México Lindo y Querido

México Lindo y Querido (spansk for «Vakre og kjære Mexico») er en tradisjonell meksikansk mariachi-sang. Den ble skrevet av Chucho Monge i 1921 og ble gjort berømt av Jorge Negrete. Sangen er en av de mest kjente meksikanske nasjonalistiske sangene, og handler om en meksikansk utvandrer som savner sitt vakre Mexico og som vil reise tilbake.

Tekst

Voz de la guitarra mía,
al despertar la mañana
quiere cantar su alegría
a mi tierra mexicana

Yo le canto a sus volcanes
a sus praderas y flores
que son como talismanes
del amor de mis amores

México Lindo y Querido
si muero lejos de ti
que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí

Que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí
México Lindo y Querido
si muero lejos de ti

Que me entierren en la sierra
al pie de los magueyales
y que me cubra esta tierra
que es cuna de hombres cabales

Voz de la guitarra mía,
al despertar la mañana
quiere cantar su alegría
a mi tierra mexicana

México Lindo y Querido
si muero lejos de ti
que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí

Que digan que estoy dormido
y que me traigan aquí
México Lindo y Querido
si muero lejos de ti.

Min gitars stemme,
når den våkner om morgenen,
vil den synge sin glede
til min meksikanske jord.

Jeg synger til dens vulkaner,
til dens sletter og dens blomster,
som er som mine kjærligheters
kjærlighets talismaner.

Vakre og kjære Mexico,
hvis jeg dør langt fra deg,
håper jeg de sier at jeg sover
og de tar meg med hit.

At de sier at jeg sover,
og de tar meg med hit,
kjære og vakre Mexico
hvis jeg dør langt fra deg.

At de begraver meg i fjellene
ved foten av agavene,
og at jorda,
som er hedersmennenes vugge, dekker meg.

Min gitars stemme,
når den våkner om morgenen,
vil den synge sin glede
til min meksikanske jord.

Kjære og vakre Mexico,
hvis jeg dør langt fra deg,
håper jeg de sier at jeg sover
og de tar med meg hit.

At de sier at jeg sover,
og de tar meg med hit,
kjære og vakre Mexico,
hvis jeg dør langt fra deg.

Eksterne lenker
 «México Lindo y Querido» på YouTube
 «México Lindo y Querido» av Jorge Negrete på YouTube

Meksikanske sanger