Carlo Goldoni

Carlo Goldoni (* 25. február 1707, Benátky, Taliansko† 6. február 1793, Paríž, Francúzsko) bol taliansky dramatik, tvorca talianskej komédie, ktorý prehĺbil a rozšíril škálu tohto divadelného žánru.

Životopis 
Narodil sa v rodine lekára Giulia Goldoniho a Margherity Salvioni. Čítať a písať sa naučil keď mal len štyri roky, svoju prvú hru napísal keď mal deväť rokov. Pokúšal sa študovať filozofiu u dominikánov (1720 – 1721), právo v Pavii (1723 – 1724) a neskôr v Modene (1727). Štúdium práv dokončil až v roku 1731 v Ravenne. Medzitým písal hry, kočoval s hereckou spoločnosťou a pracoval v rôznych advokátskych kanceláriách.

V roku 1733 sa začal túlať po celom severnom Taliansku. Určitý čas pôsobil aj ako tajomník benátskeho veľvyslanca v Miláne. V roku 1734 sa vrátil sa do Benátok, kde sa začal venovať už výhradne divadlu. S divadelnou spoločnosťou sa pohyboval po Taliansku a počas pobytu v Janove sa oženil s Nicolettou Conniovou.

V ďalších rokoch sa úspešne hrali desiatky jeho hier. Bol riaditeľom divadiel v Benátkach a Janove, písal libretá opier. V roku 1757 bol  menovaný v Parme za dvorného básnika francúzskych Bourbonovcov s pravidelnou penziou. V roku 1758 ho prijal na audiencii pápež Klement XIII..

Počnúc hrou Prefíkaná vdova začal realizovať reformu talianskeho ľudového divadla. Oslobodil ho od nadvlády masiek, vnútil mu celistvý literárny text s individuálnymi charaktermi. V jeho dramatickom odkaze je vyše 200 hier: tragédie, intermezzá, libretá ku komickým i vážnym operám, no na svetových javiskách si udržuje domovské právo len ako komédiograf. Cenným dokumentom o divadelnom živote Talianska a Francúzska 18. storočia sú jeho memoáre Pamäti (slovenský preklad r. 1957). Nevraživosť mnohých rivalov a odporcov ho roku 1762 vyhnala z rodného Talianska do Paríža, kde zaznamenal mnohé úspechy.

V roku 1763 odišiel do Paríža, kde sa stal vychovávateľom kráľovských dcér a písal ďalšie  komédie. V rokoch 1784 – 1787 napísal svoje Pamäti. V roku 1792 mu Národný konvent zastavil penziu. Obnovil mu ju na základe príhovoru priateľov vo februári 1793. Goldoni ale deň pred týmto rozhodnutím zomrel. 

Vďaka prekladom dvadsiatich Goldoniho hier do slovenčiny stali sa trvalou súčasťou repertoárov profesionálnych i ochotníckych súborov na Slovensku.

Dielo

Tragédie 
 1733 - Amalasunta

Tragikomédie 
 1724 - Il colosso (Kolos)
 1734 - Belisario
 1738 - Sveták Jerolým
 1753 - La sposa persiana (Peržanka)
 Mirandolína
 Štyria grobiani
 Starý frfľoš 
 Rosmonda
 La Griselda 
 Don Giovanni Tenorio o sia Il dissoluto, 
 Rinaldo di Mont'Albano 
 Enrico 
 Giustino
 Ircana in Julfa
 Ircana in Ispaan
 La peruviana
 La bella selvaggia
 La dalmatina
 Gli amori di Alessandro Magno (Lásky Alexandra Veľkého)
 Artemisia (Palina)
 Enea nel Lazio
 Zoroastro
 La bella giorgiana (Gruzínska kráska)

