Filipínčina

Filipínčina je jedným z dvoch úradných jazykov Filipín (druhým je angličtina), založený na jazyku Tagalog s prímesou slov pochádzajúcich z iných filipínskych jazykov. Patrí do západnej vetvy rodiny malajsko-polynézskych jazykov. Je materinským jazykom značnej časti obyvateľov centrálnych regiónov Filipín, ako materinský jazyk ho používa približne 25 miliónov ľudí.

Vzorový text

Všeobecná deklarácia ľudských práv

filipínsky 
Ang lahat ng tao'y isinilang na malaya at pantay-pantay sa karangalan at mga karapatan. Sila'y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan ang isa't isa sa diwa ng pagkakapatiran.

slovensky 
Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní , čo sa týka ich dostojnosti a práv. Sú obdarení rozumom a majú navzájom jednať v bratskom duchu.

Jazyky