Høyt spill i New Orleans

Høyt spill i New Orleans er en norsk roman, utgitt som bok nummer 29 i den 83 bind store serien om western-helten og US-marshalen Morgan Kane. Boka ble lansert i 1969, skrevet av forfatteren Kjell Hallbing under pseudonymet Louis Masterson, utgitt på forlaget Bladkompaniet.

Boka kom ut i forlagets pocketserie Stjernebøkene, som Stjerne-bok nr. 399 og kostet tre kroner og femti øre. Den var imidlertid ikke en like stor nyhet for alle Kane-leserne da den kom ut. To år tidligere hadde den blitt publisert som føljetong i forlagets blad Western, i nummer 20-31 i 1967.       

I Høyt spill i New Orleans sender Hallbing Kane ut på elvebåt på Mississippi og ut i sumpene langs elven. Livet på første klasse ombord på «Confederate Queen» viser seg å passe Kane fortreffelig, med spillebord, kvinner og forfriskninger. Like lett glir han inn i den primitive sumptilværelsen, der han samarbeider tett med cajun-indianeren og naturmennesket Louis Magee. Kanes jobb er å rydde opp i en falskpillerbande som herjer Mississippis elvebåter og stanse banden «Elverottene» som border båtene og raner passasjerene. Det gjør han på ferden fra New Orleans (der det blir bråk) opp elva til Baton Rouge (der det blir bråk) og tilbake, på en begivenhetsrik tur (der det blir bråk) med avstikkere til sumpene langs elven (der det også blir bråk). Kane dreper revolvermennene eller skurkene Johnny Portugal, Paul Bouchette, Jean-Jacques Lafitte, Ortega, Pierre Guillard m. fl. - i alt 13, muligens 14. Kane treffer to navngitte kvinner han ligger med og en han ikke ligger med.       

Boka inneholder forøvrig avklarende fakta om Kanes revolverferdigheter. Her er det hevet over tvil at han trekker på ett femtedels sekund, «fortere enn han kanskje hadde gjort før i sitt liv», slik det også hevdes i bokseriens standardpresentasjon av ham. I andre sammenhenger har to femtedels sekund vært anført.

Mottagelsen av boka 
Høyt spill i New Orleans kom ut før Kane-serien var blitt den store salgsuksessen, da bøkene fortsatt ble utgitt i nokså normale pocket-opplag på 12-16000. I 1969 merket imidlertid forlaget en økende etterspørsel, og da Kane-serien for alvor slo an i 1970 måtte Høyt spill i New Orleans de neste årene trykkes i stadig nye opplag... Mens den fortsatt ble utgitt i Bladkompaniets opprinnelige pocket-serie kom boka i minst fire opplag. I tillegg ble den solgt i hardcover-versjon da Bladkompaniet i årene 1972-1974 lanserte serien i innbundet utgave, med to bøker i hvert bind.

Og utgivelsene var ikke begrenset til Norge. Boka kom i Sverige i 1973 på B. Wahlströms Bokförlag som Högt spel i New Orleans og i 1974 i Danmark på Winther som Højt spil i New Orleans. 
I 1975 kom den i England på Corgi Books som New Orleans gamble og året etter i Finland på Otava som Kovaa peliä New Orleansissa. Også Island fikk sin utgave: Glæfraspil í New Orleans.

Senere utgivelser 
Da Bladkompaniet i 1991 ga ut serien på nytt besluttet de å publisere bøkene i kronologisk rekkefølge, der man begynte med Kanes fødsel og sluttet med Den siste jakten. Nå havnet Høyt spill i New Orleans i et dobbeltbind, i bok nr. 23, sammen med Apache!. Da Bladkompaniet/Schibstedforlagene i årene 2002–2008 gjenutga bøkene i dobbelt-pocket kom Høyt spill i New Orleans i 2005 som bok 43 i bind 43–44. 

Etter at Aller forlag i 2008 tok over rettighetene kom bøkene fra 2009 enkeltvis, fortsatt i kronologisk rekkefølge, men med noen justeringer. Nå kom boka i 2011 som bok nr. 28 i serien, en utgivelse som i 2012 ble lansert som lydbok av Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek, innlest av Jan Olav Simonsen.

Plasseringen som bok 28 i serien er ført videre i senere utgivelser, som i Cappelen Damms lydbokversjon fra 2020, lest inn av Torgeir Reiten.

Referanser

Kilder 
 Atle Nielsen, Kjell Jørgen Holbye m. fl.: Den store boka om Morgan Kane, Aller forlag 2014, side 156–157.

Norske romaner
Morgan Kane
Bøker fra 1969