Anne Hébert

Anne Hébert (født 1. august 1916 i Sainte-Catherine-de-Fossambault  som i dag heter Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier i Quebec i Canada, død 22. januar 2000 i Montréal) var en franskspråklig kanadisk forfatter og poet. Hun skrev for det meste lyrikk og drama, men det er likevel romanene hennes som hun er mest kjent for.

Liv og virke

Bakgrunn
Anne Héberts far, Maurice Hébert, var en poet og en litteraturkritiker. Anne Hébert er en etterkommer av den kjente fransk-kanadiske historikeren Francois-Xavier Garneau, «og har båret videre familiens litterære tradisjon på praktfull måte.»

Hun var kusine og barndomsvenn av den modernistiske poeten Hector de Saint-Denys Garneau.

Forfatterinne
Hun begynte å skrive poesi og fortellinger i ung alder, og hun fikk sitt arbeid utgitt i en rekke tidsskrifter mens hun fortsatt var tidlig i tjueårene." Les Songes en Équilibre (1942) var hennes først diktsamling som ble utgitt. Den fikk gode omtaler og hun vant prisen Prix David for den.

I 1943 døde hennes fetter Hector de Saint-Denys Garneau av hjerteanfall kun 31 år gammel. I 1952 døde hennes eneste søster Marie brått av sykdom. Disse to hendelsene kom til å forme hennes videre poetiske visjon, preget av bilder av død og drukning.

Ingen utgiver i Quebec ville i 1945 utgi hennes samling av fortellinger, Le Torrent. Den ble til sist utgitt i 1950 på bekostning av Roger Lemelin. Hébert var tilknyttet Canadas første filmbyrå. Hun arbeidet for Radio Canada, Film Board of Canada og National Film Board of Canada i løpet av 1950-tallet.

Igjen hadde hun problemer med å finne en utgiver for sin andre poesibok, Le Tombeau des rois ("Kongenes grav"), og måtte selv bekoste utgivelsen. I 1954 benyttet Hébert et legat fra Royal Society of Canada for å flytte til Paris. Hun håpet at denne byen ville være mer mottagelig for hennes forfatterskap. Hébert flyttet tilbake til Canada på 1990-tallet. Hennes siste roman, Un Habit de lumière, ble utgitt i 1998.

Hennes fortellinger skildret ofte en sterk lidenskap. Hennes mest kjente bøker er Kamouraska som kom ut i 1970, Les enfantes du Sabbat som kom ut i 1975, og Les fous de Bassas som kom ut i 1982.

Den skjønnlitterære prisen Prix Anne-Hébert ble opprettet i 2000 for til hennes ære. Hun har vunnet Canadas fremste litterære ære, Prix du Gouverneur général (engelsk Governor General's Awards) hele tre ganger, to ganger for sine romaner og en gang for sin poesi.

Bibliografi 
Engelsk oversettelser i parentes.

Romaner 
 Les chambres de bois. (Paris: Éditions du Seuil, 1958), ISBN 2-02-008805-3 – The Silent Rooms (1974, oversatt av Kathy Mezei)
 Kamouraska (Paris: Éditions du Seuil, 1970.), ISBN 2-02-031429-0 – Kamouraska (1974, oversatt av Norman Shapiro)
 Les enfants du sabbat. (Paris: Éditions du Seuil, 1975), ISBN 2-02-006564-9 – Children of the Black Sabbath (1977, oversatt av Carol Dunlop-Hébert)
 Heloise (Paris: Éditions du Seuil, 1980.), ISBN 2-02-005462-0 –
 Les fous de Bassan – (Paris: Editions du Seuil, 1982.), ISBN 2-02-006243-7 – In the Shadow of the Wind (Toronto: Anansi, 1983; oversatt av Sheila Fischman)
 Le premier jardin. (Paris: Seuil, 1988.), ISBN 2-02-009974-8 – The First Garden (Toronto: Anansi, 1991; oversatt av Sheila Fischman)
 L'enfant chargé de songes. (Paris : Editions du Seuil, 1992), ISBN 2-02-015374-2 – The Burden of Dreams (Toronto: Anansi, 1994; oversatt av Sheila Fischman)
 Est-ce que je te dérange?) – (1998) – Am I disturbing you? (Anansi, 1999 oversatt av Sheila Fischman)
 Un habit de lumière. (Paris : Editions du Seuil, 1999.), ISBN 2-02-036742-4 – A Suit of Light. (Toronto: Anansi, 2000, oversatt av Sheila Fischman)
 Collected Later Novels. (Toronto: Anansi, 2003, oversatt av Sheila Fischman), ISBN 0-88784-671-8

Poesi 
 Les songes en equilibre – (1942)
 Le tombeau des rois (The Tomb of the Kings) – (1953)
 Poèmes (Poems) – (1960) – Poems by Anne Hébert (Don Mills, ON: Musson Book Co., 1975, oversatt av Alan Brown)., ISBN 0-7737-1007-8
 Selected Poems – (1987) – Selected Poems (1987)
 Le jour n'a d'égal que la nuit (Québec : Boréal, [1992]), ISBN 2-89052-519-8 Day Has No Equal But the Night (Toronto: Anansi, 1997; oversatt av Lola Lemire Tostevin)
 Oeuvre poétique. (1993)
 Poèmes pour la main gauche – ([Montréal]: Boréal, [1997]), ISBN 2-89052-823-5

Korte fortellinger og noveller 
 Le torrent. (1950), ISBN 2-89406-033-5 – The Torrent (1973, oversatt av Gwendolyn Moore)
 Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais. (1995) ISBN 2-02-023670-2 Aurélien, Clara, Mademoiselle, and the English Lieutenant  (Toronto: Anansi, 1996; oversatt av Sheila Fischman)
 Est-ce que je te dérange? (Paris : Editions du Seuil, 1998), ISBN 2-02-032310-9 – Am I Disturbing You? (Toronto: Anansi, 1999; oversatt av Sheila Fischman)

Drama 
 La Mercière assassinée –  (The Murdered Shopkeeper, oversatt av Eugene Benson og Renate Benson, Canadian Drama/L'Art dramatique Canadien, vol. 10, no.2 (1984).)
 Le temps sauvage – (1956) – (The Unquiet State, oversatt av Eugene Benson og Renate Benson, Canadian Drama/L'Art dramatique Canadien, vol. 14, no. 2 (1988).)
 Les Invités au Procès – (The Guests on Trial, oversatt av Eugene Benson og Renate Benson, Canadian Drama/L'Art dramatique Canadien, vol. 9, no.1 (1983).)
 La cage suivi de L'île de la demoiselle – (1990) – (The Cage and L’Île de la demoiselle, oversatt av Pamela Grant, Gregory J. Reid, og Sheila Fischman, (2010).)

Filmmanus 
 L'Éclusier (Lock-keeper) – (1953)
 The Charwoman – (1954)
 Midinette (Needles and Pins) – (1955)
 La Canne à pêche – (1959)
 Saint-Denys Garneau – (1960)
 L'Étudiant – (1961)
 Kamouraska – (1973)
 Les Fous de Bassan – (1987)

Referanser

Eksterne lenker 
 
 
  Anne Héberts oppslag i Canadian Encyclopedia 
  Engelsk oversettelse av et av Héberts dikt: «Woman Bathing»

Franskspråklige forfattere
Canadiske forfattere
Personer fra Capitale-Nationale