Seiyō Kibun

Seiyō Kibun (japansk: 西洋紀聞) er et trebinds verk om denvestlige verden av den japanske politiker og høylærde Arai Hakuseki, basert på samtaler den italienske misjonær Giovanni Battista Sidotti som satt i fangenskap.

Første bind gjengir samtalene med Sidotti. Annet bind tar for seg «de fem kontinenter» (Afrika, Asia, Australia, Europa og Amerika). Tredje bind beskriver katolisismen med noen kritiske synspunkter, og med sammenligninger med buddhismen.

Verket er skrevet i (eller rundt) 1715, og publisert i 1882.

En oversettelse av vikrigere deler av verkets dialogdel er å finne hos Jason Josephson, The Invention of Religion in Japan, Appendix 1, p. 263-264.

Referanser

Japansk litteratur
Bøker fra 1715