Bearbeidelse

En bearbeidelse er i opphavsrett å skape et verk hvor bear­bei­de­ren til­fø­rer egen ska­pende inn­sats, men hvor det fort­satt er samme ver­ket. Eksemp­ler på bearbeidelser er over­set­tel­ser, film­a­ti­se­rin­ger av roma­ner eller arran­ge­ment av musikk.

Illustrere en tekst regnes som en samling, ikke bearbeidelse. For at noen skal regnes som bearbeidelse må det normalt ikke dekkes av en vanlig brukstillatelse for det aktuelle medium. I aviser er det for eksempel vanlig å beskjære fotografier for å få dem til å passe på siden. I en slik kontekst er derfor ikke skalering og beskjæring regnet som en type endringer som fører til at sluttresultatet regnes som en bearbeidelse.

Referanser 

Opphavsrett