Cabin Pressure

Cabin Pressure er en britisk situasjonskomedieserie for radio som gikk på BBC Radio 4 fra 2008 til 2014. Serien handler om den eksentriske besetningen på et fly. Den var skrevet av John Finnemore.

Handlingsreferat 
Historien foregår på MJN Air, verdens minste flyselskap, som består av bare ett 16-seters fly, et «Lockheed McDonnell 3-12» med halenummeret G-ERTI, som de ansatte kaller for «Gerti». Firmanavnet stammer fra da eieren Carolyn Knapp-Shappey ble tildelt «Gerti» som en del av hennes skilsmisse-oppgjør med hennes australske ektemann Gordon Shappey, og hun utbrøt at «Gerti» var «Mitt Jetfly Nå». Selskapet er basert på den fiktive Fitton Airport, som ligger i Midlands. Historien følger arbeidslivet til MJN Air og deres mannskap på fire: Eieren Carolyn (spilt av Stephanie Cole); Styrmann Douglas Richardson (spilt av Roger Allam), en erfaren pilot som tidligere fløy med Air England til han fikk sparken på grunn av smugling; Kaptein Martin Crieff (spilt av Benedict Cumberbatch); og Arthur Shappey (spilt av John Finnemore), Carolyns sønn som arbeider som stuert.

Mye av handlingen dreier seg om forholdet mellom Douglas og Martin. Martin er kaptein, men Douglas er langt mer erfaren. De fleste anser Douglas for å være overlegen Martin på nesten alle områder. Douglas får betaling for å fly, men Martin gjør ikke det fordi Carolyn ikke har råd. Martin har derfor også en annen jobb med sin egen virksomhet, Icarus Removals, ved å bruke en varebil han arvet fra sin avdøde far. I tillegg til å måtte betale to underholdsbidrag forsøker Douglas å holde hemmelig for hans tredje kone Helena at han egentlig ikke er kaptein. Det avsløres etter hvert at Helena har en affære med noen andre.

Douglas er også tidligere alkoholiker, men har vært edru i flere år før handlingen i serien begynner. Selv om mannskapet ofte krangler seg imellom, forenes mannskapet ofte for å bekjempe en felles fiende eller løse et problem. En tilbakevendende antagonist er Gordon Shappey, Carolyns tidligere ektemann. En annen tilbakevendende figur er kaptein Hercules Shipwright, en tidligere kollega av Douglas som nå arbeider i det skotske flyselskapet Air Caledonia. Prinsesse Theresa av Liechtenstein dukker opp i den siste sesongen, og ansetter selskapet for å ta med hennes yngre bror og regjerende monark Kong Maxi til Fitton. Hun og Martin begynner deretter et romantisk forhold.

Episoder

Første sesong 
 «Abu Dhabi»
 «Boston»
 «Cremona»
 «Douz»
 «Edinburgh»
 «Fitton»

Andre sesong 
 «Helsinki»
 «Gdańsk»
 «Ipswich»
 «Johannesburg»
 «Kuala Lumpur»
 «Limerick»
 «Molokaʻi»

Tredje sesong 
 «Qikiqtarjuaq»
 «Paris»
 «Newcastle»
 «Ottery St Mary»
 «Rotterdam»
 «St. Petersburg»

Fjerde sesong 
 «Timbuktu»
 «Uskerty»
 «Vaduz»
 «Wokingham»
 «Xinzhou»
 «Yverdon-les-Bains»

Zurich 
 «Zurich, Part 1»
 «Zurich, Part 2»

Eksterne lenker 
 

Radioprogrammer fra 2000-årene
Radioprogrammer fra 2010-årene
Humorprogrammer på radio
Britiske radioprogrammer
Hørespill
Radioprogrammer på BBC Radio