Paul Austers bibliografi

Paul Auster (født 3. februar 1947) er en amerikansk forfatter, oversetter og filmskaper. Han leses og studeres over hele verden, og mange av hans romaner er oversatt til flere titalls språk. Forfatteren fikk et stort gjennombrudd med utgivelsen The New York Trilogy (1987), hvor tre historier gjorde Auster kjent for sin lek med sjangerkonvensjoner, metafiksjon og intertekstualitet.  Austers forfatterskap er også kjent for det selvbiografiske aspekt som kommer til uttrykk på ulikt vis i hans verker. Eksempler på dette er hans essays The Invention of Solitude (1982) og den kommende Winter Journal (august 2012). Livets tilfeldigheter er et gjennomgående tema i forfatterskapet som boken Moon Palace (1991) er et godt eksempel på.

I denne artikkelen finner man bibliografisk informasjon om Paul Austers verker fra hans debut. Det er lagt vekt på informasjon om norske oversettelser av dette materiale. Bibliografien dekker i tillegg norskproduserte tekster som omhandler Austers forfatterskap.

Paul Austers verk utgitt i Norge

Romaner

Romaner som ikke er oversatt til norsk: In the Country of Last Things (1987), The Locked Room (1986), Ghosts (1986), City of glass (1985) og Squeeze Play (1982).

Lyrikk

Lyrikk som ikke er oversatt til norsk: Collected Poems (2004),  Ground Work: Selected Poems and Essays 1970-1979 (copyright 1990), Disappearances: Selected Poems (copyright 1987), Facing the Music (1980), White Spaces (1980), Fragments from Cold (1977), Wall Writing (1976) og  Unearth (1974)

Filmer, filmmanuskript og skuespill

Filmmanuskript og skuespill som ikke er oversatt til norsk  Three films : Smoke, Blue in the face, Lulu on the bridge  (2003), Lulu on the bridge : a film (1998), Laurel and Hardy go to heaven (1997), Blackouts (1997), Hide and seek (1997) og Smoke & Blue in the face : two films (1995)
Filmer:The Inner Life of Martin Frost (2007), Le Carnet Rouge (2004), Fluxus (2004), The Center of the World (2001), Lulu on the Bridge (1998), Smoke (1995), Blue in the Face (1995) og  The Music of Chance (1993)

Essays, memoarer og selvbiografi av Paul Auster

Enkeltverk

Samleverk

Andre samleverk som ikke er oversatt til norsk: Winter Journal (august 2012), Collected Prose: autobiographical writings, true stories, critical essays, prefaces and collaborations with artists (2003), Hand to Mouth: A Chronicle of Early Failure (1997), The Red Notebook and Other Writings (1995),  The art of Hunger : essays, prefaces, interviews (1991),  Ground work : selected poems and essays 1970-1979 (1990),  The art of Hunger and other essays (1982).

Annet

Verk skapt av Paul Auster i en medvirkende rolle

Et utvalg av Paul Austers verk skapt i samarbeid med kunstnere 

Samarbeidsverk som ikke er oversatt til norsk:
Timbuktu / Paul Auster og  Julia Goschke (2008),  The Story of My Typewriter  / Paul Auster og  Sam Messer (2002), Double Game  / Sophie Calle og Paul Auster (1999).

Et utvalg av verk med Paul Auster i rollen som redaktør 

Verk realisert av Paul Auster i rollen redaktør som ikke er oversatt til norsk:
I thought my father was God : and other true tales from NPR's National Story Project  / Paul Auster (redaktør) og Nelly Reifler (redaktør) (2001),  The Random House book of twentieth-century French poetry : with translations by American and British Poets  / Paul Auster (redaktør) (1982).

Et utvalg av verk oversatt til engelsk av Paul Auster 
Chronicle of the Guayaki Indians / Pierre Clastres (1998),  Joan Miró : selected writings and interviews / Margit Rowell (1986),  Vicious Circles: Two fictions & "After the Fact" / Maurice Blanchot (1985),  The Notebooks of Joseph Joubert (1983),  A tomb for Anatole  / Stéphane Mallarmé (1983),  Life/Situations : essays written and spoken / Jean-Paul Sartre (1977), The Uninhabited: Selected Poems of Andre du Bouchet (1976).

Tekster som omhandler Paul Austers forfatterskap produsert i Norge

Tekster som omhandler Paul Austers forfatterskap generelt

Tekster som omhandler spesifikke verk av Paul Auster

Referanser

For Paul Austers engelskspråklige førsteutgaver
Library of congress online catalog,  World Cat, Starkmann, Googles boksøk,  The British national bibliography, Fujii 1 Appendix Collected Paul Auster: An Annotated Bibliography, The world that is the book: Paul Auster's fiction The Encyclopedia of Twentieth-Century Fiction, Volume 1.

For norske uttrykk og oversettelser av Paul Austers verk
, Nasjonalbiblioteket, Norsk lyd-og blindeskriftbibliotek, Samsøk.no og Primærkilder (de fysiske utgavene).

For verk om Paul Austers forfatterskap produsert i Norge 
,
Norart, Cristin,
Bora,
Nora,
DUO,
Munin og Detektorog Primærkilder (de fysiske utgavene).

Bibliografier