Sviaščennaja vojna

Sviaščennaja vojna (, dosl. Svätá vojna) je popri Kaťuši azda najznámejšia sovietska vojnová pieseň. Jej autorom je Vasilij Lebedev Kumač (Василий Иванович Лебедев-Кумач) a hudbu skomponoval zakladateľ súboru Alexandrovovcov, Alexandr Vasilievič Alexandrov (Александр Васильевич Александров). Slová piesne sa objavili už 24. júna 1941, len dva dni po prepadnutí Sovietskeho zväzu nemeckým Wehrmachtom, a to v novinách Izvestija, pričom Alexandrov za dva dni zložil hudbu. Už 27. júna pieseň sprevádzala na Bieloruskej stanici v Moskve odchádzajúcich vojakov. Avšak pieseň sa spočiatku veľmi nerozšírila, keďže jej text hovoril o urputnom a ťažkom boji a hudba mala skôr tragický podtón, čo nezodpovedalo oficiálnej sovietskej línii, očakávajúcej rýchle a jednoduché víťazstvo Červenej armády. Až 15. októbra 1941, keď nemecké vojská okupovali Kalugu, Ržev a Kalinin, ju rozhlas začal vysielať každý deň, a to hneď po úderoch moskovského orloja.

Pieseň sa stala symbolom nezlomného odporu a odhodlania sovietskeho ľudu v boji s fašizmom a objavila sa v mnohých filmoch, napr. aj v epopeji J. Ozorova Boj o Moskvu, kde pieseň v zákopoch vojakom spievajú práve Alexandrovovci. Tento vojenský súbor ju má vo svojom repertoári dodnes.

Upravená ukrajinská verzia piesne, hovoriaca o svätej vojne proti „moskovskej temnej sile“, sa objavila krátko po začiatku vojenskej agresie Ruskej federácie proti Ukrajine (24. februára 2022).

Text piesne:

Preklad piesne:

Externé odkazy 
 http://www.marxists.org/history/ussr/sounds/lyrics/sviashchennaia-vojna.htm

Sovietske piesne
Ruské piesne
Piesne druhej svetovej vojny
Piesne z 1941