De gamle guttene fra Brazil

«De gamle guttene fra Brazil» er en coverlåt med den norske humortrioen Prima Vera, opprinnelig utgitt 3. desember 1979 på musikkalbumet Salmer og sanger vi gjerne hiver. Sangen er innspilt 27.-30. august samme år i Roger Arnhoff Studio i Oslo. Jonas Fjeld Band var kompband.

Originaltittelen er «The Coffee Song» som ofte hadde undertittelen «They've Got an Awful Lot of Coffee in Brazil». Melodien ble skrevet av Bob Hillard og teksten av Dick Miles. Frank Sinatra ga ut originalen i 1946 og i teksten påstås det at siden det er overflod med kaffe, så får hverken innfødte eller turister servert andre drikkevarer enn nettopp kaffe.

Prima Veras tekst formidlet av Tom Mathisen, handler om gammelnazister som rømmer til Brasil, tar plastiske operasjoner og på den måten kan nyte det frie livet i eksil vekk fra lovens lange arm i sitt opprinnelige land. De møtes daglig på strendene og mimrer om gamle dager. Helt på slutten sier Mathisen Zakopane som avslutningseffekt. Det skal ikke utelukkes at det er Mathisen som spiller jazz solo-gitaren i instrumentalpartiet. Han var og er fortsatt veldig opptatt av jazz.

«De gamle guttene fra Brazil» ble også utgitt i juni 1999 på The Prima Vera Show (bonus-CD)

En mulig inspirasjon til sangens tittel kan være filmen Guttene fra Brasil (The Boys from Brazil'').

Referanser 

Prima Vera-sanger
Sanger fra 1979