Paralelná frazéma

Paralelná frazéma alebo frazeologická paralela je frazeologická jednotka dvoch jazykov s rovnakým významom a rovnakým alebo približným komponentovým zložením a syntaktickou štruktúrou, ktoré vznikli nezávisle od seba v rôznych jazykoch, niekedy typologicky odlišných: napr. slov. plávať ako sekera a jap. plávať ako motyka s významom "zle plávať". 

Frazeológia
Literárne pojmy