Copper Kettle

«Copper Kettle» (Også kjent som «Get You a Copper Kettle», «In the Pale Moonlight») er en amerikansk sang, skrevet av Albert Frank Beddoe. Den ble gjort populær av Joan Baez. Pete Seegers beregninger daterer sangen til 1946 og nevner dens mulige folkesangopprinnelse, mens  A.F. Beddoe skriver i leserbrevspalten til magasinet Time i 1962 at sangen ble skrevet av ham i 1953 som en del av folkeoperaen, Go Lightly, Stranger.

Sangen hyller de positive aspektene ved hjemmebrenning, slik den blir fortalt lytterne av en mann, hvis «pappa laget whiskey og bestepappa gjorde det også». Linjen «We ain't paid noe whiskey tax since 1792» henspiller på en upopulær skatt, innført i 1791, av den unge og uerfarne føderale amerikanske regjeringen. Skatten provoserte frem Whiskyopprøret og fikk generelt sett et kort liv. Den varte knapt til 1803. En hyggelig tekst og en enkel melodi gjorde «Copper Kettle» til en populær folkesang.

Versjoner 
Chet Atkins. Utgitt på LP-platen Guitar Country (RCA Victor LSP 2783 (stereo) og RCA Victor LPM 2783 (mono)), i 1964. Han fremførte den dessuten i forskjellige livesettinger
Joan Baez. Utgitt på LP-platen, Joan Baez in Concert (Vanguard VSD-2122 (stereo), Vanguard VSD-79112 (stereo) og Vanguard VRS-9112 (mono)), i 1962 
Devendra Banhart, i liveopptreden
Bob Dylan. Utgitt på den doble LP-platen, Self Portrait (Columbia C2X 30050), i 1970
Robyn Hitchcock, live i Borders Books i 2004
Jump, Little Children. Utgitt på det doble CD-albumet, Live at the Dock Street Theatre (EZ Chief/Jump Two), 2006
Kreuzberg Museum. Utgitt på CD-albumet, Ten American Classics, i 2006
Gillian Welch og David Rawlings, i liveopptreden

Tony Joe White. Utgitt på LP-platen, Tony Joe White (Warner Bros. WS 1900), i 1971

Norsk versjon 
Vidar Sandbeck har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «Kobberkjelen».

Innspilling 
Finlandssvenske Barbara Helsingius. Utgitt på singlen Triola TN 575 i 1969.

Referanser 

Sanger fra USA