Min lengste reise

Nye essay av Oksana Zabuzjko er oversatt til norsk av Martin Paulsen, og forventet utgivelse i november 2022 med Kagge forlaget. Den fortellingen om forfatter Oksana Zabuzjko befinnes seg i Polen med nye boktur når starter 24februar bombing av hele landet hennes av Russland. Boken også forteller analytisk om Russlands krigføring og det hun betrakter som Vestens feighet.  Fra avisen Der Standard i Østerikke "Det er fødsel av nye verden" av Michael Wurmitzer: "Oksana Zabuzjko analyserer den århundrelange undertrykkelsen av hjemlandet hennes av Russland, det maktstrategier og problemer"

Fra tysk offentlig kringkastingsselskap Westdeutscher Rundfunk av Ulrich Rüdenauer "Min lengste reise er et kondensat. En rant. Den forklarer tilnærmingen til det keiserlige Russland, strengt tatt i henhold til den gamle KGB-læreboken: demoralisering, destabilisering, til slutt militær konflikt, normalisering osv. De siste årenes globale desinformasjonskampanjer er like mye en del av dette som psykologiske triks for å lure fremmede land 

Oksana Zabuzjko var hovedgjest på bokmessen i Göteborg. Hennes siste bok på svensk heter «Den lengste reisen» og skildrer årene etter den russiske annekteringen av Krim i 2014, Ukrainas historie og flukt- og eksiltilstanden siden den russiske invasjonen 24. februar 2022.

Boken er oversatt til tysk, dansk, svensk, polsk, italiensk. 

Intervju om boken on Times radio med Mariella Frostrup fra Cheltenham Literature Festival "Hvordan ukrainsk kultur hjelper krigsinnsatsen"

Referanser 

Bøker