Rany z lásky

Rany z lásky ( Sos mi vida) je argentínska telenovela z produkcie spoločnosti Pol-ka Producciones pre televíziu El Trece natočená v rokoch 2006 – 2007. Hlavné úlohy stvárnili herci Natalia Oreiro a Facundo Arana. Na Slovensku túto telenovelu vysielala TV Markíza od 1. októbra 2007 do 28. marca 2008 a TV Doma od 14. júna 2010 do 2. mája 2011. Legendárnu telenovelu Rany z lásky sa rozhodla skupina Markíza zakúpiť opäť a vysielať ju bude od 10. októbra 2023 na TV Doma.

Obsadenie

Protagonisti

Z baraku

Z rodiny Quesada 

Poznámka: aj keď José, Laura a Ana (Coqui) žijú s Martínom Quesadom, ich adopcia sa vybavuje počas celého seriálu, tak si ponechávajú svoje pôvodné priezvisko. V jednej z posledných častí je ich adopcia oficiálne formalizovaná, a tak sa ich priezviská zmenia na "Fernández Quesada"

Zo spoločnosti Quesada

Príležitostné postavy

Technický personál 
 Námet: Adrián Suar
 Scenár: Ernesto Korovsky a Sebastián Parrotta
 Réžia: Daniel De Felippo a Rodolfo Antúnez
 Kamera: Pablo Storino a Jorge Fernández
 Výtvarný producent: Liza Gieco
 Výroba: César Markus González
 Koordinácia výroby: Ivana Polonsky
 Kostýmy: Alicia Flores y Estela Flores

Vysielanie vo svete 
 Argentína - El Trece, Volver/Magazine
 Uruguaj - Teledoce
 Dominikánska republika - Tele Antillas
 Paraguaj - Telefuturo
 Belgicko - Vitaya
 Bulharsko - Nueva Televisión
 Bosna a Hercegovina - FTV
 Chorvátsko - RTL Televizija
 Česko - Prima, Televize Relax
 Grécko - Estrella
 Maďarsko - RTL Klub
 Izrael - Viva
 Macedónsko - ALSAT M
 Poľsko - TV 4 / Polsat
 Portugalsko - TVI
 Portoriko - Telemundo
 Rusko - Домашний, Суббота
 Slovensko - TV Markíza, TV Doma
 Salvádor - POP TV
 Turecko - Kanal D
 Albánsko - Koha TV
 Panama - TVN Panamá (2006), NEXtv (2012)
 Rumunsko - Acasa TV

Adaptácie 
Formátové práva na adaptáciu seriálu Rany z lásky boli predané do Mexika, Čile, Portugalska a Poľska.
Mexická verzia bola pomenovaná ako Un gancho al corazón (Úder do srdca) a začala sa vysielať 25. augusta 2008 na kanáli Estrellas, ktorý patrí pod spoločnosť Televisa. Hlavné postavy dostali mená Mauricio Sermeño y Valentina López, ženská hlavná hrdinka si ponechala prezývku "Monita". Stvárnili ich herci Sebastián Rulli a Danna García.

Portugalská verzia nesie názov Deixa-me amar (Nechaj ma milovať) a vysielala sa od septembra 2007 do júna 2008 na TVI. Hlavnými postavami boli Martim Botelho a Lara Guerra, ktorých hrali Paulo Pires a Paula Lobo Antunes.

V roku 2011 sa na súkromnom kanáli TVN objavila poľská verzia Prosto w serce (Priamo do srdca). Hlavnými postavami sú Monika a Artur, ktorých stvárnili Anna Mucha a Filip Bobek.

Referencie

Externé odkazy 
 
 

Argentínske telenovely
Telenovely z 2006
Televízne seriály z roku 2006