Hun vil aldri forstå meg

«Hun vil aldri forstå meg» er en coverlåt med den norske humortrioen Prima Vera, opprinnelig utgitt 3. desember 1979 på musikkalbumet Salmer og sanger vi gjerne hiver. Sangen er innspilt 27.-30. august samme år i Roger Arnhoff Studio i Oslo. Jonas Fjeld Band var kompband.

Originalen heter «She Wouldn't Understand» og ble utgitt november 1976 på albumet Nothing To Do With Us med humorgruppen The Goodies.  Bill Oddie skrev sangen og var medlem av nevnte gruppe.

Prima Veras tekst er en direkte oversettelse av originalteksten. Tekstens jeg sliter med veldig dårlig samvittighet siden han bedrar sin kone stadig vekk. Siden sidesprangene blir ramset opp i høyt tempo, får handlingen en komisk effekt. Jahn Teigen synger og bruker stemmeregisteret sitt bort i mot maksimalt i refrengene.

Tom Mathisen spilte rollen som forståelsesfull kamerat da «Hun vil aldri forstå meg» ble fremført på scenen i 2000/2001.

Andre utgivelser 
Best of Ebba – (utgitt 15. januar 1981).
Absolute Prima Vera – (utgitt januar 1994).
Prima Vera (a)live – (konsertfilm utgitt oktober 2001 – opptaket er fra høsten 2000).
Det beste fra Prima Vera – (utgitt 20. juni 2016)

Referanser 

Prima Vera-sanger
Sanger fra 1979