Vibeke Saugestad

Vibeke Saugestad (født 5. februar 1976 i Genova i Italia) er en norsk pop-/rock-vokalist og litterær oversetter. Hun bodde i Fredrikstad til familien flyttet til Moss da hun var fire år. Her var hun som tenåring med å starte bandet Avslørte bondepiker før hun ble oppdaget av rockebandet Weld hvor hun ble vokalist som 16-åring. Bandets første single «Crown Imperial Song», som ble gitt ut i 1993, ble en stor hit, mye takket være Saugestads mørke og særegne stemme. Bandet ga ut to album på EMI, hvor de fikk Spellemannprisen 1994 som årets nykommer for det første, før det ble oppløst. 

Saugestad ga deretter ut album med to nye bandprosjekt, først støytrioen Thelyblast sammen med brødrene Svein og Jørgen Lauritzen som ga ut albumet Cloud 9 i 1998, og deretter Thinkerbell med gitarist Jørn Christensen som ga ut albumet Thinkerbell i 1999 og Thinkerbell II i 2011. Etter dette debuterte hun som soloartist med sitt første egne album Into the Shimmering i 2001 og senere Overdrive i 2003 og The World Famous Hat Trick i 2007.

Hun har også deltatt på innspillinger med andre artister. I 1995 var hun en av fire sangere på Kirkelig kulturverksteds Hank Williams På Norsk: Aleine Om Høsten. Hun spilte inn en duett med Anne Grete Preus på sangen «Har Alt» fra albumet Vrimmel (1996) og  duett med Poor Rich Ones på «Strong» fra albumet From The Makers Of Ozium (1997). I tillegg har hun vært involvert i band som The Yum Yums, The Twistaroos og The Jahn Teigen Experience.

I 2003 mottok hun Moss kommunes kulturpris.

I tillegg til å være rockemusiker, er Saugestad utdannet oversetter med fagene engelsk, litteraturvitenskap og allmenn lingvistikk. Hun har oversatt en rekke bøker, blant annet Utvalgte emner i katastrofefysikk (2008) skrevet av den amerikanske forfatteren Marisha Pessl. Andre oversettelser er Shopoholiker-bøkene av Sophie Kinsella. I 2021 ble hun tildelt Bastianprisen for barne- og ungdomslitteratur 2021 for sin oversettelse av På vei mot toppen av Angie Thomas fra engelsk. Hun har hatt som tradisjon å holde en konsert hvert år rett før jul, en såkalt julekonsert på John Dee.

Diskografi 
 Hank Williams på Norsk (1995), med Jonas Fjeld, Sondre Bratland & Gunn Heidi Larsen
 Into the Shimmering (Sony Music, 2001)
 Overdrive (Universal Music, 2003) 
 The World Famous Hat Trick (Sprettball/Bonnier Amigo, 2007)
Singler/EP-er
 Why I Smile (2001)
 The Changing Hour (2001)
 Overdrive (2003)
 Velvet Revolution (2003)
 Keep on Dreamin (2007)
 From All of Me (2008)
 Vibeke Saugestad med The Shake Set (2012), med Peter Berry & The Shake Set

Weld 
 Natural Tools (1994)
 Hello Walls (1995)
Singler
 Crown Imperial Song (1994)
 She Won't Lie Down/Workin' Town/Late Night (1994)
 Loop (1995)
 They Walk All over Me (1995)
 Family Values Christmas EP (1995)

Thelyblast 
 Leave Me Out/Surrounded (1998, singel)
 Cloud 9 (1998)

Thinkerbell 
 Thinkerbell (1998)
 Thinkerbell 2 (2011)
Singler
 Here Tomorrow (1998)
 Caller (1998)
 Velvet Days (1998)
 Lost (2011)

The Yum Yums 
 Blame It on the Boogie (2002)
 Sweetest Candy (2009)
 Whatever Rhymes With Baby (2010)
 The Yum Yums Play Good Music (2013)
Singler
 Your Biggest Fan (2002)

The Twistaroos 
 Twist and Shake With... (2010)
 Twisted! (2010)

The Janh Teigen Experience
 Are You Teigened? EP (1996)

Deltar på 
 Rygge-Vaaler Sparebank: Mosserock 30 år – 1965–1995 (1995)
 NRK Petre: XL presenterer Parodi Grand Prix (1996)
 Anne Grete Preus: Har alt (1996)
 Anne Grete Preus: Vrimmel (1996)
 Poor Rich Ones: Strong/Tell Her Not (1997)
 Poor Rich Ones: From the Makers of Ozium (1997)
 Dead Cool Records: Live at St. Croix-huset Fredrikstad Norway (1997)
 The Kwyet Kings: Been Where? Done What? (1998)
 Dødt løp: Lyse dager/Jord over anklene (1998)
 Dødt løp: Dødt løp (1998)
 Anne Grete Preus: Mosaikk – 16 biter (1998)
 Sony Music: Norwegian Wood 1992–1999: This Place Reminds Me of Where I Grew Up (1999)
 The Yum Yums: Now I Know (1999)
 Black Debbath: Tung, tung politisk rock (1999)
 Screaming Apple: Popgun 2000 (2000)
 Poor Rich Ones: Joe Maynard's Favourites (2001)
 The Tip Toppers: The Tip Toppers EP (2001)
 The Graves: Amazing Graves (2002)
 Universal Music: Norway Calling (2003)
 Sandra: Våkne nå/Ut på tur (2004)
 Black Debbath: Den femte statsmakt (2004)
 Kaptein Rødskjegg og Sjørøverne: Mann ombord – Skuta er vekk (2004)
 Bazooka Boppers: Bad Girl Boogie (2004)
 The Tip Toppers: Subterranean Jungle (2004)
 Black Debbath: Den femte statsmakt (2004)
 Mosseprosjektet: Lend a Hand to Life (2005)
 Forente artister: Venn (2005)
 Ann Brashares: En jeans og fire jenter (2005)
 Ramones-hyllest: Leave Home: A Norwegian Tribute to The Ramones (2005)
 Metro Jets: Jingle Jangle Christmas (2006)
 Østfold fylkeskommune: Elvhis – Østfoldrock 2006/2007 (2007)
 Ox Fanzine: Ox-Compilation 76 (2008)
 Popsicle Recordings: Scandinavian Pop Sampler Vol. 9 (2008)
 Black Debbath: Black Debbath's Beste – 10 år med Rock mot alt som er kult (2009)
 Wicked Cool Record Co.: Little Steven's Underground Garage Presents The Coolest Songs in the World! Vol. 8 (2009)
 Bear Family Records: 35!!! Years: Bear Family Records (2010)
 Kaptein Rødskjegg og Sjørøverne: Snøret i bånn (2010)
 Sony Music: Geniesser Lounge – Nordic Atmosphere – Scandinavian Food de Luxe (2010)
 Pop Geek Heaven: Power Pop Prime Volume 7 (2011)
 The Fleshtones: I Can't Hide/B-Side (2011)
 Anne Grete Preus: En røff guide til Anne Grete Preus (2012)
 The Fleshtones ft. Mary Huff: For a Smile/Everywhere Is Nowhere (2013)
 Anne Grete Preus: Anne Grete Preus komplett 1988–2013 (2013)
 The Fleshtones: Wheel of Talent (2014)
 Sugar Louise: Friends in Love Places (2014)
 The Fleshtones: Budget Buster (2017)
 Paolo Vinaccia: Mystery Man (2018)

Eksterne lenker 
 
 
  Biografi fra Norsk pop- og rockleksikon

Norske sangere
Norske oversettere
Personer fra Moss kommune
Personer fra Genova