Bachtyar Ali

Bachtyar Ali Muhammed ( kurdisk uttale:  [bɛxtɪː'ɑːɾ 'ʕəli] ; Sorani kurdisk : بەختیار عەلی ; kurdisk : Bextyar' Elî ; født 1966), også transkribert som Bakhtyar eller Bakhtiyar , er en kurdisk roman-forfatter, intellektuell, litteratur-kritiker, essayist, og dikter. Ali startet som dikter og essayist, men har etablert seg som en innflytelsesrik romanforfatter fra midten av 1990-tallet. Han har gitt ut tretten romaner, og flere diktsamlinger og essays. 

Siden midten av 1990-tallet har Ali bodd i Tyskland (Frankfurt, Köln og sist i Bonn). I sine akademiske essays har han behandlet ulike emner, for eksempel folkemord-kampanjen i Saddam-tiden i 1988, forholdet mellom makten og intellektuelle og andre filosofiske spørsmål. Han bruker ofte vestlige filosofiske konsepter for å tolke et spørsmål i det kurdiske samfunnet, modifisere eller tilpasse dem til sin kontekst.

I 2016 ble hans roman Ghezelnus u Baxekani Xeyal ("Ghazalnus and the Gardens of Imagination") utgitt på engelsk under tittelen I Stared at the Night of the City . Den første kurdisk-språklige romanen som ble utgitt på engelsk,  ble oversatt av London-baserte journalist og oversetter Kareem Abdulrahman. Samme år ble hans roman Duwahamin Henari Dunya ("Verdens siste granateple ") oversatt til tysk av Rawezh Salim og Ute Cantera-Lang under tittelen Der letzte Granatapfel ("Det siste granateple").

Eksterne lenker 
 
 

Kurdiskspråklige forfattere
Romanforfattere