Henning Kramer Dahl

Henning Kramer Dahl (født 29. april 1962 i Oslo, død 7. mars 2017) var en norsk lyriker, gjendikter, oversetter, essayist og plateartist.

Bibliografi

Egne verker 
 1983 – Barfrost, diktsamling
 1984 – Dansestykker for legeme og stillhet, diktsamling
 1986 – Så blåser det på jorden. A-ha i nærbilder, medforfatter: Håkon Harket
 1987 – Et annet rom. Et annet hjerte, diktsamling; illustrert av Henrik Haugan
 1989 – Hvite lam, diktsamling
 1991 – Solsikkemuskel. Morgenbrev til aftenstjernen, diktsamling
 1993 – Forberedelser til eksil. En oppsummering 1983-1992, dikter i utvalg ved Tor Kaare Kvaal, Helge Nordahl og Henning Kramer Dahl
 1995 – Værhårmusikk, diktsamling
 1996 – Tiden lager alle sår, essaysamling
 1997 – Blåtoneboulevardene, dikt av Henning Kramer Dahl og tresnitt av Magne Furuholmen
 2000 – Hundehymner, benhuspoesi. Dekomposisjoner, diktsamling
 2003 – Månen er borte, diktsamling
 2004 – Stjerneskutt, diktsamling, illustrert av Magne Furuholmen

Gjendiktninger 
 1985 – Leonard Cohen: Nådens bok , sammen med Håkon Harket
 1986 – Sylvia Plath: Birøkterens datter
 1988 – Fernando Pessoa: Det er ikke meg jeg forestiller
 1990 – R.S. Thomas: Efter Jeriko
 1992 – Derek Walcott: Havet er historien
 1998 – H.D. (Hilda Doolittle): Murene faller ikke (originaltittel: The Walls Do Not Fall), med forord av Keith Brown
 1999 – Melih Cevdet Anday: Himmelkart. Utvalgte dikt, sammen med Nefise Özkal Lorentzen
 2001 – Jacques Dupin: Mitt bibliotek av grus
 2007 – Ko Un: Hva, sammen med Jarne Byhre
 2015 – Terenti Graneli: Den blå dalen, sammen med Tamara Kvizinhadze

Oversettelser 
 1988 – Joseph Brodsky: Mindre enn én. Essays i utvalg, sammen med Olav Angell
 1990 – Salman Rushdie: I god tro
 1990 – James Joyce: Giacomo Joyce. Et efterlatt manuskript
 1990 – György Konrad: Taperen, sammen med Gabi Gleichmann
 1991 – György Konrad: Drømmen om Mellom-Europa, sammen med Gabi Gleichmann
 1995 – Fernando Pessoa: Den anarkistiske bankier

Diskografi 
 1987 – Kjærlighetens mumier, sammen med Lasse Midttun og Lars Eric Ebbesen

Referanser

Eksterne lenker 
 Om Henning Kramer Dahl i Store Norske Leksikon – besøkt 13. mars 2017
 Minneord om Henning Kramer Dahl på nettstedet retrogarde.org – besøkt 13. mars 2017

Norske lyrikere
Norske oversettere
Norske essayister