Silver Bells

«Silver Bells» er en klassisk amerikansk julesang med melodi av Jay Livingstone og tekst av Ray Evans. Teksten er uvanlig for en julesang ved at den beskriver festivalen i byen og ikke i en landlig setting.

«Silver Bells» ble først fremført av Bob Hope og Marilyn Maxwell i spillefilmen Svindlere på Broadway (The Lemon Drop Kid), filmet i juli-august 1950, men utgitt i mars 1951.

Den første innspilte versjonen var med Bing Crosby og Carol Richards, utgitt i oktober 1950.

Etter at Crosbys og Richards innspilling ble populær ble Hope og Richards kalt tilbake i slutten av 1950 for å filme en utarbeidet produksjon av sangen på nytt.

Historie 
«Silver Bells» begynte som den tvilsomme «Tinkle Bells». Evans sa: «Vi trodde aldri at tittelen hadde en dobbelt betydning før Jay kom hjem og hans [første] hustru sa: «Har du gått fra forstanden? Vet du ikke hva ordet tinkle betyr?». Det er barns slang for urinering.

Sangen var inspirert av billedbruken av klokkeringere fra Frelsesarmeen som stod utenfor varemagasinene i julesesongen.

Innspillinger (i utvalg) 
Johnny Mathis (1952)
Elvis Presley (1971)
Neil Diamond (1992)
Gloria Estefan (199 )
Kenny G (1994)
Martina McBride (1999)
Garth Brooks (2001)
Shania Twain (2004)
Twisted Sister (2006)

Norsk versjon 
Øyvind Offerdal har skrevet en norsk tekst. På¨norsk bærer den tittelen «Julen er kommet til byen». Henrik Dahl utgav den på LP-platen Julegleder (Mariann MLN 1013 i 1982. Produsent var Sverre Erik Henriksen.

På film 
En versjon med Vic Damone var med i spillefilmen Donnie Brasco (1997).

Listeplassering 
Sangen kom på den britiske singlelisten for første gang 19. desember 2009 i en duett med Terry Wogan og Aled Jones, innspilt for veldedighetsformål og nådde nummer 27. Den lå på listen i tre uker.

Referanser 

Engelskspråklige julesanger eller juleslagere
Julesanger
Sanger fra USA
Sanger fra 1950

fr:Un Noël à New York