Ngok Loden Sherab

Ngok Loden Sherab or Ngok Lotsawa Loden Sherab (tibetansk: རྔོག་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ,  Wylie:  rNgog lo tsa ba Blo ldan shes rab, født 1059, død 1109) var en viktig skikkelse i overføringen av buddhismen til Tibet. Han var en av de mest kjente oversetterne og er tradisjonelt kjent som en av de ti pilarer i tibetansk buddhisme,(ka chen bcu). Han var også kjent som Matiprajna .

Han spilte en nøkkelrolle i utbredelsen av Dharmakirtis ideer i Tibet. Blant hans litterære verker kan nevnes en kommentar til Dharmakirtis verk konstatering av gyldig kognisjon Pramāṇaviniścaya. Verket innledet en ny fase i Tibet av fortolkningen av Dharmakīrtis verk.

Han er også kjent for å ha forfattet kommentarer til alle fem av Maitreyas bøker, deriblant de eldste tibetanske eksegeser til Abhisamayālaṃkāra:

 Mngon rtogs rgyan gyi don bsdus pa (en oppsummering)
 Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag mngon par rtogs pa'i rgyan gi tik chung (en liten kommentar)
 Yum brgyad stong pa'i 'grel pa'i don bsdus (en kommentar til Prajñāpāramitāsūtraen i 8 000 vers, og muligens en underkommentar til Haribhadras korte kommentar

Hans biografi ble skrevet av hans elev Gro lung pa, og er bevart i sjeldne blokktrykk og i et manuskript i det nasjonale biblioteket i Bhutan.

Referanser

Litteratur
Dram Dul: Jig rten mig gcig blo ldan shes rab kyi rnam thar. Biography of Blo ldan shes rab. The Unique Eye of the World by Gro luṅ pa Blo gros byuṅ gnas. The Xylograph Compared with a Bhutanese Manuscript, Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universität Wien 2004. 
 Kazuo Kano: rNgog blo ldan shes rab's Topical Outline of the Ratnagotravibhāga discovered at Khara Khoto., Orna Almogi (ed.), Contributions to Tibetan Literature, Halle: IITBS, 2008.

Eksterne lenker
 RNgog lo tsa ba Blo ldan shes rab's Biography, Austrian Academy of Science

Abhisamayalamkara
Buddhisme i Tibet
Tibetanske buddhistmunker
Oversettere