Klokkene ringer for deg (film)

Klokkene ringer for deg (originaltittel: For Whom the Bell Tolls) er en amerikansk film fra 1943 basert på boken ved samme navn av Ernest Hemingway. I hovedrollene finner vi Gary Cooper, Ingrid Bergman, Akim Tamiroff og Katina Paxinou. Filmen ble den største salgssuksessen i 1943, og spilte inn over $11 millioner. Den ble også nominert til ni Oscar-statuetter, hvorav den vant én. Filmmanus var ved Dudley Nichols og regien ved Sam Wood.

Sammendrag 
Under den spanske borgerkrigen slåss den amerikanske læreren Robert Jordan, som bodde i Spania i løpet av førkrigstiden, i de internasjonale brigadene mot Francisco Franco sine styrker. En dag blir Jordan sendt langt bak fiendens linjer for å ødelegge en viktig bro sammen med en lokal anti-fascistisk gerilja. Broen skal sprenges for å hindre at fiendtlige tropper reiser over den, for å svare på en kommende offensiv mot fascistene. Jordan møter en gammel mann, Anselmo, som skal slåss sammen med Jordan og de lokale gerilja-soldatene. Anselmo tar Jordan med til en gruppe som ledes av en middelaldrende mann ved navn Pablo. Jordan forelsker seg i en av opprørerne, en ung kvinne som heter María. Hennes liv ble ødelagt etter foreldrenes henrettelse og hennes gjeng-voldtekt i hendene på Falangistene (en del av den fascistiske koalisjonen) ved krigens utbrudd. Jordan utvikler snart en ny livslyst som oppstår på grunn av hans romantiske følelser til María.

En annen gerilja-gruppe, ledet av El Sordo, blir omringet og drept. Deretter ødelegger Pablo alt detoneringsutstyr Jordan planla å bruke mot broen, i håp om å hindre ødeleggelse av broen og dermed unngå fascistiske represalier mot Paolos egne soldater. Senere angrer Pablo på dette, og han vender tilbake for å hjelpe geriljaene. Jordan ønsker fremdeles å ødelegge broen, i et forsøk på å hindre fascistiske forsterkninger fra å overvelde hans allierte. Mangel på riktig utstyr fører til at Pablo, Jordan og Anselmo improviserer en mye farligere alternativ metode for å eksplodere dynamitten ved å bruke håndgranater.

Medvirkende 
 Gary Cooper som Robert Jordan
 Ingrid Bergman som María
 Akim Tamiroff som Pablo
 Katina Paxinou som Pilar
 Arturo de Córdova som Agustín
 Vladimir Sokoloff som Anselmo.

Restaurering  
Filmen ble opprinnelig lansert i et begrenset antall kinoer med en spilletid på 170 minutter, eller nesten tre timer (uten å telle med pauser). Ved neste lansering ble den klippet ned til 134 minutter, og den ble ikke sett i sin fulle lengde før for omtrent ti år siden, da klippene ble hentet fram fra arkivet og restaurert til nesten full lengde (168 min). Den restaurerte versjonen er den som har blitt utgitt på DVD.

Priser og nominasjoner 
Filmen vant Oscar for beste kvinnelige birolle (Katina Paxinou) og ble nominert til beste mannlige hovedrolle (Gary Cooper), beste mannlige birolle (Akim Tamiroff), beste kvinnelige hovedrolle (Ingrid Bergman), beste artistiske produksjon, beste kinematografi, beste filmklipping, beste originalmusikk og beste film.

Andre versjoner 
Det ble sendt en Lux Radio Theater-versjon 11. februar 1945, som hadde de samme hoverolleinnhaverne som filmen: Gary Cooper, Ingrid Bergman og Akim Tamiroff.

Eksterne lenker 
 
 Radio-hørespill av Klokkene ringer for deg 12. februar 1945 på Lux Radio Theatre; 50 min, med de opprinnelige stjernene (MP3)

Filmer fra 1943
Romantiske dramafilmer fra USA
Krigsfilmer fra USA
Filmer med en Oscar-vinnende kvinnelig birolle
Filmer basert på bøker
Engelskspråklige filmer
Filmer basert på verk av Ernest Hemingway
Filmer om den spanske borgerkrig