Kane’s stjerne

Kane’s stjerne er en norsk samling noveller, utgitt som siste bok i den 83 bind store serien om western-helten og US-marshalen Morgan Kane. Boka ble lansert i 1985, og forfatteren var Kjell Hallbing under pseudonymet Louis Masterson. 

Boka kom ut i Bladkompaniets pocketserie Stjernebøkene, som Stjerne-bok nr. 1147, kostet søtten kroner og femti øre og var en samling av eldre Kane-historier, tidligere publisert i forlagets blad Western i årene mellom 1968 og 1972. 

 «Sheriffens datter» var blitt publisert i Western nr 20 1977, da under tittelen «Morgan Kane og sheriffens pike».
 «Kvinnerøveren fra Penasco» hadde Western-leserne fått servert i nr. 42 i 1969.
 «Dødsrittet» var hentet fra Western nr. 51 i 1970.
 «Safety Hammerless» var hentet fra Western nr. 18 i 1971.
 «Med hilsen Morgan Kane» ble gjenbrukt fra Western nr. 28 1968.
 «Stjerne til salgs» var fra Western nr. 7 1971.
 «Desertørene» var fra Western nr. 12 1972.
 
Atle Nielsen oppsummerer denne siste utgivelsen i Kane-serien treffende i Den store boka om Morgan Kane: «Et vemodig, men litt kjedelig farvel.»

Senere utgivelser 
Da Bladkompaniet i 1991 ga ut serien på nytt besluttet man å publisere bøkene i kronologisk rekkefølge, der man begynte med Kanes fødsel og sluttet med Den siste jakten. Nå havnet Kane’s stjerne i et dobbeltbind, i bok nr. 41, sammen med Heltene er trette. Da Bladkompaniet/Schibstedforlagene i årene 2002–2008 gjenutga bøkene i dobbet-pocket kom Kane's  stjerne i 2008 som bok 78 i bind 78–79. 

Etter at Aller forlag i 2008 tok over rettighetene kom bøkene fra 2009 enkeltvis, fortsatt i kronologisk rekkefølge, men med noen justeringer. Nå kom Kane’s stjerne i 2014 som bok nr. 67. I 2017 ble den lansert som lydbok av Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek, innlest av Jan Olav Simonsen. 

Plasseringen som bok 67 i serien er også beholdt i senere utgivelser, som i Cappelen Damms lydbokversjon fra 2021, lest inn av Torgeir Reiten. (Der har imidlertid forlaget utgitt verket under feil tittel, som Kanes stjerne, uten genitivsapostrof. Rett nok korrekt norsk, men Kanes og Hallbings litterære univers er nå engang i apostrofenes USA, og forfatterens tittel Kane’s stjerne.)

Endringen fra den opprinnelige serien til den nyeste, kronologiske rekkefølgen innebar ingen stor forskjell for romanenes vedkommende. Det holdt å endre boknummer. For novellesamlingene var det ikke så lett, siden de enkelte novellene kunne omhandle ulike tider i Kanes liv. I praksis løste man det ved å beholde boktitlene, men stokke om på innholdet i enkelt-bøkene. Noen noveller ble tatt ut, noen satt inn. Med titler som  Kane’s kvinner, Kane’s våpen, Lovens bøddel, Kane’s lov og Menneskejeger sto man jo nokså fritt i redigeringsprosessen, siden Kane stort sett omga seg med våpen, kvinner og egen lov  i de fleste novellene - og uansett var en slags bøddel og menneskejeger.

Referanser

Kilder 
 Atle Nielsen, Kjell Jørgen Holbye m. fl.: Den store boka om Morgan Kane, Aller forlag 2014, side 308–309.

Eksterne lenker 
 Nasjonalbiblioteket: Kane's stjerne Besøkt 5. november 2022

Norske novellesamlinger
Bøker fra 1983
Morgan Kane