God zij met ons Suriname

«God zij met ons Suriname» er nasjonalsang i Surinam. Den har tekst av Cornelis Hoekstra fra 1893 og musikk av Johannes Corstianus de Puy fra 1876. Første vers har nederlandsk tekst, andre vers er på sranantongo.

Tekst
God zij met ons Suriname.
Hij verheff' ons heerlijk land.
Hoe wij hier ook samen kwamen,
aan zijn grond zijn wij verpand.
Werkend houden w'in gedachten
recht en waarheid maken vrij.
Al wat goed is te betrachten
dat geeft aan ons land waardij.

Opo kondre man oen opo
Sranan gron e kari oen.
Wans ope tata komopo
wi mu seti kondre boen.
Stre def' stre, wi no sa frede
Gado de wi fesi man.
Heri libi te na dede,
wi sa feti gi Sranan.

Referanser

Surinam
Nasjonalsanger