Hviezdne vojny: Epizóda V – Impérium vracia úder

Hviezdne vojny: Epizóda V – Impérium vracia úder je sci-fi film Georgea Lucasa. Je to jeden z komerčne najúspešnejších a najznámejších filmov všetkých čias. 

Film je síce druhým natočeným filmom zo základnej šestice filmov „Hviezdne vojny“, ale v chronologickom a dejovom poradí je až piaty. Prvýkrát bol uverejnený roku 1980 a potom bol niekoľkokrát znovu uvedený, pričom najmä v roku 1997 boli na filme vykonané značné zmeny (tzv. Special Edition: predĺženie, digitálne spracovanie a pod.).

Názov 
Anglický názov je „Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back“, veľmi bežný je aj skrátený názov „The Empire Strikes Back“. Na videách znel názov „Star Wars V: The Empire Strikes Back“.

V prípade slovenského názvu sa zdroje rozchádzajú, ale veci sa pravdepodobne majú takto: Slovenský distribučný názov z 90-tych rokov je „Hviezdne vojny: Epizóda V – Impérium vracia úder“, veľmi bežný (najmä pôvodne) je však skrátený názov „Impérium vracia úder“. V slovenskej televízii sa použil názov „Hviezdne vojny V – Impérium vracia úder“.

Obsadenie 
Správnosť použitých slovenských verzií mien nie je overená

 Luke Skywalker .... Mark Hamill
 Han Solo .... Harrison Ford
 Princezná  Leia Organa .... Carrie Fisher
 Lando Calrissian .... Billy Dee Williams
 C-3PO .... Anthony Daniels
 Darth Vader .... David Prowse/James Earl Jones (hlas)
 Chewbacca .... Peter Mayhew
 R2-D2 .... Kenny Baker
 Yoda .... Frank Oz
 Ben (Obi-Wan) Kenobi .... Alec Guinness
 Boba Fett .... Jeremy Bulloch
 Cisár Palpatine .... Ian McDiarmid
 Landov pobočník .... John Hollis
 Veliteľ Ugnaught .... Jack Purvis
 snehové zviera/ Wampa .... Des Webb
 výkonný asistent pre postavičku Yoda .... Kathryn Mullen
 Admirál Piett .... Kenneth Colley
 Generál Veers .... Julian Glover
 Admirál Ozzel .... Michael Sheard
 Kapitán Needa .... Michael Culver
 imperiálni dôstojníci .... John Dicks, Milton Johns, Mark Jones, Oliver Maguire
 Generál Rieekan .... Bruce Boa
 Zev (člen Tuláka 2) .... Christopher Malcolm
 Wedge (člen Tuláka 3) .... Denis Lawson
 Hobbie (člen Tuláka 4) .... Richard Oldfield
 Dak (Lukeov strelec) .... John Morton
 Janson (Wedgeov strelec) .... Ian Liston
 Major Derlin .... John Ratzenberger
 palubný poručík .... John Mckenzie
 dôstojníci rebelov .... Norman Chancer, Norwich Duff, Ray Hassett, Brigitte Kahn, Burnell Tucker

Dej 

Dej sa odohráva 3 roky po událostiach z ep. IV. 
Rebeli sa ukrývajú pred Impériom na ich novej základni na ľadovej planéte Hoth. Luke Skywalker sa stratí v snehovej planine kde ho následne chytí ľadová beštia Wampa, ktorý ho zavlečie do jaskyne. Lukovi sa podarí utiecť no je už vyčerpanný a zranený a pomali stráca vedomie vtedy sa mu zjaví duch Obiwana Kenobiho a ten mu prikáže ísť na planétu Dagobah tam nájde majstra jedi Yodu a bude sa od neho učiť. Luke upadá do bezvedomia a v poslednej chvíli ho príde zachrániť Han Solo a o deň nato prídu pre nich snowspeedre rebelov. Impérium nájde vďaka utajenému droidovi základňu Rebelov a zaútočia na nich v chodítkach AT-AT. Odohrá sa ľadová bitka a spôsoby straty na oboch stranách. Rebeli sú nútený opustiť základňu a planétu pretože jednotky Impéria a Darth Vader prenikli do základne tam ale nenájdu nikoho oretože ju rebelovia úspešne opustili. Luke a R2-D2 odlietajú v X-Wingu hladať Yodu.  Han, Leia, Chewbacca a C-3PO v Millenium Falconovi. A zvyšok rebelov na ich vesmírnu stanicu.

