James Walter McFarlane

James Walter McFarlane (født 12. desember 1920 i Sunderland, død 9. august 1999 i Norfolk) var professor i europeisk litteratur og utgiver av The Oxford Ibsen.

Ved University of East Anglia opprettet han School of European Studies og spesialiserte seg på nordiske studier.

Oppvekst 
McFarlane vokste opp i Sunderland og ble elev av Bede Grammar School. Dernest ble han student ved St. Catherine's College i Oxford. Studiene ble avbrutt av soldattjeneste under 2. verdenskrig, da han tok del i Intelligence Corps. McFarlane avla embetseksamen i moderne språk i 1947.

Han startet sin akademiske karriere i 1947 som foreleser ved Institutt for tyske og skandinaviske studier ved King's College, Durham University. Her ble han kjent med nordmannen Harald Næss og med svensken Åke Leander. De kom begge til å øve avgjørende betydning for den retning McFarlanes forskningsinteresser tok.

Referanser 

Personer fra Sunderland
Engelske filologer
Britiske oversettere