Neighborhood 3 (Power Out)

«Neighborhood #3 (Power Out)» er en indierocksang av det canadiske bandet Arcade Fire. Det var den tredje singelen fra bandets debutalbum, Funeral.

Singelen ble gitt ut den 23. mai 2005 via Rough Trade Records. Singelen nådde 26.-plass på UK Singles Chart, og forble på listen i to uker. Arcade Fire vant en Juno for «Årets låtskriver» for sangen, sammen med to spor fra Funeral, og sangens musikkvideo ble nominert til «Årets video».

Bakgrunn
Sangen ble skrevet av vokalisten Win Butler og hans kone, Régine Chassagne, sammen med tidligere bandmedlem Josh Deu. Sangens tekster finner sted i Montréal under snøstormen i Nord-Amerika i 1998, som førte til at byen lå i mørke i en uke. Chassagne bodde i Montreal under snøstormene, og hennes erfaringer førte til inspirasjonen for sangen.

Tekstene er stort sett metaforiske og tvetydige, som har ført til spekulasjoner om deres mening. Tekstene er mørke («Kids are dying out in the snow») og har et tema som kan minne om håpløshet («Don't have any dreams / Don't have any plans»).

The lyrics are mostly metaphorical and ambiguous, which has led to speculation as to what message they convey. The lyrics are dark ("Kids are dying out in the snow") and have a theme of hopelessness ("Don't have any dreams / Don't have any plans").

Til tross for den pessimistiske atmosfæren har Butler påpekt at tekstene har to sider, og at de også kan tolkes som oppløftende, og henvist til teksten, hvor det står «There's something wrong in the heart of man / Take it form your hear / Put it in your hand.»

Despite the pessimistic atmosphere, Butler has indicated that there are "two sides" to the lyrics, and it can be interpreted as "uplifting", noting the lyrics "There's something wrong in the heart of man / Take it from your heart / Put it in your hand." Butler har uttalt at «If there's something fucked up in your heart, you're going to put it in your hand as a sword."

Tekstene refererer også til Butlers mening, at det er umulig å holde sine hemmeligheter helt skjult. «A lot of people have [the idea] that there are aspects of your life that are hidden or secret … But I think that people are pretty much open book.» Han sa også at sangen kan tolkes politisk, da flere politikere har blitt anklaget for å holde sine motiver hemmelige.

Video
En musikkvideo i 3D ble produsert av Plates Animation, som også laget musikkvideoen for The Shins' «So Says I». Videoen viser flere ungdommer med hettegensere som kutter strømlinjene til en steampunk-by på 1920-tallet, mens flere eldre men springer etter dem.

Spor

Singel (Storbritannia)
«Neighborhood #3 (Power Out)» (albumversjon)
«Neighborhood #3 (Power Out)» (August Session)

Klar vinyl 7″ (Storbritannia)
«Neighborhood #3 (Power Out)» (albumversjon)
«Neighborhood #3 (Power Out)» (August Session)

Svart 7″ (Storbritannia)
«Neighborhood #3 (Power Out)» (live fra Great American Music Hall ii San Francisco, California)
«This Must Be The Place (Naive Melody)» (med David Byrne, live fra Irving Plaza i New York City)

Referanser

Sanger av Arcade Fire
Singler fra 2005