Serk

Serk er et langt, løsthengende underplagg til å trekke over hodet og oftest utstyrt med ermer. Plagget likner på ei vid, sid skjorte eller en kjortel. Ordet blir brukt både om underkjoler som kvinner brukte i middelalderen og seinere, om nattskjorter for kvinner og menn og om annet undertøy fra gamle dager som er formet som trøyer og kjoler. I dag brukes ordet også om underkjoler eller skjorter til en bunad, ofte båret under et livstykke.

Historikk og varianter

Betegnelse
«Serk» ble skrevet serkr på norrønt og sierc på gammelengelsk. Ordet kan være lånt fra romansk og er kanskje avledet av de latinske ordene siericum og serica som betyr «(plagg av) silke».

Betegnelsen blir oftest brukt om historiske hverdagsplagg, først og fremst undertøy og nattøy i vikingtida, middelalderen og framover til tidlig på 1900-tallet. Utenpå serken har en tidvis båret en kortere overkjortel som ble kalt blæja. I fransk overklassemote kom en lengre, trang variant av ytterplagget som ble kalt bliaud.

På dansk og i eldre norsk har særk dessuten blant annet betegnet «skjorteliknende kledningsstykke for menn (eller begge kjønn)», «likskjorte» og «hvit lerretskjortel brukt i gudstjeneste» (messeserk, korserk og liknende).

Fra begynnelsen av 1800-tallet brukte overklassen det franske ordet chemise (dannet fra latinsk camisia, «skjorte»), mens vanlige folk beholdt navnet serk til omkring 1900.

Annet
«Serkland» er den gammelnordiske litteraturens betegnelse på sarasenernes land, det vil si de asiatiske og afrikanske landa ved Middelhavet. Navnet kan være dannet av ordet serkr fordi sarasenerne gikk kledt i serk, det vil si sid kjortel.
Det norske uttrykket «sus i serken» betyr «liv, fart i sakene».
 Ordet serkr kan også bety omtrent «barm», for eksempel i uttrykket hafa dreng i serk, det vil si «ha mot i brystet».
 Sidsel Sidsærk er ei barnebok fra 1903 skrevet av Hans Aanrud. Den handler om ei fattig legdejente i ei norsk bygd.
Vikingen Halvdan Ragnarsson hadde kallenavnet Hvitserk eller Kvitserk, angivelig fordi han gikk kledd i hvite klær.

Se også
 Kjole, stakk
 Nattkjole, underkjole
 Nattskjorte, pysjamas
 Morgenkåpe
 Bliaud, trang ytterkjortel båret av kvinner og menn i overklassen i middelalderen
 Trøye, tunika, kittel, kjortel
 Chemise (fra latinsk camisia, «skjorte»), fransk og engelsk betegnelse for dameundertrøye

Referanser

Eksterne lenker
 
 Mønster til middelalderserk
 Oppslagsordet «särk» i Svenska Akademins ordbok

Klesplagg
Historiske klær
Klesdrakt i middelalderen

en:Chemise