Thomas Heath

Sir Thomas Little Heath (født 5. oktober 1861, død 16. mars 1940) var en britisk matematiker, historiker innen gresk matematikk, oversetter og klatrer. Han hadde sin utdannelse fra Clifton College.

Heath oversatte arbeider av  Euklid fra Alexandria, Apollonios fra Perge, Aristarchus fra Samos og Arkimedes fra Syracusa til engelsk.

Det er gjennom Heaths oversettelser at en i moderne engelskspråklige og dermed andre moderne språk er blitt kjent med hva Arkimedes utrettet. Hans oversettelse av Arkimedes' Palimpsest har imidlertid gap i den løpende teksten som en i moderne tid håper å kunne fylle etter moderne videnskapelige metoder, metoder som ikke var tilgjengelige på Heaths tid.

Da Heaths Works of Archimedes (Arkimedes' arbeider) ble publisert i 1897 var ikke Arkimedes' Palimpsest tidligere blitt studert i detalj. En forsto ikke betydningen før i 1906 da det ble nærmere undersøkt av den danske professoren Johan Ludvig Heiberg.

Oversettelser og andre arbeider 
Merk: Her er bare førstegangsutgivelsene listet. Flere av disse titlene er utgitt en rekke ganger.

 Diofantus av Alexandria: a Study in the History of Greek Algebra (Cambridge: Cambridge University Press, 1885)
 Apollonios fra Perge: Treatise on Conic Sections (Cambridge: Cambridge University Press, 1896)
 Arkimedes: Works (Cambridge: Cambridge University Press, 1897)
 Euklid The thirteen books of Euklids Elementer (Cambridge: Cambridge University Press, 1908)
 Aristarkhos, the Ancient Copernicus Oxford: Clarendon Press, 1913)
 A History of Greek Mathematics (Oxford: Clarendon Press, 1921)
 A Manual of Greek Mathematics (Oxford: Clarendon Press, 1931)
 Greek Astronomy (London: J.M. Dent & Sons, 1932)
 Mathematics in Aristotle (Oxford: Clarendon Press, 1949)

Referanser

Kilder 
 "Om oversetteren: Thomas L. Heath" i Euclid's Elements: alle tretten bøker i ett bind (2002) Green Lion Press. ISBN 978-188800919-4

Eksterne lenker 
Heaths tekster på internett:
 A History of Greek Mathematics: vol. 2
 The Works of Archimedes
 Archimedes' Quadrature Of The Parabola 
 Archimedes' On The Measurement Of The Circle
 Diophantus Of Alexandria: A Study In The History Of Greek Algebra
 The Thirteen Books of Euclid's Elements: vol. 1, vol. 2, vol. 3
 PDF files of many of Heath's works, including those on Diophantus, Apollonius, etc.

Britiske matematikere
Fødsler i 1961
Dødsfall i 1940