Marián Hatala

Marián Hatala (* 11. september 1958, Holíč) je slovenský básnik, prozaik, prekladateľ, publicista a pedagóg.

Životopis 
Základné vzdelanie nadobudol v Holíči a Senici. Od roku 1974 do roku 1978, študoval na bratislavskom Gymnáziu pre telesne postihnutú mládež. Po maturite študoval tri roky germanistiku a slovakistiku na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Po štúdiách pracoval na Okresnej správe spojov v Senici, bol knihovníkom v Sobotišti, vyučoval nemecký jazyk na III. ZŠ v Senici. V rokoch 19952000 bol učiteľom nemeckého jazyka na súkromnom gymnáziu Mercury v Bratislave. Do marca 2003 pôsobil ako šéfredaktor česko-slovenského týždenníka Mosty, odvtedy je umelcom v slobodnom povolaní a autorom viacerých kníh. Je členom najväčšej rakúskej spisovateľskej organizácie Grazer Autorenversammlung (so sídlom vo Viedni). Do oblasti jeho tvorby patrí poézia, literatúra pre deti a mládež, recenzistika, publicistika a preklady z poézie a prózy písanej po nemecky. Žije v Bratislave.

Tvorba 
Marián Hatala začal písať poéziu pomerne neskoro. Prvé básne publikoval v literárnych časopisoch, jeho knižným debutom bola na jar roku 1990 vydaná zbierka básní Moje udalosti. V nej sa začína prejavovať ako ironický komentátor súčasnosti, čo sa prelína v celej jeho tvorbe. Hatalov básnický jazyk charakterizuje hravosť a nápaditosť, civilné gesto, a to zväčša na pôdoryse krátkych príbehov, ktoré pripomínajú fotografické momentky. Všeobecne možno povedať, že Hatalova poézia je čitateľsky prístupná a adresná. Jedným z ťažísk v jeho tvorbe je poézia určená pre detského čitateľa (Kratochvíle pre väčšie deti a menších dospelých a Spoveď záškoláka). Recenzie, eseje a fejtóny uverejňuje v slovenských periodikách, no už mnoho rokov autorsky prispieva do časopisu Listy, pravidelne sa venuje prekladom  z nemecky písanej literatúry. Rakúskych, nemeckých i švajčiarskych básnikov a prozaikov predstavuje na stránkach slovenských literárnych časopisov, v Slovenskom rozhlase a počas autorských večerov. Jeho básne si možno nalistovať aj v internetovom vydavateľstve ​ Fixpoetry Hamburg a sú aj na stránkach internetového časopisu Ilegalit .

Dielo

Poézia 
 Moje udalosti (1990) – debut (PmD, Mníchov, 1990)
 Zátišie s nočnými výkrikmi (YAK, Senica, 1993)
 Všetky moje smútky a iné výtržnosti (YAK, 1996)
 básnická zbierka Marián Hatala s podtitulom 41 básní (YAK, 1999)
 Listovanie tichom (RECO-YAK, Senica, 2002)
 Životopis každodenností (RECO-YAK, 2005, 1. vydanie)
 Ľúbostnato. Tri kapitoly o láske (TRIO PUBLISHING Bratislava. 2013, 1. vydanie)
 Nespavosť alebo plus mínus štyri steny (PECTUS, 2016).
Dva vorvane na dne vane (ilustrácie: Petra Štětinová Goldflamová; Petrus, Bratislava 2019)
Neni dňa, aby sis ani neťukel (ilustrácie: Jaro Jelenek, doslov: Dušan Dušek; Petrus Bratislava 2019)

Aforizmy 
 Prečo trpaslíci tak rýchlo rastú? (FO ART Bratislava, 2006, 1. vydanie)
 Ak chceš hrať v noci na klavíri (FO ART, 2007, 1. vydanie)
 V krajine zbytočných možností (FO ART, 2009, 1. vydanie)

