Zagra znja Zagra

«Zagra znja Zagra» er kort en coverlåt med den norske humortrioen Prima Vera, opprinnelig utgitt 1. desember 1978 på musikkalbumet Brakara. Sistnevnte ble nylansert på CD i august 2001.

Prima Vera sparket ikke bare humoristisk til andre, men også internt slik som i dette tilfelle. Her ble det sunget kvasi-russisk tekst til «Mil etter mil» som var Jahn Teigens/Norges bidrag til Eurovision Song Contest 1978. Sangen ble skrevet av Kai Eide som var tidligere nabo av Teigen i Tønsberg.

Kompet er hentet fra originalen «Mil etter mil» (fra ca 2 minutter ut i låta); det vil si kun akustisk gitar og strykere. De øvrige instrumentene er mikset vekk. Teigens kvasi-russiske vokal ble innspilt 31. juli – 3. august 1978 i Roger Arnhoff studio i Oslo.

Prima Vera var veldig store fans av Rolv Wesenlund og Harald Heide-Steen jr. Sistnevnte var ekspert på å snakke kvasi-russisk (i likhet med Trond Kirkvaag). I Prima Vera var ikke bare Teigen flink til den slags, men også Tom Mathisen. Det er han som parodierer en russisk radiokommentator mot slutten av «Zagra znja Zagra».

Sangen ble også utgitt i september 2000 på Rest of the best vol 2,5. Den ble også med i medleyen «Rest of the best» på konserter i 2000/2001 og følgelig inkludert på Prima Vera (a)live (DVD utgitt oktober 2001).

Referanser 

Prima Vera-sanger
Sanger fra 1978