Mníšky v akcii

Mníšky v akcii () je nemecká televízna situačná komédia, ktorú vytvorili Jana Brandt a Sven Döbler. Pôvodne sa vysielala na Das Erste od 8. januára 2002. Do roku 2021 vzniklo 20 sérií tohto v Nemecku veľmi populárneho sitkomu, ktoré zahŕňajú 260 odvysielaných epizód. Zároveň vznikli aj štyri vianočné špeciály. Seriál sleduje každodenný život mníšok v malom kláštore vo fiktívnom meste Kaltenthal v dolnom Bavorsku. Proti nim stojí Wolfgang Wöller, sebecký starosta. Sitkom ukazuje aj životné príbehy aj ďalších občanov mesta.

Sitkom produkovala ARD. Pôvodne v ňom hrala Jutta Speidel ako hlavná postava hlavnej mníšky, v roku 2007 ju však nahradila Janina Hartwig. Relácia sa v Nemecku vysielala o 20:15 v utorok večer na ARD. Okrem toho, že relácia je nesmierne populárna v Nemecku (s približne 7,2 miliónmi zhliadnutí na epizódu), vysielala sa denne aj v Rakúsku, Švajčiarsku, Taliansku, Maďarsku, Dánsku. Na Slovensku ju v slovenskom znení vysielala RTVS.

Zápletka 
Wolfgang Wöller (Fritz Wepper), populárny politik a starosta fiktívneho dolnobavorského mesta Kaltenthal, sa obáva straty podpory a prípadných volieb v dôsledku zvýšenia nezamestnanosti. Spolu s mestskou radou sa zamiluje do myšlienky bioenergie. Je odhodlaný dať svoju tvár a meno novému veľkému bioenergetickému zariadeniu, ktoré snáď vytvorí pre mesto ekonomický rast. Na to však potrebuje aj podporu opozície, ktorá odmieta podporiť túto myšlienku, pretože neexistuje miesto, kde by sa takéto zariadenie dalo umiestniť.

Nakoniec Wöllerov pohľad padne na miestny kláštor, veľký starý hrad, v ktorom býva iba šesť mníšok, no rozprestiera sa na veľkej parcele. Keďže mníšky, najmä sestra Hanna (Janina Hartwig), odmietajú čo i len diskutovať o predaji nehnuteľnosti, pán Wöller prednesie svoje nápady matke predstavenej. Tá je rovnako proti tejto myšlienke, ale súhlasí s tým, že šesť mníšok na taký obrovský majetok nestačí. Nakoniec neochotne súhlasí s predajom. Sestra Hanna robí všetko, čo je v jej silách, aby tomu zabránila, čím ide nielen proti starostovi, ale aj matke predstavenej.

Obsadenie

Aktuálne hlavné obsadenie 

 Janina Hartwig ako sestra Hanna Jacobi. Mníška a vedúca kláštora Kaltenthal.
 Fritz Wepper ako Wolfgang Wöller. Starosta fiktívneho mesta Kaltentahl a predajca áut. Predseda futbalového klubu Kaltenthal.
 Karin Gregorek ako sestra Felicitas Meier. Mníška, jedna z predchodkýň sestry Hanny. Až do odchodu do dôchodku bola sestrou v nemocnici Kaltenthal, potom vedúcou lekárskeho poradenského centra pre sociálne slabých ľudí. Uprednostňuje alkohol, tabak, počítačové hry a čokoládu.
 Emmanuela von Frankenberg ako sestra Agnes Schwandt. Mníška, kláštorná kuchárka a bylinkárka.
 Denise M'Baye ako sestra Lela. Novicka v kláštore Kaltenthal. Do tohto kláštora ju poslala sestra Lotte z Nigérie.
 Andrea Sihler ako sestra Hildegarda Hähnlein. Mníška v materskom dome v Mníchove a sekretárka matky predstavenej. Venuje sa tiež písaniu.
 Horst Sachtleben ako biskup Gottlieb Rossbauer. Priateľ a spovedník matky predstavenej. Má rád sušienky. Neprijal kardinálsku hodnosť.
 Andrea Wildner ako Marianne Laban. Tajomníčka starostu Wöllera. V 12. sérii sa stala dočasnou líderkou opozície v miestnom zastupiteľstve.
 Lars Weström ako Anton Meier. Zhovievavý policajt z Kaltenthalu.
 Wolfgang Müller ako Hermann Huber. Majster na stavbách a najlepší priateľ Wolfganga Wöllera.