Komédie 

 1738 - Il Momolo cortesan
 1741 - Il mercante fallito o sia La bancarotta
 1743 - La donna di garbo
 1745 - Il servitore di due padroni (Sluha dvoch pánov)
 1745 - I due gemelli veneziani (Benátske dvojičky) 
 1748 - La vedova scaltra(Prefíkaná vdova)
 1749 - La putta onorata
 1749 - La buona moglie (Dobrá manželka)
 1750 - La Famiglia dell'antiquario (Starožitníkova rodina)
 1750 - L'erede fortunata (Šťastná dedička)
 1750/1751 Il teatro comico (Divadlo komédie)
 1750/1751 - Le femmine puntigliose (Tvrdohlavá žena)
 1750/1751 - Il bugiardo (Klamár)
 1750/1751 - La bottega del caffè (Reštaurácia)
 1750/1751 - La finta ammalata
 1750/1751 - L'avventuriere onorato
 1750/1751 - I pettegolezzi delle donne
 1752 - La moglie saggia (Múdra žena) 
 1752 - Le donne gelose
 1752 - La serva amorosa (Zaľúbená slúžka)
 1753 - La locandiera
 1753 - Le donne curiose (Záhadná žena)
 1755 - Le massere (Slúžky)
 1755 - Le donne de casa soa
 1756 - Il campiello 
 1759 - I morbinosi 
 1759 - Gli innamorati (Milenci)
 1759 - L'impresario delle Smirne (Impresário zo Smyrny)
 1760 - Un Curioso Accidente
 1760 - I rusteghi (Primitívny muž) 
 1760 - Il curioso accidente (Kuriózny prípad)
 1760 - La casa nova (Nový dom)
 1761 - La buona madre (Dobrá matka)
 1761 - Le smanie per la villeggiatura
 1761 - Le avventure della villeggiatura (Dovolenkové dobrodružstvo)
 1761 - Il ritorno dalla villeggiatura (Späť z prázdnin)
 1762 - Il sior Todero brontolon o sia Il vecchio fastidioso
 1762 - Le baruffe chiozzotte
 1762 - Una delle ultime sere di carnevale
 1763 - Les amours d'Arlequin et de Camille (Láska Harlekýna a Kamily) 
 1763 - La jalousie d'Arlequin (Harlekýnova žiarlivosť)
 1763 - Les inquiétudes de Camille (Kamiline obavy)
 1764 - Gli amori di Zelinda e Lindoro (Láska Zelindy a Lindora)
 1765 - Il ventaglio (Vejár)
 1771 - Le bourru bienfaisant
 1766 - L'avare fastueux 
 L'uomo di mondo
 Il prodigo (Márnotratník)
 L'uomo prudente
 Il cavaliere e la dama 
 L'avvocato veneziano (Benátsky právnik)
 Il padre di famiglia (Otec rodiny)
 L'adulatore
 Il poeta fanatico
 La Pamela
 Il cavaliere di buon gusto
 Il giuocatore (Hráč)
 Il vero amico (Skutočný priateľ)
 La dama prudente (Rozumná dáma) 
 L'incognita (Neznáma dáma)
 Il Moliére, (Molière)
 La castalda (Správkyňa)
 L'amante militare (Vojenská milenka)
 Il tutore (Ochranca)
 Il feudatario  
 I puntigli domestici
 La figlia obbediente
 I mercatanti (Kupci)
 Il contrattempo o sia Il chiacchierone imprudente
 La donna vendicativa
 Il geloso avaro
 La donna di testa debole
 La cameriera brillante
 Il filosofo inglese (Anglický filozof)
 Il vecchio bizzarro (Výstredný starec)
 Il festino (Malá slávnosť)
 L'impostore (Podvodník)
 La madre amorosa (Milujúca matka)
 Terenzio
 Torquato Tasso
 Il cavaliere giocondo (Šťastný pán)
 I malcontenti
 La buona famiglia
 La villeggiatura (Prázdniny)
 La donna stravagante (Extravagantná žena)
 L'avaro (Lakomec)
 L'amante di se medesimo
 Il medico olandese (Holandský doktor)
 La donna sola (Sama žena)
 La pupilla
 Il cavaliere di spirito o sia La donna di testa debole
 La vedova spiritosa (Duchaplná vdova)
 Il padre per amore
 Lo spirito di contraddizione
 Il ricco insidiato
 Le morbinose
 Le donne di buon umore
 L'apatista o sia L'indifferente (Lekárnik alebo Bezvýznamný muž)
 La donna bizzarra (Bizarná žena)
 La sposa sagace (Múdra žena)
 La donna di governo (Vládnuca žena)
 La donna forte (Silná žena)
 La scuola di ballo (Tanečná škola)
 Pamela maritata
 La guerra (Vojna)
 La donna di maneggio
 Lo scozzese (Škót)
 Il buon compatriotto (Dobrý krajan)
 L'osteria della posta (Krčma na pošte)
 L'amore paterno o sia La serva riconoscente
 Il matrimonio per concorso
 La gelosia di Lindoro (Lindorova žiarlivosť)
 L'inquietudini di Zelinda (Zelindine obavy)
 Gli amanti timidi o sia L'imbroglio de' due ritratti
 La burla retrocessa nel contraccambio 
 Chi la fa l'aspetti o sia I chiassetti del carneval
 Il genio buono e il genio cattivo

