Ja milujem, ty miluješ

Ja milujem, ty miluješ je česko-slovenský film Dušana Hanáka z roku 1980.

Charakteristika 
Film Ja milujem, ty miluješ natočil Dušan Hanák v roku 1980 ako svoj v poradí štvrtý celovečerný film. Podobne ako jeho dlhometrážny hraný debut 322 (1969) a dokument Obrazy starého sveta (1972) skončil aj tento film v trezore.

Dej 

Je príbehom starého mládenca Pištu, ktorý žije so svojou matkou na dedine a spolu s najlepším kamarátom Vincom a jeho priateľkou Vierou, pracuje pre vlakovú poštu. Kým Vinco je hotový Don Juan a svojimi večnými záletmi ničí zamilovanú Vieru, malý pupkatý Pišta u žien úspech nemá, a tak svoj smútok utápa v alkohole. Okrem hlavných hrdinov tu vystupuje niekoľko vedľajších postáv, ktoré dotvárajú tragikomický kolorit dedinského prostredia. Či už pracovníci vlakovej pošty alebo obyvatelia dediny, všetko sú to obyčajní ľudia z periférie spoločnosti s obyčajnými problémami a túžbami. Ženy trpia neverami a alkoholizmom svojich mužov a muži svoje radosti aj smútky riešia pri poháriku. Všetci majú svoje prednosti aj chyby a všetci túžia po pochopení a láske. Príbeh nie je postavený na dramatických zvratoch, ale na drobných prevažne komických situáciách, prostredníctvom ktorých spoznávame charaktery postáv.

Hanáka zaujíma obyčajný človek. Prostredníctvom neho hľadá pravé hodnoty, ľudskosť. V jednoduchom, surovom prostredí „škaredých“ ľudí nachádza poéziu života. Pre svoju poetiku si vyberá typy hercov, ktorí pôsobia veľmi civilne, nevytŕčajú z davu. Typy, aké bežne stretneme na ulici. Aj preto si vybral u nás neznámejšie tváre zahraničných hercov Poliaka Romana Klosowskieho (Vinco) a srbského herca Milana Jelica (Pišta). Spolu s českou herečkou Ivou Janžurovou, u ktorej nenájdeme nič z jej typického komediálneho prejavu, stvárňujú svoje postavy skutočne realisticky. Ako píše Zdeněk Figura: „Žádné překrásné „stars“ nebo svalnatí první milovníci v Hanákově filmu nehrají.“ Práve estetika škaredého bola Hanákovi vyčítaná režimom v dobe vzniku filmu, ako sám hovorí v jednom z rozhovorov: „Zdalo sa im poburujúce ukázať v akom prostredí žije robotnícka trieda, ale oni tie prostredia nepoznali. V Ružových snoch nechceli rómsku osadu, v tomto filme im chýbalo napríklad sídlisko ako dôkaz úspechov režimu. Ja som pritom dal predtým vymaľovať prvé nástupište bratislavskej stanice, kde sa nakrúcalo, aby to nevyzeralo tak strašne.“

Dobová kritika 
Jozef Veľký v časopise Film a doba z roku 1981 rozhodnutie štátnej moci zakázať film obhajoval takto: „málo (doň) preniká dráma zápasu nového so starým v myslení. Čudácke postavy dovedna vytvárajú bizarný, výnimočný a samoúčelný obraz pochmúrneho života, videného jednostranne len v optike akejsi osudovej nevyhnutnosti, z ktorej niet pozitívneho východiska. Navyše svojím jednostranným poňatím a stvárnením absurdných momentov, vykonštruovaných až ošklivých vizuálnych schválností film Ja milujem, ty miluješ dostal sa esteticky aj ideologicky do nežiaducej polohy. Bezradnosť je tu povýšená na princíp, čo je nielen v rozpore s marxisticko-leninskou filozofiou, ale aj so socialistickou skutočnosťou.“ A tak sa film dostal do distribúcie až po páde režimu (teda takmer desaťročie po svojom vzniku) a hneď po svojom uvedení získal mnoho ocenení.

Lokácie 
Borský Peter 
Bratislava 
Limbach 
Šaštín (Stráže)
Veľké Leváre

Obsadenie 
Pišta: Roman Klosowski
Viera: Iva Janžurová
Vinco: Milan Jelič

Ocenenia 
Cena čs. film kritiky za rok 1988 (udelená v r. 1989) 
Cena za najlepší herecký výkon v hlasovaní zahraničných novinárov: Iva Janžurová (27. Festival československého filmu – FČSF Mladá Boleslav 1989)  
Víťazný film v hlasovaní zahraničných novinárov (film uvedený mimo súťaž na 27. Festival československého filmu – FČSF Mladá Boleslav 1989)  
Osobitné uznanie FIPRESCI (39. MFF Berlín 1989) 
Strieborný medveď za najlepšiu réžiu (39. MFF Berlín 1989)  
Hlavná cena a Cena FIPRESCI (17. MFF Strassbourg 1989)   
Hlavná cena – Zlatý klinec v kategórii tzv. trezorových filmov za filmy 322, Ja milujem, ty miluješ a Obrazy starého sveta (Dni českého a slovenského filmu Bratislava 1990)

Referencie 
Zdeněk Figura: Obyčejné sny o lásce. In: Ostravský večerník, 7.3.1989 -ih-: Film. In.: Signál, č. 37, 1989
Dušan Hanák: Ja milujem, ty miluješ, Problémom boli aj škaredé kuchyne. In: Magazín Víkend, 28. Októbra 2006
Jozef Veľký: Ja milujem, ty miluješ. In: Film a doba 12, 1981

Externé odkazy 
Česko-slovenská filmová databáze
iMDB.com
1. slovenská filmová databáza 

Filmy režírované Dušanom Hanákom
Slovenské filmy
Filmy z 1980