Záhorský potok (prítok Osturnianskeho potoka)

Záhorský potok je potok v regióne Zamagurie na území obce Veľká Franková v okrese Kežmarok v Prešovskom kraji. Je ľavostranným prítokom Kacwinianky a na Slovensku má dĺžku . Je vodným tokom III. rádu.

Prameň
Pramení pri štátnej slovensko-poľskej hranici, v severovýchodnej časti územia obce Veľká Franková, v zmiešanom poľnohospodárskom a lesnom extraviláne na severovýchodných svahoch vrchu Hora (). Patrí do okresu Kežmarok v Prešovskom kraji a nachádza sa v geomorfologickom celku Spišská Magura v geomorfologickom podcelku Repisko.

Opis toku
Od prameňa tečie severozápadným smerom lesným a poľnohospodárskym extravilánom územia obce Veľká Franková, sleduje priebeh slovensko-poľskej štátnej hranice. Následne mení smer na severozápad a pokračuje územím Poľska, kde ústi do Kacwinianky ako jej pravostranný prítok. Vodný tok nemá významnejší prítok.

Pôvod názvu   
Záhorský potok má pôvod názvu v toponyme lesa Za Horou, v priestore ktorého preteká. Z toponyma Za Horou rozšírením o formant -ský a kombináciou so všeobecným podstatným menom potok s významom menší prirodzený vodný tok bolo utvorené dvojčlenné hydronymum atributívneho typu (dvojčlenný determinatívny názov so zhodou) zložený z prídavného mena a z podstatného mena v podobe Záhorský potok ako súčasť veľmi početnej skupiny názvov v slovenskej toponymii, najmä hydronymii. Nemožno vylúčiť ani pôvod názvu podľa polohy potoka z pohľadu pomenúvateľa, čiže obyvateľa Veľkej Frankovej, a to potok lokalizovaný za geografickým objektom - vrchom Hora s  s rovnakou motiváciou tvorby hydronyma. Výskum ešte pokračuje..   

Názov vodného toku Záhorský potok bol štandardizovaný v roku 1988. V priestore slovenskej hydronymie potokov hydronymum Záhorský potok nie je jedinečným hydronymom (február 2022); existujú štyri takéto homonymné názvy potokov.

Poznámky

Referencie 

Vodné toky v okrese Kežmarok 
Potoky na Slovensku 
Vodné toky v Spišskej Magure