Rewi Alley

Rewi Alley (kinesisk navn: , født 2. desember 1897 i Springfield i regionen Canterbury i New Zealand; død 27. desember 1987 i Beijing i Folkerepublikken Kina) var en nyzelandsk kommunistisk forfatter, pedagog og politisk aktivist. Han ble kinesisk statsborger, ble medlem av det kinesiske kommunistiske parti og publiserte over seksti bøker.

Liv og virke 
Rewi Alley ble oppkalt etter den maoriske opprørslederen Rewi Maniapoto, som kjempet mot britene under maorikrigene i 1860-årene, I 1916 gikk Rewi Alley inn i hæren og tjenestegjorde i Frankrike og ble tildelt Military Medal. Etter krigen slo han seg på sauehold, men feilet.

I 1927 dro Rewi Alley til Shanghai i Kina og ble brannmann. Han reiste gjennom Kina og assisterte i hjelpearbeidet etter hungersnøden i 1929. Samme år adopterte han en fjortenårig kinesisk gutt, Alan (段士谋). Senere adopterte han ytterligere fem kinesiske barn.

Etter et kort hjembesøk i New Zealand ble Rewi Alley i 1932 fabrikkinspektør for Shanghais byråd. Han lærte seg kinesisk (først shanghainesisk, så standardkinesisk og klassisk kinesisk) og ble kjent med en rekke kjente utlendinger: George Hatem, Anne Louise Strong, Agnes Smedley, Edgar Snow og Ruth Weiss. Etter den japanske invasjon i 1937 begynte Rewi Alley å bygge opp kooperativer og samlet også inn penger fra utlandet for dette prosjektet, og grunnla en skole i Shandan.

Et av de første kjente verker av Rewi Alley, Yo Banfa!, ble utdelt på Den asiatisk-oceanske fredskonferanse i 1952 i Beijing. I 1953 flyttet han til Beijing. Han oversatte mange verker fra kinesisk og gjennomførte foredragsreiser i utlandet. I 1980 grunnla han i Beijing yrkesskolen Bailie (Péilí zhíyè dàxué 培黎职业大学), oppkalt etter misjonæren Joseph Bailie (Péi Yìlǐ 裴义理, 1860–1935). Den Rewi Alley-inspirerte kooperativbevegelse Indusco eller Gung-ho (kinesisk Gōng-hé 工业合, fra Gōngyè hézuòshè zǔzhī 工业合作社组织, «Organisasjon for industrikooperativer») ble oppløst i 1952 som ledd av kollektiviseringspolitikken, men kort før hans død ble den gjenopprettet.

Verker

Lyrikk 
 Peace Through the Ages, Translations from the Poets of China, 1954
 The People Speak Out: Translations Of Poems And Songs Of The People Of China, 1954
 Fragments of Living Peking and Other Poems, 1955
 The Mistake, 1956
 Beyond the Withered Oak Ten Thousand Saplings Grow, 1957
 Human China, 1957
 Journey to Outer Mongolia: A Diary with Poems, 1957
 The People Sing, 1958
 Poems of Protest, 1968
 Over China's Hills of Blue: Unpublished Poems and New Poems, 1974
 Today and Tomorrow, 1975
 Snow over the Pines, 1977
 The Freshening Breeze, 1977
 Folk Poems from China's Minorities, 1982
 Bai Juyi, 1983
 Light and Shadow along a Great Road – An Anthology of Modern Chinese Poetry, 1984; ISBN 0-8351-1516-X

 In Southeast Asia Today, the United States, Vietnam, China
 Upsurge, Asia and the Pacific
 What Is Sin?
 Who Is the Enemy
 Winds of Change

Prosa og sakbøker 

 A Highway, and an Old Chinese Doctor: A Story of Travel through Unoccupied China during the War of Resistance, and Some Notes on Chinese Medicine
 Gung Ho, 1948
 Leaves from a Sandan Notebook, 1950
 Yo Banfa! (We Have a Way!), 1952
 The People Have Strength, 1954/1957
 Buffalo Boys of Viet-Nam, 1956
 Land of the Morning Calm: A Diary of Summer Days in Korea, 1956
 Man Against Flood – A Story of the 1954 Flood on the Yangtse and of the Reconstruction That Followed It, 1956
 Spring in Vietnam. A Diary of a Journey, 1956
 Children of the Dawn, Stories of Asian Peasant Children, 1957
 Peking Opera: An Introduction Through Pictures by Eva Siao and Text by Rewi Alley, 1957
 Stories out of China, 1958
 Sandan: An Adventure in Creative Education, 1959; Reprint ISBN 99912-0-016-9
 China's Hinterland – in the Great Leap Forward, 1961
 Land and Folk in Kiangsi – a Chinese Province in 1961, 1962
 Amongst Hills and Streams of Hunan, 1963
 Our Seven – Their Five – A Fragment from the Story of Gung Ho, 1963
 For the Children of the Whole World, 1966
 Chinese Children, 1972
 Taiwan: A Background Study, 1972/1976
 Prisoners: Shanghai 1936, 1973
 The Rebels, 1973
 Travels in China: 1966-71, 1973
 Refugees from Viet Nam in China, 1980
 Six Americans in China, 1985
 At 90: Memoirs of my China Years, 1986
 Rewi Alley, An Autobiography, 1987, ISBN 0-477-01350-3 

 Fruition: The Story of George Alwin Hogg
 The Influence of the Thought of Mao Tse-tung

Referanser

Litteratur 

 Willis Airey: A Learner in China. A Life of Rewi Alley, Christchurch, Caxton Press & Monthly Review Society, 1970.
 Rewi Alley. A Collection in Memory, Beijing, New World Press, ISBN 7-80005-321-0.
 Geoff Chapple, Rewi Alley of China.
 Tom Newnham: Rewi: The Story of Rewi Alley, Auckland, Graphic Publications, 1997, ISBN 9780473046941
 Tom Newnham, Deng Bangzhen: Hands and Minds Together: Rewi Alley's Gung Ho School, Auckland, Graphic Publications, 1988, ISBN 9780959781915
 Tom Newnham, Wang Zi Gang: Shandan on the Old Silk Road, Auckland, Graphic Publications, 2001, ISBN 9780959781977

Eksterne lenker 

 Rewi Alley (New Zealand China Friendship Society)

Newzealandske forfattere
Kinesiske forfattere
Oversettere
Newzealandske pedagoger
Personer fra Canterbury Region
Fødsler i 1897
Dødsfall i 1987