ஆம் ஆண்டு பெட்டி தொகுப்பில், முதல் ஆறு ஆல்பங்களிலிருந்து, கேட்கப்படாத ஸ்டுடியோ அவுட்டேக்குகள் கிட்டத்தட்ட இரண்டு மணிநேரத்திற்கு சேர்க்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு ஆல்பமும், இரண்டு வட்டுகளைக் கொண்டிருந்தன: ஆல்பத்தின் சிடி மற்றும் போனஸ் ட்ராக்குகள், மற்றும் ஒரு டிவிடி ஆடியோ போனஸ் ஸ்டீரியோ மற்றும் 96 kHz/24-பிட் LPCM, டல்பி டிஜிட்டல், மற்றும் DTS ஆகியவற்றில் 5.1 சர்ரவுண்ட் சவுண்ட் சேர்க்கைகள் (ப்ரூஸ் போட்னிக்கால் தயாரிக்கப்பட்டு மிக்ஸ் செய்யப்பட்டது), மேலும் முன்னதாகவே வெளியிடப்பட்ட வீடியோ ஃபூட்டேஜ்கள். வட்டுகள், புதிய லைனர் நோட்களையும், ஒவ்வொரு ஆல்பத்திற்கும் பல இசை விமர்சகர்கள், வரலாற்றறிஞர்கள் வழங்கிய விமர்சனங்களும் கட்டுரைகளும் போட்னிக்கால் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

நவம்பர் 2000 -இல், தி டோர்ஸ் பிரைட் மிட்நைட் ரிக்கார்ட்ஸ் என்ற லேபிளை உருவாக்குவதாக அறிவித்தது, இந்த பெயரின் கீழ் 36 ஆல்பங்களும் 90 மணிநேர முன்னர் வெளியிடப்படாத மோரிசன் கால தகவல்களும் சிடி வடிவில் வெளியிடப்பட்டன. இது வரவிருக்கும் பொருட்களின் மாதிரியாக அமைந்தது பெரும்பாலும், நேரடி இசை நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து. இதன் முதல் முழு வெளியீடானது, இரண்டு சிடிகளில் டெட்ராய்ட் நகரில் கோபோ அரீனா என்ற இடத்தில் மே 1970 இல் நடந்த நிகழ்ச்சியால் வெளியிடப்பட்டது , இது சிறந்தது என்று டோர்ஸ் மேலாளர் டேன்னி சகர்மேன் குறிப்பிடுகிறார், அதாவது , "எளிதாகக் கூறுவதென்றால், டோர்ஸ் இதுவரை நிகழ்ச்சி நடத்தியதிலேயே மிகவும் நீளமாக செட் இதுவே" என்று கூறுகிறார். இதன் பின்னர் மோரிசனின் நேர்முகங்கள் மற்றும் 1969 அக்வாரிஸ் ஷோக்கள் மற்றும் ஒரு ரிகர்சல் ஆகியவை இணைந்த இரண்டு சிடிக்கள் வெளியிடப்பட்டன. பூட் யுவர் பட் என்ற பெயரில் ஒரு நான்கு சிடி தொகுப்பு விற்பனைக்கு வந்தது, இது பூட்லெக் தரத்தில் அமைந்த பொருள் என்றாலும் நன்றாக விற்பனையாகியது. எல்.ஏ.வுமன் நிகழ்ச்சியிலிருந்து, நிஜத்தில் நிகழ்த்தப்பட்ட ஒரே பாடல் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் 1970 இல் டல்லஸ், டெக்ஸாஸ் நகரத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட கடைசி டோர்ஸ் நிகழ்ச்சியான "தி சேலஞ்சிங்" என்பதும் சேர்க்கப்பட்டது. 2005 -இல், பில்டெல்பியாவில் நடத்தப்பட்ட 1970 -இல் நடத்தப்பட்ட ஷோ இரண்டு சிடிக்களாக வெளியிடப்பட்டது.

