Habitivsetning

Habitivsetninger er en undertype av eksistensialsetningene som i mange språk, blant andre samisk og finsk, blir brukt til å uttrykke eierforhold.

Eksempler
Der vi i  norsk sier Kalle har ei bok heter det på finsk Kallella on kirja (bokstavelig på Kalle er bok, med kasus adessiv), og på nordsamisk Kalles lea girji (bokstavelig i Kalle er bok, med kasus lokativ). 

Finske og samiske eksistensialsetninger blir bygget opp på samme måte: Pöydällä on kirja «på bord er bok» / Beavddis lea girji «i bok er bord» betyr begge to «Det ligger ei bok på bordet».

Unntak
På samme måten som i norske eksistensialsetninger blir leddet etter verbet tolket ubestemt. Unntaket gjelder nettopp habitivsetninger, det kan hete Minulla on vain sinut «Jeg har bare deg», der pronomenet selvsagt har bestemt tolking.

Studier
Ole Henrik Magga studerte habitivsetninger i sin hovedfagsoppgave Lokative læt-setninger i samisk i 1978.
Honti László: On the historical background of habitive and izafet constructions in Hungarian i Acta linguistica Hungarica 2006

Grammatikk