Det spøker for James

Det spøker for James (engelsk: The Ghost of Thomas Kempe) er en barnebok fra   av den britiske forfatteren Penelope Lively. Boka handler om gutten James som sammen med familien flytter inn i et gammelt hus på den engelske landsbygda. Huset viser seg å være tilholdssted for et gjenferd. Gutten blir etterhvert kjent med gjenferdet og får vite at han het Thomas Kempe og var en magiker som levde på 1600-tallet. Boka har blitt beskrevet som «a light-hearted ghost story with the serious concern of encouraging children to become aware of 'the layers of memory of which people are composed'». Boka ble nevnt som en av de 10 beste spøkelsesfortellinger i en artikkel i The Independent 2012. Boka ble tildelt Carnegie Medal in Literature da den utkom.

Handlingen foregår i den fiktive småbyen Ledsham i Oxfordshire. James og familien flytter inn i en gammelt hus, og det begynner å skje merkelig ting som James får skylden for. Det viser seg at Thomas Kempe vil rekruttere James som sin nye lærling. I tillegg til spenningen og forviklingene knyttet til å håndtere et spøkelse, inneholder boka også mye lærdom om språk, kultur og tenkesett på 1600-tallet. Samtidig pågår det også arkeologiske utgravninger i nærområdet, noe som forsterker James' bevissthet om historie.

Norsk utgave 
Boka utkom på norsk i 1976, oversatt av Axel S. Seeberg. Den ble overført til radiohørespill i 1978 og ble samme år sendt i Lørdagsbarnetimen under tittelen Thomas Kempe vender tilbake. Dramatiseringen var ved John Hollen.

TV-versjon 
Boka ble dramatisert i en halvtimes episode av tv-serien  i 1979.

Referanser 

Britiske barnebøker
Carnegie Medal in Literature
Bøker fra 1973