El Chavo Animado

El Chavo Animado er en meksikansk animasjonsserie skapt av Roberto Gómez Bolaños for Canal 5, Las Estrellas og Cartoon Network.

Stemmer (originalversjon) 

 Jesús Guzmán som El Chavo, Godínez
 Sebastián Llapur som Quico og Señor Barriga (sesonger 5 - 7)
 Mario Castañeda som Don Ramón, Ñoño
 Erica Edwards som Doña Florinda, La Popis
 Juan Carlos Tinoco (sesonger 1-2) og Moisés Suárez Aldana (sesonger 3-7) som Profesor Jirafales
 Erika Mireles som Doña Clotilde (La Bruja del 71)
 Víctor Delgado (sesonger 1-5) som Señor Barriga
 Maggie Vera som Paty
 Leonardo García (sesonger 1-5) og Hector Miranda (sesonger 6-7) som Jaimito, el cartero
 Julieta Rivera som Gloria

Episoder

Sesong 1 

 Los globos
 Insomnio
 Una mosca en el café
 Satanás
 Los yeseros
 La venta de churros
 Toques a ritmo de vals
 Falta de agua
 El juego de béisbol
 El Chavo lavacoches
 Fútbol Americano
 Un ratero en la vecindad
 La mascota de Quico
 Fotos buenas, regulares y peores
 El amor llegó a la vecindad
 Una broma de gran peso
 Cuéntame una de fantasmas
 Clases de box
 Deudas a pagar y sillas a pegar
 Los bomberos
 Limpieza en la vecindad
 Pintando la vecindad
 El desayuno del Chavo
 La casita del Chavo
 Sonámbulos
 Vacaciones en Acapulco

Sesong 2 

 El gran premio de la vecindad
 El Justiciero Enmascarado
 Las historias de terror
 ¡Como suben los alimentos!
 Dinero perdido
 Cuidemos el agua
 Don Ramón enamorado
 Amar a los enemigos
 El Hombre Invisible
 Las aguas frescas
 Don Ramón lechero
 La vecindad en guerra
 Se busca
 Canta, Chavo
 ¡Esas llantitas, Señor Barriga!
 Invasión extraterrestre
 El campamento
 Los dientes de leche
 La novia del Chavo
 Un bebé en la vecindad
 Vamos al circo
 Las olimpiadas
 Los juguetes de papel
 Los piratas
 Regalo de Navidad I
 Regalo de Navidad II

Sesong 3 

 Visita al zoológico
 Todo por un pastel
 El partido de fútbol
 Como de película
 El Chavo y el lobo
 Una de vaqueros
 Aguas con las ranas
 Teatro en la vecindad
 Dos mosqueteras y el Chavo
 Un día de suerte
 La feria
 El valor de la amistad
 ¡Aquí espantan!
 Caido del cielo
 Un festival de ambiente
 Un día en la tele
 Un buen recado
 El repartidor de pizzas
 El ataque de los insectos
 Los niños pintores
 Visita al museo
 No te vayas, Ñoño
 Invierno en la vecindad
 La casa del árbol
 La máquina del tiempo I
 La máquina del tiempo II

Sesong 4 

 Viaje espacial
 La planta del Chavo
 Una montaña altisisisísima
 Una aventura a lo grande
 Una vecindad de leyenda
 Burbujas y más burbujas
 Por arte de magia
 El consejero sentimental
 Aventura submarina
 La vecindad en venta I
 La vecindad en venta II
 El Chavo científico
 Don Ramón Superestrella
 Una historia en la prehistoria
 Todos en forma
 El huevo fresco
 Artes Marciales
 Las goteras
 La serenata
 Granja en la vecindad
 El taxi del Chavo
 Viaje en metro

Sesong 5 

 El Chavo en Egipto
 Historias de la vecindad
 El amuleto del Chavo
 ¿Quién toca el piano?
 Las chuzas del Chavo
 Un ataque de hipo
 Don Ramón peluquero
 Las fiestas de Tangamandapio
 Radio Vecindad
 Vuela, Chavo
 Los empleos del Chavo
 Un amigo robot
 Vamos al estadio
 ¡Qué bonita navidad!

Sesong 6 

 El eclipse
 En la lavandería
 El libro mágico
 El juego de Tenis
 Viaje en avión
 El gimnasio de la vecindad
 La grúa de Don Ramón
 ¡Qué zorrillo!
 El Chavo hipnotista
 Caballeros y dragones
 Por si las moscas
 La Máscara del Justiciero
 La fábrica de juguetes

Sesong 7 

 El Conde Crápula
 Hipnósis aguda
 Vamonos de vacaciones I
 Vamonos de vacaciones II
 Quico se manchó
 Historias de Amor I
 Historias de Amor II

Priser

Vunnede 

 2007 Premios Bravo; Beste tegnefilm

Nominasjoner 

 2011 Kids Choice Awards México; Favoritt karikatur
 2011 Kids Choice Awards Argentina; Favoritt karikatur

Se også 

 As Aventuras de Gui & Estopa
 Bånn gass, hund!

Referanser

Eksterne lenker 

 
 

Animerte barneserier
Animerte komiserier
Meksikanske TV-serier fra 2000-årene