Harald Voetmann

Harald Voetmann Christiansen (født 1978) er en dansk forfatter og oversetter. Han vokste opp i Birkerød. Voetmann er utdannet på Forfatterskolen 1997–1999. Fra 2003–2006 tok han grunnutdannelsen i latin på Københavns Universitet. Etter at han debuterte i 2000, skrev han flere bøker med kortere tekster. Men i 2010 kom hans første roman, Vågen, ut. Den handler om Plinius den eldres liv og tekstene i hans naturhistoriske encyclopedi, Naturalis historia. Harald Voetmann hadde i 2008 oversatt et utvalg av denne, som kom ut under tittelen Om mennesker og dyr.  Vågen ble nominert til Nordisk råds litteraturpris, Kritikerprisen (Danmark) og Montanas Litteraturpris. Den ble oversatt til ungarsk og serbisk. Han fikk i 2008 Statens Kunstfonds treårige arbeidsstipend. I 2012 deltok han på Finnmark internasjonale litteraturfestival

Bibliografi, utvalg 
 Kapricer, Arena/Lindhardt og Ringhof, 2000
 Autoharuspeksi, Lindhardt og Ringhof, 2002
 Teutoburger, Lindhardt og Ringhof, 2005
 En alt andet end proper tilstand, Gyldendal, 2008
 Vågen, Gyldendal, 2010
 Kødet letter, 2012, ISBN 978-87-02-12160-5
 Amduat - en iltmaskine (lyrikk), 2018

Oversettelser 
 Plinius den eldre: Om mennesker og dyr, Basilisk, 2008
 Petronius: Satyricon, Gyldendal, 2009

Priser 
 2014 – Kritikerprisen for Alt under månen (roman)
 2014 – Otto Gelsted-prisen
 2018 – Schadeprisen for Amduat - en iltmaskine

Referanser

Eksterne lenker 
 
 

Danske forfattere
Danske oversettere
Personer fra Birkerød