Zuzana Trepková Paternostrová

Zuzana Trepková Paternostro (* 12. január 1944, Budapešť, Maďarsko) je teoretička a historička umenia slovenského pôvodu, od roku 1971 pôsobí v Brazílii. Rodina jej otca bola presídlená v roku 1756 aj s ďalšími rodákmi zo stredného Slovenska do okolia Budapešti, kde pre morovú epidémiu významne klesol počet obyvateľov. Trepkovci sa v roku 1947 vrátili na Slovensko. Najprv bývali v Košiciach, od roku 1958 v Bratislave.

Životopis 
 1958 - 1962, štúdium na Škole umeleckého priemyslu v Bratislave, oddelenie aranžérstva a výstavníctva 
 1962 - 1967, štúdium na Filozofickej fakulte Univerzity J. A. Komenského, katedra Dejín a teórie výtvarného umenia, Bratislava
 1977 - 1979, nadstavbové štúdium - Reštaurácia a konzervácia maľby, Vysoká škola výtvarnych umení, Univerzita Rio de Janeiro (Brazília)

V roku 1971 sa vydala za Brazílčana Jorgea Guimarãesa Paternostro a vysťahovala sa do Brazílie.

Zuzana Trepková Paternostro v roku 2007 venovala Slovenskej národnej galérii obraz krajinomaliara z Levoče - Karola Marka st. (1791 - 1860), ktorý sa ako umelec presadil v zahraničí. Krajinu s kúpajúcimi sa, gvaš, tempera, namaľoval v poslednom roku svojho života v Taliansku.) V roku 2009 darovala Galérii mesta Bratislavy obraz Kostol sv. Františka v Cave, ktorý namaľoval taliansky umelec Consalvo (Gonsalve) Carelli (Neapol 1818-1900).

Pôsobenie 
 1967 - 1971, odborná pracovníčka  a vedúca odd. Umeleckých remesiel a umeleckého priemyslu v Slovenskej národnej galérii v Bratislave
 1972, odborná stáž v  Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro (Brazília)
 1975, odborná pracovnícka v Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro (Brazília)
 1977, na základe konkurzu zodpovedná kurátorka zbierky Zahraničnej maľby v Museu Nacional de Belas Artes  v Rio de Janeiro (Brazília)
 1977 – 1982, profesorka asistentka na katedre  Dejiny umenia, Fakulta Vysokej školy “Humanidades Pedro II”, Rio de Janeiro (Brazília)
 1982 – 2006, vedúca kurátorka oddelenia Zahraničnej maľby v Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro (Brazília).
 2006 – 2011, seniorkurátorka riaditelstva  Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro (Brazília)

Odborné študijné cesty
 Anglicko, Argentína, Belgicko, Čína, Egypt, Fínsko, Francúzsko, Španielsko, Spojené štáty americké, Maďarsko, Nemecko, Holandsko, Taliansko, Japonsko, Poľsko, Portugalsko, Česko, Rusko a iné

Členstvo
 Národný zväz kritikov umenia (ABCA), Brazília 
 Medzinárodná asociácia kritikov umenia (AICA), Franzúzsko
 Regionálna rada múzeí, Rio de Janeiro, Brazília                
 Medzinárodná rada múzeí (ICOM), Paríž, Francúzsko
 Medzinárodná rada kurátorov flámskeho a holandského umenia (CODART), Holandsko