Próza 
 Krok od zmierenia (TRIO PUBLISHING Bratislava 2015, 1.vydanie) – poviedková kniha tematizujúca hemofíliu – čo je vrodené krvácavé ochorenie Mariána Hatalu
Sviatočne obyčajné dni (PETRUS Bratislava 2020, 1. vydanie) - súbor fejtónov

Pre deti a mládež 
 Kratochvíle pre väčšie deti a menších dospelých (SPN Bratislava 2010, 1.vydanie)
 Spoveď záškoláka (TRIO PUBLISHING Bratislava 2014, 1.vydanie
Doučko s Futbalom (Spolok Madách – Madách Egyesület, Bratislava 2021, ilustrácie: Gábor Gyenes, 1.vydanie)

Knižné preklady 
 Rolf Dieter Brinkmann: Určitý obraz niečoho (YAK, 1996, spolu s Milanom Richterom)
 Manfred Chobot: Bábkohry (YAK, 1998, spolu s M. Richterom a Ladislavom Šimonom)
 Erich Fried: Všetky príčiny života (Milanium, Dunajská Lužná, 2001)
 Reiner Kunze: Búrkové mračná odtiahli (Milanium, 2003)
 Reinhold Messner: Mount Ewerest, expedície na strechu sveta (SLOVART, Bratislava, 2003)
 Ingo Schulze: Nové životy (SLOVART, 2008)
 Sabine Gruberová: Cez noc (FO ART, 2009)
 Manfred Chobot: Niks ois teata – Nic neš tyjátr (FO ART, 2010)
 Nočný spev sardinky v plechovke – antológia poézie nonsensu (PECTUS, 2016, Prémia Literárneho fondu za rok 2016)
 Rafik Schami: Sofia alebo začiatok všetkých príbehov (Zelený kocúr, Šamorín, 2017 – Prémia Literárneho fondu za rok 2017
 Hermann Hesse: Spisy a básne z pozostalosti Hermanna Lauschera (PETRUS, Bratislava, 2017)
Fabian Saul: Boulevard Ring, (Laputa / Literárna bašta, Banská Bystrica, 2019)
Hermann Hesse: Gertrúda, (PETRUS, Bratislava, 2020)  
Hermann Hesse: Klein a Wagner (PETRUS, Bratislava, 2021) 
Hermann Hesse: Rosshalda (PETRUS, Bratislava, 2023)
Fatma Aydemir: Džinovia (TATRAN, Bratislava, 2023)

Výbery z poézie 
 Kniha Provazochodec (2004) vyšla v pražskom Akropolise, v preklade Petra Skarlanta, výberovú knihu veršov Zum Greifen weit – Na dosah ďaleko (2006) vydalo viedenské vydavateľstvo Lehner Verlag s doslovom od Helmutha A. Niederleho a  a  v prekladoch Reinera Kunzeho, Eriky Annussovej a autora. Ďalší knižný výber Die Fussstapfen auf meiner Zimmerdecke - Stupaje na strope mojej izby (2020) vyšiel opäť vo Viedni, tentoraz vo vydavateľstve Löcker Verlag, v edícii PEN, doslov napísal Beppo Beyerl.

Antológia 
 Poézia na pomedzí – antológia s ukážkami z básnickej tvorby slovenských, českých, poľských a nemeckých autorov/autoriek, zostavil a doslov napísal Marián Hatala; vydal Yak, 1997.

Referencie

Iné projekty

Externé odkazy 
 Marián Hatala – Literárne informačné centrum
 Diela Mariána Hatalu v súbornom katalógu Slovenskej národnej knižnice
 Marián Hatala: Hemofilik cíti, keď sa blíži nebezpečné krvácanie – rozhovor v denníku SME (2013)

Slovenskí spisovatelia
Slovenskí básnici
Slovenskí prekladatelia
Slovenskí publicisti
Slovenskí pedagógovia
Osobnosti z Holíča