Rozprávky 
 1761 - Láska k trom pomarančom

Melodrámy 
 1743 - La contessina (Konteska) (hudba Maccari)
 1749 - L'Arcadia in Brenta (Arkádia v Brenta) (hudba Baldassare Galuppi)
 1754 - Il filosofo di campagna (Vidiecky filozof) (hudba Baldassare Galuppi)
 1757 - Il mercato di Malmantile, (Trh v Malmantile) (hudba Domenico Fischietti 
 1760 - La buona fugliuola (Dobrá dcéra) (hudba Niccolò Piccinni)

Kantáty a serenády 
 La ninfa saggia (Múdra nymfa)
 Gli amanti felici (Šťastní milenci)
 Le quattro stagioni (Štyri ročné obdobia)
 Il coro delle muse (Chór múz)
 La pace consolata
 L'amor della patria (Láska k zemi)
 L'oracolo del Vaticano (Vatikánske orákulum)

Oratóriá 
Magdalena conversio

Náboženské hry 
L'unione del reale profeta Davide

Divadelné predstavenia 
 La metempsicosi o sia La pitagorica trasmigrazione
 Il disinganno in corte

Poézia 
 1725 - Il colosso, satirické básne
 1725/1726 - Il quaresimale in epilogo, pôstne kázania
 Sonetti sacri
 Esopo alla grata
 L'insonio
 La gondola
 La conzateste
 Il burchiello
 Te Deum laudamus
 Goldoni in villeggiatura
 I riti e le cerimonie
 La mascherata
 La tavola rotonda
 La costa di Adamo
 Lo spirito Santo
 La pubblica confessione
 La visita delle sette chiese
 La settimana santa
 L'innesto
 Il burchiello di Padova
 L'ombra di Tito Livio
 La Cabala
 Le tre sorelle
 Il mondo nuovo
 Amor vendicato
 Amor processato
 L'anno felice
 Babiole
 Stravaganza
 Il pellegrino
 La piccola Venezia
 La pace fra Melpomene e Talia
 La galleria di Versailles

Intermezzá 
 1729 - Il buon padre
 1729 - La cantatrice (Spevák)
 1732 - Gli sdegni amorosi, ossia il Gondolier veneziano (Gondolier benátsky)
 La pelarina
 Il gondoliere veneziano o sia Gli sdegni amorosi
 La pupilla
 La birba
 L'ipocondriaco
 Il filosofo
 Monsieur Petiton
 La bottega del caffè
 L'amante Cabala
 Amor fa l'uomo cieco
 Il quartiere fortunato
 La favola de' tre gobbi
 Il matrimonio discorde
 La cantarina
 La vendemmia

Knihy 
 1757 - Nuovo teatro comico (Nové divadlo komédií), Benátky
 1787 - Mémoires (Pamäto), Paríž
 1788/1795 - Goldoniho zobraté spisy, Benátky

Literatúra 
 Goldoni, Carlo. In: Pyramída. – Roč. III. 1974, č. 36. – s. 1137.

Iné projekty 

Talianski dramatici
Talianski slobodomurári
Osobnosti z Benátok