Dalbeattie

Dalbeattie (skotsk-gælisk: Dail Bheithe; skotsk: Dawbeattie) er en by (town) i regionen Dumfries and Galloway i Skottland. Dalbeattie ligger seks kilometer øst for Castle Douglas og 19 km sørvest for Dumfries. Byen i det historiske fylket Kirkcudfriesbrightshire og i en skogkledd dal ved elven Urr Water 6 km øst for byen Castle Douglas og 19 km sørvest for Dumfries. Byen er kjent for sin granittindustri og for å være hjembyen til William McMaster Murdoch, førstestyrmann på RMS «Titanic». Folketallet i byen er for 2020 beregnet til 4 160 innbyggere.

Etymologi 
Dalbeattie er et gælisk navn, dokumentert i 1469 som Dalbaty. Det første elementet i navnet er gælisk dail, «oversvømmet eng», «flatt land ved elv». Det er to mulige tolkninger for det andre elementet. Den vanligste er gælisk beithich, genitiv entall av beitheach, «omkring eller har tilknytning til bjørketrær», avledet fra beith, «bjørk». Dalbeattie ville dermed bety «bjørkeland». Den andre tolkningen tolker -beattie for å være avledet fra bhàite (fra bàite) «druknet» i betydningen «kan bli oversvømmet». W.J. Watson tilbyr denne utledningen for Dalbate i Middleby.

Dalbeattie er populært tolket som «birch vale», altså «bjørkedalen» på norsk, en forståelse som er adoptert i navnene til lokale virksomheter som Birch Valley Dental Clinic og Birchvale Theatre. Tolkningen av det første elementet som «vale» eller «dal» kan skyldes forveksling med ordet «dale». Assosiasjonen til «dal» går tilbake til minst 1955, da tredeje Statistical Accounts of Scotland registrererte at den «aksepterte avledningen» som keltisk, som betyr «bjørkenes dal».

Historie 

Den formelle begynnelsen av Dalbeattie har sin opprinnelse i 1781 da George Maxwell fra Munches og Alexander Copeland fra Kingsgrange (eller Colliston) bestemte seg for å oppmuntre til utviklingen av byen. Maxwells eide landet på nordsiden av brenningen og Copelands eide landet på sørsiden.De etablerte også et suppekjøkken for lokale arbeidere.

Byggingen av broen over elven Urr ved Craignair i 1797 og den raske utvidelsen av granittindustrien i Dalbeattie tiltrakk seg flere mennesker til å bosette seg i byen.

Fra tidlig av var granittbrudd en viktig del av økonomien i Dalbeattie. Den mest framtredende av dem er det karakteristiske Craignair-bruddet som er godt synlig vest for byen. Dalbeattie Granite-verk ble etablert i 1820 og lå i Craignair Street, etter en direkte rute fra Craignair-bruddet.

Mange av arbeiderne utvandret til andre deler av verden for å finne arbeid, en del emigrerte til USA for å jobbe ved et søsterbrudd i Westerly, Rhode Island. Granitt eksportert fra Dalbeattie gikk inn i havnen Mersey Docks i Liverpool, Thames Embankment i London, forskjellige britiske fyrtårn, til og med så langt som til fyret på sørspissen av Ceylon (Sri Lanka).

Referanser

Eksterne lenker 

Informasjon om Dalbeattie
Eget nettsted for Dalbeattie

Byer i Dumfries and Galloway