George Cecil Renouard

George Cecil Renouard (født 7. september 1780, død 15. februar 1867) var en engelsk filolog, og forsker i klassiske og orientalske studier. Han hadde utdannelse i teologi og var blant annet kapellan ved den britiske ambassaden i Konstantinopel i Det osmanske rike (dagens Tyrkia) i tidsrommet 1804-1806, og kapellan i den tyrkiske byen Smyrna i tiden 1811 til 1814.

Liv og virke 
Renouard hadde bakgrunn fra Trinity College ved Universitetet i Cambridge. Ved Smyrna i Tyrkia oppdaget han figur på et fjell som han identifiserte med Sesostris, en mytisk egyptisk konge i henhold til Herodotos, som selv mente han hadde sett inskripsjonen i Smyrna. Renouards oppdagelse og identifikasjon ble senere bestridt. I 1815 vendte han tilbake til Cambridge og fikk en posisjon i arabisk som han holdt fram til 1821. Han var språklig begavet og behersket foruten arabisk også tyrkisk, hebraisk, i tillegg til fransk, tysk og italiensk. Selv om han hadde få publikasjoner, hadde han et godt omdømme som lingvist, geograf og botaniker. 

Han var også opptatt med bibelstudier og oversettelser av Bibelen til tyrkisk og andre østlige språk. Han var medlem av oversettelsekomiteen til Royal Asiatic Society som han ble innvalgt til i 1824, og reviderte mange av organisasjonens publikasjoner. Hans publikasjon om berbiske språk ble utgitt av forretningen i 1836. Fra 1836 til 1846 var honorabel utenlandssekretær for Royal Geographical Society og hadde også interesser numismatikk (myntforskning). Han bidro med to artikler til leksikonet Encyclopædia Metropolitana (utgitt i tiden 1817–1845) om den romerske republikk og om historien til antikkens Hellas, Makedonia, og oldtidens Syria.

Renouard, født i Stamford i Lincolnshire, bodde hovedsakelig Swanscombe, med unntak av hans utenlandsopphold, hvor han døde ugift i 1867.

Referanser 

Britiske orientalister
Engelske filologer
Engelske anglikanske prester
Personer fra distriktet South Kesteven