Mathias R. Samuelsen

Mathias Reinholt Salberg Samuelsen (født 1. april 1985) er en norsk poet, gjendikter og redaktør. Han vokste opp i Trondheim og bodde fra 2013 til 2018 i Trondheim kommunes forfatterbolig, Adrianstua. Samuelsen har en master i litteraturvitenskap fra NTNU, men fag fra UC Berkeley. Han er ansatt som stipendiat ved ISL på NTNU.

I 2013 startet Samuelsen forlaget Beijing Trondheim med Rune F. Hjemås.

Fra 2015 til 2020 jobbet Samuelsen som kunstnerisk rådgiver for Norsk litteraturfestival Sigrid Undsetdagene på Lillehammer.

Som gjendikter har Samuelsen jobbet hovedsakelig med nyere amerikansk poesi. Han har gjendiktet blant annet Gary Snyder, Leah Umansky, Lee Young-Li, Ocean Vuong, Shane Anderson, Franny Choi og Eemyun Kang.

Bibliografi 
 Utredning om trengsel, Kolon forlag (2009)
 Forstillingsværket, Bokvennen forlag (2014)
 Ære. Være 1-36, Bokvennen forlag (2017)
 Schonung, Samlaget (2022)
 Eemyun Kang, Fungalland, Trondheim kunstmuseum (2012)
 Gary Snyder, Tidlige dikt, Bokvennen forlag (2015)
 Shane Anderson, Meditasjoner over melaniske stråler, Forlaget Beijing Trondheim (2017)
 Ocean Vuong, Natthimmel med kulehòl, Samlaget (2019) 
 Ocean Voung, Tida er ei mor, Samlaget (2023)
 La Granada nr. 6, (Redigert sammen med Kristian Wikborg Wiese), La Granada (2016)
 Ny Amerikansk poesi, (Gjendiktningsantologi redigert sammen med Rune F. Hjemås), Samlaget (2018)

Kilder
Presentasjon av Mathias R. Samuelsen i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider

Norske forfattere
Norske lyrikere