Helga Dernesch

Helga Dernesch (født 3. februar 1939) er en østerriksk sopran og mezzosopran. Karrieren hennes har tatt henne gjennom fire påfølgende faser: fra mezzosopran til lyrisk sopran til dramatisk sopran, og etter omtrent 1980 tilbake til mezzo igjen. "Stemmen hennes hadde stor rikdom og kraft, og hennes påfallende sjarmerende sceneopptreden og intense skuespill gjorde henne til en overbevisende utøver."

Liv og karriere 
Dernesch ble født i Wien og studerte ved Wien Hochschule für Musik før hun debuterte i 1961 og sang Marina i Boris Godunov i Bern. Hun fortsatte å synge i Bern fra 1961 til 1963, i Wiesbaden 1963–1965 og ved Köln-operaen fra 1965 til 1968. Hun gjorde sin første opptreden i Bayreuth (som Wellgunde i Der Ring des Nibelungen) i 1965. To år senere sang hun Elisabeth i Tannhäuser der, og Sieglinde med Bayreuth-festivalen på turné i Osaka. Hun gjorde sin første opptreden ved påskefestivalen i Salzburg i 1969. Med Scottish Opera fremførte hun Gutrune (1968), sin første Leonore (1970), Marschallin (1971), Brünnhilde, Isolde, Ariadne og Cassandra.

Hun har også dukket opp i de fleste av verdens andre store operahus, inkludert i Zürich, Amsterdam, Glyndebourne, London, Paris, San Francisco, New York og Chicago i roller som Leonore, Sieglinde og Brünnhilde i Valkyrien, Isolde, Die Färberin i Die Frau ohne Schatten, Clytemnestra i Elektra, Kabanicha i Káťa Kabanová, grevinnen i Spardame og Larina i Eugen Onegin. Hun fortsatte å synge regelmessig ved den Bayerische Staatsoper hvor hun sang Marschallin i 1979 og skapte rollen som Goneril i premieren av Aribert Reimanns Lear i 1978, en rolle hun også sang i flere andre tyske operahus og, i en engelsk oversettelse, ved San Francisco Opera i 1981. I oktober 2000 skapte hun tittelrollen i en annen Reimann-opera, Bernarda Albas Haus i München.

Hun debuterte ved Metropolitan Opera i 1985 som Marfa i Khovanshchina og sang deretter prins Orlofsky i Die Fledermaus (1986), Herodias i Salome, Fricka i Das Rheingold og Die Walküre, Waltraute i Götterdämmerung og ammen i Die Frau ohne Schatten (alt under sesongen 1989-1990). Hun kom tilbake til Metropolitan i 1994 for forestillinger som Madame de Croissy i Dialogues des Carmélites og Adelaide i Arabella, og i 1995 som Leocadia Begbick i Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny.

I 1998 sang hun Herodias for Los Angeles Opera, og i 2009 dukket hun opp som bestemor Buryjovka i Jenufa ved Bayerische Staatsoper.

Hun er gift med den østerrikske tenoren Werner Krenn (født 1943).

Innspillinger 
På slutten av 1960-årene var Dernesch en yndet fortolker av Herbert von Karajan, som hun spilte inn Siegfried, Götterdämmerung, Tristan und Isolde og Fidelio med - i hvert tilfelle sang hun den kvinnelige hovedrollen. Selv om hun kanskje ikke har vært i stand til å demonstrere kraft og stål som sin kollega Birgit Nilsson på disse innspillingene, vises hennes store følelsesmessige uttrykk og hennes gode vokalteknikk fullt ut. Et ytterligere høydepunkt i diskografien hennes er innspillingen av Tannhäuser med Georg Solti. Hun spilte også inn Symfoni nr. 3 av Mahler med Solti og Chicago Symphony Orchestra.

Høydepunkter fra Scottish Operas produksjon av Der Rosenkavalier ble spilt inn i september 1974 for EMIs Classics for Pleasure-etikett, sunget på tysk med Dernesch som Marschallin, Anne Howells som Octavian, Teresa Cahill som Sophie, og Michael Langdon som Baron Ochs, dirigert av Alexander Gibson.

Det finnes et liveopptak av Scottish Operas Rosenkavalier fra 1971 sunget på engelsk, med Dernesch som Marschallin, Janet Baker som Octavian og Elizabeth Harwood som Sophie, fra King’s Theatre, Glasgow, dirigert av Alexander Gibson.

Det er også et liveopptak av Dernesch som synger Sieglinde (med Silja, Adam, Thomas, Hoffmann, Nienstedt, dirigert av Thomas Schippers) laget i 1967 i Osaka med Bayreuth-festivalen på turné, i Wieland Wagners produksjon.

Referanser

Litteratur 

 Andrea Harrandt: Dernesch, Helga: Oesterreichisches Musiklexikon. Online-Ausgabe, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5; Druckausgabe: Band 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2002, ISBN 3-7001-3043-0 (tysk)

Eksterne lenker 
 
 
 
 
  Helga Dernesch  hos Bayerische Staatsoper
 
  Intervju med Helga Dernesch av Bruce Duffie, 6. november 1982

Østerrikske operasangere
Sopraner
Mezzosopraner
Personer fra Wien