Back in the USSR

«Back in the U.S.S.R.» er en sang av The Beatles fra det doble albumet The Beatles, populært kjent som White Album, utgitt i 1968. Sangen er, i likhet med mange andre storhits fra bandet, skrevet av John Lennon og Paul McCartney.

Generell informasjon 
Sangen er en hyllest til Chuck Berrys «Back in the USA» og The Beach Boys' «California Girls», og inneholder også et ordspill på Hoagy Carmichaels «Georgia on My Mind». Sangen har en tekst som er typisk for hippie-tiden, og forteller om en lang og fæl reise fra Miami, USA og tilbake til USSR (Sovjetunionen). Personen som forteller gleder seg åpenbart til å komme hjem «where the Ukraine girls really knock me out» og «the Moscow girls make me sing and shout», og sangen skapte bråk fra høyresiden i den vestlige verden, fremfor alt i USA, som ikke likte den tilsynelatende sovjetvennlige teksten. Enkelte tolket teksten som et skjult budskap om støtte til Sovjetunionen: det ble påstått at Back in the U.S.S.R. («tilbake i USSR») egentlig er et ordspill på Backin''' the U.S.S.R. («støtter USSR»), og at Paul McCartney egentlig ville si at de støttet Sovjetunionen, noe førte til kontrovers i USA.

Gitar- og basslinjen som man hører gjennom hele sangen, samt «who-hoo»-ene på versene, er typisk 1950- og 60-talls rock and roll og surfemusikk.

I 1976 ble sangen utgitt som singel i Storbritannia av Parlophone, med «Twist and Shout» som B-side.

 Andre versjoner 
 I 1969 kom Chubby Checkers coverversjon på Billboard Hot 100.
 Også i 1969 ga John Fred & His Playboy Band ut sin versjon som en single og på deres 1970 album Love My Soul.
 Paul McCartney inkluderte en spesialversjon av sangen da han og bandet hans spilte i Liverpool i juni 2008. Den inneholdt Foo Fighters vokalist Dave Grohl på trommer.
 Lemmy Kilmister, John 5 og Eric Singer inn en heavy metal-coverversjon som ble utgitt på samlealbumet Butchering the Beatles: A Headbashing Tribute'' i 2006.

Referanser

Eksterne lenker 
 

The Beatles-sanger
Sanger skrevet av Lennon/McCartney
Sanger fra 1968
Singler fra 1976