Kurátorské výstavy 

 1969 - Stredná škola umeleckého priemyslu v Bratislave, Dom umenia, Bratislava
 1969 - Magdaléna Robinsonová: Portréty vo fotografii, Slovenská národná galéria v Bratislave
 1970 - Súčasná slovenská keramika a artprotisy zo zbierok SNG, jazdiareň hradu Červený kameň
 1970 - Slovenské užité umenie zo zbierok SNG, jazdiareň hradu Červený kameň
 1970 - Slovenská keramika a textílie, Drážďany, NDR
 1970 - Roland Hanus, Galéria Cypriána Majerníka, Bratislava
 1970 - Kresby, Juraj Rusňák, Galéria mladých, Bratislava
 1971 - Úžitkové umenie, Toríno, Taliansko
 1971 - EXEMPLA 71, výstava spôsobov reštaurovania, Mníchov, Západné Nemecko
 1972 - Candido Portinari – Maľby, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília 
 1973 - Umenie scénografie ČSSR, Bienále v Sao Paulo, Brazília
 1974 - Reflexy impresionizmu, medzinárodná a brazílska maľba v zbierkach Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
 1977 - Nivoulies de Pierrefort a jej maľby, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília 
 1978 - Germano Blum – Grafika Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
 1982 - Louis Eugène  Boudin – maliar pré-impresionizmu 
 1992 ; 1996 - Zbierka talianskej maľby 
 1996 - Brazílska krajina očami maliarov z cudziny (SESC - Dept. Nacional)
 1998 - Impresionizmus - jeho predchodcovia a jeho následníci (SESC)
 2000 - Nizozemské maliarstvo, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
 2000 - Zbierka Lebreton, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
 2002 - Holandské a flámske maliarstvo na počesť zväzu CODART, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
 2002 - Pós-Impresionismo – Významné diela v medzinárodných zbierkach (SESC -Dept. Nacional)
 2003 - Tajomstvá starých malieb, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
 2004 - Louis Eugéne Boudin zo zbierok barónov De Săo Joaquim, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília /MON
 2005 - Prierez – Štúdium obrazov v depozitoch múzea, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
 2006 - Ukážka významných diel európskej maľby, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
 2007 - Dielo mesiaca – Marec, Nicolas Antoine Taunay - Retrato de Jeanneton, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília

Literatúra (výber)
 Magdalena Robinsonová. Portréty vo fotografii. katalóg, Bratislava : Slovenská národná galéria, 1969.
 Kresby. Juraj Rusňák. katalóg, Bratislava : Galéria mladých, 1970.
 K dvom výstavám Juraja Rusňáka. In Výtvarný život, roč. XV, č. 3, 1970, s. 41.
 L. E. Boudin, Rio de Janeiro : Museu Nacional de Belas Artes, 1982. ISBN 978-85-7081-036-6, ISBN 85-7081-036-9
 Pintura italiana anterior ao século XIX no Museu Nacional de Belas Artes:  Luiz Marques (Author), Zuzana Paternostro (Author), catalógo, Rio de Janeiro : Museu Nacional de Belas Artes, 1992, Language: Portuguese, ASIN: B001O458BC.
 Pintura holandesa. Rio de janeiro : Museu Nacional de Belas Artes.
 Consalvo Carelli : Kostol sv. Františka v Cave. Bratislava : Slovenské národné múzeum, 2009.
 Karol Marko st. : Krajina s kúpajúcimi sa mladíkmi (Návrat jedného diela na Slovensko). Ročenka Slovenskej národnej galérie, Bratislava : 2009.
 Dva pohľady na dielo slovenského sochára. In BELOHRADSKÁ, Ľuba: Juraj Rusňák, mononografia, Bratislava : Galéria Nedbalka, 2014. ISBN 978-80-971269-6-4.
 Obra do escultor Juraj Rusnák – um artista e uma historiadora da arte.. In Arte&Critica,  n° 35 - Ano XIII - Setembro de 2015, Associação Brasileira de Críticos de Arte, São Paulo : 2015. 
 O Espírito da Criação. Relato da entrevista com Oscar Benitez Antuña.. In Arte&Critica,  n° 35 - Ano XIII - Setembro de 2015, Associação Brasileira de Críticos de Arte, São Paulo : 2015. 
 Vivências de curadorias e a Arte no feminino. In Arte&Critica, n° 38 - Ano XIV - Junho de 2016, Associação Brasileira de Críticos de Arte, São Paulo : 2016. ISSN 2525-2992.
 Jan Hladík: Bratislavská Šupka. Hommage à Jozef Brimich: ARS EOS, Bratislava, 2017, pp. 122 - 125.

Referencie

Zdroje 
 Jan Klima. Dejiny Brazílie. (História do Brasil), Nakladatelství Lidove Noviny, Praha 1998., s. 359
 Carlos Martins e Valéria Piccoli. Facchineti, Nicolăo, 1824-1900. CCBB. Rio de Janeiro, 2004. s. 15
 Pavel Stepánek. Afinidades históricas e culturais entre o Brasil e La República Tcheca. Ed. L. Marek Brno. República Tcheca, 2008, s 153-162
 Lilia Moritz Schwartz. O sol do Brasil-Nicolas Antoine Taunay. Companhia das Letras. 2008, p. 285.
 http://www.isabart.org/person/119500/terms
 http://zurnal.pravda.sk/rozhovory/clanok/347483-kuratorka-z-ria-srdce-je-sval-do-ktoreho-sa-zmesti-slovensko-aj-velka-brazilia/
 

Slovenskí historici umenia
Brazílski historici umenia
Brazílske osobnosti slovenského pôvodu
Osobnosti z Budapešti