Hagbysteinen

Hagbysteinen U 874 er en runestein fra vikingtiden  ved Hagby kirke, Hagby i Uppsala kommune. Den hadde siden 1400-tallet utgjort et trappetrinn til våpenhuset på den kirken som ble erstattet av den nåværende kirken fra 1838. Trolig var den forsvunnet på 1830-tallet når den nye kirken ble bygd, og på midten av 1800-tallet ble den ansett som ødelagt eller flyttet, men den ble gjenfunnet ved et gravearbeide utenfor kirken 2016. Runesteinen ble avbildet og beskrevet blant annet av Johannes Haquini Rhezelius og Johan Peringskiöld på 16- og 1700-tallet. Når steinen ble beskrevet i bind 8 av Sveriges runeinnskrifter ledet avbildningene forskerne til runerisseren Fot, noe som kunne bekreftes når den ble gjenoppdaget. Dessuten kunne arkeologene se at det fantes flere runer som ikke var med på de tidligere avbildningene. Etter at steinen har blitt rengjort og undersøkt planlegger lensstyret å plassere den synlig ved eller i kirken.

Steinen er omkring 180 cm høy og 135 cm bred, den har en skade i toppen, men det er nær dens opprinnelige størrelse.

Innskriften 

Latinsk translitterasjon:

× iarl × auk × ti... ... stain × at × kaiʀfast × faþur sin ×

Norrøn transkripsjon:

 Iarl ok ... ... stæin at Gæiʀfast, faður sinn.

Norsk translasjon:

Jarl og ... steinen etter Gerfast, sin fader.

Referanser 

Runesteiner i Sverige