Boholano

Boholano (cebuano: Binol-anon, eller bol-anon) er en variant av cebuano som tales i provinsen Bohol i Visayas, i størstedelen av provinsen Southern Leyte, og i deler av Mindanao, særlig i regionene Northern Mindanao og Caraga. Det beskrives (feilaktig) noen ganger som et helt eget språk, men binol-anon er et dialektkontinuum ut fra standard cebuano (slik dette tales i Cebu).

Særtrekk
Boholano, i særdeleshet som det tales sentralt på øya Bohol, har som kjennemerker som skiller det fra andre cebuanovarianter i noen få lydforskyvninger:
Halvvokalen y blir uttalt , og det gjeller også ll-lysen: iya uttales ;
Ako uttales ;
Intervokalsk l uttales av og til som  når den etterfølger u eller o: kulang uttales  (slik som også på Cebu Citys  dialekt).

Boholanodialektene på vestlige Bohol, inklusive Tagbilaran, er imidlertid nærmest umulige å skjelne fra andre dialekter nær Cebu City. Videre er det slik at lydforskyvningene som er beskrevet ovenfor, særlig de to sistnevnte, er ofte også tilstede i Cebu City-dialekt.

Historie
Bol-anon ble utviklet i regionen etter at cebuano ble introdusert fra Cebu. Cebuano er i sin tur formet  fra proto-austronesisk i Sugbu-kjerneområdet. Det spredte seg og fikk da for varianten Bohol Cebuano-dialekt.

Referanser

Eksterne lenker
The Boholano Language
Boholano

Bohol
Southern Leyte
Borneofilippinske språk
Språk på Filippinene
Tonespråk