Jarka Vrbová

Jarka Vrbová (født 2. juli 1950 i Praha) er en tsjekkisk universitetslektor og oversetter. Hun arbeider ved Karlsuniversitetet i Praha. Vrbová har medvirket til utgivelsen av ordbøker mellom norsk og tsjekkisk og har oversatt til tsjekkisk bøker av norske forfattere som Jostein Gaarder, Klaus Hagerup og Helene Uri. 

Kongen utnevnte i 2009 Vrbová til ridder første klasse av Den Kongelige Norske Fortjenstorden «for fremme av de norsk-tsjekkiske forbindelser, særlig innen litteratur og kultur.»

Oversettelser 
 Jostein Gaarder: Sofiin svet: román o dejinách filosofie (Sofies verden), Praha, 2006
 Jostein Gaarder: Dívka s pomeranči (Appelsinpiken), Praha, 2004
 Jostein Gaarder: Tajemství karet (Kabalmysteriet), Praha, 2003
 Jostein Gaarder: Kouzelný kalendář: podivuhodné putování do Betléma (Julemysteriet), Praha, 2002
 Klaus Hagerup: Markus a Diana: světlo ze Siria, Markus og Diana, Ppraha, 2001 
 Jostein Gaarder: Jako v zrcadle, jen v hádance (I et speil, i en gåte), Praha, 1999
 Jostein Gaarder: Haló! Je tu někdo? (Hallo? Er det noen her?), Praha, 1998
 Jostein Gaarder: Tajemství karet (Kabalmysteriet), Praha, 1997

Referanser

Eksterne lenker 
 Ridderen fra fjord- og fjellandet, Intervju med Norges ambassade i Praha

Tsjekkere
Den Kongelige Norske Fortjenstorden