Ján Štrasser

Ján Štrasser (* 25. február 1946, Košice) je slovenský básnik, esejista, textár, dramaturg a prekladateľ.

Životopis 

Pochádza z úradníckej rodiny a vzdelanie získaval v Lovinobani, Košiciach a na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, kde študoval kombináciu ruština-slovenčina. V rokoch 1969 – 1971 pracoval ako redaktor v časopise Mladá tvorba, v rokoch 1971 – 1972 si odslúžil základnú vojenskú službu, počas ktorej bol zaradený do Vojenského umeleckého súboru. V rokoch 1972 – 1977 pracoval ako dramaturg v Poetickej scéne, od roku 1977 vo Vojenskom umeleckom súbore, vstúpil do Komunistickej strany, neskôr v roku 1985 pôsobil ako dramaturg v Štúdiu S. V rokoch 1987 – 1990 bol redaktorom časopisu Slovenské pohľady, v rokoch 1990 – 1993 jeho šéfredaktorom a od roku 1997 do roku 2004 bol redaktorom týždenníka Domino fórum. V súčasnosti je v slobodnom povolaní.

Tvorba 

Svoje prvé diela uverejňoval od roku v časopisoch Mladá tvorba, Romboid, Smena alebo Slovenské pohľady, knižne debutoval v roku 1968 zbierkou básní Odriekanie. V začiatkoch svojej literárnej tvorby vychádzal z myšlienok nadrealizmu. Vo svojich dielach sa venoval témam ako napr. rodinné spolužitie, všedné starosti a pod. Venuje sa tiež písaniu textov piesní a prekladom ruskej literatúry (Alexander Sergejevič Puškin, Michail Jurievič Lermontov, Boris Pasternak a i.) a v spolupráci s Petrom Zajacom aj z nemeckej literatúry (Bertolt Brecht, Ingeborg Bachmannová. Karl Kraus, Gottfried Benn a iní).

Dielo

Básnické zbierky 
1968 – Odriekanie (Cena Ivana Kraska)
1980 – Podmet
1981 – Denne
1986 – Priamy prenos
1989 – Práca na ceste
1992 – Myš dobrej nádeje
1999 – Očné pozadie
2003 – Stala sa nám láska (výber z lyriky a piesňových textov), Ikar; * reedícia 2013
2007 – Staré železo, PT – Albert Marenčin, ISBN 978-80-89218-47-9,
2008 – Hahaiku, F.R. & G., ISBN 978-80-85508-84-0,
2015 – Až, F.R. & G.
2020 – Otváracie hodiny, Modrý Peter

Texty piesní 
1979 – Alta Vášová, Pavol Hammel, Marián Varga, Kamil Peteraj: Cyrano z predmestia, muzikál
1981 – Alta Vášová, Dežo Ursiny: Neberte nám princeznú, muzikál
1988 – Alta Vášová, Dežo Ursiny: Niekto ako ja TV muzikál
1989 – Alta Vášová, Dežo Ursiny: P + L (uvedené v roku 2013 v divadle Malá scéna Bratislava)

Prebásnenia textov piesní v muzikáloch Grandhotel, Pokrvní bratia, Sweet Charity, Oliver!, Niekto to rád horúce, Klietka bláznov, Hair, Donaha!, Kabaret, Hello, Dolly! Rocky horror show, Divotvorný hrniec, Producenti, Ples upírov, Obchod na korze, Jesus Christ Superstar a ďalšie

Knižné vydania textov piesní 
1989 – Pančuchové blues
1994 – Ples núl, texty ku kabaretným vystúpeniam Milana Markoviča
1995 – Babky demokratky, texty ku kabaretným vystúpeniam Milana Markoviča
2000 – Dvojhra (s Milanom Markovičom), L.C.A.,
2008 – Slávne texty slávnych piesní – Ján Štrasser (kniha+CD), Forza Music, ISBN 9788089359110, (edícia Slávne texty slávnych piesní),

Publicistika 
1997 – Dobrý deň z Bratislavy, novinové fejtóny a glosy
1999 – Dvojhlavá karta, publicistika z rokov 1994 – 1997
2004 – Kráľ je polonahý, publicistika z rokov 1998 – 2002, Kalligram, ISBN 80-7149-682-0,
2015 – Zavadzajme tu! Petrus

 Literárna kritika 
2012 – Čítam..., F.R. & G.
2015 – Čítal som..., F.R. & G.