Luke Skywalker prilieta na Dagobah kde nájde Yodu, Majstra Jedi starého viac ako 800 rokov. Yoda si z neho najskôr uťahuje a nechce začať v jeho tréningu no nakoniec ho Luke a duch Obiwana presvedčia. Luke teda začne svoj náročny výcvik aby sa stal rytierom Jedi. Posádku Falcona prenasledujú lode impéria. Podarí sa im ich striasť v roji meteorov. Vletia do jaskyne jedného z meteorov aby tam opravili poruchu na Falconovi. Tam následne zistia že to nebola jaskyňa ale vesmírny červ a práve sa nachádzajú v jeho žalúdku. Sú nútený odletieť ešte pred tým ako ich strávi. Opäť ich začnú prenasledovať lode. Medzitým je Darthovi Vaderovi oznámené od hologramu Cisára Palpatina, že ich nový nepriateľ nadaný v síle je syn Anakina Skywalkera. Vader tomu nemôže uveriť a preto skúma svoje vnútorne pocity aby sa presvedčil, že je to pravda. Luke Skywalker trénuje s Yodom a počas tréningu sa dostáva do jaskyne ktorá mu ukáže víziu Dartha Vadera. Luke s ňou bojuje a súboj vyhráva no následne zisťuje, že vo Vaderovej helme bola jeho tvár. Lukovi sa taktiež zaborí do bažiny jeho loď X - Wing a pokúša sa ju za pomocou síly vytiahnuť nedarí sa mu to a je presvedčený, že je to nemožné. Yoda mu ale ukáže, že je to možne tým, že jeho loď bez problémov za pomoci síly vytiahne aj keď vyzerá možno slabšie a menšie.
Posádka Millenium Falcona prilieta na planétu Bespin do oblačného mesta kde by im mohli pomôcť opraviť Falcona. Tam sa Han stretáva so starým priateľom Landom Calrissianom ktorému kedysi Falcon patril. Lando im sľúbi, že ich ubytuje v oblačnom meste kým bude Falcon v oprave. Hrdinovia ale netušia, že padli do pasce. Lando uzavrel nútenu dohodu s Impériom a Vaderom aby chytil priateľov Luka Skywalkera. A tým Luka nalákal zachrániť jeho priateľov a nasledne aby Vader chytil Luka zmrazil ho do karbonitu a priviedol ho živého Cisárovi kde sa ho pokúsia obrátiť na temnú stranu sily. Vďaka zrade Landa Calrissiana je posádka Millenium Falcon zajatá silami Impéria. Han Solo je zmrazený do karbonitu, aby si Vader overil či je možné prežiť zamrazený. Sola si následne odnesie nájomný lovec Boba Fett, aby za neho získal odmenu u Jabba Hutta, u ktorého mal Han nesplatený dlh. Zvyšná posádka Falcona je zajatá a Lando ich má priviesť na Vaderovu loď. Lando dohodu poruší a kontaktuje mieste stráže. 

Pri Jediskom tréningu má Luke víziu, že jeho priatelia sú v nebezpečenstve, aj napriek varovaniu Yody a ducha Obi-Wana (Bena) Kenobiho sa ich vydá zachrániť. Landova osobná stráž zadrží vojakov Impéria. Následne vyslobodí zajatcov a pokúsia sa zachrániť Hana. Boba Fett už stihol odletieť a hrdinovia sú napadnutý vojakmi Impéria dajú sa na útek. Lando, Leia, Chewbacca a C-3PO pri úteku stretnú R2-D2 a utečú spoločne na Millenium Falcona. Luke medzitým priletel na Bespin a stretá sa s Vaderom. Púštajú sa do strhujúceho boja ale Luke prehráva. Pri boji príde o ruku a meč. Darth Vader mu oznámi, že Obiwan mu nepovedal pravdu o jeho otcovi nezabil ho ale on je jeho otec. Luke tomu nechce uveriť a rozhodne sa všetko ukončiť skáče do šachty a padá do jej hlbín. Podarí sa mu zachitiť o anténu vonku v Oblačnom meste.  Na Millenium Falconovi ucíti Leia vďaka Sile, že Luke je v nebezpečenstve. Odlietajú ho zachrániť. Luka zachránia a podarí sa im odletieť z Bespinu na základňu Rebelov. Tam Luke dostáva novú umelú ruku a sleduje spoločne s Leiou a droidmi odlietajúceho Falcona, v ktorom Lando a Chewbacca odlietajú nájsť Hana Sola.

Pozri aj 
 Star Wars: Epizóda I – Skrytá hrozba (1999)
 Star Wars: Epizóda II – Klonovaní útočia (2002)
 Star Wars: Epizóda III – Pomsta Sithov (2005)
 Hviezdne vojny: Epizóda IV – Nová nádej (1977)
 Hviezdne vojny: Epizóda VI – Návrat Jediho (1983)

Zdroj

Externé odkazy 
 
 

5
Filmy z 1980
Filmy podľa názvu
Sci-fi akčné filmy
Sci-fi filmy USA