The Times They Are a-Changin’ (sang)

«The Times They Are a-Changin'» er en sang skrevet av Bob Dylan og utgitt på hans 1964 album med samme navn. I 2004 var denne sangen kåret som nummer 59 på Rolling Stones liste, The 500 Greatest Songs of All time.

Dylans venn, Tony Glover, minnes at han besøkte Dylans leilighet i september 1963, hvor han så en del sangmanuskripter og dikt liggende på bordet. «The Times They Are-a Changin» hadde ikke blitt innspilt ennå, men Glover så sangens tidlige manuskripter. Etter å ha lest et utdrag fra teksten: «come senators, congressmen, please heed the call», spør Glover Dylan: «What is this shit, man?», Dylan svarte: «Well, you know, it seems to be what the people like to hear».

En protestsang er ofte sett på som en refleksjon av generasjonskløften og den politiske fronten som markerte amerikansk kultur på 1960-tallet. Men Dylan fraslo seg denne uttalen i 1964 og sa: «Those were the only words I could find to separate aliveness from deadness. It had nothing to do with age.» Et år senere sa Dylan: «I can't really say that adults don't understand young people any more than you can say big fishes don't understand little fishes. I didn't mean 'The Times They Are a-Changin' as a statement... It's a feeling.»

Sangen ble brukt i slutten av The Wonder Years episode #67 og det har blitt bekreftet at den skal bli brukt i åpningsscenen til filmen Watchmen.

Det er noen forslag på at sangens tekst og temaer kommer fra boken Forkynneren i Bibelen.

Coverversjoner 

Sangen har blitt covret av mange artister, men mest berømt er versjonene til Joan Baez, The Seekers, Phil Collins, Simon & Garfunkel, og Nina Simone (På  To Love Somebody fra 1969), og nylig av Blackmore's Night.

The Beach Boys spilte inn en versjon av låten for albumet Beach Boys' Party! fra 1965. 

Damien Leith covret denne sangen på albumet Catch the Wind: Songs of a Generation fra 2008.

The Byrds covret denne sangen på debutalbumet deres Turn! Turn! Turn! fra 1965.

Bruce Springsteen har også covret denne sangen, med Dylan's deltagelse, i en konsert på The Kennedy Center.

Burl Ives covret sangen for albumet The Times They Are A-Changin' fra 1965, navngitt etter Dylan's sang.

Billy Joel var en annen kjent artist som har laget en versjon av denne sangen.  Hans versjon kan bli funnet på det Russiske konsetalbumet KOHUEPT og 5-disk samlealbumet My Lives.

John Mellencamp lagde en hjemmevideo innspilling av denne sangen på webcam den 2. september 2008 og la den ut på hjemmesiden sin neste dag som en uttalelse om mulig forandring presidentvalget i 2008 kunne gi Amerika. 

Damien Leith covret denne sangen for albumet Catch the Wind: Songs of a Generation fra 2008.

Me First and the Gimme Gimmes spilte inn denne sangen for deres EP Turn Japanese.

A Whisper in the Noise laget en coverversjon av sangen for filmen Lady in the Water.

Josephine Baker spilte sangen på hennes konsert i Carnegie Hall i 1973. Konserten ble spilt inn og gitt ut på LP-en Joséphine Baker recorded live at Carnegie Hall.

Åge Aleksandersen har gitt ut sangen på norsk med tittelen «Tida e ikke den samme». Den er gjendiktet av Håvard Rem og er tiende spor på albumet Fredløs – Dylan på norsk fra 1997.

Referanser

Eksterne lenker
 Teksten fra Bob Dylan's offisielle webside

Bob Dylan-sanger
Sanger fra 1964
Singler fra 1964
Sanger skrevet av Bob Dylan