Kamayo

Kamayo (kinamayo eller alternativt stavet camayo), også kalt kadi, kinadi eller mandaya er et mindre  austronesisk språk på midtre østkyst av øya Mindanao i  Filippinene.

Utbredelse
Språket brukes i noen deler av provinsen Surigao del Sur (i byen Bislig og i kommunene Barobo, Hinatuan, Lingig, Tagbina, Lianga, San Agustin og Marihatag) og i provinsen Davao Oriental. Det er dialektforskjeller mellom kommunene. Folk fra Lingig har en særlig distrikt dialekt, med klare skiller fra andre kommuner. Ethnologue opplyser at kamayo også forefinnes i grensetraktene i provinsen Agusan del Sur og dessuten i Davao Oriental i området mellom Lingig og Boston.

Dialekter
Kamayo benyttes ikke minst av folkegruppen mandaya in Davao Oriental. Det er nært beslektet med tandaganon og surigaonon. Dialektvariasjoner er også oppstått ved møtet med for eksempel cebuano i barangayene Mangagoy og Pob. Bislig. 

Stedene Barobo, Hinatuan og Lingig har en ganske distinkt dialekt. Vanligvis tilføyes et suffiks til de fleste adjektiver i deres superlative former; for eksempel er ordet «gamay» i cebuano (morsk:liten) her blitt til gamayay mens ordet  «dako» (norsk: stor) er dako-ay i Bislig.

Dialektene har hovedklassifoseringene North Kamayo og South Kamayo (Ethnologue).

Vokabulareksempler
Common phrases

Språk på Filippinene
Surigao del Sur