Bývalé hlavné obsadenie 

 Rosel Zech ako Dr. Elisabeth Reuter. Bývalá matka predstavená.
 Gaby Dohm ako barónka Louise von Beilheim. Matka predstavená a nástupkyňa matky predstavenej Elisabeth Reuter.
 Jutta Speidel ako sestra Lotte Albers. Mníška a priama predchodkyňa sestry Hanny. Teraz vedúca misijnej stanice v Nigérii.
 Michael Wenninger ako doktor Martin Richter. Lekár a snúbenec Barbary Sileniusovej. Zomrel po autonehode.
 Anna Luise Kiss ako Barbara Silenius. Bývalá novicka v kláštore Kaltenthal. Opustila kláštor a zasnúbila sa s doktorom Martinom Richterom, ktorý zomiera po autonehode. Barbara sa neskôr vydá za architekta, no ich manželstvo stroskotá. Barbara Silenius zomiera po autonehode.
 Hellen Zellweger ako Julia Seewald. Bývalá novicka v kláštore Kaltenthal, ktorá opustila kláštor.
 Anne Weinknecht ako sestra Sophe Tiezte. Bývalá novicka v kláštore Kaltenthal, neskôr rehoľná sestra. Teraz misionárka v Južnej Amerike.
 Donia Ben-Jemia ako sestra Gina Gallo. Bývalá novicka v kláštore Kaltenthal, neskôr sa stala rehoľnou sestrou. Neskôr ide do Neapolu ošetrovať svojho chorého otca.
 Nathalie Schott ako sestra Ingrid Knoop. Bývalá novicka v kláštore Kaltenthal, teraz mníška v kláštore v Kolíne nad Rýnom.
 Antje Mönning ako sestra Jenny Marquard. Bývalá novicka v kláštore Kaltenthal, teraz rehoľná sestra a sestra chorého kardinála.
 Julia Heinze ako Maria Gasser. Bývalá tajná novinárka, neskôr novicka v kláštore Kaltenthal. Potom však kláštor opustila a vydala sa.
 Bruni Löbel ako stará mama Meier. Babička policajta Antona Meiera.

Série

Prehľad sérií

Vianočné špeciály 
Do roku 2014 boli vyrobené štyri celovečerné vianočné špeciály.

Um Himmels Willen — Weihnachten v Kaltenthale 
(Vianoce v Kaltenthale, prvé odvysielanie: 23. decembra 2008) Tesne pred Vianocami dostane starosta Wöller pozvanie z Vatikánu a požiada sestru Hannu, aby ho sprevádzala. V Ríme sa ukázalo, že pozvanie nebolo na súkromnú audienciu u pápeža, ale na podujatie v Bazilike sv. Petra. Wöller a Hanna sú sklamaní a chcú sa ihneď vrátiť do Nemecka, ale bráni im v tom generálny štrajk. Medzitým ostatné mníšky z Kaltenthalu pripravujú každoročný vianočný večierok pre deti a matka predstavená Elisabeth Reuter má prekvapujúcu návštevu od svojej predchodkyne.

