Jaan Kaplinski

Jaan Kaplinski (1941–2021) var en estisk lyriker, forfatter, filosof, oversetter og politiker. Han regnes som en av de sentrale estiske forfattere i det 20. århundre.

Liv og virke
Hans far var polsk lærer og forsvant i Gulag under andre verdenskrig. Kaplinski studerte ved Universitetet i Tartu og tok eksamen i fransk språk i 1966. Under perestrojkaen arbeidet han som journalist. Fra 1992 til 1995 var han medlem av det estiske parlamentet Riigikogu, som representant for senterpartiet. Han meldte seg ut av partiet og møtte etter hvert som uavhengig representant. Fra 2004 var han medlem av det sosialdemokratiske partiet, og stilte som dets ordførerkandidat ved lokalvalget i Tartu i 2005. 

Kaplinski var primært lyriker og debuterte med diktsamlingen Jäljed allikal i 1965. Han skrev også essays og noveller. I 2007 utkom hans første roman Seesama jogi (Samme flod); romanen, som han hadde arbeidet med gjennom 12 år, har selvbiografiske trekk. I alt har han utgitt om lag 40 bøker: 14 diktsamlinger, 6 essaysamlinger, filosofisk anlagte reiseskildringer, 3 skuespill og 4 barnebøker. 

Han oversatte fra svensk, fransk, spansk og engelsk til estisk; og er selv oversatt til tretten språk: alle de nordiske, japansk, russisk, hebraisk mfl. På norsk finnes diktutvalget Same hav i oss alle (Gyldendal, 1988), oversatt og med etterord av Turid Farbregd.

Kaplinski mottok blant annet Estlands kulturfonds litteraturpris, Juhan Liiv-prisen, Juhan Smuul-prisen, og den finske Eino Leino-prisen. Han var gift to ganger, sist med forfatteren Tiia Toomet. Linux-aktivisten Lauris Kaplinski er en av hans sønner.

Referanser

Eksterne lenker 
 
 estlit.ee Estonian Literature Information Centre
 Estonian Literary Magazine: Omtale av hans prosaverker
 Intervju med Kaplinski

Estiske politikere
Estiske forfattere
Oversettere
Personer fra Tartu
Eino Leino-prisen
Lyrikere
Filosofer