Den brudne bro

Den brudne bro (kinesisk: 断桥, pinyin: Duàn qiáo; Broken Bridge) er en bro, helt intakt og ikke brudden på noe vis, i Vestsjøen i Hangzhou i Kina; den er blant de mest oppsøkte og kjente av broene i Vestsjøen.

Beskrivelse
Muligens ble broen bygd så tidlig som tidlig i Tang-dynastiets tid, skjønt den er blitt restaurert/erstattet flere ganger. Den steinbroen som nå står her i østre ende av Bai-eidet i sjøen, ble bygd i 1921, er 8,8 meter lang og 8,6 meter bred. Den er en månebro, men er ikke særlig spektakulær. Den har samme enkle og elegante stil som den har hatt fra de første kjente beskrivelser av den. På hver side av broen er det paviljonger.

Broen ligger vis-av-vis Jadefjellet og Baochupagoden. For tradisjonell kinesisk smak utgjør enheten mellom broen, fjellet, tårnet, sjøen, og ferkentrærne et særdeles delikat og harmonisk åsyn.

Navnet
Meningene er delte om hvorfor broen kalles «den brudne bro». Man kan høre noen si at veien til Solitary Hill en gang var avbrudt her. Andre sier at rett etter snøfall kan det på avstand se ut som om veien over Vestsjøen er brudt akkurat her; på begge sider av broen vil den sneen være liggende, mens broen visuelt ikke være del av den hvite kjeden - her er det et brudd.

Legende
Den brudne bro har en egen kjær kjærlighetslegende tilknyttet seg, og kjærligheten mellom Xu Xian og Den hvite slange. Den hvite slange var opprinnelig en liten hvit slange som holdt til og vokste til i fjellene. Én dag ble den fanget av en gammel slangefangsmann, og holdt på å gå sin undergang imøte. Men den ble reddet av en gjetergutt. Etter 1700 års vekst fikk Den hvite slange til slutt menneskelig kvinnelig form. Med Avalokitesvaras hjelp fant hun veien til gjetergutten som hadde berget henne i hennes tidligere liv. Det var på gravfeiedagen om våren, og det var en tåke- og regnfull dag. På den brudne bro i Vestsjøen gjenfant Den hvite slange til slutt sin redningsmann Xu Xian, og de ble så forenet i ekteskapsbånd.

Kilder
 Broken Bridge - The White Snake Legend

Hangzhou
Broer i Folkerepublikken Kina
Kinesisk kultur