Mang Ke

Mang Ke (kinesisk: 芒克) er forfatternavnet til Jiang Shiwei (kinesisk: 姜世伟), født i 1950[1][1][1] eller 1951[2][2][2] i Shenyang i Folkerepublikken Kina, en modernistisk kinesisk poet og kunstner.

Han vokste opp i Beijing, men 16 år gammel ble han som ledd i kulturrevolusjonen sendt ut på landet til provinsen Hebei. Denne tvangsforflyttingen skjedde ved at han ble plassert på en vogn trukket av hester; i samme transporten befant den senere lyrikeren Duo Duo seg. Mang Ke begynte å skrive dikt mens han befant seg i Hebei.

Etter hvert fikk Mang Ke tillatelse av kommuniststyret til å dra tilbake til Beijing. Sammen med andre unge poeter, deriblant Bei Dao og Duo Duo, begynte han å utgi det underjordiske litteraturtidsskriftet Jintian (I dag); noen kilder sier at de startet utgivelsen i 1978, andre sier 1979, andre igjen at de startet så tidlig som i 1976. Tidsskriftet ble forbudt av myndighetene i 1980. Mang Ke tilhører de modernistiske såkalte «tåkedikterne» (engelsk: «the Misty School» eller «the Misty Poets») og oppnådde ikke offisiell anerkjennelse i Kina da han var aktiv som lyriker. I Kina har lyrikken hans blitt spredt fortrinnsvis som stensiler, selv om noen dikt har blitt publisert i tidsskrifter som har vært utgitt med myndighetenes tillatelse. Engelske oversettelser av Mang Kes dikt har kommet på trykk i American Poetry Review, Representations og Nimrod. På begynnelsen av 1990-tallet var han en av de best kjente yngre lyrikerne i Kina.

Han bor i kunstnerkolonien Songzhuang utenfor Beijing. Rundt 30 år etter at han utga sitt første dikt begynte han som kunstmaler, og oppnådde stor suksess med sine malerier. Han maler i et abstrakt formspråk.

Referanser

Eksterne lenker 
Barnstone, Tony (red.): Out of the Howling Storm: The New Chinese Poetry (Wesleyan University Press, 1993) – s. 89-96: Åtte dikt av Mang Ke i engelsk oversettelse
Antologien A Splintered Mirror, oversetter: Donald Finkel (North Point Press, 1991)
Jerome Rothenburg og Pierre Joris (red.): Poems for the Millennium (University of California Press, 1995).
 Notes on the Mosquito : a blog on Xi Chuan 西川 and Chinese Poetry in English translation: Blogginnlegg om Mang Ke og hans lyrikk – besøkt 20. april 2017
 La France dans les yeux de MANG KE, célèbre poète et peintre chinois (norsk: Frankrike sett gjennom øynene til MANG KE, den berømte kinesiske poeten og maleren)  – video (9 min. 17. sek.) om Mang Kes besøk i Frankrike i juni 2015, publisert på nettstedet CAP33 Web TV (cap33.com) – besøkt 20. april 2017 

Kinesiske diktere
Kinesiske malere
Personer fra Shenyang
Fødsler i 1951