Melissanthi

Melissanthi (, orig. Eve Kougia-Skandalaki, ; (* 7. apríl 1907 † 9. november 1991) bola grécka učiteľka, novinárka a spisovateľka. Niektoré zdroje uvádzajú, že zomrela v roku 1990. Jej vlastné meno sa niekedy používa v tvare Ivi alebo Hebe, jej priezvisko metamorfujú na Koúyia alebo Koúgia.

Život a dielo
Narodila sa ako Eve Kougia v Aténach a študovala hudbu, kreslenie, balet a klasický tanec. Od 1923 do 1924 sa liečila vo švajčiarskom sanatóriu na tuberkulózu. Študovala aj francúzštinu, nemčinu a angličtinu na inštitútoch v Aténach. Potom začala vyučovať francúzštinu na aténskych vysokých školách. Tiež prispievala kritickými esejami do novín a literárnych žurnálov. V roku 1932 sa vydala za Ioánniho Skandalákisa (grec: Ιωάννη Σκανδαλάκη) gréckeho právnika a autora filozofických diel, pôvodom z Lakónie.

Jej prvá básnická zbierka „Hlasy hmyzu“ (gréc. Phōnes entomou) bola publikovaná v roku 1930. 

Jej skoré poetické výtvarné kresby sú inšpirované náboženskými témami. Neskoršie básne sú ovplyvnené konceptom existencializmu.

Zbierka básní „Melissanthine básne“ (gréc. Ta poiimata tis Melissanthis), ktoré písala medzi rokmi 1930-1974, publikovali v roku 1976. Tiež napísala detskú hru „Malý braček“ (gréc. O mikros adhelfos), ktorá dostala grécku cenu Sikiaridio Prize. Prekladala aj práce európskych básnikov ako sú Robert Frost, Emily Dickinsonová a Rainer Maria Rilke do gréčtiny.

Medzi rokmi 1930 - 1986 vydala 15 kníh básní, jednu knihu kritík a dve knihy prekladov poézie Pierra Garniera a Emily Dickinson. Zaoberala sa filozofiou Carla Junga a metafyzickým rozmerom existencie človeka.Vo svojej neskoršej korešpondencii ľutuje stratu zmyslu pre posvätnosť a mystiku v prospech utilitárskeho pragmatizmu.

Prekladala diela Claudela, Péguyho a Paula Verlaina z francúzštiny, Rainer Maria Rilkeho a Nelly Sachs z nemčiny, Durrella, Wildeho, Yeatsa a Mary Anne Evans Eliotovú z angličtiny.

Ocenenia za dielo
 Cena Aténskej akadémie v roku 1936 za „Návrat k rozmarnosti“  (O gyrismos tou asotou)
 Čestná zmienka Palamas v roku 1945 za „Lyrické priznanie“ (Lyriki Exomologioi)
 Štátna cena za poéziu v 1965 
 Zlatý kríž Rádu za Čestné činy v 1965

Ďalšie básnické zbierky
 Veštby (Profiteies) (1931, 1940)
 Návrat k rozmarnosti (O gyrismos tou asotou) (1935)  
 Lyrické vyznania (Λυρική εξομολόγηση'') (Lyriki exomologioi) (1945) 
 Ľudský tvar (To Anthropino Schima) (1961) 
 Bariéra ticha (To fragma tis Siopis/1965)

Referencie

Zdroj

Grécki spisovatelia
Grécki novinári
Grécki básnici
Osobnosti z Atén
Pseudonymy