குழுவினரின் பல பூட்லெக் பதிவுகள் கிடைக்கின்றன. அவற்றில் சில, மார்ச் 1967 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள மாட்ரிக்ஸ் கிளப் நகரில் நடந்த பல நிகழ்ச்சிகளும் அடங்கும். 1968 -ஆம் ஆண்டிலிருந்து பல ஷோக்கள் கிடைக்கின்றன, அப்போது தி டோர்ஸ் அவர்களின் அதிகபட்ச புகழை அடைந்தனர், அப்போது ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோம் நகரில் இரண்டு ஷோக்களை நடத்தினார்கள். மிகவும் பிரபலமான மியாமி ஷோவானது, 1970 இன் பல நிகழ்ச்சிகளைப் போலவே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, சியாட்டில் நகரத்திலிருந்து ஜூன் 5 -இல் ரேடியோ ஒலிபரப்பும், ஜூன் 6 வான்கூவர் ஷோவும் பெரிய வரவேற்பைப் பெற்றவை. முழுமையான 1969 ராக் இஸ் டெட் ஸ்டுடியோ ஜாம் என்பது 1990களுக்கு இடையே கண்டறியப்பட்டது.

மிகவும் நீண்டகாலமாக காத்திருக்கப்பட்ட டிக் உல்ஃப்-தயாரித்த டோர்ஸ் டாகுமென்ட்ரி வென் யு ஆர் ஸ்ட்ரேஞ் , திரைகளில் ஏப்ரல் 2010 -இல் வெளிவந்தது. இது, ரே மான்சாரேக்கின் கூற்றுப்படி, தி டோர்ஸின் உண்மையான கதையாகும், இது புதிய நேர்முகங்கள் மற்றும் முன்னரே வெளியிடப்படாமல் இருந்த வீடியோக்கள் ஆகியவற்றின் மூலம் கூறப்பட்டது. இந்த வீடியோவில், ஜானி டெப் தோன்றி கதையை விவரிக்கிறார், மற்றும் அதை டாம் டிசெல்லோ இயக்கியுள்ளார். ரினோ என்டர்டெயின்மன்ட் இந்த திரைப்படத்தில் ஒரு சவுண்ட்ராக்கை வெளியிட மார்ச் 2010 -இல் முடிவு செய்தது, இதில் நேரடி மற்றும் ஸ்டுடியோ பதிவுகள் உள்ளன. தி டோர்ஸ் குழுவைச் சேர்ந்த உயிருடன் உள்ள உறுப்பினர்கள் ஆலிவர் ஸ்டோன் திரைப்படத்தின் ரசிகர்களாக இருக்கவில்லை. இந்த திரைப்படம், மோரிசனின் மரணத்திற்கு 20 ஆண்டுகள் கழித்து 1991ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. ஆலிவர் ஸ்டோன், மிகவும் "கிரியேட்டிவ் லைசன்ஸ்" ஐ தன்னுடைய திரைப்படத்தில் பயன்படுத்தினார், இதில் சில உண்மைக்கு புறம்பான தவறுகள் இருந்தன. எனவே, ஜிம் மோரிசனின் மரணத்தின் 40வது ஆண்டுவிழாவிற்கு ஒரு ஆண்டு முன்பு, தி டோர்ஸ் மீண்டும் திறக்கப்படும்.

இசை வடிவம் 

தி டோர்ஸ் என்பது, பிற ராக் குழுவினரை விட வேறுபட்டு இருந்தனர், எனெனில் அவர்கள் நேரடி நிகழ்ச்சியின்போது மிக அரிதாகவே பேஸ் கிட்டாரைப் பயன்படுத்தினார்கள். மாற்றாக, மான்சாரெக், அவருடைய இடது கையில் புதிதாக கண்டறியப்பட்ட ஃபெண்டர் ரோட்ஸ் பியானோ பாஸின் பேஸ் லைன்களை இயக்கினர். தன்னுடைய வலது கையில் ஃபெண்டர் ரோட்ஸ் எலக்ட்ரிக் பியானோவை தன்னுடைய வலது கைகளில் இயக்கினார். அவர்களுடைய ஸ்டுடியோ ஆல்பங்களில், தி டோர்ஸ் சிலநேரங்களில் பேஸ் பிளேயர்களைப் பயன்படுத்தினார்கள், இவர்களில் டக்ளஸ் லுபான், ஜெர்ரி ஸ்கெஃப், ஹார்வி ப்ரூக்ஸ், லோன்னி மேக், லார்ரி நெச்டெல், லிரோய் வின்னிகர் மற்றும் ரே நியோபாலிட்டன் ஆகியோர் அடங்குவர்.

