Adhortácia k pokániu

Adhortácia k pokániu (iné názvy: Napomenutie k pokániu, Napomínanie k pokániu, Nabádanie k pokore) je kázeň, ktorá je zachovaná v texte Frizinských pamiatok – ako druhá Frizinská pamiatka. Obsahovo je to homília pred spoveďou.

Autor a obsah 
Autorom bol Konštantín Filozof alebo Metod. Do úvahy pripadá aj Gorazd (podobné dielo obsahuje aj tvorba Klimenta Ochridského). Obsahovo je to výzva pre veriacich, aby nábožne prijímali sviatosť zmierenia. Jej vyznenie je „podmanivo láskavé, jazykovo vybrúsené“ a pôsobí na adresáta „láskavo a otcovsky“. Má patristické črty – napr. myšlienka o dedovi = Adamovi (pozri ukážku), čo profesor Avenarius zhŕňa: „zdôrazňuje význam krstu a pokánia, ktorými znovuzískavame dôstojnosť praotca Adama“ a uvádza podobnú myšlienku v Živote Konštantínovom kap. 9. Týmto sa Frizinská pamiatka II zreteľne odlišuje od Frizinskej pamiatky I a III, ktoré pochádzajú zo západného, franského prostredia.

V každom prípade nemá žiadnu grécku ani latinskú predlohu, takže ide o pôvodné dielo, ktoré súvisí s činnosťou byzantskej misie na Veľkej Morave.

Ukážka

Poznámky

Referencie 

Literatúra na Veľkej Morave
Literatúra v staroslovienskom jazyku