Um Himmels Willen — Weihnachten unter Palmen 
(Vianoce pod palmami, prvé odvysielanie: 25. decembra 2010) Starosta Wöller chce uniknúť z vianočného zmätku rezerváciou plavby po Stredozemnom mori. Krátko po nástupe však skoro skolabuje, pretože sestry Hanna, Agnes a Felicitas z kláštora Kaltenthal nastúpili na tú istú loď. Plavbu loďou dostali ako dar a majú v úmysle zbierať milodary pre jednu kaltenhalskú rodinu v núdzi. Mníšky sa stretávajú s Felixom, synom majiteľa lode Maxa Brockmanna. Chlapec prišiel pri autonehode o matku a spriatelil sa s členkou posádky Ursulou Henningovou. To sa nehodí chlapcovmu otcovi a Ursulu vyhodí. Keď sa Ursula dostane na palubu Tenerife, Felix sa za ňou pokúsi utiecť, ale Hanna mu v tom zabráni a pokúsi sa nájsť riešenie pre túto náročnú situáciu. Medzitým sa Wöller zoznámil s Isabellou Kegelovou, ktorá sa narodila v Kaltenthale. Chce sa s ňou okamžite oženiť na palube, no Isabella ho tesne pred svadobným oltárom zavrhne. Keď si Wöller pred rokmi hľadal manželku, vykašľal sa Isabellu, lebo mala nadváhu. Woller ju však teraz na palube nespoznal, lebo schudla približne 30 kg.

Um Himmels Willen — Mission unmöglich 
(Nemožná misia, prvé odvysielanie: 20. decembra 2012) Starosta Kaltenthalu a predajca áut Wolfgang Wöller predal väčšinu svojich ojazdených áut do Nigérie a zaplatil za to vopred. Rýchlo sa ukázalo, že išlo o podvod. Tým, že na to použil verejné peniaze pre Kaltenthal, hrozí mu politický škandál. Aby sa tomu vyhol, cestuje do Nigérie v sprievode sestry Hanny z miestneho kláštora. Hanna by tam chcela nájsť doktora Mabengu, prepusteného lekára z nemocnice Kaltenthal, ktorý po hádke s manželkou odcestoval s dcérou do Nigérie. Wöller a Hanna sú na návšteve u sestry Lotte, Hannasovej predchodkyne, ktorá teraz vedie misijnú stanicu v Nigérii.

Um Himmels Willen – Das Wunder von Fatima 
(Fatimský zázrak, prvé odvysielanie: 25. decembra 2014) Sestra Hanna, starosta Wöller a bohatá vdova Sonja Berger spolu cestujú do Fátimy v Portugalsku, aby našli Thomasa Breitnera, stratenú mladícku lásku pani Bergerovej. Starosta Wöller, ktorý sa zdá byť neobyčajne nápomocný a veľkorysý, má opäť svoj sebecký dôvod: nazdáva sa, že bohatá pani Bergerová je tým legendárnym „Anjelom z Kaltenthalu“, ktorý anonymnými darmi pomáha ľuďom bez domova. Z dôvodu znovuzvolenia presunul dary vo výške 50 000 eur, ktoré boli pôvodne určené pre vojnové siroty, pre strelný klub v Kaltenthale, a túto medzeru v peniazoch musí urýchlene vyplniť. Preto dúfa v dobrú vôľu bohatej vdovy.

Ocenenia 

 2002: Goldene Europa pre Juttu Speidel a Fritza Weppera
 2003: Deutscher Fernsehpreis v kategórii „Najlepší seriálový herec“ pre Fritza Weppera
 2006: Bayerischer Fernsehpreis v kategórii „Najlepšia seriálová herečka“ pre Juttu Speidel
 2006: Bayerischer Fernsehpreis v kategórii „Najlepší seriálový herec“ pre Fritza Weppera
 2010: Goldene Henne v kategórii „Herectvo“ pre Janinu Hartwig a Fritza Weppera
 2010: Bambi, divácka voľba ako najobľúbenejší televízny seriál

Referencie

Externé odkazy 
 
 
 Um Himmels Willen - trailer (po nemecky)
 Um Himmels Willen - videoarchív ARD (po nemecky)

Nemecké televízne seriály
Televízne seriály z roku 2002