Kristian Audne

Kristian Audne (født 7. februar 1860 på Leka, død 7. februar 1947 på Leka) var lærer, nynorskforkjemper og oversetter, som det meste av livet arbeidet som lærer ved Vefsn folkehøgskole i Mosjøen.

Fra fødselen het han Christian Julius Gjertsen, og på vitnemålet fra lærerutdanningen på Klæbu seminar 1880 sto det Kristian Julius Gjertsen Aune. Inspirert av norskdomskampen og studiene i gammelnorsk fornorsket han etterhvert navnet ytterligere, til Kristian Audne. Han fikk avgjørende inntrykk på Marius Hægstads «målkurs» for lærere somrene 1887, 1891 og 1894. Fra 1880 til 1899 arbeidet han som folkeskolelærer i hjembygda, før han i 1899 fulgte  til Vefsn for å starte folkehøgskole. Her arbeidet han til 1927, med særlig interesse for fagene norsk og gammelnorsk. 

Utenom lærergjerningen engasjerte han seg i Vefsn for å starte mållag og bygdemuseum, og han gjennomførte dialektstudier. Som oversetter fra gammelnorsk står han bak verk som Kongespegelen, Soga um Håkon Håkonsson og diktet Harmsol i serien Norrøne bokverk. Han bidro også til den nynorske «Fyrebilsbibelen» (1921) med Første krønikebok. Da han som pensjonist bosatte seg på Leka var det med planer om å skrive en bygdebok, men dette prosjektet lyktes han ikke med å fullføre.

Referanser

Kilder 
 Kristian Halse. «Kristian Audne (1860-1947)». I: Far etter fedrane, årbok for Vefsn, Grane og Hattfjelldal, 1987. ISBN 82-90775-17-2

Norske pedagoger
Nynorskforkjempere
Norske oversettere
Personer fra Leka kommune
Personer fra Vefsn kommune