Betty Ehrenborg

Katarina Elisabet (Betty) Ehrenborg (gift Posse af Säby; født 22. juli 1818 på Råbäck i Skaraborgs län, død 22. juli 1880 i Södertälje) var en svensk pedagog, forfatter og salmedikter. Hun blir regnet som en av den svenske søndagsskolens grunnleggere. Betty Ehrenborg blir ofte omtalt med det doble etternavnet «Ehrenborg-Posse». Dette er en senere konstruksjon som hun selv aldri brukte. Etter at hun ble gift skrev hun selv navnet sitt som «Betty Posse», som forfatter beholdt nun navnet «Betty Ehrenborg» og forkortelsen «B. E-g.».

Biografi 
Betty Ehrenborg var datter av justitieombudsmannen Casper Isaac Michael Ehrenborg og Anna Fredrica Carlqvist, som var av borgerslekt og datter av en handelsmann i Karlstad. Også Bettys mor skrev åndelige sanger. Bettys bror, Richard Ehrenborg var brukseier i Lindesberg. Etter at hun kom hjem fra en lengre studiereise til England i 1851, praktiserte Betty sin nye kunnskap å brorens herregård Bohr, der hun bød inn de unge området til søndagsskole.

Hun arbeidet som guvernante fra 1846 til 1848. Fra 1852-53 studerte hun ved British and Foreign School i London. Da hun kom tilbake til Sverige, begynte hun å jobbe i avisen Väktaren og ble med i redaksjonen i 1856. Hun var lærer ved Diakonissanstalten i Stockholm i 1853, grunnla og drev en skole på Bårs bruk på Lindesberg i 1855-56 og var forstander på et lærerinneseminar i Stockholm i årene 1856-62. 

Hun giftet seg i 1856 med friherre Johan August Posse af Säby, aktuar i Riksarkivet, og ble mor til afrikamisjonærene August Posse og Hedvig Posse.

Salmeforfatterskap 
Mest kjent av Ehrenborgs originalsalmer er «Så älskade Gud världen all» fra 1856, som ble tatt med i salmebøkene Nya Psalmer (1920), 1937 års psalmbok og Den svenska psalmboken 1986. Blant hennes øvrige sangerer blant annet hennes påskesalme «O Jesus, jag häpnar för kärleken stora». Hun er og representert i Den svenska psalmboken 1986 med fire bearbeidede eller oversatte salmer. To av disse er også med i Norsk salmebok 2013. («Morgon mellan fjällen» [Også N13], «Just som jag är, ej med ett strå», «Klippa, du som brast för mig» og «Här en källa rinner» [Også N13]) I tillegg har hun også hatt sanger med i salmebøker som Svensk Söndagsskolsångbok 1908 og Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 (SMF 1920) og andre frikirkelige bøker. 

Betty Ehrenborg gav ut tre hefter kalt Andeliga sånger för barn i 1852 og 1856. I den siste ble G. Berggrens oversettelse av Abel Burckhardts «När juldagsmorgon glimmar» publisert, noe som førte til en misforståelse om at det var Ehrenborg som hadde stått for oversettelsen.

Referanser

Litteratur 
 Gabriel Anrep, Svenska adelns Ättar-taflor, volym 1
 Oppføring i Svenskt biografiskt lexikon

Eksterne lenker 
 Svensk Wikisource med flere av Ehrenborgs salmetekster.
 Betty Ehrenborgs dagbok

Svenske salmediktere
Personer fra Södertälje
Fødsler i 1818
Dødsfall i 1880