தி டோர்ஸ் குழுவின் பெரும்பாலான, பாடல்கள் குழுவாக உருவாக்கப்பட்ட பாடல்களே. மோரிசன் அல்லது கிரெய்கர் பாடல்கள் எழுதினர் மற்றும் ஆரம்பக்கட்ட மெலடியையும் வழங்கினர். பின்னர் ஹார்மோனிக் மற்றும் ரிதம் சார்ந்த பரிந்துரைகளை மற்றவர்கள் வழங்கினார்கள் அல்லது சிலநேரங்களில் முழு பாடல்களும் இவர்களால் பரிந்துரைக்கப்படும். இதற்கு எடுத்துக்காட்டு "லைட் மை ஃபயர்" பாடலில் மான்சாரெக்கின் ஆர்கன் அறிமுகம் ஆகும்.

விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரங்கள் 
 1993ஆம் ஆண்டில், தி டோர்ஸ் ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் பேம் நிகழ்ச்சியில் பயன்படுத்தப்பட்டது.
 1998ஆம் ஆண்டில், "லைட் மை ஃபயர்" ஆனது, கிராமி ஹால் ஆஃப் பேம் நிகழ்ச்சியில், ராக் பிரிவில் பயன்படுத்தப்பட்டது.
 2000 ஆம் ஆண்டில், தி டோர்ஸ் குழுவானது, VH1இன் 100 தலைசிறந்த ஹார்டு ராக் கலைஞர்களில் 32வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் "லைட் மை ஃபயர்" பாடலானது, VH1 இன் தலைசிறந்த ராக் பாடல்களில் 7வது இடத்தைப் பிடித்தது.
 2002ஆம் ஆண்டில், தி டோர்ஸ் ஆனது, கிராமி ஹால் ஆஃப் பேமில் நிகழ்ச்சியில் ராக் (ஆல்பம்) பிரிவில் பயன்படுத்தப்பட்டது.
 2004ஆம் ஆண்டில், ரோலிங் ஸ்டோன் இதழானது, 100 தலைசிறந்த கலைஞர்கள் பட்டியலில் தி டோர்ஸ் 41வது இடத்தைப் பெற்றது.
 2007 ஆம் ஆண்டில், தி டோர்ஸ் குழுவானது, வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதை 2007 கிராமி விருதுகள் இல் பெற்றது.
 2007ஆம் ஆண்டில், தி டோர்ஸ் ஹாலிவுட் வாக் ஆஃப் பேம் -இல் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பெற்றது.
 2009ஆம் ஆண்டில், "ரைடர்ஸ் ஆன் தி ஸ்ட்ரோம்" என்பது கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேம் நிகழ்ச்சியில் ராக் (ட்ராக்) பிரிவில் பயன்படுத்தப்பட்டது.
 ரோலிங் ஸ்டோன் இதழ் தேர்ந்தெடுத்த எல்லா நேரங்களிலும், சிறந்த 500 ஆல்பங்கள் என்பதில், தி டோர்ஸ் குழுவின் மூன்று ஸ்டுடியோ ஆல்பங்கள் அடங்கியுள்ளன; தி டோர்ஸ் 42 வது இடத்தில் இருந்தது, எல்.ஏ. வுமன் 362 வது இடத்திலும், ஸ்ட்ரேஞ் டேஸ் 407 வது இடத்தில் இருந்தது.
 ரோலிங் ஸ்டோன் இதழ் கணித்த, 500 சிறந்த எல்லா நேர பாடல்கள் என்பதில், தி டோர்ஸின் இரண்டு பாடல்கள் உள்ளன: "லைட் மை ஃபயர்" 35வது இடத்திலும், "தி எண்ட்" 328 வது இடத்திலும் இருந்தது.
 தி டோர்ஸ் குழுவானது, VH1 இன் ராக் அண்ட் ரோலின் 100 தலைசிறந்த கலைஞர்கள் 20வது இடத்தைப் பிடித்தது.
 ரிக்கார்டிங் அகாடமி 2010 கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேம் தேர்வுகளை அறிவித்தது, அதில் தி டோர்ஸ் குழுவின் ரைடர்ஸ் ஆன் தி ஸ்ட்ரோம் சேர்க்கப்பட்டது.

இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் 

 அசல் உறுப்பினர்கள் தடித்த எழுத்துக்களில் காண்பிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

இசைசரிதம் 

 1967 – தி டோர்ஸ்
 1967 – ஸ்ட்ரேஞ் டேஸ்
 1968 – வெயிட்டிங் ஃபார் தி சன்
 1969 – தி சாஃப்ட் பரேட்
 1970 – மோரிசன் ஹோட்டல்
 1971 – லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வுமன்
 1971 – அதர் வாய்சஸ்
 1972 – ஃபுல் சர்க்கிள்
 1978 – ஏன் அமெரிக்கன் பிரேயர்

வீடியோ தொகுப்புகள் 
 1983 – நோ ஒன் ஹியர் கெட்ஸ் அவுட் அலைவ்
 1985 – டான்ஸ் ஆன் ஃபயர்
 1987 – லிவ் அட் தி ஹாலிவுட் பவுள்
 1989 – லிவ் இன் ஈரோப் 1968
 1991 – தி டோர்ஸ் ஆர் ஓப்பன்
 1997 – தி பெஸ்ட் ஆஃப் டோர்ஸ்
 2001 – VH1 ஸ்டோரிடெல்லர்ஸ்
 2001 – தி டோர்ஸ் – 30 இயர்ஸ் காமமெரோடிவ் எடிஷன்
 2002 – சவுண்ட்ஸ்டேஜ் பர்ஃபார்மென்ஸஸ்
 2008 – Classic Albums: The Doors
 2010 – வென் யூ ஆர் ஸ்ட்ரேஞ்

மேலும் படிக்க 
 அஷ்க்ரோஃப்ட், லிண்டா. வைல்ட் சைல்ட்: லைஃப் வித் ஜிம் மோரிசன் . ஹோட்டர் & ஸ்டோஹ்டன் லிமிடெட், 1997-8-21. ஐஎஸ்பிஎன் 978-0-340-68498-6.
 ஜான் டென்ஸ்மோர். ரைடர்ஸ் ஆன் தி ஸ்ட்ரோம்: மை லைஃப் வித் ஜிம் மோரிசன் அண்ட் தி டோர்ஸ் . டெலக்ரோட் பிரஸ், 1990-8-1. ஐஎஸ்பிஎன் 978-0-385-30033-9.
 தி டோர்ஸ் அண்ட் தி ஃபாங் டோரஸ், பென். தி டோர்ஸ் . ஹைபெரியன், 2006-10-25. ஐஎஸ்பிஎன் 978-1-4013-0303-7
 ஜெர்ரி ஹாப்கின்ஸ் மற்றும் சகர்மேன், டேன்னி. நோ ஒன் ஹியர் கெட்ஸ் அவுட் அலைவ் . வார்னர் புக்ஸ், 1980. ஐஎஸ்பிஎன் 978-0-446-97133-1
 ரே மான்சாரெக். லைட் மை ஃபயர்: மை லைஃப் வித் தி டோர்ஸ் . பட்னம், 1998. ஐஎஸ்பிஎன் 978-0-399-14399-1.
 ரியோர்டன், ஜேம்ஸ் மற்றும் ப்ரோன்கி. ப்ரேக் ஆன் த்ரோ: தி லைஃப் அண்ட் டெத் ஆஃப் ஜிம் மோரிசன் . குயில், 1991. ஐஎஸ்பிஎன் 978-0-688-11915-7.
 ஷா, கிரெக். "தி டோர்ஸ் ஆன் தி ரோட்"
 சகர்மேன், டேன்னி. தி டோர்ஸ்: தி கம்ப்ளீட் லிரிக்ஸ் . டெல்ட்டா, 1992-10-10. ஐஎஸ்பிஎன் 978-0-385-30840-3.

குறிப்புதவிகள்

புற இணைப்புகள் 

 அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்

ராக் இசைக் குழுக்கள்
அமெரிக்க இசைக்குழுக்கள்
கிராமி விருது வென்றவர்கள்
மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்
கூகுள் தமிழாக்கம்-ஆங்கில இசை