Civitates Orbis Terrarum

Civitates Orbis Terrarum (Verdens byer) er et verk fra slutten av 1500-tallet med illustrasjoner av flere av datidens byer utgitt av den tyske presten Georg Braun. Flesteparten av illustrasjonene er utført av den flamske illustratøren Frans Hogenberg, men man finner også illustrasjoner av Simon Novellanus og Joris Hoefnagel.

Første bind ble utgitt i Köln i 1572 og sjette og siste kom ut i 1617. Verket inneholder 546 avbildninger, prospekter i fugleperspektiv og kart av byer fra hele verden. Civitates var ment å fungere som en komplettering til den tidigere utgitte Theatrum Orbis Terrarum fra 1570, utført av Abraham Ortelius og ansett som det første egentlige atlas. Ortelius fulgte og understøttet også arbeidet med Civitates.

Tegn tyder på at det var Hogenberg som først hadde ideen til verket, men at den redigerende funksjonen ble overtatt av Braun, som samlet inn og satte sammen alle innkomne verk av de reisende illustratørene. Han benyttet seg også av eksisterende verk, for eksempel for de hollandske og belgiske byene, der kart utført av den hollandske kartografen Jacob van Deventer ble benyttet, og av kopier av tidligere stikk.

Braun henvendte seg også til leserne og ba dem sende inn egne illustrasjoner av byer som ikke ble omfattet av verket. Det førte til flere svar, blant annet fra stattholderen i Schleswig og Holstein Henrik Rantzau, som forsynte Braun med flere av illustrasjonene av skandinaviske byer, og fra den britiske topografen William Smith, som sendte inn kart av flere engelske byer.

Blant byer i Skandinavia som er illustrert i verket finnes blant andre Bergen, Helsingør, Helsingborg, Landskrona, Lund, Malmö, Stockholm og Visby. Forelegget til prospektet fra Bergen ble tegnet av Hieronymus Scholeus i 1581. Dette kobberstikket, kjent som Scholeus-stikket, er den tidligste kjente avbildning av Bergen og av noen norsk by overhodet. Scholeus tegnet også prospektene av Stockholm, som i likhet med Bergens-prospektet har hans signatur i trykkplaten.

Utgaver
Bind 1 (1572) – blant annet Amsterdam, Barcelona, Brussel, Casablanca, Firenze, Hamburg, Istanbul, Kairo, Köln, Lisboa, London, Mexico by, Roma og Wien
Bind 2 (1575) – blant annet Alexandria, Bilbao, Cambridge, Damaskus, Marseille, Moskva og Tunis
Bind 3 (1581) – blant annet Edinburgh, Riga, Vilnius og Zürich.
Bind 4 (1588) – blant annet Bergen, Bratislava, Helsingborg, Helsingør, Lund, Malmö, Ostia og Stockholm
Bind 5 (1598) – blant annet Calais, Granada, Rostock, Sevilla og Toledo
Bind 6 (1617) – blant annet Nancy, Kraków, Lviv og Poznań

Litteratur
Brinkmann, August. Hieronymus Scholeus' Bergens-prospekt – en analyse. (BHFS 72/73 1972/73(1973) s. 225-69 ill.)
Ersland, Geir Atle. Byens konstruksjon – Varige spor i byens landskap. Dreyers forlag, Oslo 2011, s. 130-141.

Kilder
Views from Braun and Hogenberg’s Civitates Orbis Terrarum: Introduction
Civitates Orbis Terrarum – Braun and Hogenberg 
Civitates Orbis Terrarum

Atlaser