 Knihy rozhovorov 
2005 – Lenže ja som iba komik – rozhovory s Milanom Lasicom, Forza Music, ISBN 80-968475-4-6
2006 – Som herečka – rozhovory so Zdenou Studenkovou, Forza Music, ISBN 80-968475-5-4
2007 – Humor ho! – rozhovory s Tomášom Janovicom, Albert Marenčin – PT, ISBN 978-80-89218-48-6
2007 – Herec je vždy na očiach – rozhovory s Mariánom Labudom, Forza Music, ISBN 978-80-968475-6-3
2008 – Aby to fungovalo – rozhovory s Kamilom Peterajom, Forza Music, ISBN 978-80-89359-04-2
2009 – Žijem nadstavený čas – rozhovory s Ladislavom Chudíkom, Forza Music, ISBN 978-80-89359-14-1
2010 – Rok Lasicu – rozhovory s Milanom Lasicom, Forza Music,
2010 – Nosím v sebe mnohé jazvy – rozhovory s Milanom Kňažkom, Forza Music,
2011 – Stano ´Alf´ Dančiak – rozhovory so Stanom Dančiakom, PT – Albert Marenčin,
2011 – TRI – rozhovory s Adelou Banášovou, Adrianou Kučerovou, Petrou Polnišovou, Forza Music,
2013 – Džez náš každodenný daj nám dnes – rozhovory s Petrom Lipom, Forza Music,
2013 – Do koča aj do voza – rozhovory s Kamilou Magálovou, Forza Music
2013 – Byť svoj – rozhovory s Jánom Buzássym, Literárne centrum
2014 – Pr(a)vá dáma – rozhovory s Emíliou Vášáryovou, Forza Music
2015 – Sledoslov – rozhovory s Altou Vášovou, Literárne centrum
2016 – František Mikloško. Rozhovory o dobe a ľuďoch, Slovart

 Tvorba pre deti 
1987 – Trúbi auto za nami, leporelo

 Preklady 
2002 – Alexander Sergejevič Puškin: Eugen Onegin (Cena Jána Hollého)
2004 – Irina Denežkinová: Daj mi2004 – Daniil Charms: Mačkin zabil Kočkina2005 – Daniil Charms: Cirkus Šardam2005 – Isaak Babeľ: Ako to chodilo v Odese - reedícia 2015
2005 – Viktor Jerofejev: Dobrý Stalin2006 – Arkadij Averčenko: Humor pre hlupákov2007 – Jurij Poľakov: Kozľa v mlieku2008 – Vladimir Vojnovič: Moskva 20422008 – Vladimir Sorokin: Opričníkov deň2008 – Vladimir Sorokin: Ľad2008 – Vasilij Aksionov: Moskva-kva-kva (Cena Jána Hollého)
2009 – Ľudmila Ulická: Daniel Stein, tlmočník 2009 – Vladimír Sorokin: Srdcia štyroch2010 - Jurij Poľakov: Kráľ dubákov2011 – Viktor Jerofejev: Encyklopédia ruskej duše2011 – Alexander Kabakov: Posledný hrdina2012 – Ľudmila Ulická: Zelený stan (Cena Jána Hollého)
2012 – Alex Tarn: Ukradnúť Lenina2013 – Michail Šiškin: Listovník2013 – Bulat Okudžava: Ešte jedna romanca2014 – Vladimír Sorokin: Telúrsko (Cena Jána Hollého)
2015 – Jurij Poľakov: Nebo padlých''
2015 – Jefim Zozuľa: Živý nábytok
2015 – Arkadij Buchov: Umenie klamať

Dramaturgia 
 Maľované na skle, muzikál, Nová scéna
 Hello, Dolly!, muzikál, Nová scéna
 Neberte nám princeznu!, muzikál, Nová scéna
 Producenti, muzikál, Wandal production

Referencie

Externé odkazy 
 www.osobnosti.sk

Slovenskí spisovatelia
Slovenskí spisovatelia pre deti a mládež
Slovenskí básnici
Slovenskí prekladatelia
Slovenskí textári piesní
Laureáti Ceny Ivana Kraska
Laureáti Ceny Dominika Tatarku
Laureáti Ceny Jána Hollého
Absolventi Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave
Osobnosti z Košíc